Cover of book: Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung
Book Titles Open Access Full access

Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung

Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart
Authors:
Publisher:
 2023

Keywords



Bibliographic data

Edition
1/2023
Copyright year
2023
ISBN-Print
978-3-8376-6572-7
ISBN-Online
978-3-8394-6572-1
Publisher
transcript, Bielefeld
Series
Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft
Volume
25
Language
German
Pages
322
Product type
Book Titles

Table of contents

ChapterPages
  1. FrontmatterPages 1 - 4
    Download chapter (PDF)
  2. InhaltPages 5 - 6
    Download chapter (PDF)
  3. AbkürzungsverzeichnisPages 7 - 8
    Download chapter (PDF)
  4. EinleitungPages 9 - 32
    Download chapter (PDF)
  5. I. Belgien: Nation, Sprachen und LiteraturenPages 33 - 44
    Download chapter (PDF)
  6. 1. Einsprachigkeit versus MehrsprachigkeitPages 45 - 71
    Download chapter (PDF)
  7. 2. Autonomie versus Heteronomie – »Kleine Literaturen«Pages 71 - 84
    Download chapter (PDF)
  8. 3. Literaturübersetzung und TranskulturalitätPages 84 - 99
    Download chapter (PDF)
  9. 4. Institutionen und VermittlungsmodellePages 99 - 118
    Download chapter (PDF)
  10. 1. Marie Gevers: Moralischer Konservatismus und GeschlechterrollenPages 119 - 144
    Download chapter (PDF)
  11. 2. Louis Paul Boon: Gesellschaftliche Erneuerung, Frieden und DemokratiePages 144 - 177
    Download chapter (PDF)
  12. 3. Hugo Claus: Kollaboration als kollektive ErinnerungPages 177 - 207
    Download chapter (PDF)
  13. 4. Amélie Nothomb: Traumhaftes, Unbewusstes und AbsurdesPages 207 - 229
    Download chapter (PDF)
  14. 5. Thomas Gunzig: Figurationen der globalen MediengesellschaftPages 229 - 247
    Download chapter (PDF)
  15. 6. Fikry El Azzouzi: Herausforderungen der postmigrantischen GesellschaftPages 247 - 278
    Download chapter (PDF)
  16. 7. Tendenzen der Translationsdynamik zwischen Belgien und DeutschlandPages 278 - 294
    Download chapter (PDF)
  17. AusblickPages 295 - 298
    Download chapter (PDF)
  18. LiteraturverzeichnisPages 299 - 318
    Download chapter (PDF)
  19. DankPages 319 - 322
    Download chapter (PDF)

Similar publications

from the series "Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft"
Cover of book: Maja Haderlap – Eine raumbezogene Poetik der Sprachlichkeit
Book Titles Full access
Jacqueline Gutjahr
Maja Haderlap – Eine raumbezogene Poetik der Sprachlichkeit
Cover of book: Ästhetik des Anderen
Edited Book Partial access
Amelie Bendheim, Jennifer Pavlik
Ästhetik des Anderen
Cover of book: Adoleszenz und Alterität
Edited Book Full access
Stefanie Jakobi, Jennifer Pavlik, Julian Osthues
Adoleszenz und Alterität
Cover of book: Legitime Sprachen, legitime Identitäten
Book Titles Full access
Daniel H. Rellstab
Legitime Sprachen, legitime Identitäten
Cover of book: Stadttexte und Selbstbilder der Prager Moderne(n)
Book Titles Partial access
Ulrike Mascher
Stadttexte und Selbstbilder der Prager Moderne(n)