Article Open Access Full access Titelei Page 1 - 2 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-frontmatter02
Article Open Access Full access Inhalt Page 3 - 6 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0201
Article Open Access Full access Editorial Page 7 - 8 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0202
Article Open Access Full access Übersetzen Page 11 - 16 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Irina Wutsdorff | Stepán Zbytovsky Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0203
Article Open Access Full access Verknüpfung, Kontextkonfiguration, Aspiration Page 17 - 28 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Andreas Langenohl Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0204
Article Open Access Full access Translation and National World Literature Page 29 - 38 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Veronika Ambros Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0205
Article Open Access Full access Übersetzungskritik – Sprachkritik Page 39 - 56 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Irina Wutsdorff Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0206
Article Open Access Full access Wer ist der bessere Fälscher? Page 57 - 72 transcript, Bielefeld 2014 Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0207
Article Open Access Full access Goethe in Böhmen, Goethe in Deutschböhmen Page 73 - 86 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Stepán Zbytovsky Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0208
Article Open Access Full access Max Brod als Prager Kulturmittler Page 87 - 102 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Steffen Höhne Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0209
Article Open Access Full access Selbstübersetzung als Ausdruck der literarischen Zweisprachigkeit in den böhmischen Ländern Page 103 - 116 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Václav Petrbok Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0210
Article Open Access Full access Interkulturalität als Projekt Page 119 - 144 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Manfred Weinberg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0211
Article Open Access Full access Über »Grenzen« Page 147 - 158 transcript, Bielefeld 2014 Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0212
Article Open Access Full access Pazifikismus Page 161 - 168 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Johannes Görbert Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0213
Article Open Access Full access Dirk Göttsche: Remembering Africa. The Rediscovery of Colonialism in Contemporary German Literature. Rochester (NY): Camden House 2013 Page 171 - 174 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Michaela Holdenried Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0214
Article Open Access Full access Barbara Kleiner / Michele Vangi / Ada Vigliani (Hg.): Klassiker neu übersetzen. Zum Phänomen der Neuübersetzungen deutscher und italienischer Klassiker / Ritradurre i classici. Sul fenomeno delle ritraduzioni di classici italiani e tedeschi. Stuttgart: Franz Steiner 2014 Page 175 - 178 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Daniele Vecchiato Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0215
Article Open Access Full access Natalie Bloch: Internationales Theater und Inter-Kulturen. Theatermacher sprechen über ihre Arbeit. Hannover: Wehrhahn 2014 Page 178 - 182 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Hannah Speicher Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0216
Article Open Access Full access Rundbrief 8.2 Page 185 - 190 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0217
Article Open Access Full access Begegnungen in Transiträumen / Transitorische Begegnungen Page 191 - 204 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Anna Stiepel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0218
Article Open Access Full access Autorinnen und Autoren Page 205 - 206 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0219
Article Open Access Full access Hinweise für Autorinnen und Autoren Page 207 - 207 transcript, Bielefeld 2014 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2014-0220