Europa kann neu gedacht werden: nicht von den Grenzen und Leitdifferenzen her, sondern von den Übergängen. Die aus vier Kontinenten stammenden Beiträgerinnen und Beiträger befassen sich mit der Frage, inwiefern die Fähigkeit, ästhetische, sprachliche und kulturelle Übergänge angesichts hoher Heterogenität hervorzubringen, Europa am ehesten ausmacht. Von Fatou Diome bis Yoko Tawada, von mehrsprachigen Räumen wie Siebenbürgen bis zur Mährischen Walachei untersuchen sie Texte, Semantiken und kulturelle Praktiken des Übergangs. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der deutsch-jüdischen Literatur, der Erinnerung an den Holocaust sowie postkolonialen Perspektiven.
Kulturakademie: gemeinsam und GemeinsamesSeiten 193 - 202 Katrine Fleckner Gravholt Download Kapitel (PDF)
Die wechselnde Identität der Slowenen an der Grenze zu Kroatien in der ›vornationalen Zeit‹Seiten 203 - 218 Boris Golec Download Kapitel (PDF)
Frankreichbilder in der deutschen Übersetzung von Fatou Diomes Roman Le ventre de l´atlantique (Der Bauch des Ozeans)Seiten 219 - 230 Louis Ndong Download Kapitel (PDF)
