Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

Matthias Friedli; Helen Christen; Elvira Glaser

doi:10.24894/978-3-7965-5410-0

Zusammenfassung

Glungge, Gunte, Lache oder Südere?

Wie man in der Deutschschweiz der Pfütze oder aber dem Schmetterling, dem Papiersack, dem Bonbon und vielem anderem sagt, zeigt dieses Standardwerk, das sich seit vielen Jahren als unentbehrliches Nachschlagewerk und informatives Sprachbuch bewährt.

Über 120 farbige Sprachkarten veranschaulichen die grossen Unterschiede in den Mundarten der kleinen Deutschschweiz. Leicht verständliche Kommentare erhellen die Geschichte und die Herkunft der Wörter. Darüber hinaus machen ein umfangreiches Einleitungskapitel und zahlreiche Zusatztexte viel Wissenswertes zur deutschen Sprache und zur Sprachsituation in der (Deutsch-)Schweiz für einen breiten Leserkreis zugänglich.

Der Kleine Sprachatlas der deutschen Schweiz eignet sich sowohl zum spontanen Stöbern als auch zur gezielten Lektüre. Er wird deshalb von Dialektneugierigen ebenso gerne genutzt wie er als äusserst anregendes Lehr- und Lernbuch im Unterricht verschiedener Schulstufen erfolgreich eingesetzt wird.

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2025
ISBN-Print: 978-3-7965-5400-1
ISBN-Online: 978-3-7965-5410-0
Verlag: Schwabe, Basel / Berlin
Sprache: Deutsch
Seiten: 371
Produkttyp: Sammelband

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

1. Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff
2. Vowort Kein Zugriff
3. Benutzungshinweise Kein Zugriff
1. Sprachgeschichtliche Hintergründe Kein Zugriff
2. Die viersprachige Schweiz Kein Zugriff
3. Das Sprachleben in der Deutschschweizer Diglossie Kein Zugriff
1. 1. ja Kein Zugriff
  2. nein Kein Zugriff
  3. nicht Kein Zugriff
  4. nichts Kein Zugriff
  5. etwas Kein Zugriff
  6. schau! Kein Zugriff
  7. Grussformeln Kein Zugriff
  8. Kuss Kein Zugriff
  9. stupfen Kein Zugriff
  10. kneifen Kein Zugriff
  11. kauern Kein Zugriff
  12. stolpern Kein Zugriff
  13. ausruhen Kein Zugriff
  14. Steine werfen Kein Zugriff
  15. mit Feuer spielen Kein Zugriff
  16. schaukeln (auf der Seilschaukel) Kein Zugriff
  17. mit Spielzeug spielen Kein Zugriff
  18. Spielpuppe Kein Zugriff
  19. Zöpfe Kein Zugriff
  20. Schluckauf Kein Zugriff
  21. Mumps Kein Zugriff
  22. Quetschflecken Kein Zugriff
  23. Holzsplitter Kein Zugriff
  24. Rosenkranz Kein Zugriff
  25. Christkind Kein Zugriff
  26. bekommen Kein Zugriff
2. 1. Brotrinde Kein Zugriff
  2. Butter Kein Zugriff
  3. Flachkuchen mit Belag Kein Zugriff
  4. Bonbon Kein Zugriff
  5. Rösti Kein Zugriff
  6. gekochte Kartoffeln rösten Kein Zugriff
  7. zu wenig gesalzen Kein Zugriff
  8. brenzlig riechen Kein Zugriff
  9. Mitagessen Kein Zugriff
  10. Papiersack Kein Zugriff
  11. zweihenkliger Korb Kein Zugriff
  12. Schürze Kein Zugriff
  13. Schnabel des Milchkrugs Kein Zugriff
  14. Küchenschrank Kein Zugriff
  15. Schublade Kein Zugriff
  16. Sofa Kein Zugriff
  17. Stecknadel Kein Zugriff
  18. Wäscheklammer Kein Zugriff
  19. Türschwelle Kein Zugriff
  20. Blumen giessen Kein Zugriff
3. 1. 1. lockend vorzeigen Kein Zugriff
    2. Fangen spielen Kein Zugriff
  2. 1. den Purzelbaum schlagen Kein Zugriff
    2. Anfangsstück des Brotes Kein Zugriff
  3. Heidelbeere Kein Zugriff
  4. 1. weinen Kein Zugriff
    2. Taschentuch Kein Zugriff
    3. Sommersprossen Kein Zugriff
    4. Gerstenkorn am Lid Kein Zugriff
  5. Küchenzwiebel Kein Zugriff
  6. Kartoffel Kein Zugriff
  7. Rande Kein Zugriff
  8. Getreide Kein Zugriff
  9. Ohrwurm Kein Zugriff
  10. 1. Spinnwebe Kein Zugriff
    2. Vogelscheuche Kein Zugriff
  11. Heuschrecke Kein Zugriff
  12. Schmetterling Kein Zugriff
  13. Biene Kein Zugriff
  14. Weberknecht Kein Zugriff
  15. Hahn Kein Zugriff
  16. Kater Kein Zugriff
  17. Zuchtstier Kein Zugriff
  18. Stalljauche Kein Zugriff
  19. Hauswiese Kein Zugriff
  20. Zaun Kein Zugriff
  21. Pfütze Kein Zugriff
  22. blitzen Kein Zugriff
  23. Bäcker Kein Zugriff
4. 1. Butterrückstand Kein Zugriff
  2. Gericht aus Biestmilch Kein Zugriff
  3. Rückentraggefäß für den Milchtransport Kein Zugriff
  4. mit Aschenlauge waschen Kein Zugriff
  5. Rock des Mannes Kein Zugriff
  6. kleines Kopfkissen Kein Zugriff
  7. Wolldecke Kein Zugriff
  8. Reisigbündel Kein Zugriff
  9. Kiltgang Kein Zugriff
1. Einführung Laute und Formen Kein Zugriff
2. 1. Abend Kein Zugriff
  2. Bett Kein Zugriff
  3. Speck Kein Zugriff
  4. Gotte Kein Zugriff
  5. Schlitten Kein Zugriff
  6. Rücken Kein Zugriff
  7. Käse Kein Zugriff
  8. Schnee Kein Zugriff
  9. schneien Kein Zugriff
  10. Mäuse Kein Zugriff
  11. Geiss Kein Zugriff
  12. Baum Kein Zugriff
  13. tief Kein Zugriff
  14. Knie Kein Zugriff
  15. Apfel Kein Zugriff
  16. Nase Kein Zugriff
  17. Grab/Gräber Kein Zugriff
3. 1. Kind Kein Zugriff
  2. trinken Kein Zugriff
  3. drücken Kein Zugriff
  4. sechs Kein Zugriff
  5. Zins Kein Zugriff
  6. Hund Kein Zugriff
  7. folgen Kein Zugriff
  8. morgen Kein Zugriff
  9. Tanne(n) Kein Zugriff
  10. Kirche Kein Zugriff
4. 1. ich Kein Zugriff
  2. wir Kein Zugriff
  3. uns Kein Zugriff
  4. zwei Kein Zugriff
  5. hinaus Kein Zugriff
  6. das (Haus, Dach) Kein Zugriff
  7. ein (Baum)/eine (Frau)/ein (Haus) Kein Zugriff
  8. Bruder/Brüder Kein Zugriff
  9. (du) gehst/(er) geht Kein Zugriff
  10. Verbplural Kein Zugriff
  11. sein Plural Kein Zugriff
  12. haben Plural Kein Zugriff
  13. (er, sie, es) hat/hätte Kein Zugriff
  14. gewesen bin Kein Zugriff
  15. gehen lassen Kein Zugriff
  16. Anrede gegenüber Ortsfremden Kein Zugriff
1. Orts- und Flurnamen Kein Zugriff
2. Familiennamen Kein Zugriff
1. Satzbau Kein Zugriff
2. Online-Befragung Kein Zugriff
1. Glossar Kein Zugriff
2. Personenverzeichnis Kein Zugriff
3. Literaturverzeichnis Kein Zugriff