Sprachpurismus im Polnischen. Ausrichtung, Diskurs, Metaphorik, Motive und Verlauf

Kai Witzlack-Makarevich

doi:10.5771/9783835346437

Zusammenfassung

Kai Witzlack-Makarevich verfolgt den sprachpuristischen und sprachreflexiven Diskurs über die »Reinheit« des Polnischen seit dem 18. Jahrhundert.

Kai Witzlack-Makarevich beleuchtet den sprachpuristischen und sprachreflexiven Diskurs im Polnischen beginnend mit der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Im Vordergrund steht die Frage, wie die polnische Sprache nach Auffassung der im Korpus untersuchten Autorinnen und Autoren beschaffen sein sollte, um ihren Vorstellungen von »Reinheit« und »Korrektheit« zu entsprechen. Das Buch untersucht, welche Elemente aus welchen Gründen in der Sprache abgelehnt werden, wer für ihr Eindringen in die polnische Sprache verantwortlich gemacht wird, warum diese Elemente zurückgewiesen werden und wie diese Ablehnung formuliert wird. Sowohl die Kontinuitäten als auch die Änderungen der Sprachbewertungen werden nachvollzogen. Die Diskursteilnehmer entstammen zu einem Großteil der akademischen Polonistik. Die Studie ist deshalb auch ein wissenschaftsgeschichtlicher Beitrag zur Rolle der Sprachwissenschaft im Sprachpurismusdiskurs.

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2021
ISBN-Print: 978-3-8353-3918-7
ISBN-Online: 978-3-8353-4643-7
Verlag: Wallstein, Göttingen
Sprache: Deutsch
Seiten: 400
Produkttyp: Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 10
1. 1.1 Vorbemerkungen Kein Zugriff
2. 1.2 Untersuchungszeitraum Kein Zugriff
3. 1.3 Sprachpurismus als Gegenstand wissenschaftlicher Forschungen Kein Zugriff
4. 1.4 Literatur zum Sprachpurismus Kein Zugriff
5. 1.5 Das konkrete Korpus Kein Zugriff
6. 1.6 Korpus und Diskurs Kein Zugriff
1. 2.1 Purismus und das Ideal der Reinheit Kein Zugriff
2. 2.2 Sprachpurismus: Definitionen Kein Zugriff
3. 2.3 Sprachpurismus: offener und geschlossener Typ Kein Zugriff
4. 2.4 Purismus und Sprachbewertung zwischen Laienlinguistik und Sprachwissenschaft Kein Zugriff
5. 2.5 Abgrenzungs- und Kodifizierungspurismus bei nah verwandten Sprachen Kein Zugriff
6. 2.6 Leave your language alone Kein Zugriff
1. 3.1 Vorhersagbarkeit des Purismus Kein Zugriff
2. 3.2 Stand der Kodifizierung und Standardsprachlichkeit Kein Zugriff
3. 3.3 Slavische Wechselseitigkeit und Panslavismus bzw. Illyrismus Kein Zugriff
4. 3.4 Häufigkeit unerwünschter sprachlicher Erscheinungen Kein Zugriff
5. 3.5 Historisch-politische Ereignisse und kulturelle Entwicklungen Kein Zugriff
6. 3.6 Angst vor Sprachentod Kein Zugriff
1. 4.1 Sprachkontakte des Polnischen Kein Zugriff
2. 4.2 Sprachbewertungen in der Polonistik Kein Zugriff
3. 4.3 Einschätzungen zum Sprachpurismus im Polnischen Kein Zugriff
4. 4.4 Mitschuld der Polen am vermeintlichen Sprachverfall Kein Zugriff
5. 4.5 Sprach- und Volksgeist in Polen Kein Zugriff
6. 4.6 Bewertungen des Polnischen gegenüber ›Konkurrenzsprachen Kein Zugriff
7. 4.7 Bewertung von Kalkierungen im Polnischen Kein Zugriff
8. 4.8 Sprachenprestige in Polen Kein Zugriff
9. 4.9 Institutionelle Verankerung des Polnischen Kein Zugriff
10. 4.10 Slavische Wechselseitigkeit, Panslavismus und Polens Verhältnis zu Russland Kein Zugriff
1. 1. 5.1.1 (Sprach-)Geschichtlicher Hintergrund Kein Zugriff
  2. 5.1.2 Thematisierte Elemente in der Sprache Kein Zugriff
  3. 5.1.3 Nicht abgelehnte Elemente und Purismuskritik Kein Zugriff
  4. 5.1.4 Motive für die Sprachreinheit Kein Zugriff
  5. 5.1.5 Schuld an Verunreinigung und Wandel der Sprache Kein Zugriff
  6. 5.1.6 Rolle der Sprachwissenschaft Kein Zugriff
  7. 5.1.7 Metaphorik und Bildfelder Kein Zugriff
  8. 5.1.8 Zwischenfazit Kein Zugriff
2. 1. 5.2.1 (Sprach-)Geschichtlicher Hintergrund Kein Zugriff
  2. 5.2.2 Thematisierte Elemente in der Sprache Kein Zugriff
  3. 5.2.3 Nicht abgelehnte Elemente und Purismuskritik Kein Zugriff
  4. 5.2.4 Motive für die Sprachreinheit Kein Zugriff
  5. 5.2.5 Schuld an Verunreinigung und Wandel der Sprache Kein Zugriff
  6. 5.2.6 Rolle der Sprachwissenschaft Kein Zugriff
  7. 5.2.7 Metaphorik und Bildfelder Kein Zugriff
  8. 5.2.8 Zwischenfazit Kein Zugriff
3. 1. 5.3.1 (Sprach-)Geschichtlicher Hintergrund Kein Zugriff
  2. 5.3.2 Thematisierte Elemente in der Sprache Kein Zugriff
  3. 5.3.3 Nicht abgelehnte Elemente und Purismuskritik Kein Zugriff
  4. 5.3.4 Motive für die Sprachreinheit Kein Zugriff
  5. 5.3.5 Schuld an Verunreinigung und Wandel der Sprache Kein Zugriff
  6. 5.3.6 Rolle der Sprachwissenschaft Kein Zugriff
  7. 5.3.7 Metaphorik und Bildfelder Kein Zugriff
  8. 5.3.8 Zwischenfazit Kein Zugriff
4. 1. 5.4.1 (Sprach-)Geschichtlicher Hintergrund Kein Zugriff
  2. 5.4.2 Thematisierte Elemente in der Sprache Kein Zugriff
  3. 5.4.3 Nicht abgelehnte Elemente und Purismuskritik Kein Zugriff
  4. 5.4.4 Motive für die Sprachreinheit Kein Zugriff
  5. 5.4.5 Schuld an Verunreinigung und Wandel der Sprache Kein Zugriff
  6. 5.4.6 Rolle der Sprachwissenschaft Kein Zugriff
  7. 5.4.7 Metaphorik und Bildfelder Kein Zugriff
  8. 5.4.8 Zwischenfazit Kein Zugriff
6 Zusammenfassung und Ausblick Kein Zugriff Seiten 355 - 362
Literaturverzeichnis Kein Zugriff Seiten 363 - 394
Register Kein Zugriff Seiten 395 - 399
Impressum Kein Zugriff Seiten 400 - 400

Sprachpurismus im Polnischen. Ausrichtung, Diskurs, Metaphorik, Motive und Verlauf

Zusammenfassung

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Inhaltsverzeichnis

Ähnliche Veröffentlichungen