Das Zivilgesetzbuch von Louisiana

Prof. Markus G. Puder Ph. D.

doi:10.5771/9783845280530

Zusammenfassung

Mit der Übersetzung des Zivilgesetzbuchs von Louisiana aus dem Englischen ins Deutsche wird Forschung, Lehre und Praxis im deutschen Sprachraum erstmals der unmittelbare Zugriff auf eine der bedeutendsten und dennoch in Europa weitgehend unbekannt gebliebenen Privatrechtskodifikationen ermöglicht.

Louisiana wird der Rechtsfamilie der Mischsysteme zugerechnet. Dies hat zunächst geschichtliche Gründe, da das Gebiet des heutigen Bundesstaates vor dem Erwerb durch die Vereinigten Staaten unter französischer und spanischer Kolonialherrschaft stand.

Das Gesetzeswerk umfasst 3.556 Vorschriften, die in einem Einleitungstitel und vier Büchern (Personen, Sachen, Eigentumserwerb und Kollisionsnormen) untergebracht sind.

Der Autor lehrt Sachenrecht von Louisiana, Völkerrecht und Einführung in das U.S.-amerikanische Recht an der Loyola Universität in New Orleans (The Honorable Herbert W. Christenberry Professor of Law). Er ist Mitglied der Akademie für europäisches Privatrecht.

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2017
ISBN-Print: 978-3-8487-3742-0
ISBN-Online: 978-3-8452-8053-0
Verlag: Nomos, Baden-Baden
Sprache: Deutsch
Seiten: 770
Produkttyp: Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 10
Einführung Kein Zugriff Seiten 11 - 32
Literaturverzeichnis Kein Zugriff Seiten 33 - 34
Louisiana Civil Code – Das Zivilgesetzbuch von Louisiana Kein Zugriff Seiten 35 - 50
Preliminary Title / Voraustitel Kein Zugriff Seiten 51 - 54
Book I. Of persons / Erstes Buch. Von den Personen Kein Zugriff Seiten 55 - 122
Book II. Things and the different modifications of ownership / Zweites Buch. Sachen und die verschiedenen Abwandlungen des Eigentums Kein Zugriff Seiten 123 - 223
Book III. Of the different modes of acquiring the ownership of things / Drittes Buch. Von den verschiedenen Arten, das Eigentum an Sachen zu erwerben Kein Zugriff Seiten 224 - 738
Book IV. Conflict of Laws / Viertes Buch. Kollisionsrecht Kein Zugriff Seiten 739 - 752
Index Kein Zugriff Seiten 753 - 770

Literaturverzeichnis (23 Einträge)

Literaturverzeichnis Google Scholar öffnen
Abernathy, Charles F. (2016): „Law in the United States“, St Paul: West Academic Publishing. 2. Auflage. Google Scholar öffnen
Algero, Mary Garvey (2005): „The Sources of Law and the Value of Precedent: A Comparative Study of a Civil Law State in a Common Law Nation,“ Louisiana Law Review 65. 775-822. Google Scholar öffnen
Cairs, John W. (2009): „The de la Vergne Volume and the Digest of 1808“, Tulane European & Civil Law Forum 24. 31-81. Google Scholar öffnen
Casinos Mora, F. Javier (2008), „Römisches Recht und spanisches Zivilgesetzbuch: Eine einführende Darstellung“, Forum Historiae Juris, http://www.forhistiur.de/zitat/0802casinosmora.htm. Google Scholar öffnen
Edinburgh Legal History Blog (2011): „Louisiana, The Legal History of Europe in a Single US State“, http://www.elhblog.law.ed.ac.uk/2011/05/23/louisiana-the-legal-history-of-europe-in-a-single-us-state/. Google Scholar öffnen
Gruning, David (2004): „Mapping Society through Law: Louisiana Civil Law Recodified“, Tulane European & Civil Law Forum 19. 1-37. Google Scholar öffnen
Herman, Shael (1993): „The Louisiana Civil Code – A European Legacy for the United States“, New Orleans: Louisiana Bar Foundation. 8-9. 37-44, 44-50, 50-52, 63-55. Google Scholar öffnen
Hertel, Christian (2009): „Rechtskreise im Überblick“, Notarius International 1-2. 157-70. Google Scholar öffnen
Koschinke, Clemens (2014): „Die Rule against Perpetuities“, German American Law Journal, http://anwalt.us/2014/05/19/. Google Scholar öffnen
Levasseur, Alain, with the assistance of Feliú Vicenç (2008): „Moreau Lislet: The Man Behind the Digest of 1808”, Baton Rouge: Claitor’s Publishing Division. 79-94, 114-133, 134-153. Google Scholar öffnen
Louisiana State Law Institute: „Philosophy and Purposes of the Louisiana State Law Institute, as Stated by President John H. Tucker, Jr. at the First Annual Meeting Held at Louisiana State University, Mar. 16, 1940“, http://www.lsli.org/purpose. Google Scholar öffnen
Moréteau, Olivier (2016): „The Louisiana Civil Code in French: Translation and Retranslation“, Journal of Civil Law Studies 9. 223-258. Google Scholar öffnen
Nichols, Madaline W. (1932): „Las Siete Partidas“, California Law Review 20. 260-85. Google Scholar öffnen
Palmer, Vernon Valentine (2012): „Mixed Jurisdictions Worldwide“, Cambridge: Cambridge University Press. 2. Auflage. Google Scholar öffnen doi.org/10.1017/CBO9781139028424.004
Puder, Markus Georg (2011): „Did You Ever Hear of the Napoleonic Code, Stella? A Mixed Jurisdiction Impact Analysis from Louisiana’s Law Laboratory!“, Tulane Law Review 85. 635-675. Google Scholar öffnen
Puder, Markus Georg (2013): „Federalism and Mixity in the United States – A Survey of Federal Judges Regarding Erie Courts and Louisiana’s Civil Law“, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht 77. 251-271. Google Scholar öffnen
Rainer, Michael (2012): „Das Römische Recht in Europa“, Wien: Manz. 1. Auflage. 142-145, 238-256, 262-273, 361-366, 376-397. Google Scholar öffnen
Rieck, Jürgen (Hg.) (2016): „Ausländisches Familienrecht, Sammlung von Länderdarstellungen in Broschüren mit Gesetzestexten auf CD”, München: C.H. Beck. Google Scholar öffnen
Röhl, Klaus Friedrich / Röhl, Hans Christian (2008): „Allgemeine Rechtslehre“, Köln: Carl Heymanns Verlag. 2. Auflage. 552-557. Google Scholar öffnen
Scherping, Jan / Körber, Silke (2003): „Everest: die grossen Reportagen aus dem legendären Magazin National Geographic Magazin“, Hamburg: National Geographic Deutschland. 8. Google Scholar öffnen
Schmidt-König, Christine (2005): „Die Problematik der Übersetzung juristischer Terminologie – Eine systematische Darstellung am Beispiel der deutschen und französischen Rechtssprache“. In: Kramsch, Claire / Luttermann, Claus (Hg.) Rechtslinguistik – Studien zu Text und Kommunikation, Münster-Berlin-London: LIT Verlag. 232. Google Scholar öffnen
Zimmermann, Reinhard (2001): „Das Kreuz des Südens“. In: Eckert, Jörn [Hg.] Rechtsgeschichte und Rechtsdogmatik, Festschrift für Hans Hermann Seiler, Heidelberg: C.F. Müller Verlag. 603. Google Scholar öffnen