Francophone African Narratives and the Anglo-American Book Market

Publikation durchsuchen

KapitelSeiten

1. Dedication Kein Zugriff
2. Contents Kein Zugriff
3. List of Figures and Tables Kein Zugriff
4. Acknowledgments Kein Zugriff
Introduction Kein Zugriff Seiten 1 - 30
Chapter 1 Francophone African Narratives in a French and Global Publishing Landscape Kein Zugriff Seiten 31 - 62
Chapter 2 Entering the Anglo-American Book Market Kein Zugriff Seiten 63 - 100
Chapter 3 Literary Awards for Minority Authors and Their Impact on Further Consecration Kein Zugriff Seiten 101 - 130
Chapter 4 Early Female Writing and Its Reception on the Anglo-American Book Market Kein Zugriff Seiten 131 - 168
Chapter 5 Transnational Reception and Appropriation of René Maran’s Batouala Kein Zugriff Seiten 169 - 206
Appendix 1 Corpus Narratives and Translations Kein Zugriff Seiten 207 - 216
Appendix 2 Categorization of Mainstream Publishers in France Kein Zugriff Seiten 217 - 220
Appendix 3 Specialized Publishers of French Corpus Narratives Kein Zugriff Seiten 221 - 222
Appendix 4 Table A—French to English Translation Awards Kein Zugriff Seiten 223 - 224
Appendix 5 Table B—Any-Language-to-English Translation Awards/Grants and Foreign Fiction Awards1 Kein Zugriff Seiten 225 - 228
Appendix 6 Table C—Literary Translation Prizes/Awards: Gender and Minority Representation in Corpus Narratives Kein Zugriff Seiten 229 - 230
Bibliography Kein Zugriff Seiten 231 - 250
Index Kein Zugriff Seiten 251 - 262
About the Author Kein Zugriff Seiten 263 - 264