Im Shop erwerben
, um zu prüfen, ob Sie einen Vollzugriff auf diese Publikation haben.
Monographie Kein Zugriff

Das "Gesichts"-Konzept in China

Fallbeispiele und ausgewählte Aspekte
Autor:innen:
Reihe:
Neue China-Studien, Band 6
Verlag:
 28.07.2015

Zusammenfassung

Dem Leser erschließt sich ein reiches Anschauungsmaterial, das weiterführende Analysen erlauben und im Verkehr mit Chinesen eine hilfreiche Handreichung darstellen dürfte. Mittels über 100 übersetzter und analysierter Fallbeispiele und Dokumente wird das „Gesichts“-Konzept zugleich konkret vor Augen geführt und auf eine abstrakte Ebene gehoben.

Damit ist das Buch sowohl für Praktiker als auch für Theoretiker von Interesse. Es zeigt in detaillierten Beschreibungen chinesischer Alltagssituationen sowohl die Funktionsweise als auch die Wahrnehmung und Bewertung von „Gesicht“ in China.

Eine computergestützte Wortschatzanalyse sowie eine vergleichenden Analyse von über 260 Fallbeispielen aus der Presse Chinas liegt der hier vorgestellten Kategorisierung zu Grunde, die das „Gesichts“-Konzept Chinas nuanciert zusammenfasst.

Das Interesse des Autors gilt neben „Gesicht“ und „Beziehungen“ (Guanxi) chinesischer Teekultur. Dr. Markus Jentsch ist beruflich im Deutsch-Chinesischen Kulturaustausch tätig.

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Erscheinungsjahr
2015
Erscheinungsdatum
28.07.2015
ISBN-Print
978-3-8487-1878-8
ISBN-Online
978-3-8452-5943-7
Verlag
Nomos, Baden-Baden
Reihe
Neue China-Studien
Band
6
Sprache
Deutsch
Seiten
452
Produkttyp
Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten
  1. Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff 1 - 16
  2. Hinweise zur Benutzung der vorliegenden Arbeit Kein Zugriff 17 - 21
  3. Abkürzungen Kein Zugriff 21 - 23
  4. Worterklärungen Kein Zugriff 23 - 27
    1. Prolog: „Gesicht“ – typisch chinesisch? Kein Zugriff
    1. Kapitel 1 Das Wort „Gesicht“ Kein Zugriff 59 - 82
    2. Kapitel 2 „Gesicht“ und andere chinesische indigene Konzepte Kein Zugriff 82 - 120
    3. Kapitel 3 „Gesicht“ aus sinomarxistischer Sicht Kein Zugriff 120 - 148
    4. Kapitel 4 Analyse des „Gesichts“-Wortschatzes in der Volkszeitung Kein Zugriff 148 - 154
    5. Kapitel 5 Attribute, Merkmale und Aspekte des Konzepts „Gesicht“ Kein Zugriff 154 - 180
    6. Kapitel 6 Zur Auswahl der Aspekte und Fallbeispiele Kein Zugriff 180 - 185
    1. Kapitel 7 Der Aspekt „Gesicht verlieren“ Kein Zugriff 185 - 198
    2. Kapitel 8 Der Aspekt „Ein großes Gesicht [haben]“ Kein Zugriff 198 - 202
    3. Kapitel 9 Der Aspekt „Gesicht [haben] wollen“ Kein Zugriff 202 - 209
    4. Kapitel 10 Der Aspekt „[Sich] Gesicht erzeugen“ Kein Zugriff 209 - 255
    5. Kapitel 11 Der Aspekt „Fürchten, Gesicht zu verlieren“ Kein Zugriff 255 - 290
    6. Kapitel 12 Der Aspekt „Kein Gesicht haben, jemandem zu begegnen“ Kein Zugriff 290 - 304
    7. Kapitel 13 Der Aspekt „[Zwischenmenschliche] Gefühle [sowie] Gesicht lassen sich schwer zurückweisen“ Kein Zugriff 304 - 341
    8. Kapitel 14 Der Aspekt „Blockiert sein durch [die Rücksicht auf zwischenmenschliche] Gefühle [sowie] Gesicht“ Kein Zugriff 341 - 362
    9. Kapitel 15 Der Aspekt „[Sein] Gesicht ausmerzen“ Kein Zugriff 362 - 372
    10. Kapitel 16 Der Aspekt „Ein eisernes Gesicht [haben]“ Kein Zugriff 372 - 385
  8. IV. Teil: Schluss Kein Zugriff 385 - 405
  9. V. Teil: Literatur Kein Zugriff 405 - 421
  10. VI. Teil: Anhang Kein Zugriff 421 - 445
  11. Register Kein Zugriff 445 - 452

Literaturverzeichnis (204)

  1. Fachliteratur Google Scholar öffnen
  2. Svenja Adolphs (2006); Adolphs, Svenja: Introducing Electronic Text Analysis: A Practical Guide for Languange and Literary Studies, London/New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.4324/9780203087701
  3. Olwen Bedford (2005); Bedford, Olwen: „The Circle of Face“, in: Taiwan Review, Oktober 2005, S. 28-33. Google Scholar öffnen
  4. Brown & Levinson (1992); Brown, Penelope/Levinson, Stephen C.: Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge: Cambridge University Press [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1978]. Google Scholar öffnen doi.org/10.1524/stuf.1992.45.14.590
  5. Michael Carr (1992); Carr, Michael: „Chinese 'Face' in Japanese and English (Part 1)“, in: Otaru Shōka Daigaku Jinbun Kenkyū 小樽商科大學人文研究 ([Zeitschrift für] geisteswissenschaftliche Forschung an der Universität für Handelswissenschaft Otaru [Otaru University of Commerce]), (Bd. 84), Otaru 小樽: Otaru Shōka Daigaku 小樽商科大學, S. 39–77. http://barrel.ih.otaru-uc.ac.jp/bitstream/10252/1737/1/RLA_84_39-77.pdf. Abgerufen am 04. Oktober 2007. Google Scholar öffnen
  6. Chang Xiangqun (2010); Chang, Xiangqun 常向群: Guanxi or Li shang wanglai?: Reciprocity, Social Support Networks, & Social Creativity in a Chinese Village, Taipei [Taibei]: Airiti Press. Google Scholar öffnen
  7. Chen Mo (1951); Chen, Mo 沉默: Mianzi Lun 面子論 (Über „Gesicht“), Macao 澳門: Ciyou Yinshuguan 慈幼印書館. Google Scholar öffnen
  8. Chen Yun (1995); Chen, Yun 陳雲: „Yao jiang zhenli, bu yao jiang mianzi 要講真理, 不要講面子 ([Wir] sollen auf die Wahrheit Wert legen, nicht auf das 'Gesicht')“, in: Chen Yun Wenxuan 陳雲文選 (Gesammelte Werke von Chen Yun), 3 Bde., Bd. 1, Beijing 北京: Renmin Chubanshe 人民出版社, S. 167-170. Google Scholar öffnen
  9. Chen Zhi-zhao (2006); Chen, Zhi-zhao [Chen, Zhizhao] 陳之昭: „Mianzi xinli de lilun fenxi yu shixian yanjiu 面子心理的理論分析與實現研究 (Psychologie des 'Gesichts': Theoretische Analyse und praktische Untersuchung)“ [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], in: Zhai, Xuewei 翟學偉 (Hrsg.): Mianzi Yu Wenhua 面子與文化 („Gesicht“ und Kultur), erschienen im Rahmen von: Zhongguo Shehui Xinlixue Pinglun. Di er ji 中國社會心理學評論 第二輯 (Chinesische sozialpsychologische Erörterungen, Bd. 2), Beijing 北京: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社, 2006, S. 107-160. Google Scholar öffnen
  10. Cheng Chung-Ying (1986); Cheng, Chung-Ying [Cheng, Zhongying] 成中英: „The Concept of Face and Its Confucian Roots“, in: Journal of Chinese Philosophy, Bd. 13, Nr. 3, September 1986, S. 329-349. Google Scholar öffnen
  11. Chou Mei Ling (1996); Chou, Mei Ling [Zhou, Meiling] 周美伶: Protective and Acquisitive Face Orientations: A Person-by-Situation Approach to Face Dynamics in Social Interaction, Hongkong: University of Hongkong. Google Scholar öffnen doi.org/10.5353/th_b3123570
  12. Chou & Ho (2006); Chou, Mei Ling [Zhou, Meiling] 周美伶/Ho, David Yau-fai [He, Youhui] 何友暉: „Cong kuawenhua de guandian fenxi mianzi de neihan ji qi zai shehui jiaowang zhong de yunzuo 從跨文化的觀點分析面子的內涵及其在社會交往中的運作 (Eine Analyse des Inhalts von 'Gesicht' und von dessen Funktionen im sozialen Verkehr aus interkultureller Perspektive)“ [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1992], in: Zhai, Xuewei 翟學偉 (Hrsg.): Mianzi Yu Wenhua 面子與文化 („Gesicht“ und Kultur), erschienen im Rahmen von: Zhongguo Shehui Xinlixue Pinglun. Di er ji 中國社會心理學評論 第二輯 (Chinesische sozialpsychologische Erörterungen, Bd. 2), Beijing 北京: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社, S. 186-216. Google Scholar öffnen
  13. Chu Ruey-ling (2006a); Chu, Ruey-ling [Zhu, Ruiling] 朱瑞玲: „Zhongguoren de shehui hudong: lun mianzi de wenti 中國人的社會互動:論面子的問題 (Der soziale Austausch von Chinesen: Über Fragen des 'Gesichts')“ [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], in: Zhai, Xuewei 翟學偉 (Hrsg.): Mianzi Yu Wenhua 面子與文化 („Gesicht“ und Kultur), erschienen im Rahmen von: Zhongguo Shehui Xinlixue Pinglun. Di er ji 中國社會心理學評論 第二輯 (Chinesische sozialpsychologische Erörterungen, Bd. 2), Beijing 北京: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社, S. 79-106. Google Scholar öffnen
  14. Chu Ruey-ling (2006b); Chu, Ruey-ling [Zhu, Ruiling] 朱瑞玲: „'Mianzi' yali ji qi yin¬y⁠i⁠ng xingwei '面子' 壓力及其因應行為 (Der von „Gesicht“ [ausgeübte] Druck und das Verhalten in Reaktion darauf)“ [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1991], in: Zhai, Xuewei 翟學偉 (Hrsg.): Mianzi Yu Wenhua 面子與文化 („Gesicht“ und Kultur), erschienen im Rahmen von: Zhongguo Shehui Xinlixue Pinglun. Di er ji 中國社會心理學評論 第二輯 (Chinesische sozialpsychologische Erörterungen, Bd. 2), Beijing 北京: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社, S. 161-185. Google Scholar öffnen
  15. Chu Ts`en-lou (2006); Chu, Ts`en-lou [Zhu, Cenlou] 朱岑樓: „Cong she¬hui, geren yu wenhua de guanxi lun Zhongguoren xingge de chigan quxiang 從社會、個人與文化的關係論中國人性格的恥感取向 (Über die Schamorientierung in der Persönlichkeit von Chinesen aus [dem Blickwinkel] der Beziehungen zwischen Gesellschaft, Individuum und Kultur)“, in: Li, Yiyuan 李亦園 (2006) (et al. Hrsg.): Zhongguoren de Xingge 中國人的性格 (Der Charakter von Chinesen), Nanjing 南京: Jiangsu Jiaoyu Chubanshe 江蘇教育出版社, S. 72-105. Google Scholar öffnen
  16. Wolfram Eberhard (1967); Eberhard, Wolfram: Guilt and Sin in Traditional China, Berkeley/Los Angeles: University of California Press. Google Scholar öffnen
  17. Wolfram Eberhard (1977); Eberhard, Wolfram: Über den Ausdruck von Gefühlen im Chinesischen, erschienen im Rahmen von: Bayerische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse: Sitzungsberichte, 1977, Bd. 3, München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Google Scholar öffnen
  18. Wolfram Eberhard (2001); Eberhard, Wolfram: Lexikon chinesischer Symbole: Die Bildsprache der Chinesen, erschienen im Rahmen von: Diederichs Gelbe Reihe, Kreuzlingen/München: Heinrich Hugendubel Verlag. Google Scholar öffnen
  19. Hartmut Esser (2000); Esser, Hartmut: Institutionen, erschienen im Rahmen von: Esser, Harmut: Soziologie, 6 Bde., Bd. 5, Frankfurt am Main [u. a.]: Campus Verlag. Google Scholar öffnen doi.org/10.1007/s11577-000-0060-4
  20. Fei Xiaotong (2006); Fei, Xiaotong 費孝通: Xiangtu Zhongguo 鄉土中國 (Das ländliche China), Shanghai 上海: Shanghai Renmin Chubanshe 上海人民出版社 [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1947]. Google Scholar öffnen
  21. Erving Goffman (1967); Goffman, Erving: Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior, New York: Anchor Books. Google Scholar öffnen
  22. Erving Goffman (2005); Goffman, Erving: Interaktionsrituale: Über Verhalten in direkter Kommunikation, Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag. Google Scholar öffnen
  23. Erving Goffman (2007); Goffman, Erving: Wir alle spielen Theater: Die Selbstdarstellung im Alltag, München/Zürich: Piper. Google Scholar öffnen
  24. Marcel Granet (2000); Granet, Marcel: Das chinesische Denken: Inhalt Form Charakter, Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag. Google Scholar öffnen
  25. Guo Lanfen (2008); Guo, Lanfen 郭嵐芬: Die „36 Strategeme“ in der chinesischen und westlichen Wirtschaftsliteratur, erschienen im Rahmen von: Freiburger Fernöstliche Forschungen, Bd. 7, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Google Scholar öffnen
  26. He & Tang (2007); He, Jiazheng 何加正/Tang, Weihong 唐維紅 (Hrsg.): Di „e“ Zhong Shengyin: Renmin Shiping 第e種聲音:人民時評 (Die erste (online-) Stimme: Kommentare zu Nachrichten [in der online-Ausgabe der] Volks[zeitung]), Beijing 北京: Zhongguo Chuanmei Daxue Chubanshe 中國傳媒大學出版社. Google Scholar öffnen
  27. Thomas Heberer (1991); Heberer, Thomas: Korruption in China: Analyse eines politischen, ökonomischen und sozialen Problems, Opladen: Westdeutscher Verlag. Google Scholar öffnen doi.org/10.1007/978-3-663-01267-2_11
  28. Arthur Henderson Smith (1894); Henderson Smith, Arthur: Chinese Characteristics, New York/Chicago/Toronto: Revell. Google Scholar öffnen
  29. Arthur Henderson Smith (1900); Henderson Smith, Arthur: Chinesische Charakterzüge, Würzburg: A. Stubers Verlag. Google Scholar öffnen
  30. Peter Higi (1988); Higi, Peter: Sein und Sollen in der marxistischen Rechtstheorie: unter Berücksichtigung des marxistischen Wissenschaftsverständnisses, erschienen im Rahmen von: Zürcher Studien zur Rechts- und Staatsphilosophie, Bd. 2, Zürich: Schulthess Polygraphischer Verlag. Google Scholar öffnen
  31. Ho David Yao-fai (1974); Ho, David Yau-fai [He, Youhui] 何友暉: „Face, Social Expectations, and Conflict Avoidance“, in: Dawson, John/Lonner, Walter (Hrsg.): Readings in Cross-cultural Psychology; Proceedings of The Inaugural Meeting of The International Association for Cross-Cultural Psychology Held in Hong Kong, August 1972, Hong Kong: Hong Kong University Press, S. 240-251. Google Scholar öffnen
  32. Ho David Yao-fai (1976); Ho, David Yau-fai [He, Youhui] 何友暉: „On The Concept of Face“, in: Bidwell, Charles E. (et al.) (Hrsg.): American Journal of Sociology (Bd. 81, Nr. 4), Januar 1976, S. 867-884. Google Scholar öffnen
  33. Ho & Peng & Chiu (2007); Ho, David Yau-fai [He, Youhui] 何友暉/Peng, Siqing 彭泗清/Chiu Chi-yue [Zhao, Zhiyu] 趙志裕: Shidao Renxin: Dui Zhongguoren Xinli de Tansuo 世道人心: 對中國人心理的探索 (Sitten und Moral einer Zeit: Erkundungen über die Psyche von Chinesen), Beijing 北京: Beijing Daxue Chubanshe 北京大學出版社. Google Scholar öffnen
  34. Heike Holbig (2001a); Holbig, Heike: „Jiang Zemins neues Konzept einer 'Herrschaft der Moral' – Zur ideologischen Befindlichkeit der Parteiführung“, in: GIGA Institute of Asian Studies (Hrsg.): Journal of Current Chinese Affairs (vormals China aktuell) (Bd. 30, Nr. 2), S. 130-131. Google Scholar öffnen
  35. Heike Holbig (2001b); Holbig, Heike: „Nationaler 'Moralaufbau' zur internationalen Imagepflege“, in: GIGA Institute of Asian Studies (Hrsg.): Journal of Current Chinese Affairs (vormals China aktuell) (Bd. 30, Nr. 10), S. 1070. Google Scholar öffnen
  36. Heike Holbig (2003); Holbig, Heike: „Erneuter Anlauf zur Korruptionsbekämpfung“, in: GIGA Institute of Asian Studies (Hrsg.): Journal of Current Chinese Affairs (vormals China aktuell) (Bd. 32, Nr. 2), S. 139-140. Google Scholar öffnen
  37. Heike Holbig (2006); Holbig, Heike: „Ideologische Gratwanderung“, in: GIGA Institute of Asian Studies (Hrsg.): Journal of Current Chinese Affairs (vormals China aktuell) (Bd. 35, Nr. 2), S. 51-59. Google Scholar öffnen
  38. Hans Heinz Holz (1970); Holz, Hans Heinz: Widerspruch in China: Politisch-philosophische Erläuterungen zu Mao Tse-tung, erschienen im Rahmen von: Reihe Hanser, Bd. 27, München: Carl Hanser Verlag. Google Scholar öffnen
  39. Hsu Chuanhsi Stephen (1997); Hsu, Chuanhsi Stephen [Xu, Zhuanxi Stephen]: Face: An Ethnographic Study of Chinese Social Behavior, Ann Arbor: University Microfilms International Dissertation Information Service. Google Scholar öffnen
  40. Hu Biliang (2005); Hu, Biliang 胡必亮: Guanxi Gongtongti 關係共同體 („Beziehungs“-Gemeinschaften), Beijing 北京: Renmin Chubanshe 人民出版社. Google Scholar öffnen
  41. Hu Chang-tu (1960); Hu, Chang-tu [Hu, Changdu] 胡昌度: China: Its People Its Society Its Culture, New Haven: HRAF Press. Google Scholar öffnen
  42. Hu Hsien Chin (1944); Hu, Hsien Chin [Hu, Xianjin] 胡先縉: „The Chinese Concepts of 'Face'“, in: American Anthropologist, (Bd. 46, Nr. 1), S. 45-64. Google Scholar öffnen
  43. Hu Hsien Chin (1966); Hu, Hsien Chin [Hu, Xianjin] 胡先縉: „Die chinesischen Begriffe vom Gesicht“, in: Mühlmann, Wilhelm Emil [et al.] [Hrsg.]: Kulturanthropologie, erschienen im Rahmen von: Neue wissenschaftliche Bibliothek; Bd. 9: Soziologie, Köln [u. a.]: Kiepenheuer & Witsch, S. 238-263. (Aus dem Amerikanischen von Johanna und Gottfried Frenzel). Google Scholar öffnen
  44. Huang Jinshu (2006); Huang, Jinshu 黃晉書: Hanzi: Ziyuan Pian 漢字: 字源篇 (Chinesische Schriftzeichen: Abhandlung über den Ursprung der Schriftzeichen), Shanghai 上海: Xuelin Chubanshe 學林出版社. Google Scholar öffnen
  45. Charles O. Hucker (1988); Hucker, Charles O.: A Dictionary of Official Titles in Imperial China, Taipei: Southern Materials Center. Google Scholar öffnen
  46. Hwang Kwang-kuo (1987); Hwang, Kwang-kuo [Huang, Guangguo] 黃光國: „Face and Favor: The Chinese Power Game“, in: American Journal of Sociology (Bd. 92, Nr. 4), S. 944-874. Google Scholar öffnen
  47. Hwang Kwang-kuo (1999); Hwang, Kwang-kuo [Huang, Guangguo] 黃光國: „Zhongguoren de Renqing Guanxi 中國人的人情關係 (Auf '[zwischen]menschlichen Gefühlen' [beruhende] 'Beziehungen' [zwischen] Chinesen)“ [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], in: Wen, Ch`ung-i [Wen, Chongyi] 文崇一 (et al.) (Hrsg.): Zhongguoren: Guannian Yu Xingwei 中國人:觀念與行為 (Chinesen: Konzepte und Verhalten), Gaoxiong 高雄: Juliu Tushu Gongsi 巨流圖書公司. Google Scholar öffnen
  48. Hwang Kwang-kuo (2004); Hwang, Kwang-kuo [Huang, Guangguo] 黃光國: „Huaren shehui de lianmian yu goutong xingdong 華人社會中的臉面與溝通行動 ('Gesicht' und kommunikatives Verhalten in der chinesischen Gesellschaft)“, in: 黃光國 (Hrsg.): Mianzi: Zhongguoren de Quanli Youxi 面子: 中國人的權力遊戲 („Gesicht“: Machtspiele von Chinesen), Beijing 北京: Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe 中國人民大學出版社, S. 63-87. Google Scholar öffnen
  49. Hwang Kwang-kuo (2005); Hwang, Kwang-kuo [Huang, Guangguo] 黃光國: „Huaren shehui zhong de lianmianguan 華人社會中的臉面觀 (Das Konzept 'Gesicht' in der chinesischen Gesellschaft)“, in: Yang, Guoshu 楊國樞 (et al. Hrsg.): Huaren Bentu Xinlixue 華人本土心理學 (Indigene Psychologie von Chinesen), 2 Bde., Bd. 1, Taibei 臺北: Da¬guan Chuban Shiye Youxian Gongsi 達觀出版事業有限公司, S. 365-405. Google Scholar öffnen
  50. Hwang Kwang-kuo (2006a); Hwang, Kwang-kuo [Huang, Guangguo] 黃光國: Rujia Guanxizhuyi: Wenhua Fansi Yu Dianfan Chongjian 儒家關係主義: 文化反思與典範重建 (Der Konfuzianische „Ismus“ der „Beziehung“: Reflexionen über Kultur und Wiederaufbau eines Modells), Beijing 北京: Beijing Daxue Chubanshe 北京大學出版社. Google Scholar öffnen
  51. Hwang Kwang-kuo (2006b); Hwang, Kwang-kuo [Huang Guangguo] 黃光國: „Renqing yu mianzi: Zhongguoren de quanli youxi 人情與面子: 中國人的權力遊戲 ('[Zwischen]menschliche Gefühle' und 'Gesicht': Machtspiele von Chinesen)“, in: Yang, Guoshu 楊國樞 (Hrsg.): Zhongguoren de Xinli 中國人的心理 (Die Psyche von Chinesen), Nanjing 南京: Jiangsu Jiaoyu Chubanshe 江蘇教育出版社, S. 226-248. Google Scholar öffnen
  52. Hwang Kwang-Kuo (2006c); Hwang, Kwang-kuo [Huang Guangguo] 黃光國: „Moral Face and Social Face: Contingent Self-esteem in Confucian Society”, in: Allwood, Carl Martin (Hrsg.): International Journal of Psychology: Special Issue on The Indigenous Psychologies (Bd. 41, Nr. 4), S. 276-281. Google Scholar öffnen
  53. Markus Jentsch (2009); Jentsch, Markus: „'Gesichts-Bauprojekte': Darstellung ausgewählter Aspekte und zugehöriger Menschenbilder“, in: Henningsen, Lena/Roetz, Heiner (Hrsg.): Menschenbilder in China, erschienen im Rahmen von: Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien, Bd. 5, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, S. 115-132. Google Scholar öffnen
  54. Jia Wenshan (1997); Jia, Wenshan: „Facework as a Chinese Conflict-Preventive Mechanism: A Cultural/Discourse Analysis“, in: Intercultural Communication Studies (Bd. 7, Nr. 1), ohne Seitenangabe. Google Scholar öffnen
  55. Jia Wenshan (2001); Jia, Wenshan: The Remaking of The Chinese Character And Identity In The 21st Century: The Chinese Face Practices, Westport: Ablex Publishing. Google Scholar öffnen
  56. Jiang Caifen (2009); Jiang, Caifen 姜彩芬: Mianzi Yu Xiaofei 面子與消費 („Gesicht“ und Konsum), Beijing 北京, Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社. Google Scholar öffnen
  57. Bernhard Karlgren (1975); Karlgren: Bernhard: Schrift und Sprache der Chinesen, Berlin/Heidelberg/New York: Springer-Verlag. Google Scholar öffnen
  58. King Yeo-chi (2006a); King, Ambrose Yeo-chi [Jin, Yaoji] 金耀基: „Renji guanxi zhong de renqing zhi fenxi 人際關係中的人情之分析 (Analyse der '[zwischen]menschlichen Gefühle' in zwischenmenschlichen Beziehungen)“, in: Yang, Guoshu 楊國樞 (Hrsg.): Zhongguoren de Xinli 中國人的心理 (Die Psyche von Chinesen) [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], Nanjing 南京: Jiangsu Jiaoyu Chubanshe 江蘇教育出版社, S. 60-81. Google Scholar öffnen
  59. King Yeo-chi (2006b); King, Ambrose Yeo-chi [Jin, Yaoji] 金耀基: „'Mian', 'chi' yu Zhongguoren xingwei zhi fenxi '面', '恥' 與中國人行為之分析 (Analyse des 'Gesichts', der 'Scham' und des Verhaltens von Chinesen)“ [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], in: Zhai, Xuewei 翟學偉 (Hrsg.): Mianzi Yu Wenhua 面子與文化 („Gesicht“ und Kultur), erschienen im Rahmen von: Zhongguo Shehui Xinlixue Pinglun. Di er ji 中國社會心理學評論 第二輯 (Chinesische sozialpsychologische Erörterungen, Bd. 2), Beijing 北京: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社, S. 48-64. Google Scholar öffnen
  60. King & Myers (1977); King, Ambrose Yeo-chi [Jin, Yaoji] 金耀基/Myers, John T.: „Shame as An Incomplete Conception of Chinese Culture: A Study of Face“, The Chinese University of Hong Kong Social Research Centre, Working Paper. Google Scholar öffnen doi.org/10.1163/080382477X00100
  61. Andrew B. Kipnis (1997); Kipnis, Andrew B.: Producing Guanxi: Sentiment, Self, and Subculture in a North China Village, Durham/London: Duke University Press. Google Scholar öffnen
  62. Alfred Kosing (1967); Kosing, Alfred (Hrsg.): Marxistische Philosophie: Lehrbuch, Berlin (DDR): Dietz Verlag. Google Scholar öffnen
  63. Warren Kuo (1978); Kuo, Warren: A Comprehensive Glossary of Chinese Communist Terminology, Taibei: Institute of International Relations. Google Scholar öffnen
  64. Lao Gen (1999); Lao, Gen 老根 (Hrsg.): Xiaolin Guangji 笑林廣記 (Erweiterte Aufzeichnungen [über] den Hain des Lachens), Beijing 北京: Zhongguo Xiju Chubanshe 中國戲劇出版社. Google Scholar öffnen
  65. K. S. Latourette (1934); Latourette, Kenneth Scott: The Chinese: Their History and Culture, 2 Bde. in einem, New York: The Macmillan Company. Google Scholar öffnen
  66. Lee-Wong Song Mei (2000); Lee-Wong, Song Mei: Politeness and Face in Chinese Culture, erschienen im Rahmen von: Cross Cultural Communication, Bd. 6, Frankfurt am Main/Berlin, Bruxelles/New York/ Wien: Peter Lang. Google Scholar öffnen
  67. Leung & Wong & Tam (2003); Leung, Thomas K. P. [Liang, Jianping] 梁劍平/Wong, Y. H./Tam, Christine T. W.: „Face Work in Chinese Culture: Its Role in Chinese Business”, Hongkong. http://www.sba.muohio.edu/abas/2003/brussels/leung_pb6323thomas%20leung.pdf. Abgerufen am 11. Februar 2012. Google Scholar öffnen
  68. Li Yih-Yuen (1999); Li, Yih-Yuen [Li, Yiyuan] 李亦園: „Zhongguoren de jiating yu jia de wenhua 中國人的家庭與家的文化 (Familie und Familienkultur von Chinesen)“, in: Wen, Ch`ung-i [Wen, Chongyi] 文崇一 (et al.) (Hrsg.): Zhongguoren: Guannian Yu Xingwei 中國人:觀念與行為 (Chinesen: Konzepte und Verhalten), Gaoxiong 高雄: Juliu Tushu Gongsi 巨流圖書公司, S. 113-128. Google Scholar öffnen
  69. Li Yuqing (2007); Li, Yuqing 李瑜青 (et al.): Falü Shehuixue Lilun Yu Yingyong 法律社會學理論與應用 (Theorie und Anwendung der Rechtssoziologie), Shanghai 上海: Shanghai Daxue Chubanshe 上海大學出版社. Google Scholar öffnen
  70. Li Zongwu (1945); Li, Zongwu 李宗吾: Hou Hei Xue 厚黑學 (Lehre von der Dicke [der Gesichtshaut und] der Schwärze [des Herzens]), Chengdu 成都: Da Qian Shuju大千書局 [verfasst im Jahr 1911]. Google Scholar öffnen
  71. Liang Shuming (2005); Liang, Shuming 梁漱溟: Zhongguo Wenhua Yaoyi 中國文化要義 (Grundlegende Inhalte der Kultur Chinas), Shanghai 上海: Shanghai Renmin Chubanshe 上海人民出版社 [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1949]. Google Scholar öffnen
  72. Lin Yutang (o. J.); Lin, Yutang 林语堂: Mein Land und mein Volk, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt [zum ersten Mal in englischer Sprache erschienen im Jahr 1935]. Google Scholar öffnen
  73. Lu Xun (1960); Lu, Hsun [Lu, Xun] 魯迅: „On 'Face'“, in: Selected Works of Lu Hsun, 4 Bde., Bd. 4, Beijing 北京: Waijiao Chubanshe 外交出版社, S. 129-132 [zum ersten Mal in chinesischer Sprache erschienen im Jahr 1937]. Google Scholar öffnen
  74. Lu Xun (1982); Lu, Xun 魯迅: „Shuo Mianzi 說面子 (Über 'Gesicht')“, in: Lu Xun Quanji 魯迅全集 (Das Gesamtwerk Lu Xuns), 16 Bde., Bd. 6, Beijing 北京: Renmin Wenxue Chubanshe 人民文學出版社, S. 126-129 [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1937]. Google Scholar öffnen
  75. Luo Zhongmin (2008); Luo, Zhongmin 羅忠敏: Fubai Chengyin Yu Fangzhi Duice: Beijing Shi Dianxing Anli Fenxi 腐敗成因與防治對策: 北京市典型案例分析 (Entstehungsgründe von Korruption und präventive Gegenmaßnahmen: Analyse typischer [Korruptions]fälle aus der Stadt Beijing), Beijing 北京: Beijing Daxue Chubanshe 北京大學出版社. Google Scholar öffnen
  76. Mao Zedong (1968a); Mao, Tse-tung [Mao, Zedong] 毛澤東: Ausgewählte Werke, Bd. 1, Beijing: Verlag für Fremdsprachige Literatur. Google Scholar öffnen
  77. Mao Zedong (1968b); Mao, Tse-tung [Mao, Zedong] 毛澤東: Ausgewählte Werke, Bd. 2, Beijing: Verlag für Fremdsprachige Literatur. Google Scholar öffnen
  78. Mao Zedong (1969a); Mao, Tse-tung [Mao, Zedong] 毛澤東: Ausgewählte Werke, Bd. 3, Beijing: Verlag für Fremdsprachige Literatur. Google Scholar öffnen
  79. Mao Zedong (1969b); Mao, Tse-tung [Mao, Zedong] 毛澤東: Ausgewählte Werke, Bd. 4, Beijing: Verlag für Fremdsprachige Literatur. Google Scholar öffnen
  80. Mao Zedong (1978); Mao, Tse-tung [Mao, Zedong] 毛澤東: Ausgewählte Werke, Bd. 5, Beijing: Verlag für Fremdsprachige Literatur. Google Scholar öffnen
  81. Helmut Martin (1982); Martin, Helmut (et al.) (Hrsg.): Mao Zedong Texte, 6 Bde., Bd. 5, München/Wien: Carl Hanser Verlag, 1982. Google Scholar öffnen
  82. Karl Marx (1959); Marx, Karl: Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie, Herausgegeben von Friedrich Engels, 3 Bde., Bd. 3, Berlin (DDR): Dietz Verlag. Google Scholar öffnen
  83. Joachim Matthes (1991); Matthes, Joachim: „'Das Gesicht wahren': eine kulturelle Regel im interkulturellen Vergleich“, in: Rotta, Christian (Hrsg.): Universitas: Zeitschrift für interdisziplinäre Wissenschaft (Mai 1991), Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, S. 429-439. Google Scholar öffnen
  84. Marcel Mauss (2007); Mauss, Marcel: Die Gabe: Form und Funktion des Austauschs in archaischen Gesellschaften, Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag. Google Scholar öffnen
  85. Sieghard Neckel (1991); Neckel, Sieghard: Status und Scham: zur symbolischen Reproduktion sozialer Ungleichheit, erschienen im Rahmen von: Theorie und Gesellschaft, Bd. 21, Frankfurt am Main: Campus Verlag, 1991. Google Scholar öffnen
  86. Qiao Jian (2006); Qiao, Jian 喬健: „Guanxi Chuyi 關係芻議 (Meine bescheidene Meinung über 'Beziehungen')“, in: Yang, Kuo-shu [Yang, Guoshu] 楊國樞 (Hrsg.): Zhongguoren de Xinli 中國人的心理 (Die Psyche von Chinesen), Nanjing 南京: Jiangsu Jiaoyu Chubanshe 江蘇教育出版社, S. 82-95. Google Scholar öffnen
  87. Erhard Rosner (2006); Rosner, Erhard: „'Von den Barbaren verlacht werden': Die Angst vor dem nationalen Gesichtsverlust in der Geschichte Chinas“, in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung, Bd. 30, S. 201-231. Google Scholar öffnen
  88. Helwig Schmidt-Glintzer (1990); Schmidt-Glintzer, Helwig: Geschichte der chinesischen Literatur: Die 3000jährige Entwicklung der poetischen, erzählenden und philosophisch-religiösen Literatur Chinas von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bern [u. a.]: Scherz. Google Scholar öffnen
  89. Ernst Schwarz (1994); Schwarz, Ernst (Übers.): Konfuzius: Gespräche des Meisters Kung (Lun Yü): Mit der Biographie des Meisters Kung aus den 'Historischen Aufzeichnungen', München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Google Scholar öffnen
  90. Scollon & Scollon (2000); Scollon, Ron/Wong Scollon, Suzanne: Intercultural Communication: A Discourse Approach, Beijing 北京: Waiyu Jiaoxue Yu Yanjiu Chubanshe 外語教學與研究出版社. Google Scholar öffnen
  91. Günter H. Seidler (1995); Seidler, Günter H.: Der Blick des Anderen: Eine Analyse der Scham, Stuttgart: Verlag Internationale Psychologie. Google Scholar öffnen doi.org/10.1007/978-3-322-97062-6_4
  92. Harro von Senger (1982); von Senger, Harro: Partei, Ideologie und Gesetz in der Volksrepublik China, erschienen im Rahmen von: Schweizer Asiatische Studien, Monographien, Bd. 5, Bern/Frankfurt am Main: Peter Lang. Google Scholar öffnen
  93. Harro von Senger (1983); von Senger, Harro: Chinesische Bodeninstitutionen im Taihō-Verwaltungskodex: Niida Noborus Beitrag zur Rekonstruktion der Bodeninstitutionen der Tang-Zeit, erschienen im Rahmen von: Freiburger Fernöstliche Forschungen, Bd. 1, Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Google Scholar öffnen
  94. Harro von Senger (1988); von Senger, Harro: „Die Stellung des Individuums gegenüber der Gewalt in der Volksrepublik China“, Sonderdrucke aus der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg: http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/4169/pdf/von_Senger_Die_Stellung_des_Individuums_gegenueber_der_Gewalt.pdf. Abgerufen am 15. Januar 2009. Originalbeitrag erschienen im Rahmen von: L'individu face au pouvoir, erschienen im Rahmen von: Recueils de la Société Jean Bodin pour l'Histoire Comparative des Institutions, (Bd. 47, Nr. 2), Paris: Dessain et Tolra, S. 257 – 275. Google Scholar öffnen
  95. Harro von Senger (1994a); von Senger, Harro: Einführung in das chinesische Recht, München: C. H. Beck`sche Verlagsbuchhandlung. Google Scholar öffnen
  96. Harro von Senger (1994b); von Senger, Harro: Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht der Volksrepublik China / von Harro von Senger und Xu Guojian, erschienen im Rahmen von: Veröffentlichungen des Schweizerischen Instituts für Rechtsvergleichung, Bd. 21, 2 Bde., Bd. 1, Zürich: Schulthess Polygraphischer Verlag. Google Scholar öffnen
  97. Harro von Senger (2000); von Senger, Harro: Strategeme, 2 Bde., Bern/München/Wien: Scherz. Google Scholar öffnen
  98. Harro von Senger (2001); von Senger, Harro: Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden, München: Verlag C. H. Beck. Google Scholar öffnen
  99. Harro von Senger (2008); von Senger, Harro: Moulüe – Supraplanung: Unerkannte Denkhorizonte aus dem Reich der Mitte, München: Hanser. Google Scholar öffnen
  100. Harro von Senger (2013); von Senger, Harro: Die Klaviatur der 36 Strategeme: In Gegensätzen denken lernen, München: Hanser. Google Scholar öffnen
  101. Victor von Strauß (1880); von Strauß, Victor (Übers.): Schi-king [Shijing 詩經]: Das kanonische Liederbuch der Chinesen, Heidelberg: Winter. Google Scholar öffnen
  102. Leon Eugene Stover (1962); Stover, Leon Eugene: „Face“ and Verbal Analogues of Interaction in Chinese Culture: A Theory of Formalized Social Behavior Based upon Participiant-Observation of an Upper-Class Chinese Household, Together with A Biographical Study of The Primary Informant, Ann Arbor: University Microfilms International Dissertation Information Service. Google Scholar öffnen
  103. Stella Ting-Toomey (1994); Ting-Toomey, Stella (Hrsg.): The Challenge of Facework: Cross-Cultural and Interpersonal Issues, Albany: State of New York Press. Google Scholar öffnen
  104. Stella Ting-Toomey (2005); Ting-Toomey, Stella: „The Matrix of Face: An Updated Face-Negotiation Theory,“ in: William B. Gudykunst (Hrsg.): Theorizing About Intercultural Communication, Thousand Oaks CA: Sage, S. 71-92. Google Scholar öffnen
  105. Thorstein Bunde Veblen (1986), Veblen, Thorstein Bunde: Theorie der feinen Leute: eine ökonomische Untersuchung der Institutionen, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch-Verlag. Google Scholar öffnen
  106. Kai Vogelsang (2010); Vogelsang, Kai: „Beyond Confucius: A Socio-historical Reading of The Lunyu“, in: Eberstein, Bernd / Vogelsang, Kai (Hrsg.): Oriens Extremus (2010, Bd. 59), S. 29-61. Google Scholar öffnen
  107. Ludgera Vogt (1994); Vogt, Ludgera/Zingerle, Arnold (Hrsg.): Ehre: Archaische Momente in der Moderne, Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag. Google Scholar öffnen
  108. Ludgera Vogt (1997); Vogt, Ludgera: Zur Logik der Ehre in der Gegenwartsgesellschaft: Differenzierung, Macht, Integration, Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag. Google Scholar öffnen
  109. Wang & Zheng (2006); Wang, Fengyan 汪鳳炎/Zheng, Hong 鄭紅: Zhongguo Wenhua Xinlixue 中國文化心理學 (Kulturpsychologie Chinas), Guangzhou 廣州: Jinan Daxue Chubanshe 暨南大學出版社. Google Scholar öffnen
  110. Wang Jin (2006); Wang, Jin 王進 (Hrsg.): Zhongguo Shehui 中國社會 (Gesellschaft Chinas), Beijing 北京: Zhongyang Bianyi Chubanshe 中央編譯出版社. Google Scholar öffnen
  111. Burton Watson (1961); Watson, Burton (Übers.): Records of The Grand Historian of China, 2 Bde., Bd. 1, New York/London: Columbia University Press. Google Scholar öffnen
  112. Max Weber (2006); Weber, Max: Religion und Gesellschaft: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Frankfurt am Main: Zweitausendeins. Google Scholar öffnen
  113. Doris Weidemann (2004); Weidemann, Doris: Interkulturelles Lernen: Erfahrungen mit dem chinesischen „Gesicht“: Deutsche in Taiwan, Bielefeld: transcript Verlag. Google Scholar öffnen doi.org/10.14361/9783839402641
  114. Wen Ch`ung-i (1999); Wen, Ch`ung-i [Wen, Chongyi] 文崇一 (et al.) (Hrsg.): Zhongguoren: Guannian Yu Xingwei 中國人:觀念與行為 (Chinesen: Konzepte und Verhalten), Gaoxiong 高雄: Juliu Tushu Gongsi 巨流圖書公司. Google Scholar öffnen
  115. Richard Wilhelm (1926); Wilhelm, Richard: Die Seele Chinas, Berlin: Reimar Hobbing. Google Scholar öffnen
  116. Richard Wilhelm (1997); Wilhelm, Richard (Übers.): Li Gi [Liji 禮記]: Das Buch der Riten, Sitten und Bräuche [Aufzeichnungen über die Riten], erschienen im Rahmen von: Diederichs Gelbe Reihe, München: Eugen Diederichs Verlag. Google Scholar öffnen
  117. Richard Wilhelm (2008) (Übers.): Die Lehren des Konfuzius: Die vier konfuzianischen Bücher: Chinesisch und Deutsch, Übersetzt und erläutert von Richard Wilhelm, Neu-Isenburg: Wunderkammer Verlag. Google Scholar öffnen
  118. Annette Wöbking (1994); Wöbking, Annette: Scherz und tiefere Bedeutung: Literarische Beispiele im Ming- und Qing-zeitlichen China, Koblenz: Verlag Dietmar Fölbach. Google Scholar öffnen
  119. Wu Si (2009); Wu, Si 吳思: Qian Guize: Zhongguo Lishi Zhong de Zhenshi Youxi 遷規則: 中國歷史中的真實遊戲 (Untergründige Regeln: Die wahren Spiel[regeln] in der Geschichte Chinas), Shanghai 上海: Fudan Daxue Chubanshe 復旦大學出版社. Google Scholar öffnen
  120. Yang Chung Fang (2006); Yang, Chung Fang [Yang, Zhongfang] 楊中芳: „Jiazhi bianqian yu songli xingwei 價值變遷與送禮行為 (Wertewandel und Schenk-Verhalten)⁠“ [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], in: Yang, Kuo-Shu [Yang, Guoshu] 楊國樞 (Hrsg.): Zhongguoren de Xinli 中國人的心理 (Die Psyche von Chinesen), Nanjing 南京: Jiangsu Jiaoyu Chubanshe 江蘇教育出版社, S. 302-327. Google Scholar öffnen
  121. Yang Kuo-Shu (2005a); Yang, Kuo-Shu [Yang, Guoshu] 楊國樞 (et al.) (Hrsg.): Huaren Bentu Xinlixue 華人本土心理學 (Indigene Psychologie von Chinesen), 2. Bde., Taibei 臺北: Yuanliu Chuban Shiye Gufen Youxian Gongsi 遠流出版事業股份有限公司. Google Scholar öffnen
  122. Yang Kuo-Shu (2005b); Yang, Kuo-Shu [Yang, Guoshu] 楊國樞: „Huaren shehui quxiang de lilun fenxi 華人社會取向的理論分析 (Theoretische Analyse der Sozialorientierung [von] Chinesen)“, in: Yang, Guoshu 楊國樞 (et al.) (Hrsg.): Huaren Bentu Xinlixue 華人本土心理學 (Indigene Psychologie von Chinesen), 2. Bde., Bd. 1, Taibei 臺北: Yuanliu Chuban Shiye Gufen Youxian Gongsi 遠流出版事業股份有限公司, S. 173-213. Google Scholar öffnen
  123. Yang & Ye (2005); Yang, Kuo-Shu [Yang, Guoshu] 楊國樞/Ye, Minghua 葉明華: „Jiazuzhuyi yu fan jiazuzhuyi 家族主義與泛家族主義 (Familismus und Panfamilismus)⁠“, in: Yang, Guoshu 楊國樞 (et al.) (Hrsg.): Huaren Bentu Xinlixue 華人本土心理學 (Indigene Psychologie von Chinesen), 2. Bde., Bd. 1, Taibei 臺北: Yuanliu Chuban Shiye Gufen Youxian Gongsi 遠流出版事業股份有限公司, S. 249-292. Google Scholar öffnen
  124. Yang Kuo-Shu (2006a); Yang, Kuo-Shu [Yang, Guoshu] 楊國樞 (Hrsg.): Zhongguoren de Xinli 中國人的心理 (Die Psyche von Chinesen) [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], Nanjing 南京: Jiangsu Jiaoyu Chubanshe 江蘇教育出版社. Google Scholar öffnen
  125. Yang Kuo-Shu (2006b); Yang, Kuo-Shu [Yang, Guoshu] 楊國樞: „Zhongguoren xiaodao de gainian fenxi 中國人孝道的概念分析 (Analyse des Konzepts der Kindespietät von Chinesen)“, in: Yang, Kuo-Shu [Yang Guoshu] 楊國樞 (Hrsg.): Zhongguoren de Xinli 中國人的心理 (Die Psyche von Chinesen) [zum ersten Mal erschienen im Jahr 1988], Nanjing 南京: Jiangsu Jiaoyu Chubanshe 江蘇教育出版社, S. 32-59. Google Scholar öffnen
  126. Yang Mayfair Mei-hui (1994); Yang, Mayfair Mei-hui [Yang Meihui] 杨美惠: Gifts, Favors and Banquets: The Art of Social Relationships in China, Ithaca/London: Cornell University Press. Google Scholar öffnen
  127. Yang & Meng & Wei (2008); Yang, Siyuan 楊思遠/Meng, Yanchun 孟艷春/Wei, Jianbin 魏建斌: Rongruguan: Shehuizhuyi Rongruguan Yanjiu 榮辱觀: 社會主義榮辱觀研究 (Das „Konzept der Ehre [und] Schande“: Untersuchung über des sozialistische Konzept der Ehre [und] Schande), erschienen im Rahmen von: Shehuizhuyi Hexin Jiazhi Tixi Yanjiu Shuxi 社會主義核心價值體系研究書系 (Serie von Büchern zu Untersuchungen über das System der sozialistischen Kernwerte), Shijiazhuang 石家莊: Hebei Renmin Chubanshe 河北人民出版社. Google Scholar öffnen
  128. Yao Wenyuan (1967) Yao, Wenyuan 姚文元: „Fandui xuwei de 'mianzizhuyi' 反對虛偽的'面子主義' (Wider den leeren [und] falschen 'Ismus Gesicht')“, in: Wenhua Da Geming Cailiao Huibian 文化大革命材料汇编 (Gesammelte Unterlagen über die Große Kulturrevolution), 2 Bde., Bd. 1, Shanghai 上海: Ban Gong Ban Du Gongye Daxue 半工半讀工業大學. Google Scholar öffnen
  129. Zhai Xuewei (1994); Zhai, Xuewei 翟學偉: Mianzi – Renqing – Guanxi: Zhongguoren Shehui Xinli Yu Xingwei de Tezheng 面子 人情 關係: 中國人社會心理與行為的特徵 („Gesicht“, „[zwischen]menschliche Gefühle“, „Beziehungen“: Besonderheiten der sozialen Psyche und des Verhaltens von Chinesen), erschienen im Rahmen von: Sun, Sun 孙荪 (Hrsg.): Zhongguoren de Aomi Congshu 中國人的奧秘叢書 (Buchreihe über Rätselhaftes bei Chinesen), Zhengzhou 鄭州: Henan Renmin Chubanshe 河南人民出版社. Google Scholar öffnen
  130. Zhai Xuewei (1995); Zhai, Xuewei 翟學偉: Zhongguoren de Lianmianguan 中國人的臉面觀 (Das Gesichtskonzept von Chinesen), Taibei 臺北: Guiguan Tushu Gufen Youxian Gongsi 桂冠圖書股份有限公司. Google Scholar öffnen
  131. Zhai Xuewei (1997); Zhai, Xuewei 翟學偉: „Zenyang lai kan 'ai mianzi' 怎樣來看'愛面子' (Wie die 'Liebe zum Gesicht' betrachtet werden kann)“, in: Volkszeitung (Renmin Ribao 人民日報), 06. Juni 1997, S. 9. Google Scholar öffnen
  132. Zhai Xuewei (2001); Zhai, Xuewei 翟學偉: Zhongguoren Xingdong de Luoji 中國人行動的邏輯 (Die Logik des Verhaltens von Chinesen), Beijing 北京: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社. Google Scholar öffnen
  133. Zhai Xuewei (2005); Zhai, Xuewei 翟學偉: Renqing, Mianzi Yu Quanli de Zaishengchan 人情,面子與權力的再生產 („[Zwischen]menschliche Gefühle“, „Gesicht“ und die Reproduktion von Macht), Beijing 北京: Beijing Daxue Chubanshe 北京大學出版社. Google Scholar öffnen
  134. Zhai Xuewei (2006); Zhai, Xuewei 翟學偉 (Hrsg.): Mianzi Yu Wenhua 面子與文化 („Gesicht“ und Kultur), erschienen im Rahmen von: Zhongguo Shehui Xinlixue Pinglun. Di er ji 中國社會心理學評論 第二輯 (Chinesische sozialpsychologische Erörterungen, Bd. 2), Beijing 北京: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe 社會科學文獻出版社. Google Scholar öffnen
  135. Zhang Laoshi Yuekan Bianjibu bian 張老師月刊編輯部編 (Herausgegeben von der Redaktion der Monatszeitschrift Lehrer Zhang): Zhongguoren de Renqing Yu Mianzi 中國人的人情與面子 („[Zwischen]menschliche Gefühle“ und „Gesicht“ von Chinesen), Beijing 北京: Zhongguo Youyi Chubanshe 中國友誼出版社, 1992. Google Scholar öffnen
  136. Zheng Li-Hua (1995); Zheng, Li-Hua: Les Chinois de Paris et leurs jeux de face, Paris: Éditions L`Harmattan. Google Scholar öffnen
  137. Zuo Bin (1997); Zuo, Bin 佐斌: Zhongguoren de Lian Yu Mianzi: Bentu Shehui Xinlixue Tansuo 中國人的臉與面子: 本土社會心理學探索 (Das [verinnerlichte] „Gesicht“ und das [nach außen getragene] „Gesicht“ von Chinesen: Eine indigene sozialpsychologische Untersuchung), Wuhan 武漢: Huazhong Shifan Daxue Chubanshe 華中師範大學出版社. Google Scholar öffnen
  138. Populäre Ratgeberliteratur Google Scholar öffnen
  139. Bi Ling (2006); Bi, Ling 碧泠: Mianzi de Xuewen: Li Ren Li Zhi Li Shiye 面子的學問: 立人立志立事業 („Gesichts“-Kunde: Charakter bilden, Entschlüsse fassen, Karriere machen), Beijing 北京: Dizhen Chubanshe 地震出版社. Google Scholar öffnen
  140. Chen Ge (2006); Chen, Ge 陳戈: Yi Shou Zhe Tian: 18 Ming Xianwei Shuji Kuadiao de Jingshi 一手遮天18名縣委書記垮掉的警示 (Mit einer Hand den Himmel verdecken [wollen] – Das warnende Beispiel von 18 zu Fall gekommenen Kreisparteikomitee-Sekretären), Beijing 北京: Xinhua Chubanshe 新華出版社. Google Scholar öffnen
  141. Gui Jingling (2007); Gui, Jingling 鬼精靈: Wo Bu Shi Jiao Ni Shihuai 我不是教你使壞 (Ich lehre Dich nicht, Gemeinheiten zu begehen), Beijing 北京: Zhongguo San Xia Chubanshe 中國三峽出版社. Google Scholar öffnen
  142. Huang Tianyi (2005); Huang, Tianyi 黃天易: Si Yao Mianzi Huo Shou Zui: Cong Hou Hei Xue Kan Rensheng 死要面子活受罪: 從厚黑學看人生 („[Bis in den] Tod Gesicht [haben] wollen, [selbst wenn man deswegen] lebend Qualen ertragen [muss]“: Das menschliche Leben betrachtet [aus der Warte der] Lehre von der Dicke [der Gesichtshaut und] der Schwärze [des Herzens]), Taibei 臺北: Daguan Chuban Shiye Youxian Gongsi 達觀出版事業有限公司. Google Scholar öffnen
  143. Huang Zhongtian (2007); Huang, Zhongtian 黃中天: Xian Hua Zhongguoren 閒話中國人 (Plauderei über Chinesen), Shanghai 上海: Shanghai Wenyi Chubanshe 上海文字出版社. Google Scholar öffnen
  144. Li Nan (2009); Li, Nan 李楠: Bie Rang Mianzi Haile Ni 別讓面子害了你 (Achte darauf, dass dir „Gesicht“ keinen Schaden zufügt), Changchun 長春: Jilin Daxue Chubanshe 吉林大學出版社. Google Scholar öffnen
  145. Li Yufeng (2009); Li, Yufeng 李玉峰: Bie Rang Mianzi Cheng Wei Fudan 別讓面子成為負擔 (Lass „Gesicht“ nicht zu einer Last werden), Beijing 北京: Zhongguo Fangzhi Chubanshe 中國紡織出版社. Google Scholar öffnen doi.org/10.1016/j.tca.2009.04.009
  146. Ruo Mu (2007); Ruo, Mu 若木: Mianzi 面子 („Gesicht“), Beijing 北京: Zhongguo Yan Shi Chubanshe 中國言實出版社. Google Scholar öffnen
  147. Shui Chengbing (2005); Shui, Chengbing 水成冰: Ba Mianzi Song Gei Taren 把面子送給他人 (Schenke anderen „Gesicht“), Beijing 北京: Tuanjie Chubanshe 團結出版社. Google Scholar öffnen
  148. Tao Xu (1995); Tao, Xu 陶緒 (Hrsg.): Yao Mianzi de Zhongguoren 要面子的中國人 (Chinesen, die „Gesicht“ [haben] wollen), Beijing 北京: Wenhua Chuban Gongsi 文化出版公司. Google Scholar öffnen
  149. Tian Yuchuan (2001); Tian, Yuchuan 田玉川: Mianzixue 面子學 („Gesichts“-Kunde), Taibei 臺北: Taiwan Xian Zhi 臺灣先智. Google Scholar öffnen
  150. Tian Yuchuan (2004); Tian, Yuchuan 田玉川: Renqing Qian Guize 人情潛規則 (Untergründige Regeln hinsichtlich„[zwischen]menschlicher Gefühle“), Beijing 北京: Xinhua Chubanshe 新华出版社. Google Scholar öffnen
  151. Wang Wenbin (1995); Wang, Wenbin 王文斌: Mohuan de Lianpi: Dui Chuantong Mianzi Zhishangzhuyi de Chaofeng Yu Fansi 魔幻的臉皮: 對傳統面子至上主義的嘲諷與反思 (Magisches „Gesicht“: Die traditionelle Suprematie des „Gesichts“ verspotten und überdenken), Shenkeng 深坑: Hua Zhi Wenhua 華智文化. Google Scholar öffnen
  152. Xing Qunlin (2006); Xing, Qunlin 邢群麟: Mianzi Neng Zhi Ji Ge Qian 面子能直幾個錢 (Wieviel Geld kann „Gesicht“ wert sein?), Beijing 北京: Zhongguo Shidai Jingji Chubanshe 中國時代經濟出版社. Google Scholar öffnen
  153. Yu Buhui (2008); Yu, Buhui 余不諱: Baipu: Shenjia de Qian Guize 擺譜: 身價的潛規則 (Untergründige Regeln betreffend das „[zur Schau] Stellen [hoher] Standards“), Beijing 北京: Zhongguo Qingnian Chubanshe 中國青年出版社. Google Scholar öffnen doi.org/10.22495/cocv6i1c4p5
  154. Yu Yang (2006); Yu, Yang 于陽: Jianghu Zhongguo 江湖中國 (Halbwelt-China), Beijing 北京: Dangdai Zhongguo Chubanshe 當代中國出版社. Google Scholar öffnen
  155. Zhang Linlin (2006); Zhang, Linlin 張琳琳: Mianzi 面子 („Gesicht“), Chongqing 重慶: Chongqing Chubanshe 重慶出版社. Google Scholar öffnen
  156. Zhang Ran (2009); Zhang, Ran 張然: Renqing Jueding Shiqing 人情決定事情 („[Zwischen]menschliche Gefühle“ entscheiden über die Dinge), Beijing 北京: Zhongguo Shangye Chubanshe 中國商業出版社. Google Scholar öffnen
  157. Zhang Tao (2006); Zhang, Tao 張濤: Mianzi: Zhongguoren Shehui Wutai Shang de Mianzi Yishu 面子: 中國人社會舞台上的面子藝術 („Gesicht“: Die Kunst des „Gesichts“ auf der Bühne der chinesischen Gesellschaft), Beijing 北京: Dizhen C⁠h⁠u¬b⁠a⁠n⁠s⁠he 地震出版社. Google Scholar öffnen
  158. Zhao Tianliang (2008); Zhao, Tianliang 趙天亮: Yao Mianzi Chi Dakui 要面子吃大虧 („Gesicht [haben] wollen“ [und dadurch] große Nachteile [erleiden]), Beijing 北京: Dizhen Chubanshe 地震出版社. Google Scholar öffnen
  159. Zhang Xiaodong (2004); Zhang, Xiaodong 張曉東: Zuoren Bu Yao Tai Ai Mianzi 做人不要太愛面子 (Wenn man „sich [so] verhalten [will, dass man die Voraussetzungen für einen moralisch gebildeten] Menschen [erfüllt]“, sollte man nicht zu sehr „Gesicht lieben“), Beijing 北京: Tai Hai Chubanshe 台海出版社. Google Scholar öffnen doi.org/10.1016/j.matlet.2003.09.010
  160. Zhong Shi (1998); Zhong, Shi 中石: Mianzixue 面子學 („Gesichts“-Kunde), Beijing 北京: Zhong Dui Wai Jingji Maoyi Chubanshe 中對外經濟出版社. Google Scholar öffnen
  161. Wörterbücher Google Scholar öffnen
  162. Brockhaus (2006); Zwahr, Annette (et al.) (Hrsg.): Brockhaus: Enzyklopädie in 30 Bänden, Leipzig [u. a.]: Brockhaus. Google Scholar öffnen
  163. CH; Ci Hai 辭海 (Wörtermeer) (Herausgegeben vom Ausschuss der Redaktion des Wörtermeers Cihai Bianji Weiyuanhui 辭海編輯委員會), Shanghai 上海: Shanghai Cishu Chubanshe 上海辭書出版社, 1999. Google Scholar öffnen
  164. CY; Ci Yuan 辭源 (Ursprung der Wörter) (Herausgegeben von der Redaktion des Shangwu Verlags et al. Shangwu Yinshuguan Bianjibu 商務印書館編輯部), 4 Bde., Beijing 北京: Shangwu Yinshuguan 商務印書館, 1998. Google Scholar öffnen
  165. Duden (1999); Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 10 Bde., 3. Auflage, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag. Google Scholar öffnen
  166. Duden (2002); Dudenredaktion (Hrsg.): Duden: Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik, erschienen im Rahmen von: Duden, Bd. 11, 2. Auflage, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Duden¬verlag. Google Scholar öffnen
  167. Duden (2010); Dudenredaktion (Hrsg.): Duden: Das Bedeutungswörterbuch, erschienen im Rahmen von: Duden, Bd. 10, 4. neu bearbeitete Auflage, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag. Google Scholar öffnen
  168. HYDCD; Hanyu Da Cidian 漢語大詞典 (Großes Wörterbuch der Chinesischen Sprache) (Herausgegeben vom Ausschuss der Redaktion des Großen Wörterbuchs der Chinesischen Sprache et al. Hanyu Da Ci¬dian Bianji Weiyuanhui 漢語大詞典編輯委員會), 13 Bde., 1. Auflage, Shanghai 上海: Shanghai Cishu Chubanshe 上海辭書出版社, 1986-1994. Google Scholar öffnen
  169. HYDZD; Hanyu Da Zidian 漢語大字典 (Großes Schriftzeichen-Lexikon der chinesischen Sprache) (Herausgegeben vom Ausschuss der Redaktion des Großen Schriftzeichen-Lexikons der chinesischen Sprache Hanyu Da Zidian Bianji Weiyuanhui 漢語大字典編輯委員會), 8 Bde., Chengdu 成都: Sichuan Cishu Chubanshe 四川辭書出版社 (et al.), 1986-1990. Google Scholar öffnen
  170. HYFYDCD; Hanyu Fangyan Da Cidian 漢語方言大詞典 (Großes Wörterbuch der Dialekte des Chinesischen) (Xu, Baohua 許寶華/Kanda, Ichirō 官田一郎, Hrsg.), 5 Bde., Beijing 北京: Zhonghua Shuju 中華書局, 1999. Google Scholar öffnen
  171. SWJZZ; Shuo Wen Jie Zi Zhu 說文解字注 (Kommentierte Erläuterung von einfachen und Erklärung von zusammengefügten Schriftzeichen) (Xu, Shen 許慎, Duan, Yucai 段玉裁), Shanghai 上海, Shanghai Guji Chubanshe 上海古籍出版社, 1981. Google Scholar öffnen
  172. XHDCD; Xin Han De Cidian 新漢德詞典 (Neues Chinesisch-Deutsches Wörterbuch) (Herausgegeben vom Deutschen Seminar am Fremdspracheninstitut Beijing und von der Autoren- und Herausgeber-Gruppe des Neuen Chinesisch-Deutschen Wörterbuchs Beijing Waiguo Yuxueyuan Deyu Xi „Xin Han De Cidian“ Bianxiezu 北京外國語學院德語系„新漢德詞典“編寫組), Beijing 北京: Shangwu Yinshuguan 商務印書館, 2000. Google Scholar öffnen
  173. XDHYCD; Xiandai Hanyu Cidian 現代漢語詞典 (Modernes Wörterbuch der chinesischen Sprache) (Herausgegeben von den Herausgebern von Wörterbüchern des Instituts für Sprache an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften Zhongguo Shehui Kexueyuan Yuyuan Yanjiusuo Cidian Bianjishi 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室), 5. Auflage, Beijing 北京: Shangwu Yinshuguan 商務印書館, 2005. Google Scholar öffnen
  174. Chinesische Zeitungen und Zeitschriften Google Scholar öffnen
  175. Akademische Zeitschrift der Pädagogischen Hochschule Neijiang (Neijiang Shifan Xueyuan Xuebao) 內江師範學院學報 (Neijiang 內江) Google Scholar öffnen
  176. Arbeiter-Tageszeitung (Gongren Ribao 工人日報) (Beijing 北京) Google Scholar öffnen
  177. Artikelsammel-Zeitung (Wen Hui Bao 文匯報) (Shanghai 上海) Google Scholar öffnen
  178. Beijinger Morgenblatt (Beijing Chenbao 北京晨報) Google Scholar öffnen
  179. China Comment (Ban Yue Tan 半月談) (Beijing 北京) Google Scholar öffnen
  180. Demokratie und Rechtsordnung (Minzhu Yu Fazhi 民主與法制) (Shanghai Google Scholar öffnen
  181. 上海) Google Scholar öffnen
  182. Enzyklopädie [für] Mittelschüler (Zhongxuesheng Baike 中學生百科) (Chang¬sha 长沙) Google Scholar öffnen
  183. Erziehung [in] Shanghai (Shanghai Jiaoyu 上海教育) Google Scholar öffnen
  184. Finanz-Zeitung (Jinrong Shibao 金融時報) (chinesischsprachige online-Ausgabe der englischen Financial Times) Google Scholar öffnen
  185. Gesundheitszeitung (Jiankang Shibao 健康時報) (Beijing 北京) Google Scholar öffnen
  186. Heilongjianger Morgenblatt (Heilongjiang Chenbao 黑龍江晨報) Google Scholar öffnen
  187. Licht-Tageszeitung (Guangming Ribao 光明日報) (Beijing 北京) Google Scholar öffnen
  188. Morgenzeitung des Ostens (Dongfang Zaobao 東方早報) (Shanghai 上海) Google Scholar öffnen
  189. Qilu-Abendzeitung (Qilu Wanbao 齊魯晚報) Google Scholar öffnen
  190. Satire und Humor (Fengci Yu Youmo 諷刺與幽默) (Beijing 北京) Google Scholar öffnen
  191. Sichuan Nachrichten Online (Sichuan Xinwen Wang 四川新聞網) Google Scholar öffnen
  192. Befreiungstageszeitung (Jiefang Ribao 解放日報) (Shanghai 上海) Google Scholar öffnen
  193. Tageszeitung des Südens (Nanfang Ribao 南方日報) (Guangzhou 廣州) Google Scholar öffnen
  194. Unternehmen [in] Hebei (Hebei Qiye 河北企業). Google Scholar öffnen
  195. Volkszeitung (Renmin Ribao 人民日報) (Beijing 北京) Google Scholar öffnen
  196. Wuhaner Abendzeitung (Wuhan Wanbao 武漢晚報) Google Scholar öffnen
  197. Zeitschrift Leben (Shengming Shibao 生命時報) (Beijing 北京) Google Scholar öffnen
  198. Zeitung für Auslands[chinesen] (Qiao Bao 僑報) (Alhambra, California) Google Scholar öffnen
  199. Europäische Zeitungen Google Scholar öffnen
  200. Focus-Online Google Scholar öffnen
  201. Hamburger Abendblatt Google Scholar öffnen
  202. Neue Zürcher Zeitung Google Scholar öffnen
  203. Süddeutsche Zeitung Google Scholar öffnen
  204. Die Zeit Google Scholar öffnen

Ähnliche Veröffentlichungen

aus dem Schwerpunkt "Kulturgeschichte & Kulturwissenschaft"
Cover des Buchs: Postcolonial Studies
Lehrbuch Kein Zugriff
Dirk Uffelmann, Paweł Zajas
Postcolonial Studies
Cover des Buchs: Gender Studies
Lehrbuch Kein Zugriff
Helma Lutz, Julia Schuster
Gender Studies
Cover des Buchs: „… niemanden vor dem Segensprechen herauslassen“
Monographie Kein Zugriff
Thomas Fischbacher, Johann Hafner
„… niemanden vor dem Segensprechen herauslassen“
Cover des Buchs: Tanz und Bildung im Spiegel von Emotionen
Monographie Kein Zugriff
Stephani Howahl
Tanz und Bildung im Spiegel von Emotionen
Cover des Buchs: (Trans-)Oceanic Imaginations
Sammelband Kein Zugriff
Anne Kraume, Miriam Lay Brander
(Trans-)Oceanic Imaginations

Hinweis

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt und darf nur nach den Vorgaben der Nutzungs- und Lizenzvereinbarung genutzt werden. Jede darüber hinaus gehende Nutzung des Werkes ist ausdrücklich untersagt und wird verfolgt.

Feedback geben

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Inhalten und Funktionen. Ihre Nachricht hilft uns, unseren Service stetig zu verbessern.

Bewertung
Bild anhängen
oder hier ablegen
PNG oder JPG (max. 3 MB)

Willkommen auf Inlibra – Ihrer Plattform für digitale Fachinformationen

Nomos, C.H.Beck, VDI und über 100 weitere Verlage bündeln hier ihre Inhalte zu einer der größten Plattformen für digitale Fachinformationen.

Effizient recherchieren, langfristig zitieren, verlässlich nutzen – alles vereint an einem Ort.

Anmelden

Passwort vergessen?
Login via Open Athens
Noch kein Benutzerkonto?
Jetzt registrieren

Publikation zitieren

Download: RIS BibTex