Francophone African Narratives and the Anglo-American Book Market: Ferment on the Fringes

Publikation durchsuchen

KapitelSeiten

1. Dedication Kein Zugriff
2. Contents Kein Zugriff
3. List of Figures and Tables Kein Zugriff
4. Acknowledgments Kein Zugriff
Introduction Kein Zugriff Seiten 1 - 30
Chapter 1 Francophone African Narratives in a French and Global Publishing Landscape Kein Zugriff Seiten 31 - 62
Chapter 2 Entering the Anglo-American Book Market Kein Zugriff Seiten 63 - 100
Chapter 3 Literary Awards for Minority Authors and Their Impact on Further Consecration Kein Zugriff Seiten 101 - 130
Chapter 4 Early Female Writing and Its Reception on the Anglo-American Book Market Kein Zugriff Seiten 131 - 168
Chapter 5 Transnational Reception and Appropriation of René Maran’s Batouala Kein Zugriff Seiten 169 - 206
Appendix 1 Corpus Narratives and Translations Kein Zugriff Seiten 207 - 216
Appendix 2 Categorization of Mainstream Publishers in France Kein Zugriff Seiten 217 - 220
Appendix 3 Specialized Publishers of French Corpus Narratives Kein Zugriff Seiten 221 - 222
Appendix 4 Table A—French to English Translation Awards Kein Zugriff Seiten 223 - 224
Appendix 5 Table B—Any-Language-to-English Translation Awards/Grants and Foreign Fiction Awards1 Kein Zugriff Seiten 225 - 228
Appendix 6 Table C—Literary Translation Prizes/Awards: Gender and Minority Representation in Corpus Narratives Kein Zugriff Seiten 229 - 230
Bibliography Kein Zugriff Seiten 231 - 250
Index Kein Zugriff Seiten 251 - 262
About the Author Kein Zugriff Seiten 263 - 264