Zuwanderer in Betreuungs- und Unterbringungsverfahren

Christian Dornis

doi:10.5771/9783415056824

Zusammenfassung

Der Leitfaden beschreibt erstmals zusammenhängend die kommunikativen Besonderheiten und speziellen Rechtsfragen, die in betreuungsgerichtlichen Verfahren für Menschen mit Migrationshintergrund auftreten. Er richtet sich gleichermaßen an Richter, Behördenvertreter oder Verfahrenspfleger in Betreuungs- und Unterbringungsverfahren.

Ziel des Verfahrens sollte sein, trotz kultureller Unterschiede und eventueller kommunikativer Hürden die bestmögliche Lösung für den Betroffenen zu finden und dabei das von der Herkunftskultur geprägte Wertesystem des Zuwanderers zu berücksichtigen.

Interkulturelle Kommunikation

Im Betreuungsverfahren spielt die Anhörung des Betroffenen und die Kommunikation mit dem Betroffenen und dessen Angehörigen eine zentrale Rolle. Im Fokus des Leitfadens stehen daher Fragen interkultureller Kommunikation. Der Autor gibt Anregungen, wie typische, aus unterschiedlichen Kommunikationsweisen und Wertesystemen resultierende Missverständnisse vermieden werden können.

Dabei werden alle die Kommunikationssituation prägenden Aspekte beleuchtet, z.B. Ort und Zeit der Anhörung, Ablauf der Anhörung, Erklärung der Situation für die Beteiligten, Verdeutlichung der Position des Richters oder des Behördenvertreters, sowie Fragen der zweckmäßigen Auswahl und Einbeziehung von Dolmetschern.

Erörtert werden aber auch Fehlerquellen in ärztlichen Gutachten aufgrund mangelnder Berücksichtigung interkultureller Faktoren.

Ergänzende Themen

Daneben widmet sich der Leitfaden materiellrechtlichen Fragen des internationalen Betreuungsrechts und des Anspruchs auf konsularischen Schutz. Ein eigenes Kapitel beschäftigt sich mit dem rechtlichen und praktischen Umgang mit irregulären Zuwanderern in Unterbringungs- oder Betreuungsverfahren.

Schließlich erläutert der Autor typische Schwierigkeiten bei häufigen Krankheitsbildern und gibt einen Überblick über Besonderheiten im Umgang mit Betroffenen bestimmter Herkunftsländer.

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2016
ISBN-Print: 978-3-415-05632-9
ISBN-Online: 978-3-415-05682-4
Verlag: Boorberg, Stuttgart/München
Sprache: Deutsch
Seiten: 144
Produkttyp: Lehrbuch

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 3 - 10
1. 1.1 Die Bevölkerung mit Migrationshintergrund in Deutschland Kein Zugriff
2. 1.2 Zuwanderung und ihre psychischen Folgen Kein Zugriff
3. 1.3 Zuwanderer in der betreuungsgerichtlichen Praxis Kein Zugriff
4. 1.4 Die Folge: Notwendigkeit interkultureller Kompetenz bei den Akteuren des Betreuungsverfahrens Kein Zugriff
1. 2.1 Kulturabhängigkeit menschlicher Kommunikation Kein Zugriff
2. 2.2 Interkulturelle Kommunikation Kein Zugriff
3. 2.3 Vorurteile und eigene Kulturgeprägtheit der Interpretation Kein Zugriff
4. 2.4 Kulturstandards Kein Zugriff
5. 2.5 Zuwanderermilieus, Transkulturalität und Wertestruktur Kein Zugriff
6. 2.6 Kollektive und individuelle Ohnmachtserfahrungen Kein Zugriff
7. 2.7 Typische Missverständnisse in Situationen interkultureller Kommunikation Kein Zugriff
8. 2.8 Männer und Frauen Kein Zugriff
9. 2.9 Der Wert der Selbstbestimmung Kein Zugriff
10. 2.10 Sprachkenntnisse bei Zuwanderern Kein Zugriff
11. 2.11 Der Dolmetscher als Werkzeug und Akteur im Verfahren Kein Zugriff
12. 2.12 Kleidung Kein Zugriff
13. 2.13 Das Verständnis der Situation Kein Zugriff
14. 2.14 Die Rollen der Beteiligten und deren Rollenwahrnehmung Kein Zugriff
15. 2.15 Die wörtliche Übersetzung von Redewendungen Kein Zugriff
16. 2.16 Aspekte interkultureller Kompetenz Kein Zugriff
1. 3.1 Zentrales Anliegen: Wahrung der Menschenrechte der Betroffenen Kein Zugriff
2. 3.2 Übersicht über die verschiedenen gerichtlichen Verfahren im Bereich des Betreuungs- und Unterbringungsrechts Kein Zugriff
3. 3.3 Die Rolle der Betreuungsbehörde Kein Zugriff
4. 3.4 Die wichtigste Verfahrenshandlung: die persönliche Anhörung des Betroffenen Kein Zugriff
5. 3.5 Das interkulturelle ärztliche Gutachten Kein Zugriff
6. 3.6 Das Verfahren zur Einrichtung der Betreuung Kein Zugriff
7. 3.7 Verfahren über Unterbringung und freiheitsentziehende Maßnahmen Kein Zugriff
8. 3.8 Die Zwangsbehandlung Kein Zugriff
9. 3.9 Eilverfahren Kein Zugriff
1. 4.1 Informations- und Belehrungspflicht in Freiheitsentziehungsverfahren Kein Zugriff
2. 4.2 Informationspflicht in Betreuungsverfahren Kein Zugriff
3. 4.3 Die Behandlung von Doppelstaatsangehörigen Kein Zugriff
1. 5.1 Das anwendbare materielle Recht Kein Zugriff
2. 5.2 Die gegenseitige Anerkennung von Betreuungsentscheidungen Kein Zugriff
3. 5.3 Im Ausland errichtete Vorsorgevollmachten Kein Zugriff
1. 6.1 Scheinerkrankungen Kein Zugriff
2. 6.2 Demenz Kein Zugriff
3. 6.3 Depression Kein Zugriff
4. 6.4 Trauma Kein Zugriff
5. 6.5 Anpassungsstörungen Kein Zugriff
6. 6.6 Schizophrenie und andere Wahnerkrankungen Kein Zugriff
7. 6.7 Suchterkrankungen Kein Zugriff
1. 7.1 Bedeutung und Besonderheiten Kein Zugriff
2. 7.2 Das Betreuungsgericht und § 87 Abs. 2 AufenthG Kein Zugriff
1. 8.1 Türken und Kurden Kein Zugriff
2. 8.2 Zuwanderer aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa Kein Zugriff
3. 8.3 West- und Südeuropäer Kein Zugriff
4. 8.4 Zuwanderer aus dem arabischen Raum Kein Zugriff
5. 8.5 Zuwanderer aus dem Iran, Afghanistan und Pakistan Kein Zugriff
6. 8.6 Ost- und südostasiatische Zuwanderer Kein Zugriff
7. 8.7 Menschen afrikanischer Herkunft Kein Zugriff
8. 8.8 Andere Gruppen Kein Zugriff
9. Fazit: Zusammenfassende Verhaltensempfehlungen für die Anhörungssituation Kein Zugriff Seiten 128 - 132
Literaturverzeichnis Kein Zugriff Seiten 133 - 136
Der Autor Kein Zugriff Seiten 137 - 137
Danksagung Kein Zugriff Seiten 138 - 138
Stichwortverzeichnis Kein Zugriff Seiten 139 - 144