The Mélodies of Francis Poulenc

Alissa Deeter; Robert Peavler

doi:10.5771/9780810884151

Summary

An acknowledged master of mélodie, Francis Poulenc’s prolific song œuvre exceeds the collections of all other French composers who wrote in this genre. Yet despite Poulenc’s prolific output and its significance to art song repertoire, few volumes dedicated to study of Poulenc’s works have appeared in print. This text offers a theory on the marginalized popularity of Poulenc’s songs and strategies for their study that can assist performers in their appreciation and interpretation of his work.

The Mélodies of Francis Poulenc is the first work to contain the complete collection of Poulenc’s song compositions, providing IPA transcriptions and word-for-word translations in an easy reference format. Also included are the highly regarded poetic translations of Winifred Radford. In their introduction to the songs, Deeter and Peavler formulate a methodology for the proper interpretation and study of the Poulenc’s works. Finally, this work features a musical terms index, select discography of downloadable sound files, and a song title index.

Teachers of singing, vocal coaches, professional singers, accompanists, and students of art song will find the The Mélodies of Francis Poulenc an invaluable tool for the study and instruction of Poulenc’s songs.

Search publication

Bibliographic data

Copyright year: 2013
ISBN-Print: 978-0-8108-8414-4
ISBN-Online: 978-0-8108-8415-1
Publisher: Rowman & Littlefield, Lanham
Language: English
Pages: 375
Product type: Book Titles

1. Contents No access
2. List of Illustrations No access
3. Foreword No access
4. Preface No access
5. Acknowledgments No access
6. IPA Notation: A Note to the Reader No access
7. Page Layout Key No access
1. 1 The Poulenc Paradox No access
2. 2 The Heir-Apparent No access
3. 3 The Poulenc Lens No access
1. 1. 1. La maîtresse volage No access
    2. Chanson à boire No access
    3. Madrigal No access
    4. Invocation aux Parques No access
    5. Couplets bachiques No access
    6. L’offrande No access
    7. La belle jeunesse No access
    8. Sérénade No access
2. 1. Les chemins de l’amour No access
3. 1. 1. Chanson d’Orkenise No access
    2. Hôtel No access
    3. Fagnes de Wallonie No access
    4. Voyage à Paris No access
    5. Sanglots No access
  2. 1. Le dromadaire No access
    2. La chèvre du Thibet No access
    3. La sauterelle No access
    4. Le dauphin No access
    5. L’écrevisse No access
    6. La carpe No access
  3. Bleuet No access
  4. 1. L’espionne No access
    2. Mutation No access
    3. Vers le sud No access
    4. Il pleut No access
    5. La grâce exilée No access
    6. Aussi bien que les cigales No access
    7. Voyage No access
  5. 1. Dans le jardin d’Anna No access
    2. Allons plus vite No access
  6. La grenouillère No access
  7. Hyde Park No access
  8. Montparnasse No access
  9. Le pont No access
  10. 1. L’anguille No access
    2. Carte postale No access
    3. Avant le cinéma No access
    4. 1904 No access
  11. Rosemonde No access
  12. La souris No access
  13. Un poème No access
4. 1. 1. C No access
    2. Fêtes galantes No access
5. 1. Nuage No access
6. 1. 1. Le sommeil No access
    2. Quelle aventure! No access
    3. La reine de coeur No access
    4. Ba, be, bi, bo, bu No access
    5. Les anges musiciens No access
    6. Le carafon No access
    7. Lune d’avril No access
7. 1. 1. Miel de Narbonne No access
    2. Bonne d’enfant No access
    3. Enfant de troupe No access
8. 1. Le portrait No access
9. 1. Dernier poème No access
  2. Le disparu No access
10. 1. Priez pour paix No access
11. 1. Ce doux petite visage No access
  2. 1. Peut-il se reposer No access
    2. Il la prend dans ses bras No access
    3. Plume d’eau clair No access
    4. Rôdeuse au front de verre No access
    5. Amoureuses No access
  3. 1. Rayons des yeux No access
    2. Le matin les branches attisent No access
    3. Tout disparut No access
    4. Dans les ténèbres du jardin No access
    5. Unis la fraîcheur et le feu No access
    6. Homme au sourir tendre No access
    7. La grande rivière qui va No access
  4. Main dominée par le coeur No access
  5. Mais mourir No access
  6. 1. Tu vois le feu du soir No access
    2. Je nommerai ton front No access
  7. 1. Bonne journée No access
    2. Une ruine coquille vide No access
    3. Le front comme un drapeau perdu No access
    4. Une roulette couverte en tuiles No access
    5. À toute brides No access
    6. Une herbe pauvre No access
    7. Je n’ai envie que de t’aimer No access
    8. Figure de force brûlante et farouche No access
    9. Nous avons fait la nuit No access
  8. 1. Pablo Picasso No access
    2. Marc Chagall No access
    3. Georges Braque No access
    4. Juan Gris No access
    5. Paul Klee No access
    6. Joan Miró No access
    7. Jacques Villon No access
  9. Une chanson de porcelaine No access
12. 1. 1. Chanson du clair tamis No access
    2. Les gars qui vont à la fête No access
    3. C’est le joli printemps No access
    4. Le mendiant No access
    5. Chanson de la fille frivole No access
    6. Le retour du sergent No access
13. 1. 1. L’enfant muet No access
    2. Adelina à la promenade No access
    3. Chanson de l’oranger sec No access
14. 1. 1. Chanson bretonne No access
    2. Cimetière No access
    3. La petite servant No access
    4. Berceuse No access
    5. Souric et Mouric No access
  2. 1. Jouer du bugle No access
    2. Vous n’écrivez plus? No access
15. 1. 1. Le présent No access
    2. Chanson No access
    3. Hier No access
16. 1. Épitaphe No access
17. 1. 1. Air romantique No access
    2. Air champêtre No access
    3. Air grave No access
    4. Air vif No access
18. 1. Hymne No access
19. 1. Paul et Virginie No access
20. 1. À sa guitare No access
  2. 1. Attributs No access
    2. Le tombeau No access
    3. Ballet No access
    4. Je n’ai plus que les os No access
    5. À son page No access
21. 1. 1. La dame d’André No access
    2. Dans l’herbe No access
    3. Il vole No access
    4. Mon cadavre est doux comme un gant No access
    5. Violon No access
    6. Fleurs No access
  2. Mazurka No access
  3. 1. Reine des mouettes No access
    2. C’est ainsi que tu es No access
    3. Paganini No access
  4. 1. Le garçon de Liège No access
    2. Au-delà No access
    3. Aux officiers de la Garde Blanche No access
1. Musical Terms No access
2. Select Discography of Downloadable Files No access
Bibliography No access Pages 371 - 372
Song Title Index No access Pages 373 - 374
About the Authors No access Pages 375 - 375