Die Verfahrenseinleitung im Zivilprozess: Eine rechtsvergleichende Studie des deutschen, französischen und griechischen Rechts unter Berücksichtigung euro…

Dr. Philippos Siaplaouras

doi:10.5771/9783748954330

Summary

The thesis provides a comprehensive overview of the commencement of civil proceedings in three national legal systems as well as at the European level. First, the national classifications of the civil action, the content of the statement of claim, and the external formalities for commencing proceedings are examined. The thesis then focuses on a comparative analysis of the time at which the subject matter of the dispute is determined, followed by an analysis of the amendment of claims. The final part of the thesis examines texts aiming at cross-border coordination or harmonization, such as the ELI-UNIDROIT Model European Rules concerning the regulation of the statement of claim, the commencement of proceedings, and the amendment of claims.

Keywords

Search publication

Bibliographic data

Edition: 1/2026
Copyright Year: 2026
ISBN-Print: 978-3-7560-3091-0
ISBN-Online: 978-3-7489-5433-0
Publisher: Nomos, Baden-Baden
Series: Successful Dispute Resolution
Volume: 15
Language: German
Pages: 383
Product Type: Monograph

1. Vorwort No access
2. Inhaltsübersicht No access
3. Inhaltsverzeichnis No access
4. Abkürzungsverzeichnis No access
1. I. Die „Verfahrenseinleitung“: Begriffsklärungen No access
2. 1. 1. Methode No access
  2. 2. Rechtsordnungen No access
  3. 3. Andere Regelungsebenen No access
  4. 4. Nicht verbindliche Texte und Vorschläge No access
  5. 5. Zeitliche Dimension No access
  6. 6. Vergleichsgegenstand No access
3. III. Forschungsfragen No access
4. IV. Gang der Untersuchung No access
1. 1. 1. Materiell-rechtliche Klassifikation No access
  2. 2. Prozessuale Klassifikation No access
  3. 3. Koexistenz der zwei Klassifikationen No access
  4. 4. Vorbemerkungen für die rechtsvergleichende Betrachtung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks No access
2. 1. 1. Einführung No access
  2. 1. a. Einführung No access
    2. b. Übergeordnete Fragen der Begründung der Klageschrift No access
    3. 1. i. Historischer Hintergrund der Diskussion No access
      2. ii. Die Diskussion im Rahmen der Zivilprozessordnung No access
    4. 1. i. Einführung No access
      2. ii. Historischer Hintergrund des libellé No access
      3. iii. Moyens und cause im alten französischen Recht No access
      4. iv. Das gegenwärtige französische Recht No access
      5. v. Der Wandel des Textes No access
      6. vi. Prétentions, moyens, cause No access
      7. vii. Die principes directeurs No access
      8. viii. Die cause der demande heute No access
    5. 1. i. Altes und neues Recht No access
      2. ii. Gegenüberstellung mit der freiwilligen Gerichtsbarkeit No access
    6. f. Zwischenfazit No access
  3. 1. a. Iura novit curia? No access
    2. b. Rechtsausführungen in der deutschen Klageschrift No access
    3. c. Die französische Reform des Jahres 1998 und die sogenannte „assignation qualificative“ No access
    4. d. Griechisches Recht No access
    5. e. Zwischenfazit No access
  4. 1. a. Der Begriff des Vorverfahrens und der Vorbereitung im deutschen Recht No access
    2. b. Das Vorverfahren als prozessualer Grundsatz im griechischen Recht No access
    3. c. Prozessuale Antragstellung nach deutschem Recht No access
    4. d. Die französische Auffassung des Vorverfahrens No access
    5. e. Zwischenfazit No access
  5. 1. a. Deutsches Recht No access
    2. b. Französisches Recht No access
    3. c. Griechisches Recht No access
    4. d. Zwischenfazit No access
  6. 1. a. Französisches Recht No access
    2. b. Deutsches Recht No access
    3. c. Griechisches Recht No access
    4. d. Zwischenfazit No access
  7. 7. Nachweise von Schlichtungs- bzw. Mediationsversuchen in der Klageschrift No access
  8. 1. a. Europäisches Primärrecht No access
    2. 1. i. Der Zeitpunkt der Klageerhebung No access
      2. ii. Die Zustellung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks No access
    3. c. Mittelbarer Einfluss des Unionsrechts auf den Inhalt der Klageschrift No access
    4. d. Begriff des verfahrenseinleitenden Schriftstücks No access
    5. e. Inhalt des verfahrenseinleitenden Schriftstücks No access
    6. f. Neuere Entwicklungen – Vergleich zum Haager Übereinkommen von 2019 No access
    7. g. Zwischenfazit No access
  9. 1. a. Im Allgemeinen und im Unionsrecht No access
    2. b. Deutsches Recht No access
    3. c. Französisches Recht No access
    4. d. Griechisches Recht No access
    5. e. Die nationalen Regeln vis-à-vis der Lösung im europäischen Zivilprozessrecht No access
    6. f. Zwischenfazit No access
  10. 1. 1. i. Deutsches Recht No access
      2. ii. Französisches Recht No access
      3. iii. Griechisches Recht No access
    2. 1. i. Deutsches Recht No access
      2. ii. Französisches Recht No access
      3. iii. Griechisches Recht No access
    3. 1. i. Deutsches Recht No access
      2. ii. Französisches Recht No access
      3. iii. Griechisches Recht No access
    4. 1. i. Deutsches Recht No access
      2. ii. Französisches Recht No access
      3. iii. Griechisches Recht No access
    5. e. Zwischenfazit No access
3. 1. 1. Die Bestimmung des Streitgegenstandes, Aufgabe der Klageschrift? No access
  2. 2. Die Entwicklung des deutschen Rechts No access
  3. 3. Die Entwicklung im alten französischen Recht No access
  4. 4. Die Entwicklungen im gegenwärtigen französischen Recht No access
  5. 5. Das griechische Recht No access
  6. 6. Zwischenfazit No access
4. 1. 1. Die Abgrenzung von Änderungen und Berichtigungen der Klageschrift No access
  2. 1. a. Deutsches Recht No access
    2. b. Französisches Recht No access
    3. c. Griechisches Recht No access
  3. 1. a. Griechisches Recht No access
    2. b. Deutsches Recht No access
    3. c. Französisches Recht No access
  4. 1. a. Deutsches Recht No access
    2. b. Französisches Recht No access
    3. 1. i. Das Verbot No access
      2. ii. Die Zwischenklage No access
      3. iii. Prozessverbindung No access
  5. 5. Zwischenfazit No access
  6. 1. a. Entwicklung der ZPO No access
    2. b. Entwicklung des französischen Rechts No access
    3. c. Inhalt und Vergleich No access
    4. d. Zwischenfazit No access
  7. 1. a. Einführung No access
    2. b. Keine unmittelbare Regelung im europäischen Zivilprozessrecht No access
    3. c. Die europäische Rechtshängigkeit und die Klageänderung No access
    4. d. Zwischenfazit No access
1. I. Umfang der Untersuchung No access
2. 1. 1. Allgemeines No access
  2. 2. Inhalt der Klageschrift No access
  3. 3. Klageänderung No access
3. 1. 1. Allgemeines No access
  2. 2. Inhalt der Klageschrift No access
  3. 3. Änderungen der Klage No access
4. 1. 1. Allgemeines und Regelungsebenen No access
  2. 2. Die allgemeinen Grundsätze No access
  3. 3. Aufgaben von Parteien und Gericht bei der Klageerhebung No access
  4. 1. a. Einleitung des Verfahrens No access
    2. b. Der Inhalt der Klageschrift: Begründung No access
    3. c. Der Inhalt der Klageschrift: Anträge No access
    4. d. Andere Inhalte der Klageschrift: Beweise No access
    5. e. Andere Inhalte der Klageschrift: Rechtsgrundlage No access
    6. f. Andere Inhalte der Klageschrift: Außergerichtliche Vorverfahren No access
    7. g. Zwischenfazit über den Inhalt der Klageschrift No access
    8. h. Die Berichtigung bzw. Ergänzung der Klageschrift und die Abgrenzung von Klageänderungen No access
    9. i. Die Klageänderung No access
  5. 5. Die Regelungstechnik der ELI-UNIDROIT-Regeln – Würdigung No access
5. 1. 1. Allgemeines No access
  2. 2. Der Inhalt der Klageschrift No access
  3. 3. Die Einreichung der Klageschrift No access
  4. 4. Zeitpunkt der Klageerhebung No access
  5. 5. Rechtsfolgen der Klageerhebung und Änderungen der Klageschrift No access
  6. 6. Fazit zur Klageschrift der EuBagVO No access
6. VI. Mindeststandards für das verfahrenseinleitende Schriftstück in der Verordnung über den Europäischen Vollstreckungstitel No access
7. 1. 1. Einführung in die Problematik No access
  2. 2. Einspruch gegen den Europäischen Zahlungsbefehl und nationale Verfahrenseinleitung No access
D. Zusammenfassung der zentralen Ergebnisse No access Pages 347 - 352
E. Literaturverzeichnis No access Pages 353 - 382