, to see if you have full access to this publication.
Book Titles No access

Transkulturelle Begegnungen im Incoming-Freiwilligendienst

Eine qualitative Studie zu den Erfahrungen von Freiwilligen aus Ländern des Globalen Südens
Authors:
Publisher:
 23.05.2023

Summary

Every year, several thousand volunteers from all over the world participate in international voluntary service programmes in Germany. Transcultural encounters are a primary goal of the volunteering programmes. But what are the experiences of volunteers from countries of the Global South in encounters during their voluntary service in Germany? This qualitative study focuses on the perspectives of so-called incoming volunteers and examines the opportunities for and obstacles to transcultural encounters in international voluntary service programmes in Germany. It also takes a critical look at the postcolonial and racist structures in which voluntary service takes place.

Keywords



Bibliographic data

Copyright year
2023
Publication date
23.05.2023
ISBN-Print
978-3-7560-0540-6
ISBN-Online
978-3-7489-3863-7
Publisher
Nomos, Baden-Baden
Series
ISZF - Interdisziplinäre Studien zu Freiwilligendiensten und zivilgesellschaftlichem Engagement
Volume
13
Language
German
Pages
119
Product type
Book Titles

Table of contents

ChapterPages
  1. Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages 1 - 12
  2. 1. Einleitung No access Pages 13 - 16
    1. 2.1 Entwicklung von Incoming-Freiwilligendiensten und aktuelle Zahlen No access
    2. 2.2 Ziele und Potenziale von Incoming-Freiwilligendiensten No access
    3. 2.3 Incoming-Freiwillige aus Ländern des Globalen Südens No access
  3. 3. Forschungsstand zu Incoming-Freiwilligendiensten in Deutschland No access Pages 27 - 34
    1. 4.1 Transkulturalität und transkulturelle Begegnungen No access
    2. 4.2 Begegnungen in postkolonialen und rassistischen Strukturen No access
    1. 5.1 Forschungsinteresse und Forschungsfragen No access
    2. 5.2 Auswahl des Samples No access
      1. 5.3.1 Vorbereitung und Durchführung der Interviews No access
      2. 5.3.2 Forschungsdokumentation No access
      3. 5.3.3 Auswertung: Qualitative Inhaltsanalyse No access
    3. 5.4 Reflexion und Grenzen der Forschung No access
      1. 6.1.1 Kolleg*innen No access
      2. 6.1.2 Adressat*innen No access
      3. 6.1.3 Andere Freiwillige No access
      4. 6.1.4 Intergenerationale Kontakte No access
      1. 6.2.1 Einfluss der Wohnsituation No access
      2. 6.2.2 Schwierigkeiten im Aufbau enger Kontakte No access
      3. 6.2.3 Rassismus- und Diskriminierungserfahrungen No access
      1. 6.3.1 Lernerfahrungen No access
      2. 6.3.2 Kontakte über den Freiwilligendienst hinaus No access
  4. 7. Zusammenfassende Bemerkungen und Diskussion No access Pages 101 - 108
  5. 8. Fazit und Ausblick No access Pages 109 - 112
  6. Literaturverzeichnis No access Pages 113 - 118
  7. Autorin und Herausgeber No access Pages 119 - 119

Bibliography (60 entries)

  1. AKLHÜ (Netzwerk und Fachstelle für internationale Personelle Zusammenarbeit) et al. (2015). Positionspapier: Überlegungen zur verstärkten Aufnahme von Freiwilligen aus ande-ren Ländern in Deutschland (Incoming). In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 3 (2). S. 62–70. Open Google Scholar
  2. AKLHÜ (Netzwerk und Fachstelle für internationale Personelle Zusammenarbeit) (2017). Empfehlungen für die Ausgestaltung von Incoming-Freiwilligendiensten in Deutschland. Aus dem Fachbeirat „FSJ Incoming aus dem globalen Süden” (INGLOS). Bonn. Verfügbar unter: https://www.incoming-freiwilligendienst.de/fileadmin/user_upload/Empfehlungen_Ausgestaltung_Incoming.pdf [25/03/2022]. Open Google Scholar
  3. AKLHÜ (Netzwerk und Fachstelle für internationale Personelle Zusammenarbeit) (2020a). Internationale Freiwillige in Freiwilligendiensten in Deutschland. Statistische Übersicht 2019. Bonn. Verfügbar unter: https://www.entwicklungsdienst.de/index.php?eID=dumpFile&t=f&f=3760&token=24773ce26e6b9a267ee5c8e5c5ac473d2b8acdac [19/03/2022]. Open Google Scholar
  4. AKLHÜ (Netzwerk und Fachstelle für internationale Personelle Zusammenarbeit) (2020b). Freiwillige in internationalen Freiwilligendiensten. Statistische Übersicht 2019. Bonn. Verfüg-bar unter: https://www.entwicklungsdienst.de/fileadmin/AKLHUE_Relaunch/2020_Broschuere_Statistische_Erhebung_2019_Outgoing.pdf [19/03/2022]. Open Google Scholar
  5. AKLHÜ (Netzwerk und Fachstelle für internationale Personelle Zusammenarbeit) (2022a). Über uns. Verfügbar unter: https://www.entwicklungsdienst.de/ueber-uns/ [05/06/2022]. Open Google Scholar
  6. AKLHÜ (Netzwerk und Fachstelle für internationale Personelle Zusammenarbeit) (2022b). Über AKLHÜ Incoming. Verfügbar unter: https://www.incoming-freiwilligendienst.de/ueber-aklhue-incoming [28/05/2022]. Open Google Scholar
  7. BAFzA (Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben) (2021). Merkblatt zur besonderen Förderung nach §17 Bundesfreiwilligendienstgesetz (BFDG) in Verbindung mit Nr. 2.1.13 der Richtlinien des BMFSFJ zu §17 des BFDG vom 19.01.2021. Stand 25.03.2021, Version 2.0. Verfügbar unter: https://www.bundesfreiwilligendienst.de/fileadmin/de.bundesfreiwilligendienst/content.de/Service/Downloads/Paedagogische-Begleitung-Seminare-Abrechnung/Besondere_Foerderung_im_BFD_-_Merkblatt.pdf [19/03/2022]. Open Google Scholar
  8. Bartels, Agnetha; Kochskämper, Dorothee; Mangold, Katharina (2021). Incoming-Freiwillige in Deutschland: Mehrwert für Einsatzstellen?! Ergebnisse der Zielgruppenbefragung im Rah-men des Projektes FSJ INGLOS. Universitätsverlag Hildesheim. Open Google Scholar
  9. Bergmann, Lisa (2020). Der Begriff Entwicklung im Freiwilligendienst Weltwärts – Ansichten von Süd-Nord-Freiwilligen aus postkolonialer Perspektive. In: Bonus, Stephanie; Fischer, Jörn; Gille, Christoph; Haas, Benjamin; Richter, Sonja; Wenzel, Jan (Hg.). Entwicklungspoliti-sche Freiwilligendienste im Fokus der Forschung. Sonderband Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste und zivilgesellschaftliches Engagement. S. 104–117. Open Google Scholar
  10. BMFSFJ (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) (2020). Richtlinien zur Förderung der Jugendfreiwilligendienste nach dem Jugendfreiwilligendienstegesetz so-wie des Internationalen Jugendfreiwilligendienstes nach der Richtlinie des Bundesministeri-ums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Verfügbar unter: https://www.bmfsfj.de/resource/blob/96670/640bfbb76fc922ba7f7425886ef6080f/foerderrichtlinien-jugendfreiwilligendienste-data.pdf [06/06/2022]. Open Google Scholar
  11. BMZ (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) (2023). DAC-Liste der Entwicklungsländer und -gebiete (gültig für das Berichtsjahr 2021). Verfügbar unter: https://www.bmz.de/resource/blob/71106/dac-laenderliste-berichtsjahr-2021.pdf [11/02/2023]. Open Google Scholar
  12. Caliebe, Friederike; Mangold, Katharina; Schulte, Christina (2021). Perspektiven auf Inco-ming-Freiwilligendienste: Miteinander lernen in Wissenschaft und Praxis. Erfahrungen aus dem FSJ INGLOS-Projekt. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste und zivilgesell-schaftliches Engagement 9 (2). S. 361–368. Open Google Scholar
  13. Conti, Luisa (2010). Vom interkulturellen zum transkulturellen Dialog: Ein Perspektivenwech-sel. In: Hühn, Melanie; Lerp, Dörte; Petzold, Knut; Stock, Miriam (Hg.). Transkulturalität, Transnationalität, Transstaatlichkeit, Translokalität. Theoretische und empirische Begriffsbe-stimmungen. Region – Nation – Europa. Band 62. Berlin, Münster: LIT Verlag. S. 1⁠7⁠3⁠–⁠1⁠8⁠9. Open Google Scholar
  14. Dresing, Thorsten; Pehl, Thorsten (2018). Praxisbuch Interview, Transkription & Analyse. Anleitungen und Regelsysteme für qualitativ Forschende. 8. Auflage. Marburg. Verfügbar unter: https://www.audiotranskription.de/wp-content/uploads/2020/11/Praxisbuch_08_01_web.pdf [12/03/2022]. Open Google Scholar
  15. El-Mafaalani, Aladin; Waleciak, Julian; Weitzel, Gerrit (2016). Methodische Grundlagen und Positionen der qualitativen Migrationsforschung. In: Maehler, Débora B.; Brinkmann, Heinz Ulrich (Hg.). Methoden der Migrationsforschung. Ein interdisziplinärer Forschungsleitfaden. Wiesbaden: Springer VS. S. 61–96. Open Google Scholar
  16. Engagement Global (2020). Süd-Nord-Komponente im „Gemeinschaftswerk weltwärts”. Kon-zept und Informationen zur Kooperation mit dem BFD. Stand Januar 2020. Verfügbar unter: https://www.weltwaerts.de/files/media/dokumente_dc/de/Organisationen/Sued-Nord-Komponente/Sued_Nord_Konzept_Information_Kooperation_Bundesfreiwilligendienst.pdf [03/06/2022]. Open Google Scholar
  17. Erfurt, Jürgen (2021). Transkulturalität – Prozesse und Perspektiven. Tübingen: Narr Francke Attempto. Open Google Scholar
  18. Faschingeder, Gerald (2006). „Stell dir vor, es ist Kultur und keiner geht hin!“ Kultur und Entwicklung als Ignoranzverhältnis im Horizont der Transkulturalität. In: Zeitschrift für interna-tionale Bildungsforschung und Entwicklungspädagogik 29 (4). S. 14–18. Open Google Scholar
  19. Fischer, Jörn; Haas, Benjamin (2020). Entwicklungspolitische Freiwilligendienste im internati-onalen Vergleich. Governance und Regulierung bei Norec, Peace Corps, ICS und Weltwärts. In: Bonus, Stephanie; Fischer, Jörn; Gille, Christoph; Haas, Benjamin; Richter, Sonja; Wenzel, Jan (Hg.). Entwicklungspolitische Freiwilligendienste im Fokus der Forschung. Sonderband Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste und zivilgesellschaftliches Engagement. S. 161–175. Open Google Scholar
  20. Flick, Uwe (2019). Qualitative Sozialforschung. Eine Einführung. 9. Auflage, Originalausgabe. Reinbek bei Hamburg: rowohlts enzyklopädie im Rowohlt Taschenbuch Verlag. Open Google Scholar
  21. Gildemeister, Jan; Klimisch, Jan-Thilo (2013). Entsendung und Aufnahme zusammen denken: Im Bundestagswahljahr konkretisieren sich die Pläne für einen Ausbau der Incoming-Programme. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 1 (1). S. 164–176. Open Google Scholar
  22. glokal e.V. (2016). Mit kolonialen Grüßen…Berichte und Erzählungen von Auslandsaufenthal-ten rassismuskritisch betrachtet. 3. Auflage. Berlin. Open Google Scholar
  23. Haas, Benjamin; Richter, Sonja (2019). Weltwärts im Kontext I: der entwicklungspolitische Freiwilligendienst im nationalen und internationalen Vergleich. Opuscula, 123. Berlin: Mae-cenata Institut für Philanthropie und Zivilgesellschaft. Open Google Scholar
  24. Haas, Benjamin (2020). Ambivalenz der Gegenseitigkeit. Reziprozität und Postkolonialismus in entwicklungspolitischen Freiwilligendiensten. 2. vollständig überarbeitete Auflage. In: Fi-scher, Jörn; Haas, Benjamin (Hg.). Interdisziplinäre Studien zu Freiwilligendiensten. Band 2. Baden-Ba¬den: Nomos. Open Google Scholar
  25. Helfferich, Cornelia (2011). Die Qualität qualitativer Daten. Manual für die Durchführung qua-litativer Interviews. 4. Auflage. Wiesbaden: VS Verlag. Open Google Scholar
  26. Hielscher, Hanna; Mildenberger, Georg (2015). Internationalisierung der Freiwilligendienste FSJ, FÖJ und BFD: Das Potential von Incoming für Deutschland. Abschlussbericht. Berlin und Heidelberg: Centrum für soziale Investitionen und Innovationen. Open Google Scholar
  27. Huffer, Matthias (2020). Die Weltwärts-Süd-Nord-Komponente. Zwischen Emanzipation und Legitimation postkolonialer Herrschaft. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 8 (1). S. 73–87. Open Google Scholar
  28. Hug, Theo; Poscheschnik, Gerald (2015). Empirisch Forschen. 2. Auflage. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft. Open Google Scholar
  29. IDA e.V. (Informations- und Dokumentationszentrum für Antirassismusarbeit e.V.) (2022). Glossar. Weiß/ Weißsein. Verfügbar unter: https://www.idaev.de/recherchetools/glossar [01/06/2022]. Open Google Scholar
  30. International Forum for Volunteering in Development (2022). Members. Norec. Verfügbar unter: https://forum-ids.org/member/norec/ [03/06/2022]. Open Google Scholar
  31. Kontzi, Kristina (2011). Ich helfe, du hilfst, ihnen wird geholfen. Der Freiwilligendienst welt-wärts reproduziert altbekannte Strukturen. In: iz3w 323. S. 40–42. Open Google Scholar
  32. Kontzi, Kristina (2015). Postkoloniale Perspektiven auf „weltwärts”. Ein Freiwilligendienst in weltbürgerlicher Absicht. Baden-Baden: Nomos. Open Google Scholar
  33. Kraemer, Barbara; Puhrsch, Daniela; Süßenguth, Tore (2017). Fachtagung: Internationale Freiwillige in Deutschland – Incoming im Spiegel praktischer Handhabung und gesellschafts-politischer Entwicklung. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 5 (2). S. 2⁠7⁠9⁠–⁠2⁠9⁠6. Open Google Scholar
  34. Krannich, Sascha (2018). Das integrationsfördernde und entwicklungsrelevante Potenzial von internationalen Freiwilligen aus dem Globalen Süden in Deutschland. Ein Beitrag zur Debatte um Migration, Integration und Entwicklung. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 6 (2). S. 228–232. Open Google Scholar
  35. Kuckartz, Udo (2018). Qualitative Inhaltsanalyse. Methoden, Praxis, Computerunterstützung. 4. Auflage. Weinheim, Basel: Beltz Juventa. Open Google Scholar
  36. Mangold, Katharina (2014). Sozialpädagogische Begleitung von jungen Erwachsenen im in-ternationalen Freiwilligendienst: Inbetweenness als Reflexionsmöglichkeit. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 2 (2). S. 38–61. Open Google Scholar
  37. Mangold, Katharina (2020). „Eingebunden werden müssen”. In: Sozial Extra 44 (2). S. 79–84. Open Google Scholar
  38. Mecheril, Paul; Melter, Claus (2009). Rassismustheorie und -forschung in Deutschland. Kon-tur eines wissenschaftlichen Feldes. In: Melter, Claus; Mecheril, Paul (Hg.). Rassismuskritik. Band 1: Rassismustheorie und -forschung. Schwalbach: Wochenschau Verlag. S. 13–22. Open Google Scholar
  39. Merkens, Hans (2017). Auswahlverfahren, Sampling, Fallkonstruktion. In: Flick, Uwe; von Kardorff, Ernst; Steinke, Ines (Hg.). Qualitative Forschung. Ein Handbuch. 12. Auflage, Origi-nalausgabe. Reinbek bei Hamburg: rowohlts enzyklopädie im Rowohlt Taschenbuch Verlag. S. 286–299. Open Google Scholar
  40. Messerschmidt, Astrid (2010). Wessen Wissen? Postkoloniale Perspektiven auf Bildungspro-zesse in globalisierten Zonen. In: Klein, Regina; Dungs, Susanne (Hg.). Standardisierung der Bildung. Zwischen Subjekt und Kultur. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. S. 223–235. Open Google Scholar
  41. Pries, Ludger; Maletzky, Martina (2018). Interkulturalität – Multikulturalität – Transkulturalität. In: Gogolin, Ingrid; Georgi, Viola B.; Krüger-Potratz, Marianne; Lengyel, Drorit; Sandfuchs, Uwe (Hg.). Handbuch Interkulturelle Pädagogik. Bad Heilbrunn: Verlag Julius Klinkhardt. S. 55–60. Open Google Scholar
  42. Repenning, Alexander (2016). Warum machen sie da(s) mit? Motivationen und Sichtweisen von weltwärts-Partnerorganisationen im Globalen Süden – Eine explorative Studie in Lima, Peru. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 4 (1). S.46 – 67. Open Google Scholar
  43. Römhild, Regina (2018). Kultur. In: Gogolin, Ingrid; Georgi, Viola B.; Krüger-Potratz, Marian-ne; Lengyel, Drorit; Sandfuchs, Uwe (Hg.). Handbuch Interkulturelle Pädagogik. Bad Heil-brunn: Verlag Julius Klinkhardt. S. 17–23. Open Google Scholar
  44. Rommelspacher, Birgit (2009). Was ist eigentlich Rassismus? In: Melter, Claus; Mecheril, Paul (Hg.). Rassismuskritik. Band 1: Rassismustheorie und -forschung. Schwalbach: Wo-chenschau Verlag. S. 25–38. Open Google Scholar
  45. Scharathow, Wiebke; Melter, Claus; Leiprecht, Rudolf; Mecheril, Paul (2009). Rassismuskri-tik. In: Melter, Claus; Mecheril, Paul (Hg.). Rassismuskritik. Band 1: Rassismustheorie und -forschung. Schwalbach: Wochenschau Verlag. S. 10–12. Open Google Scholar
  46. Scheller, Jan Oliver; Krämer, Matias; Hielscher, Hanna (2018). Die Süd-Nord-Komponente des entwicklungspolitischen Freiwilligendienstes weltwärts – Kurzfassung der Evaluierung. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 6 (1). S. 91–101. Open Google Scholar
  47. Schneider, Marie-Luise (2016). „Ich wollte diesen persönlichen Wachstumsschritt machen” – Eine ethnologische Untersuchung zur Motivation von Incoming-Freiwilligen in Deutschland. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 4 (2). S. 192–213. Open Google Scholar
  48. Skoruppa, Daniel (2018). Freiwilligendienst auf Augenhöhe? Eine machtkritische Analyse von weltwärts Süd-Nord. In: Fischer, Jörn; Haas, Benjamin (Hg.). Interdisziplinäre Studien zu Freiwilligendiensten. Band 9. Baden-Ba¬den: Nomos. Open Google Scholar
  49. Stiftung Universität Hildesheim (2023). Institut für Sozial- und Organisationspädagogik. Lau-fende Projekte. Incoming. Verfügbar unter: https://www.uni-hildesheim.de/fb1/institute/institut-fuer-sozial-und-organisationspaedagogik/forschung/laufende-projekte/incoming/ [19/02/2023]. Open Google Scholar
  50. Stock, Inka; Fauser, Margit (2020). Qualitative Methodologie und Methoden in der Migrati-onssoziologie. In: Faist, Thomas; Bilecen, Başak; Schmidt, Kerstin; Ulbricht, Christian (Hg.). Soziologie der Migration. De Gruyter Oldenbourg. S. 261–284. Open Google Scholar
  51. Süßenguth, Tore (2017). Internationale Freiwillige in Deutschland: Eine systematische Aus-wertung erster Erfahrungen und Erkenntnisse des Projektes FSJ INGLOS. In: Voluntaris. Zeitschrift für Freiwilligendienste 5 (1). S. 69–91. Open Google Scholar
  52. Weichhart, Peter (2010). Das „Trans-Syndrom”. Wenn die Welt durch das Netz unserer Be-griffe fällt. In: Hühn, Melanie; Lerp, Dörte; Petzold, Knut; Stock, Miriam (Hg.). Transkulturali-tät, Transnationalität, Transstaatlichkeit, Translokalität. Theoretische und empirische Begriffs-bestimmungen. Region – Nation – Europa. Band 62. Berlin, Münster: LIT Verlag. S. 47–70. Open Google Scholar
  53. Welsch, Wolfgang (2011). Kultur aus transkultureller Perspektive. In: Treichel, Dietmar; Ma-yer, Claude-Hélène (Hg.). Lehrbuch Kultur. Lehr- und Lernmaterialien zur Vermittlung kultu-reller Kompetenzen. Münster: Waxmann. S. 149–158. Open Google Scholar
  54. Welsch, Wolfgang (2017). Transkulturalität. Realität – Geschichte – Aufgabe. Wien: new academic press. Open Google Scholar
  55. weltwärts (2021). Ergebnisse der Freiwilligen-Befragung 2020 zum weltwärts-Programm (Süd-Nord). Verfügbar unter: https://www.weltwaerts.de/files/media/dokumente_dc/de/Ueber-ww-Allgemein/Freiwilligen_Befragung_2020_Sued-Nord.pdf [12/04/2022]. Open Google Scholar
  56. weltwärts (2022a). Startseite. Verfügbar unter: https://www.weltwaerts.de/de/startseite.html [28/05/2022]. Open Google Scholar
  57. weltwärts (2022b). Freiwilligendienste anbieten. Verfügbar unter: https://www.weltwaerts.de/de/freiwilligendienste-anbieten-organisationen.html [28/05/2022]. Open Google Scholar
  58. weltwärts (2022c). Mediathek. Verfügbar unter: https://www.weltwaerts.de/de/mediathek-ueber-weltwaerts.html [29/05/2022]. Open Google Scholar
  59. Ziai, Aram (2010a). Postkoloniale Perspektiven auf „Entwicklung”. In: Peripherie 30 (3). S. 3⁠9⁠9⁠–⁠4⁠2⁠6. Open Google Scholar
  60. Ziai, Aram (2010b). Zur Kritik des Entwicklungsdiskurses. In: APuZ Aus Politik und Zeitge-schichte. 10/2010. S. 23–29. Open Google Scholar

Similar publications

from the topics "Social Work", "Volunteer Services & Aid Programs", "Business Administration"
Cover of book: Vergütung von Gründungsarbeit
Book Titles Full access
Lila Nettsträter
Vergütung von Gründungsarbeit
Cover of book: Umbruch, Druck, Transformation?
Edited Book Full access
Andrea Walter, Benjamin Haas, Andreas Kewes, Katharina Mangold, Julia Schlicht
Umbruch, Druck, Transformation?
Cover of book: Medienmanagement
Educational Book No access
Ingo Knuth, Thomas Kilian
Medienmanagement
Cover of book: Die geformte Kindheit
Book Titles Full access
Corinna Pilgermann, Gary Jürgens
Die geformte Kindheit