Jenseits des Kindeswohls

Kaija Kutter; Michael Lindenberg

doi:10.5771/9783802959011

Zusammenfassung

Die vergessenen Stimmen der Haasenburg – Jugendliche erzählen vom größten Jugendhilfeskandal seit der Wiedervereinigung

Im Jahr 2012 wurde bekannt, dass in einer Einrichtung der erzieherischen Jugendhilfe, der Haasenburg in Brandenburg, Kinder und Jugendliche auf einer gesetzlichen und damit legalen Grundlage des § 1631b BGB unmenschlichen Erziehungspraktiken ausgesetzt gewesen sind. Dies geschah mutmaßlich mit Wissen oder wenigstens durch tolerierendes Wegsehen vieler beteiligter staatlicher Stellen, insbesondere der zuweisenden Jugendämter aus dem gesamten Bundesgebiet, aber auch der zuständigen Heimaufsicht im Land Brandenburg.Erst nachdem sich betroffene Jugendliche an die Medien wandten und vor allem die taz beharrlich über die Heime berichtete, wurden diese Praktiken Gegenstand einer Untersuchungskommission. Dies führte 2013 zur Schließung dieser Einrichtung durch die zuständige Ministerin im Land Brandenburg.

In der Fachwelt, aber auch in der weiteren Öffentlichkeit, wurden diese Vorgänge vielfach beschrieben und bewertet. Allerdings sind die Stimmen jener jungen Menschen, die diesen Praktiken ausgesetzt waren, bisher wenig gehört worden. Es wurde viel über, aber weniges von diesen Menschen selbst berichtet. Eine entsprechende Veröffentlichung ihrer Erfahrungen aus erster Hand fehlt. Es gibt bis heute kein Buch zur Haasenburg, obwohl es sich um den größten Jugendhilfeskandal seit der Wiedervereinigung handelt. Mit dieser Publikation wollen die Autor*innen den Menschen selbst zu ihren Stimmen verhelfen. Hinter dieser Haltung steht unsere Erfahrung, dass die sogenannten
Betroffenen immer wieder äußern, ihre Geschichte erzählen zu wollen, es aber bisher nicht dazu gekommen ist. Ihnen ist diese Arbeit verpflichtet.

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2025
ISBN-Print: 978-3-947704-37-8
ISBN-Online: 978-3-8029-5901-1
Verlag: WALHALLA, Regensburg
Sprache: Deutsch
Seiten: 304
Produkttyp: Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

1. Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff
Chronologie zur Haasenburg Kein Zugriff Seiten 7 - 14
1. Wir würden so gerne unsere Geschichte erzählen Kein Zugriff
2. Die Haasenburg ist ein extremer Fall geschlossener Unterbringung Kein Zugriff
3. Eine Befreiung von der Haasenburg ist nur schwer möglich Kein Zugriff
4. Große Klarsicht und Reflexionsfähigkeit in allen Gesprächen Kein Zugriff
5. Das Ende einer langen Reise. Der Schock der Haasenburg Kein Zugriff
6. „Das Fixierbett wurde besichtigt.“ Die Haasenburg hat ihre Praktiken nicht verborgen Kein Zugriff
7. Sechzehn Menschen berichten Kein Zugriff
8. Zum methodischen Vorgehen Kein Zugriff
9. Zum theoretischen Zugang Kein Zugriff
10. Totale Unterordnung in Totalen Institutionen Kein Zugriff
11. Aufarbeitung durch die Justiz Kein Zugriff
12. Unterschiedliche Deutungen: Stufensystem nennt es das Personal, Strafsystem nennen es die Jugendlichen Kein Zugriff
13. Kleine Inseln der Freundlichkeit in der generellen Kommandostruktur Kein Zugriff
14. Unser Versuch: Teilnehmende Objektivierung Kein Zugriff
15. Annäherung an die Menschen und Würdigung ihres Leids Kein Zugriff
1. Die Haasenburg wurde mir schmackhaft gemacht Kein Zugriff
2. Der erste Tag in der Haasenburg Kein Zugriff
3. Allein auf meinem Zimmer Kein Zugriff
4. „Erkenntnissport“: Liegestütze und Kniebeugen Kein Zugriff
5. Meine Mutter wusste von nichts, ich musste es allein durchziehen Kein Zugriff
6. Die Fixierungen fanden über meinem Zimmer statt Kein Zugriff
7. Überall Intrigen Kein Zugriff
8. Von Neuendorf nach Jessern Kein Zugriff
9. Die Betreuer konnten in Jessern mehr durchatmen Kein Zugriff
10. Die haben gesagt, ich spiele die Erzieher gegeneinander aus Kein Zugriff
11. Ich bin verdammt noch mal ein Kind! Kein Zugriff
12. Ich habe eigentlich eine Mutter gesucht Kein Zugriff
13. Dann konnte ich mit meiner Mutter telefonieren Kein Zugriff
14. Dann habe ich meine Mutter das erste Mal wiedergesehen Kein Zugriff
15. Ich weiß nicht, warum ich aus Jessern rausgekommen bin Kein Zugriff
16. In die eigene Wohnung Kein Zugriff
17. Heute bin ich selbst Mutter Kein Zugriff
18. Was uns drinnen beigebracht wurde, funktioniert für mich hier draußen nicht Kein Zugriff
19. „Ich meine, man liebt sich doch eigentlich!“ Kein Zugriff
1. Der Schwimmring soll das Kuscheln verhindern Kein Zugriff
2. Meine Oma ist gestorben Kein Zugriff
3. Die Haasenburg ist mir voll rein Kein Zugriff
4. Die Zahnspange Kein Zugriff
5. Die ersten zwei Wochen nur heulen Kein Zugriff
6. Das erste Mal fixiert Kein Zugriff
7. Kontakt nach draußen Kein Zugriff
8. Kontakt mit Lisa durch die Steckdose Kein Zugriff
9. Chips verdienen Kein Zugriff
10. Dafür danken, dass man leiden muss Kein Zugriff
11. Unsere Band soll „To Report Missing“ heißen Kein Zugriff
12. Ich komme nach Neuendorf Kein Zugriff
13. Flüchten habe ich mir durch den Kopf gehen lassen Kein Zugriff
14. Ohne Beschluss in der Haasenburg Kein Zugriff
15. Ich wollte erstmal meine Jugend leben Kein Zugriff
16. Ich will eine Familie Kein Zugriff
17. In der Entgiftung Kein Zugriff
18. In Therapie mit dem Kind Kein Zugriff
19. Lavendel und Beten Kein Zugriff
20. Meine Stimmung geht ständig rauf und runter Kein Zugriff
21. Vielleicht einen Spätkauf aufmachen? Kein Zugriff
22. Meine Kinder Kein Zugriff
23. Ich muss einen Gang zurückfahren Kein Zugriff
24. Meine Ehe ist gescheitert Kein Zugriff
25. Jetzt lebe ich ruhiger Kein Zugriff
26. Solche Heime wird es wieder geben Kein Zugriff
1. Missbrauch im Beisein der Mutter Kein Zugriff
2. Die Haasenburg sollte die Rettung sein Kein Zugriff
3. Übergriff am Waldparkplatz Kein Zugriff
4. „Hier hast du nichts, was dir gehört“ Kein Zugriff
5. Horror in der Umkleide-Kammer Kein Zugriff
6. Erzieherin kugelt mir den Arm aus Kein Zugriff
7. Eine kleine Tasse Reis Kein Zugriff
8. Nettere Erzieher erst in Gruppe fünf Kein Zugriff
9. Herr X* schlägt mir ins Gesicht Kein Zugriff
10. Die Sache mit den Gurkensticks Kein Zugriff
11. Kontakte nach draußen Kein Zugriff
12. Kein Zugriff
13. Angst vor der Schwangerschaft Kein Zugriff
14. Vertrauen beim Frauenarzt Kein Zugriff
15. Ich fliehe und mir wird nicht geglaubt Kein Zugriff
16. Flucht nach Dresden Kein Zugriff
17. Kummerkasten wird zur Falle Kein Zugriff
18. Missbrauch als Bestrafung Kein Zugriff
19. Angriff mit einem Füller Kein Zugriff
20. Zum Abschluss im Auto noch mal „bedient“ Kein Zugriff
21. Mal hier, mal da Kein Zugriff
22. Mein Leben heute Kein Zugriff
1. Wie ich mich sehe Kein Zugriff
2. Die erste Jugendhilfeeinrichtung Kein Zugriff
3. Ich wusste nie, warum ich von meiner Mutter weg sollte Kein Zugriff
4. Ein super Heim in Augsburg Kein Zugriff
5. Ich soll ins geschlossene Heim Kein Zugriff
6. Ankunft in der Haasenburg. Wie kann ich meinen Stolz behalten? Kein Zugriff
7. Dann musste ich Romane schreiben Kein Zugriff
8. Sport, Sport Kein Zugriff
9. Versteckte Fluchtpläne Kein Zugriff
10. Flüstern verboten Kein Zugriff
11. Die Erzieher haben darauf gewartet. Kein Zugriff
12. Manche waren auch fair Kein Zugriff
13. Dann war ich irgendwann achtzehn Jahre alt. Kein Zugriff
14. Im Chefzimmer Kein Zugriff
15. Gewaltfantasien Kein Zugriff
16. Für manches bin ich dankbar, für anderes will ich eine Entschädigung Kein Zugriff
1. Mobbing im bayerischen Mädchenheim Kein Zugriff
2. Klopfen, fragen, klopfen, fragen Kein Zugriff
3. Erzieherinnen schleifen mich um den Hof Kein Zugriff
4. Ich hoffte, ich verblute Kein Zugriff
5. Gute Miene vor der Kamera Kein Zugriff
6. Mutter: „Mach, was die wollen“ Kein Zugriff
7. Neue Frau beim Jugendamt hört zu Kein Zugriff
8. Am Boden keine Luft mehr gekriegt Kein Zugriff
9. Aufatmen im Rostocker Mädchenhaus Kein Zugriff
10. Meine eigene Wohnung Kein Zugriff
11. Ich gehe an die Öffentlichkeit Kein Zugriff
12. Das Ding wird geschlossen Kein Zugriff
13. Zoff mit dem Schulleiter Kein Zugriff
14. Endlich eine mitfühlende Therapeutin Kein Zugriff
15. Es wäre frech, wenn die Geld kriegen Kein Zugriff
1. Inobhutnahme in der Haasenburg Kein Zugriff
2. Totale Verwirrung bei der Ankunft Kein Zugriff
3. Raus und wieder rein Kein Zugriff
4. Der Stummelbleistift Kein Zugriff
5. Sport, Sportstrafe, Erkenntnissport Kein Zugriff
6. Verletzungen Kein Zugriff
7. 1.500 Liegestütze Kein Zugriff
8. Mein Geburtstag Kein Zugriff
9. Meine Mutter kommt spontan zu Besuch Kein Zugriff
10. Der Sturz Kein Zugriff
11. Ich war immer eingeschüchtert Kein Zugriff
12. Die Haasenburg und das Geld Kein Zugriff
13. Raus aus der Haasenburg und keine dummen Fragen mehr Kein Zugriff
14. Heute bin ich selbst Unternehmer Kein Zugriff
15. Mein Umgang mit der Vergangenheit Kein Zugriff
16. Ich will mich nicht von der Angst ummanteln lassen Kein Zugriff
1. Mir wird nicht geglaubt Kein Zugriff
2. Ich konnte meinen Körper nicht akzeptieren Kein Zugriff
3. Dann kam ich in die Haasenburg Kein Zugriff
4. Die ersten Stunden in der Haasenburg Kein Zugriff
5. Vor meinem Zimmer Kein Zugriff
6. Kniebeugen und Neuaufnahmeordner Kein Zugriff
7. „Das ist doch hier kein Ponyhof!“ Kein Zugriff
8. Progressive Muskelrelaxation Kein Zugriff
9. Die „Begrenzungen“ Kein Zugriff
10. Ein Erzieher macht Fotos Kein Zugriff
11. Der erste Fluchtversuch Kein Zugriff
12. Zurück in der Haasenburg: Jetzt Sport, Sport, Sport! Kein Zugriff
13. Lisas Tod Kein Zugriff
14. In „Schutzkleidung“ Kein Zugriff
15. Keine Besuche ohne Überwachung Kein Zugriff
16. Mein Ende in der Haasenburg Kein Zugriff
17. Ich habe die Haasenburg überlebt Kein Zugriff
1. In Unterhose draußen bei Minusgraden Kein Zugriff
2. Komplett allein gefühlt Kein Zugriff
3. Becher auf der Türklinke Kein Zugriff
4. Sport bis zum Übergeben Kein Zugriff
5. Blutergüsse an der Schläfe Kein Zugriff
6. Lieber Knast als Haasenburg Kein Zugriff
7. Ein Mädchen verschwindet am ersten Tag Kein Zugriff
8. Jede Etage eine Fixierliege Kein Zugriff
9. Ein Tag der Rebellion Kein Zugriff
10. Ich gehörte da nicht hin Kein Zugriff
11. Die haben meine Psyche gefickt Kein Zugriff
12. Jeder, der drin war, hatte Schmerzen Kein Zugriff
13. Seltsame Anrufe in jüngster Zeit Kein Zugriff
14. Haufenweise tolle Begriffe Kein Zugriff
15. Müll im Kummerkasten Kein Zugriff
1. Erstmal in die Inobhutnahme Kein Zugriff
2. Ich komme in die Klinik Kein Zugriff
3. Unsere Eltern wollten uns zurückhaben Kein Zugriff
4. Wieder ein neues Heim und dauernd neue Erzieher Kein Zugriff
5. Ich soll in eine geschlossene Einrichtung Kein Zugriff
6. Ankunft in der Haasenburg Kein Zugriff
7. Erstmal isoliert Kein Zugriff
8. Der Neuaufnahmeordner Kein Zugriff
9. Kein Kontakt in der ersten Zeit Kein Zugriff
10. Begrenzung Kein Zugriff
11. Hauptsache, ich komme raus in die Klinik Kein Zugriff
12. Ich dachte, der Staat erlaubt das Kein Zugriff
13. In der Psychiatrie hatte ich mehr Freiheiten Kein Zugriff
14. Kein Vertrauen zu niemandem, alles wird überwacht Kein Zugriff
15. Ein paar Freiheiten hatten wir Kein Zugriff
16. Das Jugendamt will die Kosten der Haasenburg nicht mehr tragen Kein Zugriff
17. Die neue Einrichtung „Wendepunkt“ Kein Zugriff
18. Schwere Eingewöhnung in die neue Freiheit Kein Zugriff
19. Wieder in der Notunterkunft und im Mädchenhaus Kein Zugriff
20. Diesmal wirklich zur Mutter Kein Zugriff
21. Ich finde nur schwer einen Ort für mich Kein Zugriff
22. Ich denke über die Haasenburg nach Kein Zugriff
23. Ich kämpfe um meine Schulbildung Kein Zugriff
24. Viel Angst vor Menschen Kein Zugriff
25. Ich kämpfe gegen die Wiedereröffnung der Haasenburg Kein Zugriff
26. Ein Gespräch mit der Ministerin, aber wir haben nichts mehr davon gehört Kein Zugriff
27. Nie wieder öffnen Kein Zugriff
28. Der Selbstmord von Jonas Kein Zugriff
29. Man hätte mich ja mal fragen können, was ich möchte Kein Zugriff
30. Heute stehe ich mit meiner Familie ganz eng Kein Zugriff
31. Ich brauchte lange, um wieder Fuß zu fassen Kein Zugriff
32. Es war nicht gut, unsere Familie zu trennen Kein Zugriff
1. Mit dem Flieger ins Heimland Kein Zugriff
2. Man droht mir mit Fixierliege Kein Zugriff
3. Kleidung, in der ich mich schäme Kein Zugriff
4. Die Erzieher tun mir weh Kein Zugriff
5. Begrenzungen, Begrenzungen, Begrenzungen Kein Zugriff
6. Ich gehe einfach aus der Haustür Kein Zugriff
7. Ich will weg und es geht nicht Kein Zugriff
8. Die netten Erzieher verschwinden bald Kein Zugriff
9. Ein Mädchen verschwindet Kein Zugriff
10. Läuseplage schützt mich vor dem Helm Kein Zugriff
11. Aber Knie- und Armschützer musste ich tragen Kein Zugriff
12. Lieber in den Knast Kein Zugriff
13. Fast alle Fixierliegen verschwinden Kein Zugriff
14. Wir erfinden das Steckdosentelefon Kein Zugriff
15. Ich mache nur noch, was die Erzieher wollen Kein Zugriff
16. Mein Beschluss läuft aus Kein Zugriff
17. „Jetzt bin ich endlich frei!“ – meine Cousins holen mich ab Kein Zugriff
18. Das Jugendamt glaubt mir nicht Kein Zugriff
19. Ich kann endlich wieder ich sein Kein Zugriff
20. Die Zeit danach Kein Zugriff
21. Meine Mutter und ich Kein Zugriff
22. Der Tod von Jonas Kein Zugriff
23. Heimzeit wird Thema in meiner Ausbildung Kein Zugriff
24. Es darf keine neue Haasenburg geben Kein Zugriff
25. Mein beruflicher Weg bis heute Kein Zugriff
26. Nur wenige wissen von meiner Geschichte Kein Zugriff
1. Meine Mutter kam nicht mehr klar Kein Zugriff
2. Mit Knebelkette in die Haasenburg Kein Zugriff
3. Ich weine hinterm Bett Kein Zugriff
4. Die Finger tun vom Schreiben weh Kein Zugriff
5. Ich hatte nur einen ganz kurzen Bleistift. Das Schreiben damit tat höllisch weh. Kein Zugriff
6. Irgendwann wurde mir das Sprechen erlaubt Kein Zugriff
7. Sie kamen sogar nachts ins Zimmer Kein Zugriff
8. Wir flitzen übern Zaun Kein Zugriff
9. Ich gehe vor Gericht Kein Zugriff
10. Unsere einzige Vertrauensperson Kein Zugriff
11. An Weihnachten als Mensch gefühlt Kein Zugriff
12. Der letzte Versuch Kein Zugriff
13. Die Rolle des Haasenburg-Anwalts Kein Zugriff
14. Die Haasenburg wirft mich raus Kein Zugriff
15. Mein Jugendamt will keine Interviews genehmigen Kein Zugriff
16. Die Anwälte boykottieren mich Kein Zugriff
17. Wichtig, dass wir Lebenden berichten Kein Zugriff
18. Im Knast hat man mehr Rechte Kein Zugriff
19. Hätte gern in einem guten Heim gelebt Kein Zugriff
1. Wie mit der Pendelbahn von A nach B geschickt Kein Zugriff
2. Polizeistreife sammelt mich ein Kein Zugriff
3. Sie halten mir den Mund zu Kein Zugriff
4. Eine eklige Art von Mensch Kein Zugriff
5. Die anderen Jugendlichen lachen Kein Zugriff
6. Sie fesseln mich auf der Liege Kein Zugriff
7. Die Schraube im Dusch-Versteck Kein Zugriff
8. Die Vergewaltigung Kein Zugriff
9. Ein Kampf um die Anzeige Kein Zugriff
10. Das Weihnachtspaket Kein Zugriff
11. Eine Flucht schien mir sinnlos Kein Zugriff
12. Pinocchio als Strafarbeit Kein Zugriff
13. Das Fernsehen filmt uns beim Ballspiel Kein Zugriff
14. Mir wird nicht geglaubt Kein Zugriff
15. Ich finde keinen Ort zum Bleiben Kein Zugriff
16. Kopf kaputt gemacht Kein Zugriff
17. Kein Vertrauen zu niemand Kein Zugriff
1. Mit acht Jahren Alkohol getrunken Kein Zugriff
2. Todesangst – ich soll in den Wäschetrockner Kein Zugriff
3. Bei meiner Mutter war es im Vergleich ein Paradies Kein Zugriff
4. Das Jugendamt hilft mir nicht Kein Zugriff
5. Tabak und Thunfisch im Vogelhaus Kein Zugriff
6. Strafwandern im Wald Kein Zugriff
7. Endlich wieder zu Hause Kein Zugriff
8. Meine Mutter ist nicht mehr die Tollste Kein Zugriff
9. Ein Mädchen ist in mich verliebt Kein Zugriff
10. Ohrfeigen vor dem Fernseher Kein Zugriff
11. Nur kurz vor Schluss ein gutes Heim Kein Zugriff
12. Ich sehe kurz von hinten meinen Vater Kein Zugriff
13. Im Käfig-Wagen zur Haasenburg Kein Zugriff
14. Bitte-Bitte-Sagen bei jedem Toilettengang Kein Zugriff
15. Ich will in den Hungerstreik Kein Zugriff
16. Ich schreie nachts in meinem Zimmer Kein Zugriff
17. Erzieher tun mir heimlich weh Kein Zugriff
18. Meine Mutter bringt mir Tabletten mit Kein Zugriff
19. Obdachlos viel schöner als im Heim Kein Zugriff
20. Der schlimmste Erzieher dort Kein Zugriff
21. Ich mache nachts Muh-Geräusche Kein Zugriff
22. Die Sache mit der Mülltonne Kein Zugriff
23. Die Flucht Kein Zugriff
24. Mit dem Auto nach Berlin Kein Zugriff
25. Endlich hört man uns zu Kein Zugriff
26. Ich verstecke mich auf dem Land Kein Zugriff
27. Tobias und André fliehen erneut Kein Zugriff
28. Die Haasenburg wird geschlossen Kein Zugriff
29. Der Staat ist mein Feind Kein Zugriff
30. Ich flieg bei meiner Mutter raus Kein Zugriff
31. Ich schlafe unter Brücken und in Parks Kein Zugriff
32. Ein neuer Ausflug nach Hamburg Kein Zugriff
33. Im Knast wegen ganz vieler Sachen Kein Zugriff
34. Selbstgespräche in der Zelle Kein Zugriff
35. Ich verweigere die Arbeit im Knast Kein Zugriff
36. Ein toller Anstaltsleiter Kein Zugriff
37. Einen Monat und einen Tag im Bunker Kein Zugriff
38. Der nette Anstaltsleiter steht mir bei Kein Zugriff
39. Meine Freundin gibt mir erstmals ein Zuhause Kein Zugriff
1. Wie ich ins Heim kam Kein Zugriff
2. Ich werde reingelegt Kein Zugriff
3. Von anderen Jugendlichen bespuckt Kein Zugriff
4. Strafsport war gerade abgeschafft Kein Zugriff
5. Erzieher reizen die Kinder Kein Zugriff
6. Das erste Telefonat mit meiner Mutter Kein Zugriff
7. Sie trauen sich nicht, mich zu begrenzen Kein Zugriff
8. Die heimlichen Anrufe Kein Zugriff
9. Offene Fenster und Backofensuppe Kein Zugriff
10. Nur eine Erzieherin fühlt ein bisschen mit Kein Zugriff
11. Die Untersuchungskommission kommt Kein Zugriff
12. Erzieher: „Nee, nee, nee.“, Ich: „Doch, doch, doch!“ Kein Zugriff
13. Die Zeit nach der Haasenburg Kein Zugriff
14. Eine offenes Heim wäre besser gewesen Kein Zugriff
15. Die Geschichte wiederholt sich Kein Zugriff
16. Auch mal Glück mit den Ärzten Kein Zugriff
Nicht nur die Haasenburg Kein Zugriff Seiten 259 - 260
1. Auf meinem Rücken wurden Teppichklopfer zerschlagen Kein Zugriff
2. Das erste Kinderheim: „Weiße Taube“ Kein Zugriff
3. Ich werde einsortiert Kein Zugriff
4. Zwei Erdnüsse und Essensentzug Kein Zugriff
5. Gruppenkeile Kein Zugriff
6. „Ich wünschte, ich hätte dich nie geboren!“ Kein Zugriff
7. Immer wieder Essensentzug Kein Zugriff
8. Ich lief das erste Mal weg Kein Zugriff
9. Flucht über die Talsperre Kein Zugriff
10. Wir müssen uns nackend vor den Mädchen ausziehen Kein Zugriff
11. Nach den Spezialkinderheimen in den Jugendwerkhof Kein Zugriff
12. Quer durch die DDR Kein Zugriff
13. Einmal wollte mich jemand adoptieren Kein Zugriff
14. Unterwegs und immer für mich Kein Zugriff
15. Zum Abschluss ein halbes Jahr in Torgau Kein Zugriff
16. Ankunft in Torgau: erst mal in die Arrestzelle Kein Zugriff
17. Entengang und den Flur mit der Zahnbürste schrubben Kein Zugriff
18. Der Fuchsbau Kein Zugriff
19. Angepasst und keine Angst mehr vor dem Knast Kein Zugriff
20. Wir plappern denen alles nach Kein Zugriff
21. Kein Ausruhen möglich Kein Zugriff
22. Sie haben uns zu ihren eigenen Staatsfeinden erzogen Kein Zugriff
23. Der Fernseher Kein Zugriff
24. Wieder raus aus Torgau Kein Zugriff
25. Entlassen und zurück in Magdeburg Kein Zugriff
26. Mit neunzehn in die BRD geflohen und von Bord gesprungen Kein Zugriff
27. Ich wollte alles vergessen Kein Zugriff
28. Mein Vater musste sich von mir lossagen Kein Zugriff
29. Die Haasenburg kommt in mein Leben Kein Zugriff
30. Mein Kindertraum Kein Zugriff
1. Wie ich ins Heim kam Kein Zugriff
2. Mein erster Tag Kein Zugriff
3. Als Eingangsritual Klo putzen Kein Zugriff
4. Ich kenne ein Mädchen von draußen Kein Zugriff
5. Als Strafe im Ruhesaal liegen Kein Zugriff
6. Eingesperrt Kein Zugriff
7. Ich laufe im Kreis und komme in die Zelle Kein Zugriff
8. Danach bin ich krank Kein Zugriff
9. Ich soll zum Psychiater Kein Zugriff
10. Viel Mitleid unter uns Mädchen Kein Zugriff
11. Um vier Uhr früh durch den Wald gejagt Kein Zugriff
12. Ein Mädchen hält nicht dicht Kein Zugriff
13. Mit bissigem Hund eingesperrt Kein Zugriff
14. Keine Sprache für das Erlebte Kein Zugriff
15. Der Mann mit der Peitsche Kein Zugriff
16. Einsperren im Raum ist das Schlimmste Kein Zugriff
17. Quälerei mit ekligem Essen Kein Zugriff
18. Mordgelüste Kein Zugriff
19. Unsere Art, füreinander zu sorgen Kein Zugriff
20. Im Badezimmer vergewaltigt Kein Zugriff
21. Unsere Freundschaft fliegt auf Kein Zugriff
22. Ich komme in ein alternatives Heim Kein Zugriff
23. Betreuer ans Bett gefesselt Kein Zugriff
24. Ein Mensch beginnt zu weinen Kein Zugriff
25. Ich mach den Bauer sauer Kein Zugriff
26. Ich bin wieder zu Hause Kein Zugriff
27. Ich bekomme super Lehrer Kein Zugriff
28. Ich werde Sozialarbeiterin Kein Zugriff
29. Ich habe Tage, da erwischt es mich Kein Zugriff
Anlage: Die Leitfragen Kein Zugriff Seiten 297 - 298
Autor*innen und Illustratorin Kein Zugriff Seiten 299 - 300
Endnoten Kein Zugriff Seiten 301 - 304