, um zu prüfen, ob Sie einen Vollzugriff auf diese Publikation haben.
Sammelband Kein Zugriff
Hohenheimer Horizonte
Festschrift für Klaus Barwig- Herausgeber:innen:
- |
- Verlag:
- 2018
Zusammenfassung
Die „Hohenheimer Tage zum Migrationsrecht“ sind eng mit dem Namen Klaus Barwig verbunden: Er hat diese Veranstaltung an der Katholischen Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart in den 1980er Jahren ins Leben gerufen und nachhaltig geprägt. Unter dem Motto „Migration ist nicht Störfall, sondern bleibende Gestaltungsaufgabe“ verfolgte er mit seiner Arbeit als Referent des Fachbereichs Migration – Menschenrechte – Nachhaltigkeit das Ziel, Zuwandernde willkommen zu heißen und ihren Rechten zur Geltung zu verhelfen.
2018 fanden die „Hohenheimer Tage“ zum letzten Mal unter seiner Leitung statt – Anlass genug, ihm eine Festschrift zu widmen und auf diese Weise die zahlreichen Impulse aufzugreifen, die Klaus Barwig im Laufe der Jahre gesetzt hat. Die Festschrift versammelt nicht nur wissenschaftliche Beiträge, sondern reflektiert auch ganz persönliche Gedanken und Erfahrungen aus der Sicht von Anwälten, Richtern, Vertretern von Hilfsorganisationen und Wegbegleitern aus der Akademie. Dabei bleibt der Blick nicht auf Deutschland beschränkt, sondern richtet sich auch in die Schweiz, die Niederlande, Griechenland und – ganz allgemein – nach Europa. Die Beiträge widmen sich einer breiten Palette von Themen vom Flüchtlingsrecht über den Status von Unionsbürgern bis hin zu aktuellen Fragen der Integration oder der sozialen Absicherung von Migranten und machen damit die ganze Bandbreite von Klaus Barwigs Wirken sichtbar.
Publikation durchsuchen
Bibliographische Angaben
- Auflage
- 1/2018
- Copyrightjahr
- 2018
- ISBN-Print
- 978-3-8487-3546-4
- ISBN-Online
- 978-3-8452-7879-7
- Verlag
- Nomos, Baden-Baden
- Sprache
- Deutsch
- Seiten
- 478
- Produkttyp
- Sammelband
Inhaltsverzeichnis
KapitelSeiten
- Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 13
- Grußwort: Klaus Barwig zum Abschied Kein Zugriff Seiten 15 - 22Autor:innen:
- Von den Segnungen eines altruistischen Netzwerkers für eine einfache Rechtsanwenderin Kein Zugriff Seiten 23 - 30Autor:innen:
- Autor:innen:
- Das Netzwerk Migrationsrecht: Die ersten Schritte Kein ZugriffAutor:innen:
- Ausrichtung und Struktur des Netzwerks Kein ZugriffAutor:innen:
- Zehn Jahre später Kein ZugriffAutor:innen:
- Klaus Barwig geht, was bleibt? Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- ie Widrigkeiten, also Rückschläge, und auch die Erfolge, mit denen es Klaus Barwig seit über 30 Jahren im Feld der Ausländer-, Asyl- und Integrationspolitik zu tun hatte, gleichen fast jenen, denen ma... Kein ZugriffAutor:innen:
- I. Die Welt zu Gast – oder warum dem Christentum Fremde heilig sind Kein ZugriffAutor:innen:
- II. 33 Jahre Fachbereich Migration – Menschenrechte – Nachhaltigkeit Diskursforum – Impulsgeber – (Nachwuchs-)Netzwerke Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Die Kultur der Hohenheimer Tage Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Kompaktseminare für Studierende der Sozialarbeit und Sozialpädagogik Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Das Pendant der Weingartner Woche Kein ZugriffAutor:innen:
- VI. Ein „Netzwerk Migrationsrecht“ Kein ZugriffAutor:innen:
- VII. Studienwoche Migration für Studierende der Öffentlichen Verwaltung Kein ZugriffAutor:innen:
- VIII. Refugee Law Clinics Kein ZugriffAutor:innen:
- IX. Schlussakkord: Christen in muslimischen Gesellschaften Kein ZugriffAutor:innen:
- Ein Impulsgeber über Dekaden: Klaus Barwig und der Flüchtlingsschutz Kein Zugriff Seiten 48 - 50Autor:innen:
- Autor:innen:
- Autor:innen:
- I. Einleitung Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Die liberalen Revolutionen in Europa und die Flüchtlingskrise in der Schweiz Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Aufnahmepflicht und Verteilung Kein ZugriffAutor:innen:
- 2. Aufnahme: Zwischen Willkommenskultur und Ablehnung Kein ZugriffAutor:innen:
- 3. Behördliche Kontroll- und Abwehrmaßnahmen Kein ZugriffAutor:innen:
- 4. Weiterwanderung und Rückkehr Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Schluss Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Fragestellung Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Allgemeine Erklärung der Menschenrechte: international bill of rights Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Folgerungen: Menschenrechte erlangen eine internationale Dimension Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Wirkungen: internationale Menschenrechte und der Fähigkeiten-Ansatz Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Internationale Menschenrechte - Hohenheimer Horizonte Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- Autor:innen:
- laus Barwig zu ehren zu dürfen, ist für alle eine große Freude, die mit ihm zusammenarbeiten oder von seinen Aktivitäten ‚profitieren‘ konnten. Fast sein gesamtes berufliches Leben hat er sich andauer... Kein ZugriffAutor:innen:
- I. Der EGMR und die Religionsfreiheit Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Allgemeines zur Koalitionsfreiheit nach Art. 11 EMRK Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- a) Vorgeschichte Kein ZugriffAutor:innen:
- b) Urteil der (Kleinen) Kammer Kein ZugriffAutor:innen:
- c) Urteil der Großen Kammer Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Kritische Bewertung des Urteils der Großen Kammer Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Ausblick Kein ZugriffAutor:innen:
- Heimat in flüchtigen Zeiten Kein Zugriff Seiten 91 - 98Autor:innen:
- Autor:innen:
- I. Migrationsrichtlinien der EU (außerhalb des Asylrechts) Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Allgemein Kein ZugriffAutor:innen:
- 2. Gleichbehandlungsregelungen der verschiedenen Richtlinien Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Exkurs: Rechte, insbesondere Gleichbehandlungsrechte, die sich auch in den Richtlinien finden Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Schlussfolgerung Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Gleichheit Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Europarechtliche Diskriminierungsverbote Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- a) Leitender Grundsatz Kein ZugriffAutor:innen:
- b) Doppelbesteuerungen Kein ZugriffAutor:innen:
- c) Steuergebiet und Freizügigkeit Kein ZugriffAutor:innen:
- d) Welteinkünfte und Ehegattensplitting Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Steuerliche Vergünstigungen Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Lohnt es sich, mehr zu arbeiten? Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Ausgangslage Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Argumente gegen die Grundleistungen (§ 3 AsylbLG) Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Argumente gegen Anspruchseinschränkungen (§ 1a AsylbLG) Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Argumente gegen das Sachleistungsprinzip Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Schlussbemerkung Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Das Erfordernis der „tatsächlichen Bindung“ Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Das Erfordernis des rechtmäßigen Aufenthalts Kein ZugriffAutor:innen: |
- 3. Die „Rückkehr des Marktbürgers“?! Kein ZugriffAutor:innen: |
- II. Das Recht auf Sicherung einer menschenwürdigen Existenz Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Sozialrecht und Migrationssteuerung Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Ausreise als Hilfe zur Selbsthilfe? Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Mobilität und soziale Sicherheit Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Eine „soziale Säule“ für Europa? Kein ZugriffAutor:innen: |
- 3. Soziale Sicherheit für alle Einwohner! Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen:
- I. Vorbemerkung Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Das soziale Europa und Griechenland Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Die Sparmaßnahmen im Bereich der Rentenversicherung seit der Krise Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Die Rentengesetze aus 2016 und 2017 Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Ergebnis Kein ZugriffAutor:innen:
- VI. Hinweis auf rechtliche Aspekte Kein ZugriffAutor:innen:
- VII. Ausblick Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Das Problem Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Die Folgen des Schengen-Systems für den Zugang zu internationalem Schutz und die Debatten in den Hohenheimer Ausländerrechtstagen Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Die Suche nach Lösungen und die Debatte in der EU Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Ausblick - Die Notwendigkeit, zur Tat zu schreiten Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Übersicht Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Die Präambel Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Art. 13 und 14 BayIntG Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Resumee Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Einleitung Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Der Blick zurück – Ausländerrecht als Gnadenrecht Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Erste Auskunftsansprüche Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Die Grundstruktur des Informationsfreiheitsgesetzes des Bundes Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- a) Zugang zum „Leitfaden Sprachnachweis“ Kein ZugriffAutor:innen:
- b) Zugang zu Protokollen der Ausländerreferentenbesprechungen Kein ZugriffAutor:innen:
- c) Zugang zu den Herkunftsländerleitsätzen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Was bringt das Informationsfreiheitsgesetz des Bundes vom 5.9.2005 für das Migrationsrecht Kein ZugriffAutor:innen:
- VI. Was nun? Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- Autor:innen:
- I. Religion und Menschenrechtsentwicklung Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Gefahren für die Religion Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Religion als Gefahrenquelle Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Der Lösungsvorschlag des Grundgesetzes Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Ein Vergleich mit der Sicht des Zweiten Vaticanum Kein ZugriffAutor:innen:
- VI. Ausblick Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Sorge um Verfolgte Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Grundvoraussetzungen der Schutzgewährung Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Glaubenszugehörigkeit und Verfolgungspraxis bekannt Kein ZugriffAutor:innen:
- 2. Das subjektive Element Kein ZugriffAutor:innen:
- 3. Konversion Kein ZugriffAutor:innen:
- 4. Freie Beweiswürdigung Kein ZugriffAutor:innen:
- 5. Negation des Glaubens Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Plausibilitätsprüfung Kein ZugriffAutor:innen:
- 2. Schranken Kein ZugriffAutor:innen:
- 3. Rückwirkung auf die religiöse Praxis im Zufluchtsstaat Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Taufen in Verantwortung Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen: |
- Autor:innen: |
- I. Einleitung Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Anlass, Inhalt und Begründung des Gesetzgebungsvorhabens Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Allgemein: Zum falschen Blickwinkel des Vorhabens Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- a) UN-Kinderrechtskonvention (Konvention) Kein ZugriffAutor:innen: |
- b) Europarecht Kein ZugriffAutor:innen: |
- c) GFK Kein ZugriffAutor:innen: |
- d) Art. 6 GG und 8 EMRK Kein ZugriffAutor:innen: |
- e) Art. 4 GG Kein ZugriffAutor:innen: |
- f) Gleichberechtigte sexuelle Selbstbestimmung (Art. 3 i.V.m. Art. 2 und 4 GG) Kein ZugriffAutor:innen: |
- III. Fazit Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen:
- I. Vorspiel: Vom „Wir“ der Debatte und Frauen, die Kopftücher tragen Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Auftritt: Kokott Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Auftritt: Sharpston Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Der Abgang: EuGH Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Nachspiel? Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen: |
- Autor:innen: |
- I. Einleitung Kein ZugriffAutor:innen: |
- II. Die einschlägigen rechtsstaatlichen Prinzipien und ihre Bedeutung für die Abschiebungshaft Kein ZugriffAutor:innen: |
- III. Wer ist ein „Gefährder“? Kein ZugriffAutor:innen: |
- IV. Abschiebungshaft für „Gefährder“? Kein ZugriffAutor:innen: |
- V. Ergebnis Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen:
- I. Debatte und Vorschläge Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- II.1 Generelle Hinnahme der Mehrstaatigkeit Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- II.2.1 Generationenschnitt im Inland Kein ZugriffAutor:innen:
- II.2.2 Generationenschnitt im Ausland Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Ergänzende Maßnahmen, Zusammenfassung und Schlussfolgerungen Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Stiefkindliche Behandlung von Stiefkindern Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Kein nur theoretisches Problem Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Stiefkinder Deutscher Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Fallgeschichte Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Umgangsrecht und Aufenthalt Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Sind Obergrenzen mit dem internationalen Flüchtlingsschutz vereinbar? Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- a) Einreiseverweigerung nach der Dublin-Verordnung Kein ZugriffAutor:innen: |
- b) Sonderregelungen für Asylanträge an der Grenze? Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Rückgewinnung der Kontrolle innerhalb der EU durch kooperative Maßnahmen Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- a) Die Türkei als sicherer Drittstaat? Kein ZugriffAutor:innen: |
- b) Verletzung des Rechts auf Ausreise Kein ZugriffAutor:innen: |
- c) Rahmenbedingungen für kooperativen Flüchtlingsschutz Kein ZugriffAutor:innen: |
- III. Folgen für die territoriale Integrität und Souveränität der Staaten Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- Autor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. European harmonization and mutual influence Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. During the negotiations on the directive Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. After adoption of the directive Kein ZugriffAutor:innen: |
- 3. Case law as channel of mutual influence Kein ZugriffAutor:innen: |
- 4. The directive is binding law after all Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Age-limit Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Language requirement Kein ZugriffAutor:innen: |
- 3. Time limit for refugees Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. The German model pushed in the Netherlands Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Negotiations in Brussels Kein ZugriffAutor:innen: |
- 3. National legislation implementing the Family Reunification Directive Kein ZugriffAutor:innen: |
- 4. Influence through national courts and the EU Court of Justice (Imran case triggering the debate) Kein ZugriffAutor:innen: |
- 5. Effects of the Commission’s position in Imran in Germany Kein ZugriffAutor:innen: |
- 6. Effects of the Commission’s position in Imran in the Netherlands Kein ZugriffAutor:innen: |
- 7. Infringement procedures started by the European Commission Kein ZugriffAutor:innen: |
- 8. Little German support for Dutch efforts to amend Directive 2003/86 and Directive 2004/38 Kein ZugriffAutor:innen: |
- V. Conclusion Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen:
- I. Einleitung Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Nationaler Refoulement-Schutz statt internationaler Flüchtlingsschutz Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Europäisierung des asylrechtlichen Schutzes Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Ziele und Eckwerte des GEAS Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Zuständigkeit (Dublin und Eurodac) Kein ZugriffAutor:innen:
- 2. Die weiteren Asyl-Rechtsakte Kein ZugriffAutor:innen:
- 3. Die Vorschläge zur EU-Agentur für Asylfragen und zu Resettlement Kein ZugriffAutor:innen:
- 4. Zusammenfassung und Bewertung Kein ZugriffAutor:innen:
- VI. Lösungsansätze für ein gemeinsames Europäischen Flüchtlingsschutzsystem Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- I. Der Kampf um das gleiche Recht Kein ZugriffAutor:innen:
- II. Bürgerkriegsflüchtlinge als Neu-Bürger im Wartestand Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Völkerrechtliche Nebenverfassung für das EU-Flüchtlingsrecht Kein ZugriffAutor:innen:
- 2. Primärrechtliche Anerkennung des subsidiären Schutzes Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- a) Erster Orientierungspunkt: komplementärer nationaler Schutz Kein ZugriffAutor:innen:
- b) Zweiter Orientierungspunkt: komplementärer völkerrechtlicher Schutz Kein ZugriffAutor:innen:
- c) Legislative Kompromissbildung Kein ZugriffAutor:innen:
- IV. Internationaler Schutz als einheitlicher Status Kein ZugriffAutor:innen:
- V. Ein europäischer Flüchtlingsbegriff Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen: |
- I. Vom gastrechtlichen Vorverständnis Kein ZugriffAutor:innen: |
- II. Abschreckung und Ausweisung – Irrationales Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Grundrechte versus Schematisierung – vom AuslG zum AufenthG 1990 Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Rationalisierung durch Europa- und Konventions- und Verfassungsrecht Kein ZugriffAutor:innen: |
- 3. Das neue Ausweisungsrecht seit 2016 – Fortschritte und erneut Irrationales Kein ZugriffAutor:innen: |
- IV. Ein Ausblick Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- Autor:innen: |
- I. Ausgangspunkt der Überlegungen: Einwanderung als Normalfall Kein ZugriffAutor:innen: |
- II. Abkehr vom geltenden Zuwanderungsrecht Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Recht auf Einreise und Aufenthalt Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Einschränkung des Rechts Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- a) Einschränkbarkeit des Rechts Kein ZugriffAutor:innen: |
- b) Rechtfertigung der Einschränkung? Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- 1. Gibt es weiterhin (befristete) Aufenthaltstitel? Kein ZugriffAutor:innen: |
- 2. Wie sind Fragen der Aufenthaltsbeendigung zu lösen? Kein ZugriffAutor:innen: |
- 3. Gibt es Recht auf Familiennachzug? Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen: |
- a) Arbeitsmarktzugang Kein ZugriffAutor:innen: |
- b) Integration Kein ZugriffAutor:innen: |
- 5. Beibehaltung des Ausländerstrafrechts? Kein ZugriffAutor:innen: |
- V. Vereinbarkeit solcher Überlegungen mit dem Europäischen Recht? Kein ZugriffAutor:innen: |
- VI. Fazit: Vorteile dieses Ansatzes Kein ZugriffAutor:innen: |
- Autor:innen:
- Autor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Einbettung in die nationalen Regelungen zur Familienzusammenführung Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- a) Die Familienzusammenführungsrichtlinie 2003/86/EG Kein ZugriffAutor:innen:
- b) Regelungen in Zusammenhang mit dem Assoziierungsabkommen Kein ZugriffAutor:innen:
- 3. Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte (EGMR) zu Art. 8 und 14 EMRK Kein ZugriffAutor:innen:
- Autor:innen:
- 1. Das Zuwanderungsgesetz Kein ZugriffAutor:innen:
- 2. Das Integrationsgesetz Kein ZugriffAutor:innen:
- III. Fazit Kein ZugriffAutor:innen:
- Was zu hoffen bleibt Kein Zugriff Seiten 461 - 466Autor:innen:
- 1.1. Studienleiter für Fragen der Migration Kein Zugriff
- 1.2. Studienleiter für Fragen der Nachhaltigkeit im kirchlichen Bereich Kein Zugriff
- 1.3. Schnittstellenmanagement im Bereich der Anwendersoftware der Akademie; Verantwortlichkeit für den Adressbestand und den hauseigenen Verlag Kein Zugriff
- 1.4. Vorsitzender der Mitarbeitervertretung der Akademie (seit 2010) Kein Zugriff
- 1. Sammelbände Kein Zugriff
- 2. Aufsätze Kein Zugriff
- Verzeichnis der Autorinnen und Autoren Kein Zugriff Seiten 477 - 478
