
Die althochdeutschen Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmäler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschließungshilfen versehen, übersetzt und erläutert von Frank Schäfer-Menke- Herausgeber:innen:
- Verlag:
- 2026
Zusammenfassung
Der Stabreim – eine versübergreifende und dadurch strukturbildende Alliteration – ist das prägende Merkmal der ältesten germanischsprachigen Dichtkunst. Im deutschsprachigen Raum wurde er aber schon früh durch den Endreim verdrängt, sodass diese Ausgabe die wenigen erhaltenen althochdeutschen Stabreimdichtungen (9.–11. Jh.) im Verbund präsentieren kann: das berühmte Hildebrandslied, das rätselhafte Muspilli, De poeta, die Merseburger Zaubersprüche, Pro nessia, Ad signandum domum contra diabolum, Hirsch und Hinde sowie einige verstreute Stabreimzeilen aus den St. Galler Sprichwörtern und der St. Galler Schularbeit. Aussprache- und Erschließungshilfen gewährleisten eine eigenständige Erarbeitung, die durch Musterübersetzungen im Anhang abgesichert werden kann. Eine ausführliche Einführung in die Stabreimtechnik macht die Ausgabe auch als Übungsbuch zum Stabreim nutzbar.
Schlagworte
Publikation durchsuchen
Bibliographische Angaben
- Auflage
- 1/2026
- Copyrightjahr
- 2026
- ISBN-Print
- 978-3-7574-0135-1
- ISBN-Online
- 978-3-7574-0136-8
- Verlag
- Schwabe, Basel / Berlin
- Sprache
- Deutsch
- Seiten
- 326
- Produkttyp
- Sammelband
Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff
- Vorwort Kein Zugriff
- A Zur Notwendigkeit einer Neuedition der kleineren althochdeutschen Denkmäler Kein Zugriff
- B Zur vorliegenden Ausgabe und zu ihrer Verortung in diesem Kontext Kein Zugriff
- Benutzungshinweise Kein Zugriff
- I De poeta Kein Zugriff
- II Hildebrandslied Kein Zugriff
- III Muspilli Kein Zugriff
- 1 Erster Merseburger Zauberspruch Kein Zugriff
- 2 Zweiter Merseburger Zauberspruch Kein Zugriff
- V Pro nessia Kein Zugriff
- VI Ad signandum domum contra diabolum Kein Zugriff
- 1 Hirsch und Hinde Kein Zugriff
- 2 Aus den St. Galler Sprichwörtern Kein Zugriff
- 3 Aus der St. Galler Schularbeit Kein Zugriff
- 1 Zur Position der deutschsprachigen Stabreimdichtung im germanischen Kontext Kein Zugriff
- 2 Zur Textauswahl Kein Zugriff
- 3 Zum (literar)historischen Hintergrund Kein Zugriff
- 4.1 De poeta Kein Zugriff
- 4.2 Hildebrandslied Kein Zugriff
- 4.3 Muspilli Kein Zugriff
- 4.4 Merseburger Zaubersprüche Kein Zugriff
- 4.5 Pro nessia (und Contra vermes) Kein Zugriff
- 4.6 Ad signandum domum contra diabolum Kein Zugriff
- 4.7.1 Hirsch und Hinde Kein Zugriff
- 4.7.2 St. Galler Sprichwörter Kein Zugriff
- 4.7.3 St. Galler Schularbeit Kein Zugriff
- 5.1 Der Stabreim Kein Zugriff
- 5.2 Die Stabreimlangzeile Kein Zugriff
- 5.3.1 Endreimelemente Kein Zugriff
- 5.3.2 Prosazeilen Kein Zugriff
- 5.3.3 Binnenstabende und angereimte Kurzzeilen, dreigliedrige Langzeilen, Hakenstabreim Kein Zugriff
- 5.3.4 Mangel an bedeutungsschwerem Wortmaterial Kein Zugriff
- 5.3.5 Überschuss an bedeutungsschwerem Wortmaterial (›Schwellverse‹) Kein Zugriff
- 5.3.6 Verderbnisse des Stabreims Kein Zugriff
- 5.4 Nachwirkung im deutschsprachigen Raum Kein Zugriff
- 6.1 Diplomatische Transkription und kodikologischer Apparat (App. I) Kein Zugriff
- 6.2 Normalisierte Edition und editorischer Apparat (App. IIa) Kein Zugriff
- 6.3 Erschließungshilfen (App. IIb) Kein Zugriff
- 6.4 Übersetzungen Kein Zugriff
- 7 Zusätzliche Hinweise für Studierende Kein Zugriff
- I De poeta Kein Zugriff
- II Hildebrandslied Kein Zugriff
- III Muspilli Kein Zugriff
- IV Merseburger Zaubersprüche Kein Zugriff
- V Pro nessia Kein Zugriff
- VI Ad signandum domum contra diabolum Kein Zugriff
- VII Kleinstformen Kein Zugriff
- A Ausgaben Kein Zugriff
- B Wörterbücher und Grammatiken Kein Zugriff
- C Forschungsliteratur und Sonstiges Kein Zugriff
- Allgemeines Abkürzungs- und Symbolverzeichnis Kein Zugriff Seiten 305 - 310
- Glossar zum Stabreim Kein Zugriff Seiten 311 - 314
- Zur (mutmaßlichen) Aussprache: Graphem-Phonem-Korrespondenz in der normalisierten Edition Kein Zugriff Seiten 315 - 320
- Audiodateien (QR-Code + Link) Kein Zugriff Seiten 321 - 324





