Grenzüberschreibungen

Dr. Marcell Mártonffy; Dr. Károly Vajda

doi:10.5771/9783845292021

Zusammenfassung

Der jeweilige transgressive – grenzüberschreitende – Charakter der Literatur findet seinen besonders interessanten und auch kulturwissenschaftlich relevanten Ausdruck in literarischen Werken, die das vielfältige Verhältnis zwischen dem persönlichen Selbst- und Fremdverständnis in der Wechselbeziehung internationaler, interkultureller Begegnungen thematisieren. Im Sammelband setzen sich polnische, tschechische und ungarische LiteraturwissenschaftlerInnen mit Texten, bzw. Lebenswerken aus Ostmitteleuropa auseinander, in denen vor allem der Zusammenhang zwischen den geschichtlichen Turbulenzen und den Phänomenen der Identitätswandlung – wie der Wechsel der Sprache, der politischer Überzeugungen und der nationalen Zugehörigkeit – im Mittelpunkt stehen. Die Aufsätze zeigen jedoch nicht nur ein breites Spektrum von poetischen Annährungen zu Grenzfragen der Identität auf, sondern sie bezeugen auch die Fähigkeit der Literatur, das individuell und das kollektiv Traumatische zu überwinden.

Mit Beiträgen von

Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Marion Brandt, Ivana Cahová, Iván Halász, Kornélia Horváth, Anikó Kurucz, Orsolya Lénárt, Marcell Mártonffy, Illés Molnár, Magor Plugor, Mihály Riszovannij, Csilla Szalagyi, Eliza Szymańska, Karl Vajda, Paul Videsott, Zoltán Zsávolya.

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2018
ISBN-Print: 978-3-8487-5030-6
ISBN-Online: 978-3-8452-9202-1
Verlag: Nomos, Baden-Baden
Reihe: Andrássy Studien zur Europaforschung
Band: 21
Sprache: Deutsch
Seiten: 331
Produkttyp: Sammelband

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 8
Vorwort Kein Zugriff Seiten 9 - 12 Marcell Mártonffy, Karl Vajda
Karl Vajda
1. Die interkulturelle Wende in der Hermeneutik Kein Zugriff Karl Vajda
2. Interkulturalität. Nischen und Zwischenräume menschlicher Kultur Kein Zugriff Karl Vajda
3. Traumata als Beweggründe von Literatur mit Migrationshintergrund Kein Zugriff Karl Vajda
4. Grundzüge und Besonderheiten der Migrationsliteratur mitteleuropäischer Provenienz Kein Zugriff Karl Vajda
Figurationen deutsch-polnischer Differenz im Schaffen polnischer Schriftsteller in Deutschland seit den 1980er Jahren Kein Zugriff Seiten 27 - 42 Marion Brandt
Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
1. Zu den Autorinnen und ihren Texten Kein Zugriff Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
2. Das Reisemotiv im Erzählgeflecht Kein Zugriff Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
3. Das Bild der familiären Herkunftsregion Kein Zugriff Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
4. Zugehörigkeiten – Leben zwischen den Kulturen bzw. in beiden Kulturen? Kein Zugriff Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
5. Mehrsprachigkeit Kein Zugriff Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
6. Schlussfolgerungen Kein Zugriff Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
Eliza Szymańska
1. Der Zwischenraum Mitteleuropa Kein Zugriff Eliza Szymańska
2. Stasiuks Mitteleuropa-Konzept Kein Zugriff Eliza Szymańska
3. Zur Entstehung von Die Nacht Kein Zugriff Eliza Szymańska
4. West trifft Ost – die interkulturellen Begegnungen im Zwischenraum Mitteleuropa Kein Zugriff Eliza Szymańska
5. Resümee Kein Zugriff Eliza Szymańska
Ureinwohner, Neusiedler und Zöllner. Das Bild der südlichen Slowakei in der slowakischen Literatur Kein Zugriff Seiten 79 - 92 Iván Halász
Paul Videsott
1. 1. Ladinische Identität im ausgehenden 19. Jahrhundert Kein Zugriff Paul Videsott
2. 2. Ladinische Literatur im 19. Jahrhundert Kein Zugriff Paul Videsott
3. 3. Ladinische Identität in der ladinischen Literatur der Jahrhundertwende Kein Zugriff Paul Videsott
4. 4. Anzeichen einer ladinischen Identität bereits in der Literatur der frühen 19. Jahrhunderts? Kein Zugriff Paul Videsott
Zoltán Zsávolya
1. 1) Vorbemerkung Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
2. 2) Gesellschaftliches Engagement Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
3. 3) Wege vom Leben zum Schaffen Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
4. 4) Die Anfänge und die Skizze der schriftstellerischen Laufbahn Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
5. 5) Zur Arbeitsmethode: allgemein Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
6. 6) Auf Englisch Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
7. 7) Zur Arbeitsmethode: Begriffe und Kodewechsel Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
8. 8) Über kulturelle Vermittlung Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
9. 9) Exkurs: Die österreichische Literatur Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
10. 10) Sprache, Stil, Zweck Kein Zugriff Zoltán Zsávolya
Mihály Riszovannij
1. 1. Zur Einführung Kein Zugriff Mihály Riszovannij
2. 2. Armin Schnitzer: Rabbiner der Moderne – ein moderner Rabbiner? Kein Zugriff Mihály Riszovannij
3. 3. Schnitzer und die Sprachen Kein Zugriff Mihály Riszovannij
4. Mihály Riszovannij
  1. Ein ästhetisches Problem: die Liturgie Kein Zugriff Mihály Riszovannij
  2. Lebensstil und Sozialformen Kein Zugriff Mihály Riszovannij
  3. Die Traumdeutung-Parabel Kein Zugriff Mihály Riszovannij
5. 5. Zusammenfassung Kein Zugriff Mihály Riszovannij
Ivana Cahová
1. Exilland Palästina/ Palästina – Zufluchtsort der deutschsprachigen Exilanten Kein Zugriff Ivana Cahová
2. Ambivalente Einstellung zur deutschen Nation Kein Zugriff Ivana Cahová
3. Palästina und der Staat Israel – eine fremde Heimat Kein Zugriff Ivana Cahová
Kornélia Horváth
1. L’identità Kein Zugriff Kornélia Horváth
2. Il genere letterario Kein Zugriff Kornélia Horváth
3. La narrazione Kein Zugriff Kornélia Horváth
Vertrautheit und Fremdheit. Die Verwindung von Kindheitstraumata als Quelle persönlicher Identität in Zsuzsa Bánks Der Schwimmer Kein Zugriff Seiten 181 - 198 Karl Vajda
Orsolya Lénárt
1. 1. Einleitendes Kein Zugriff Orsolya Lénárt
2. Orsolya Lénárt
  1. 2.1. Die Vojvodina als Repräsentation der sorgenlosen Kindheit? Kein Zugriff Orsolya Lénárt
  2. 2.2. Die Welt des Café Mondial Kein Zugriff Orsolya Lénárt
  3. 2.3. Die Wahrnehmung „von außen“ – Okzidentalismen in der Vojvodina und Orientalismen in der Schweiz Kein Zugriff Orsolya Lénárt
3. 3. „Wir sind Mischwesen“ – Schlussfolgerung Kein Zugriff Orsolya Lénárt
Csilla Szalagyi
1. 1. Musik und Dichtung Kein Zugriff Csilla Szalagyi
2. 2. Brahms und Hanslick Kein Zugriff Csilla Szalagyi
Die Fremdheit des Gedichts und sein „versteinerter Segen“. Ein Gespräch zwischen Derrida und Gadamer in Celans Gegenwart Kein Zugriff Seiten 231 - 246 Marcell Mártonffy
Ankunft. Fremdheit. Ankunft in der Fremdheit. Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge und die Herausforderung der Autobiografie Kein Zugriff Seiten 247 - 266 Magor Plugor
Gattungsgleiche Anklänge, nationale Gegenüberstellung und kulturelles Gedächtnis in einem zeitgenössischen ungarischen Roman. László Kolozsvári Papp: Gyilkosság Normandiában (Mordfall in Normandien) Kein Zugriff Seiten 267 - 282 Zoltán Zsávolya
Die Vertrautheit des Gefängnisses und die Fremdheit der Welt. Sakrale Subversion in den Erinnerungen von Ferenc Visky Kein Zugriff Seiten 283 - 292 Illés Molnár
Anikó Kurucz
1. Alétheia und Krise Kein Zugriff Anikó Kurucz
2. Alétheia und Griechentum Kein Zugriff Anikó Kurucz
3. Heidegger und Hamvas. Der Weg des Begriffes Kein Zugriff Anikó Kurucz
4. Imagination Kein Zugriff Anikó Kurucz
5. Dichtung und Alétheia Kein Zugriff Anikó Kurucz
6. Die Alétheia und das Schreiben Kein Zugriff Anikó Kurucz
Im Grenzgebiet der Kultur. Topographie und Tropologie der Armut in der ungarischen Gegenwartsprosa Kein Zugriff Seiten 311 - 328 Marcell Mártonffy
Autorenverzeichnis Kein Zugriff Seiten 329 - 331

Grenzüberschreibungen

Zusammenfassung

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Inhaltsverzeichnis

Ähnliche Veröffentlichungen