Article Open Access Full access Editorische Vorbemerkung Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Till Dembeck Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0213
Article Open Access Full access Einige Überlegungen zur literarischen Mehrsprachigkeit, ihrer Form und Erforschung – zur Einleitung Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Natalia Blum-Barth Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0204
Article Open Access Full access Fez Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0215
Article Open Access Full access »From my difficult Russian into pedantic English« Vladimir Nabokov und sein Sprachwechsel transcript, Bielefeld 2015 Authors: Natalia Blum-Barth Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0209
Article Open Access Full access Gesellschaft für interkulturell e Germanistik Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Gesine Lenore Schiewer Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0220
Article Open Access Full access Hinweise für Autorinnen und Autoren Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Gesine Lenore Schiewer | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0223
Article Open Access Full access Inhalt Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Gesine Lenore Schiewer | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0201
Article Open Access Full access Mehrsprachige Autoren und ihre Sprachen Einige Überlegungen zu einem komplexen Verhältnis transcript, Bielefeld 2015 Authors: Georg Kremnitz Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0205
Article Open Access Full access Mehrsprachige Einsprachigkeit Svevos Schattensprache transcript, Bielefeld 2015 Authors: Rudolf Behrens Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0206
Article Open Access Full access »Nackt wie ein heiliger Türke« Textuelle Mehrsprachigkeit in der polnischen Literatur in / aus Deutschland Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Renata Makarska Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0211
Article Open Access Full access Schwerpunktthema: Literarische Mehrsprachigkeit Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Gesine Lenore Schiewer | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0203
Article Open Access Full access Silke Pasewalck / Dieter Neidlinger / Terje Loogus (Hg.): Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: David J. Gramling Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0219
Article Open Access Full access Tatjana Geschwill: Sprache und Identität im Bukowiner Judentum Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Natalia Blum-Barth Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0218
Article Open Access Full access Titelei Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Gesine Lenore Schiewer | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-frontmatter02
Article Open Access Full access Vom Grâl zum Computerspiel Über Sprachenmischungen in Adolf Muschgs Der Rote Ritter im Kontext einer Ästhetik des Uneindeutigen und ›Gescheckten‹ transcript, Bielefeld 2015 Authors: Monika Schmitz-Emans Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0212
Article Open Access Full access Von der mündlichen Mehrsprachigkeit zur literarischen Einsprachigkeit Zum vollkommenen Sprachwechsel bei Joseph Conrad transcript, Bielefeld 2015 Authors: Hans-Christian Trepte Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0208
Article Open Access Full access Über »die Schwäche des allgemeinen Charakterisirens« Volume 6 (2015), Issue 2 transcript, Bielefeld 2015 Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0214
Article Open Access Full access Angemaßte Autorschaft Der Nationalsozialismus, der Kolonialismus und das Sprechen der Subalternen in Michael Krügers Roman Himmelfarb Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Axel Dunker Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0106
Article Open Access Full access »Auch die Wörter werden zu Körpern« Body, Sexuality and Carnavalesque Writing in Emine S. Özdamar''s Stories Mutterzunge and Großvaterzunge Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Clara Ervedosa Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0105
Article Open Access Full access Autorinnen und Autoren Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0121
Article Open Access Full access Bericht des Vorstands Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0118
Article Open Access Full access »Deutscher Wald in Afrika« Postkoloniale Lektüren und Strategien der Dekonstruktion des kolonialen Imaginären in Thomas von Steinaeckers Roman Schutzgebiet (2009) Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Julian Osthues Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0108
Article Open Access Full access Die literarische Imagologie dunkelhäutiger Frauen in Strickers Königin von Mohrenland (zw. 1210-1230) Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0103
Article Open Access Full access Editorial Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0102
Article Open Access Full access Erläuterungen zum Finanzbericht Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0119
Article Open Access Full access Es war mir ein Anliegen, das Geheimnis nicht zu lüften Sieben Formen von Unübersetzbarkeit in Ilija Trojanows Der Weltensammler Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Martina Schwalm Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0107
Article Open Access Full access Grußwort Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0120
Article Open Access Full access Heterogenität, Homogenität, Ähnlichkeit Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Anil Bhatti Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0109
Article Open Access Full access Hinweise für Autorinnen und Autoren Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Ernest W.B. Hess-Lüttich | Georg Mein | Heinz Sieburg | Dieter Heimböckel Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0122
Article Open Access Full access Hybridität Ein begriffsgeschichtlicher Aufriss Volume 6 (2015), Issue 1 transcript, Bielefeld 2015 Authors: Thomas Schwarz Read Article Download Article (PDF) DOI: 10.14361/zig-2015-0112