„Die Rheinnixen“ contra „Tristan und Isolde“ an der Wiener Hofoper

Dr. Anatol Stefan Riemer

doi:10.5771/9783828875845

Search publication

Bibliographic data

Copyright year: 2020
ISBN-Print: 978-3-8288-4538-1
ISBN-Online: 978-3-8288-7584-5
Publisher: Tectum, Baden-Baden
Series: Frankfurter Wagner-Kontexte
Volume: 3
Language: German
Pages: 280
Product type: Book Titles

Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages I - XIV
1. 1.1 Offenbach contra Wagner in der Literatur No access
2. 1.2 Offenbach contra Wagner in Selbstzeugnissen No access
3. 1.3 Die Rheinnixen contra Tristan und Isolde No access
1. 2.1 Problemstellung No access
2. 2.2 Literaturüberblick No access
3. 2.3 Methodisches Vorgehen No access
1. 1. 3.1.1 Einzelfälle musikalisch-dramatischer Bezüge No access
  2. 3.1.2 Thematische Bezüge über einen oder zwei Akte No access
  3. 3.1.3 Thematische Bezüge über drei Akte No access
2. 1. 3.2.1 Das »Elfenlied« No access
  2. 3.2.2 Die »Ballade« No access
  3. 3.2.3 Das »Vaterlandslied« No access
  4. 3.2.4 Das Walzerthema No access
  5. 3.2.5 Die Soldatenmotive No access
3. 3.3 Zusammenfassung No access
1. 4.1 Analytische Ausgangslage No access
2. 4.2 Genrechöre in den Akten I–III No access
3. 4.3 Die Elfensphäre No access
4. 4.4 Die Soldatenchöre No access
5. 4.5 Resümee No access
1. 5.1 Analytische Ausgangslage No access
2. 1. 5.2.1 Die Soldatenmotive No access
  2. 5.2.2 Die Soldatenchöre No access
3. 1. 5.3.1 Stilkontrast No access
  2. 5.3.2 Die Klangchiffre Barbe-Bleues No access
  3. 5.3.3 Popolanis Keller No access
4. 1. 5.4.1 La »carte de visite« No access
  2. 5.4.2 Die Auftrittscouplets von Dapertutto, Lindorf und Coppélius No access
  3. 5.4.3 Miracles Ostinato No access
5. 5.5 Zusammenfassung No access
1. 6.1 Einleitung No access
2. 1. 6.2.1 Auftakt No access
  2. 6.2.2 Vorhalt No access
  3. 6.2.3 Motiv No access
  4. 6.2.4 Cantus firmus No access
  5. 6.2.5 Briefarie No access
3. 1. 6.3.1 »Trio bouffe« No access
  2. 6.3.2 Dienerfiguren No access
4. 6.4 Nachbemerkung No access
7 Resümee und Ausblick No access Pages 239 - 258
Verzeichnis musikalischer Quellen No access Pages 259 - 262
Literaturverzeichnis No access Pages 263 - 280

Bibliography (227 entries)

Literaturverzeichnis Open Google Scholar
Ackermann, Peter, »Eine Kapitulation. Zum Verhältnis Offenbach – Wagner«, in: Jacques Offenbach. Komponist und Weltbürger, S. 135–152. Open Google Scholar
–. Art. »Romantische Oper«, in: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, 2., neubearbeitete Ausgabe, hrsg. von Ludwig Finscher, Sachteil, Bd. 8, Kassel und Stuttgart 1998. Open Google Scholar
–. »Anmerkungen zur musikalischen Dramaturgie«, in: Jacques Offenbachs opéra-bouffe Le Château à Toto. Materialien, Texte, Dokumente, hrsg. von ders. und Ralf-Olivier Schwarz, Bad Ems 2005 (Bad Emser Hefte, 253.1), S. 15–18. Open Google Scholar
Adorno, Theodor W., Philosophie der neuen Musik, hrsg. von Rolf Tiedemann unter Mitwirkung von Gretel Adorno, Susan Buck-Morss und Klaus Schultz, Frankfurt am Main 2003 (Gesammelte Schriften, Bd. 12). Open Google Scholar
–. »Versuch über Wagner«, in: Ders., Die musikalischen Monographien, hrsg. von Rolf Tiedemann unter Mitwirkung von Gretel Adorno, Susan Buck-Morss und Klaus Schultz, Frankfurt am Main 2003 (Gesammelte Schriften, Bd. 13), S. 7–148. Open Google Scholar
–. »Einleitung in die Musiksoziologie. Zwölf theoretische Vorlesungen«, in: Ders., Dissonanzen. Einleitung in die Musiksoziologie, hrsg. von Rolf Tiedemann unter Mitwirkung von Gretel Adorno, Susan Buck-Morss und Klaus Schultz, Frankfurt am Main 2003 (Gesammelte Schriften, Bd. 14), S. 169–433. Open Google Scholar
–. »Hoffmanns Erzählungen in Offenbachs Motiven«, in: Ders., Musikalische Schriften IV. Moments musicaux. Impromptus, hrsg. von Rolf Tiedemann unter Mitwirkung von Gretel Adorno, Susan Buck-Morss und Klaus Schultz, Frankfurt am Main 2003 (Gesammelte Schriften, Bd. 17), S. 42–46. Open Google Scholar
[Anonymus], Richard Wagner und Jacob Offenbach. Ein Wort im Harnisch von einem Freunde der Tonkunst, Altona 1871. Open Google Scholar
»Aus der Generalprobe der ›Rheinnixen‹«, in: Blätter für Musik, Theater und Kunst X/11, 05.02.1864. Open Google Scholar
Bartel, Dietrich, Handbuch der musikalischen Figurenlehre, Laaber 72017. Open Google Scholar
Behrendt, Maria, »Jakob und Jacques. Lieder zwischen den Fronten«, in: Österreichische Musikzeitschrift 72/5 (2017), S. 19–25. Open Google Scholar
Bekker, Paul, Jacques Offenbach, Berlin 1909 (Die Musik, 31–32). Open Google Scholar
Berliner Musikzeitung XVIII/26, 29.06.1864; XIX/2, 11.01.1865. Open Google Scholar
Betzwieser, Thomas, »›Si tu veux faire un opéra comique…‹ Stil- und Gattungsreflexion in der Opéra comique zwischen 1800 und 1820«, in: Die Opéra comique und ihr Einfluß auf das europäische Musiktheater im 19. Jahrhundert, S. 121–150. Open Google Scholar
–. »Spielarten der deutschen Opernästhetik um 1800. Denkfiguren im Spannungsfeld von Gattungsreflexion und Bühnenkonvention«, in: Oper im Aufbruch. Gattungskonzepte des deutschsprachigen Musiktheaters um 1800, hrsg. von Marcus Chr. Lippe, Kassel 2007 (Kölner Beiträge zur Musikwissenschaft, 9), S. 27–43. Open Google Scholar
Bilodeau, Louis, Jacques Offenbach. Mode d’emploi, Paris 2019 (L’Avant-Scène Opéra). Open Google Scholar
Blätter für Musik, Theater und Kunst X/11, 05.02.1864; X/12, 09.02.1864. Open Google Scholar
Borchmeyer, Dieter, »Richard Wagner und der Antisemitismus«, in: Richard-Wagner-Handbuch, S. 137–161. Open Google Scholar
Brade, Anna-Christine, Kundry und Stella. Offenbach contra Wagner, Bielefeld 1997. Open Google Scholar
Brancour, René, Offenbach. Biographie critique, Paris 1929. Open Google Scholar
Brand, Ulrich und Hawig, Peter, Dokumentation der Ausstellung anlässlich des 200. Geburtstages von Jacques Offenbach im Juni und September 2019 im Foyer des Kursaals Bad Ems, Bad Ems 2019 (Bad Emser Hefte, 540). Open Google Scholar
Breig, Werner, »Wagners kompositorisches Werk«, in: Richard-Wagner-Handbuch, S. 353–470. Open Google Scholar
Breig, Werner; Dürrer, Martin und Mielke, Andreas, Chronologisches Verzeichnis der Briefe von Richard Wagner. Wagner-Briefe-Verzeichnis WBV, Wiesbaden u. a. 1998. Open Google Scholar
Brindejont-Offenbach, Jacques, Mein Großvater Offenbach, übers. von Horst Wolf, Berlin 1967 (zuerst erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Offenbach. Mon Grand-Père, Paris 1940). Open Google Scholar
Brzoska, Matthias, Die Idee des Gesamtkunstwerks in der Musiknovellistik der Julimonarchie, Laaber 1995 (Thurnauer Schriften zum Musiktheater, 14). Open Google Scholar
–. »Les Contes d’Hoffmann als Synthese französischer Theatergattungen«, in: Transgressions – Überschreitungen, Mélanges en honneur de Hermann Hofer, hrsg. von Thilo Karger, Wanda Klee und Christa Riehn, Marburg 2011, S. 95–108. Open Google Scholar
–. Geschichte der Oper. Eine Einführung, Laaber 2015 (Gattungen der Musik, 3). Open Google Scholar
Cadenbach, Rainer, »Der implizite Hörer? Zum Begriff einer ›Rezeptionsästhetik‹ als musikwissenschaftlicher Disziplin«, in: Rezeptionsästhetik und Rezeptionsgeschichte in der Musikwissenschaft, hrsg. von Hermann Danuser und Friedhelm Krummacher, Laaber 1991 (Publikationen der Hochschule für Musik und Theater Hannover, 3), S. 133–163. Open Google Scholar
Candoni, Jean-François, »Verdi, Wagner und die französische Grand Opéra«, in: Verdi & Wagner. Kulturen der Oper, S. 93–111. Open Google Scholar
Dahlhaus, Carl, Musikästhetik, Köln 1967. Open Google Scholar
–. Die Musik des 19. Jahrhunderts, Laaber 1980 (Neues Handbuch der Musikwissenschaft, 6). Open Google Scholar
–. »Zur Methode der Opern-Analyse«, in: Musik und Bildung. Zeitschrift für Theorie und Praxis der Musikerziehung 12/IX (1980), S. 518–523. Open Google Scholar
–. »Ästhetik und Musikästhetik«, in: Systematische Musikwissenschaft, hrsg. von Carl Dahlhaus und Helga de la Motte-Haber, Laaber 1982 (Neues Handbuch der Musikwissenschaft, 10), S. 81–108. Open Google Scholar
–. »Wagners Stellung in der Musikgeschichte«, in: Richard-Wagner-Handbuch, S. 60–85. Open Google Scholar
–. »Die Musik«, in: Richard-Wagner-Handbuch, S. 197–221. Open Google Scholar
–. »Zitierte Musik. Zur Dramaturgie des Antonia-Aktes in Hoffmanns Erzählungen«, in: Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen, S. 309–316. Open Google Scholar
–. Richard Wagners Musikdramen, München u. Zürich 1988. Open Google Scholar
–. Wagners Konzeption des musikalischen Dramas, München 1990. Open Google Scholar
–. »Textgeschichte und Rezeptionsgeschichte«, in: Rezeptionsästhetik und Rezeptionsgeschichte in der Musikwissenschaft, hrsg. von Hermann Danuser und Friedhelm Krummacher, Laaber 1991 (Publikationen der Hochschule für Musik und Theater Hannover, 3), S. 105–114. Open Google Scholar
–. »Offenbachs Kunst der musikalischen Pointe«, in: Jacques Offenbach und seine Zeit, 2009, S. 129–138 (zuerst erschienen in: Lendemains No 31/32 [1983], S. 63–69). Open Google Scholar
Dahlhaus, Carl und Miller, Norbert, Europäische Romantik in der Musik, Bd. 2, Stuttgart 2007. Open Google Scholar
Daniel-François-Esprit Auber. Le Lac des fées, hrsg. von Robert Ignatius Letellier, Newcastle upon Tyne 2011. Open Google Scholar
Deathridge, John; Geck, Martin und Voss, Egon, Wagner-Werk-Verzeichnis (WWV). Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer Quellen, Mainz u. a. 1986. Open Google Scholar
Decaux, Alain, Offenbach. König des zweiten Kaiserreichs, aus dem Französischen übers. von Lilli Nevinny, München 1960 (Titel der Originalausgabe Offenbach, roi du Second Empire, Paris 1958). Open Google Scholar
Degenhardt, Brigitte, Seguidilla und Mantilla – Das Spanienbild im Libretto von opéra-comique und opéra-bouffe. Untersuchungen an Hand von ausgewählten Librettotexten des 19. Jahrhunderts, Dissertation Münster 2016, https://dnb.info/114179344X/34, abgerufen am 20.06.2020. Open Google Scholar
Der »andere« Offenbach. Bericht über das internationale Symposium anlässlich des 200. Geburtstages von Jacques Offenbach in der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main am 18. und 19. Oktober 2018, hrsg. von Alexander Grün, Anatol Stefan Riemer und Ralf-Olivier Schwarz, Köln 2019 (Beiträge zur Offenbach-Forschung, 4). Open Google Scholar
Dibelius, Ulrich, »›La Prise de Troie‹ – doppelt bis dreifach«, in: Jacques Offenbach, hrsg. von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn, München 1980 (Musik-Konzepte, 13), S. 17–36. Open Google Scholar
Didion, Robert, »À la recherche des Contes perdus. Zur Quellenproblematik von Offenbachs Oper«, in: Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen, S. 131–292. Open Google Scholar
–. »Die Eroberung der neuen Welt in Opéra und Opéra comique«, in: Meyerbeer und die Opéra comique, hrsg. von Arnold Jacobshagen und Milan Pospíšil, Laaber 2004, S. 211–220. Open Google Scholar
Die Debatte [1]/3 15.11.1864; II/9, 09.01.1865. Open Google Scholar
Die Opéra comique und ihr Einfluß auf das europäische Musiktheater im 19. Jahrhundert. Bericht über den Internationalen Kongreß Frankfurt 1994, hrsg. von Herbert Schneider und Nicole Wild, Hildesheim 1997. Open Google Scholar
Die Presse XVI/258, 20.09.1863; XVII/37, 06.02.1864; XVII/75, 15.03.1864. Open Google Scholar
Döhring, Sieghart, »Zur dramaturgischen Konzeption von Offenbachs Les Contes d’Hoffmann«, in: Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen, S. 293–307. Open Google Scholar
–. »Metamorphosen eines Importschlagers. Italienische Oper in Deutschland zwischen 1770 und 1830«, in: Oper im Aufbruch. Gattungskonzepte des deutschsprachigen Musiktheaters um 1800, hrsg. von Marcus Chr. Lippe, Kassel 2007 (Kölner Beiträge zur Musikwissenschaft, 9), S. 1–23. Open Google Scholar
Döhring, Sieghart und Henze-Döhring, Sabine, Oper und Musikdrama im 19. Jahrhundert, Laaber 1997 (Handbuch der musikalischen Gattungen, 13). Open Google Scholar
Dörffeldt, Siegfried, Die musikalische Parodie bei Offenbach, Frankfurt am Main 1954, http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/year/2006/docId/2917, abgerufen am 20.06.2020. Open Google Scholar
Dorschel, Andreas, »Die Idee der ›Einswerdung‹ in Wagners Tristan«, in: Richard Wagner. Tristan und Isolde, hrsg. von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn, München 1987 (Musik-Konzepte, 57/58), S. 3–45. Open Google Scholar
Engelhardt, Markus, Die Chöre in den frühen Opern Giuseppe Verdis, Tutzing 1988. Open Google Scholar
Faris, Alexander, Jacques Offenbach, übers. von Ken W. Bartlett, Zürich 1982 (zuerst erschienen in englischer Sprache, London und Boston 1980). Open Google Scholar
Fend, Michael »›Es versteht sich von selbst, daß ich von der Oper spreche, die der Deutsche und Franzose will …‹. Zum Verhältnis von Opéra comique und deutscher romantischer Oper«, in: Die Opéra comique und ihr Einfluß auf das europäische Musiktheater im 19. Jahrhundert, S. 299–322. Open Google Scholar
Finscher, Ludwig, »Über den Kontrapunkt der Meistersinger«, in: Das Drama Richard Wagners als musikalischen Kunstwerk, hrsg. von Carl Dahlhaus, Regensburg 1970 (Studien zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts, 23), S. 303–312. Open Google Scholar
Fischer, Ralph, Der späte Offenbach (1870 – 1880). 2. Heft: 1873 – 1875, Bad Ems 2000 (Bad Emser Hefte, 200). Open Google Scholar
–. La Princesse de Trébizonde. Opéra-bouffe in drei Akten von Jacques Offenbach. Einführung und Dokumentation, Bad Ems 2002 (Bad Emser Hefte, 225). Open Google Scholar
–. Quantität und Qualität. Anmerkungen zum Gesamtwerk Jacques Offenbachs, Bad Ems 2003 (Bad Emser Hefte, 236). Open Google Scholar
Flores, Alexander, Offenbachs letzte opéra-comiques: Madame Favart, La Fille du tambour-major, Belle Lurette, Bad Ems 2007 (Bad Emser Hefte, 274.1). Open Google Scholar
–. Der späte Offenbach: Le Docteur Ox und Maître Péronilla, Bad Ems 2009 (Bad Emser Hefte, 297). Open Google Scholar
Förger, Annette, »›… immer kommt das Erbe auf uns zu, fordernd, Antworten verlangend …‹. Tradition als Fluch und Herausforderung: Hans Werner Henze und Richard Wagner«, in: wagnerspectrum 1/1 (2005), S. 127–144. Open Google Scholar
Forchert, Arno, »›Ästhetischer‹ Eindruck und kompositionstechnische Analyse. Zwei Ebenen musikalischer Rezeption in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts«, in: Rezeptionsästhetik und Rezeptionsgeschichte in der Musikwissenschaft, hrsg. von Hermann Danuser und Friedhelm Krummacher, Laaber 1991 (Publikationen der Hochschule für Musik und Theater Hannover, 3), S. 193–203. Open Google Scholar
Fraison, Laurent, »Exception ? Non: continuité !«, in: L’Avant-Scène Opéra: Les Contes d’Hoffmann, No 25, durchgesehene und aktualisierte Neuausgabe Paris 1993, S. 126–130. Open Google Scholar
Fremden-Blatt XVIII/36, 05.02.1864; XVIII/48, 17.02.1864; XVIII/255, 15.09.1864; XIX/143, 25.05.1865; XIX/146, 28.05.1865; XXVIII/96, 08.04.1874. Open Google Scholar
Friedrich, Juri, Jacques Offenbach und die Opéra-Comique, Würzburg 2016. Open Google Scholar
Gerhard, Anselm, Art. »Grand Opéra«, in: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, 2., neubearbeitete Ausgabe, hrsg. von Ludwig Finscher, Sachteil, Bd. 3, Kassel und Stuttgart 1995, Sp. 1575–1595. Open Google Scholar
–. »Religiöse Aura und militärisches Gepränge: Meyerbeers Ouvertüren und das Problem der rein instrumentalen Form«, in: Meyerbeer und das europäische Musiktheater, hrsg. von Sieghart Döhring und Arnold Jacobshagen, Laaber 1998, S. 201–230. Open Google Scholar
Ghesquière, Dominique, Meister des Humors in der Musik: Hervé und Jacques Offenbach, übers. von Hans Rudolf Huber, Bad Ems 2001 (Bad Emser Hefte, 214). Open Google Scholar
–. Jacques Offenbach und Wien, übers. u. hrsg. von Peter Hawig, Bad Ems 2013 (Bad Emser Hefte, 354). Open Google Scholar
Gier, Albert, »Volkslied und Bänkelsang. Einlagelieder von Grétry bis Jacques Offenbach«, in: Die Opéra comique und ihr Einfluß auf das europäische Musiktheater im 19. Jahrhundert, S. 169–180. Open Google Scholar
–. »Parodie und Idylle. Die beiden Seiten Jacques Offenbachs und La Périchole«, in: Jacques Offenbach und seine Zeit, S. 238–246 (zuerst erschienen in: Les Mots de la Tribu. Festschrift Gerhard Goebel, hrsg. von Thomas Amos, Helmut Bertram und Cristina Giaimo, Tübingen 2000, S. 241–247). Open Google Scholar
–. ›Wär’ es auch nichts als ein Augenblick‹. Poetik und Dramaturgie der komischen Operette, Bamberg 2014 (Romanische Literaturen und Kulturen, 9). Open Google Scholar
–. »Politiker und andere Verbrecher. Ideologie und Fiktion in Victor Hugos Histoire d’un crime«, in : Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, hrsg. von Jens Haustein, Christa Jansohn, Barbara Kuhn und Manfred Lentzen, Bd. 255/2, Berlin 2018, S. 304–322. Open Google Scholar
Glasenapp, Carl Friedrich, Das Leben Richard Wagners in sechs Büchern, Leipzig 1905–1911. Open Google Scholar
Gregor-Dellin, Martin, Richard Wagner, München 21995. Open Google Scholar
Grün, Alexander, »Theaterpraktische Anmerkungen zum Werk«, in: Jacques Offenbachs opéra-bouffe Le Château à Toto. Materialien, Texte, Dokumente, Bd. 1, hrsg. von Peter Ackermann und Ralf-Olivier Schwarz, Bad Ems 2005 (Bad Emser Hefte, 253.1), S. 19–32. Open Google Scholar
–. Le Roi Carotte – Faktur und Wirkung einer Partitur Jacques Offenbachs, Baden-Baden 2020. Open Google Scholar
Haffner, Maria, »Offenbach und Wagner«, in: Der Auftakt 10/9–10 (1930), S. 203–206. Open Google Scholar
Hanslick, Eduard, »Die Rhein-Nixen. Große romantische Oper in 3 Acten, von J. Offenbach«, in: Die Presse, XVII/37, 06.02.1864. Open Google Scholar
–. »Alois Ander †.«, in: Neue Freie Presse, [1]/109, 18.12.1864. Open Google Scholar
–. »Blaubart. Komische Oper in 3 Acten und 4 Bildern von J. Offenbach«, in: Neue Freie Presse [3]/746, 27.09.1866. Open Google Scholar
–. »Hoffmann’s Erzählungen. Phantastische Oper von Offenbach«, in: Ders., Aus dem Opernleben der Gegenwart (Der »Modernen Oper« III. Theil). Neue Kritiken und Studien, Berlin 1884, S. 81–90. Open Google Scholar
–. »J. Offenbach († 1880)«, in: Ders., Aus dem Opernleben der Gegenwart, S. 268–290. Open Google Scholar
–. Aus meinem Leben, Bd. 2, Berlin 41911. Open Google Scholar
Harders-Wuthenow, Frank, »Grenzüberschreitungen. Jacques Offenbachs romantische Oper Die Rheinnixen«, in: Österreichische Musikzeitschrift 72/5 (2017), S. 32–37. Open Google Scholar
Hawig, Peter, Offenbach im Salon. Kammermusik auf Abwegen, Bad Ems 1992 (Bad Emser Hefte, 102). Open Google Scholar
–. »Verklungen und Vertan«? Gesammelte Aufsätze zu Offenbach, Bad Ems 1994 (Bad Emser Hefte, 127). Open Google Scholar
–. Jacques Offenbach. Facetten zu Leben und Werk, Köln 1999. Open Google Scholar
–. Offenbachs komische Oper Vert-Vert, Bad Ems 2001 (Bad Emser Hefte, 208). Open Google Scholar
–. Die Kunst der Uneigentlichkeit. Jacques Offenbach und das Hoffmanneske, Bad Ems 2003 (Bad Emser Hefte, 230). Open Google Scholar
–. Die Rheinnixen von Jacques Offenbach. Die ideale konzertante Oper?, Bad Ems 2005 (Bad Emser Hefte, 250). Open Google Scholar
–. Die Frau – die Kunst – die Armee oder: Die neu gefundene opéra-comique. Untersuchungen und Thesen zum Spätwerk Jacques Offenbachs, Bad Ems 2007 (Bad Emser Hefte, 273). Open Google Scholar
–. Einladung nach Gerolstein. Untersuchungen und Deutungen zum Werk Jacques Offenbachs, Fernwald 2008 (Jacques-Offenbach-Studien, 3). Open Google Scholar
–. 150 Jahre Geneviève de Brabant. Annäherungen an eine vergessene Offenbachiade, Bad Ems 2009 (Bad Emser Hefte, 292). Open Google Scholar
–. Jacques Offenbach oder: Der Verlust des Authentischen, Fernwald 2010 (Jacques-Offenbach-Studien, 4). Open Google Scholar
–. Offenbachs verhinderte Große Oper. Die Schauspielmusik zu Victorien Sardous Historiendrama ›La Haine‹, Bad Ems 2012 (Bad Emser Hefte, 341). Open Google Scholar
–. Wagner und Offenbach. Ein Vergleich anhand der romantischen Opern Die Feen und Die Rheinnixen, Bad Ems 2013 (Bad Emser Hefte, 345). Open Google Scholar
–. »Die Offenbach-Renaissance findet nicht statt«. Stationen der Autorinszenierung im Spätwerk von Karl Kraus (1926–1936), Fernwald 2014 (Forum Musikwissenschaft, 4). Open Google Scholar
–. »Offenbach for ever!« Die Weichenstellungen des Jahres 1864 zwischen Rheinnixen und Schöner Helena. Ein Rückblick nach 150 Jahren, Bad Ems 2014 (Bad Emser Hefte, 390). Open Google Scholar
–. Drei Opern in einer: Les Bergers. Zu einem vergessenen Meisterwerk Offenbachs, Bad Ems 2015 (Bad Emser Hefte, 445). Open Google Scholar
–. Offenbach für Einsteiger, Bad Ems 2019 (Bad Emser Hefte, 539). Open Google Scholar
Hawig, Peter und Riemer, Anatol Stefan, Musiktheater als Gesellschaftssatire. Die Offenbachiaden und ihr Kontext, Fernwald 2018 (Forum Musikwissenschaft, 6). Open Google Scholar
Heinzelmann, Josef, Art. »Barbe-Bleue. Opéra-bouffe en trois actes et quatre ta-bleaux«, in: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Oper, Operette, Musical, Ballett, hrsg. in Verbindung mit dem Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth unter Leitung von Sieghart Döhring, Bd. 4, München und Zürich 1991, S. 529–532. Open Google Scholar
–. Art. »Fantasio. Opéra-comique en trois actes«, in: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, Bd. 4, S. 560–562. Open Google Scholar
Henseler, Anton, Jakob Offenbach, Berlin 1930. Open Google Scholar
Henze-Döhring, Sabine, Verdis Opern. Ein musikalischer Werkführer, München 2013. Open Google Scholar
Hoffmann, E. T. A., »Der Dichter und der Komponist«, in: Allgemeine musikalische Zeitung [16]/49, 08.12.1813, Spalte 793–806 (Fortsetzung in [16]/50, 15.12.1813, Spalte 809–817). Open Google Scholar
Holland, Dietmar, »›Hier wütet der Tod‹. Zu Wagners ›Tristan und Isolde‹«, in: Richard Wagner. Tristan und Isolde. Texte, Materialien, Kommentare, S. 9–25. Open Google Scholar
Hortschansky, Klaus, »Offenbachs ›große romantische‹ Oper Die Rhein-Nixen (1864)«, in: Jacques Offenbach. Komponist und Weltbürger, S. 209–241. Open Google Scholar
Illustrirte Zeitung Band XLI/1056, 26.09.1863; XLI/1066, 05.12.1863. Open Google Scholar
Jacob, P. Walter, Jacques Offenbach in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek bei Hamburg 1969. Open Google Scholar
Jacobshagen, Arnold, »Formstrukturen und Funktionen der Chor-Introduktion in der Opéra comique des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts«, in: Die Opéra comique und ihr Einfluß auf das europäische Musiktheater im 19. Jahrhundert, S. 151–168. Open Google Scholar
–. »Das Fremde im Eigenen. Die deutsche Opernlandschaft um 1800 als transkultureller Raum«, in: Oper im Aufbruch. Gattungskonzepte des deutschsprachigen Musiktheaters um 1800, hrsg. von Marcus Chr. Lippe, Kassel 2007 (Kölner Beiträge zur Musikwissenschaft, 9), S. 79–91. Open Google Scholar
–. »Konstanten und Konjunkturen«, in: Verdi & Wagner. Kulturen der Oper, S. 191–210. Open Google Scholar
Jacques Offenbach, hrsg. von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn, München 1980 (Musik-Konzepte, 13). Open Google Scholar
Jacques Offenbach, Die Reise in den Mond (Le Voyage dans la lune). Opéra-féerie in vier Akten (23 Bildern), 4. Teil, in der deutschen Bearbeitung von Karl Kraus hrsg. und kommentiert von Peter Hawig, Bad Ems 2009 (Bad Emser Hefte, 296.4). Open Google Scholar
Jacques Offenbach. Hoffmanns Erzählungen. Texte, Materialien, Kommentare, hrsg. von Attila Csampai und Dietmar Holland, Reinbek bei Hamburg 1984. Open Google Scholar
Jacques Offenbach. Komponist und Weltbürger, hrsg. von Winfried Kirsch und Ronny Dietrich, Mainz u. a. 1985 (Beiträge zur mittelrheinischen Musikgeschichte, 26). Open Google Scholar
Jacques Offenbach. Schauplätze eines Musikerlebens. Ausstellung des Historischen Archivs der Stadt Köln, hrsg. von Gertrud Wegener, Köln 1980. Open Google Scholar
Jacques Offenbach und das Théâtre des Bouffes-Parisiens 1855. Bericht über das Symposion Bad Ems 2005, hrsg. von Peter Ackermann, Ralf-Olivier Schwarz und Jens Stern, Fernwald 2006 (Jacques-Offenbach-Studien, 1). Open Google Scholar
Jacques Offenbach und seine Zeit, hrsg. von Elisabeth Schmierer, Laaber 2009. Open Google Scholar
Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen. Konzeption – Rezeption – Dokumentation, hrsg. von Gabriele Brandstetter, Laaber 1988 (Thurnauer Schriften zum Musiktheater, 9). Open Google Scholar
Kaufmann, Jacobo, Isaac Offenbach und sein Sohn Jacques oder »Es ist nicht alle Tage Purim« (Conditio Judaica, 21), Tübingen 1998. Open Google Scholar
Keck, Jean-Christophe, »Guide d’écoute«, in: L’Avant-Scène Opéra: Les Contes d’Hoffmann, No 235, Paris 2006, S. 8–81. Open Google Scholar
–. »›Le Royaume de Neptune‹. Zur Wiederentdeckung eines verschollenen Ballett-Aktes von Orphée aux Enfers«, in: »… was Musik bewirken kann.« Jacques Offenbach: Orpheus in der Unterwelt. Eine Werkmonographie in Texten und Dokumenten, hrsg. von Heiko Cullmann und Michael Heinemann, Dresden 2016, S. 51–54. Open Google Scholar
Kirsch, Winfried, »Le Violoneux und die Einakter-Dramaturgie Jacques Offenbachs«, in: Jacques Offenbach und das Théâtre des Bouffes-Parisiens 1855, S. 133–202. Open Google Scholar
Klotz, Volker, Operette. Portrait und Handbuch einer unerhörten Kunst, München 1991. Open Google Scholar
Klügl, Michael, Art. »Le Voyage dans la lune. Opéra-féerie en quatre actes et vingt-trois tableaux«, in: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, Bd. 4, S. 563–566. Open Google Scholar
–. »Zweimal Orphée«, in: Jacques Offenbach und seine Zeit, S. 221–237. Open Google Scholar
Konold, Wulf, »›Vous souvient-il, ma Belle‹. Dramaturgisch-musikalische Anmerkungen zum Rondo der Metella aus Offenbachs La Vie parisienne«, in: Bühnenklänge. Festschrift für Sieghardt Döhring zum 65. Geburtstag, hrsg. von Thomas Betzwieser u. a., München 2005, S. 579–583. Open Google Scholar
Kracauer, Siegfried, Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit (Erstausgabe Amsterdam 1937), in: Ders., Werke, Bd. 8, hrsg. von Ingrid Belke, Frankfurt am Main 2005. Open Google Scholar
Kreowski, Ernst und Fuchs, Eduard, Richard Wagner in der Karikatur. Mit sieben Beilagen und 223 Text-Illustrationen, Berlin 1907. Open Google Scholar
Kristeller, Hans, Der Aufstieg des Kölners Jacques Offenbach. Ein Musikerleben in Bildern, Berlin 1931. Open Google Scholar
Kurth, Ernst, Romantische Harmonik und ihre Krise in Wagners »Tristan«, Bern u. a. 1920. Open Google Scholar
Lamb, Andrew, Art. »Offenbach, Jacques«, in: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, hrsg. von Stanley Sadie, Bd. 13, London u. a. 1980, S. 509–513. Open Google Scholar
–. Art. »Offenbach, Jacques«, in: The New Grove Dictionary of Opera, hrsg. von Stanley Sadie, Bd. 3, London und New York 1992, S. 653–658. Open Google Scholar
Leibowitz, René, »Jacques Offenbach oder die Verkleidungen der Großen Oper«, in: Jacques Offenbach, hrsg. von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn, München 1980 (Musik-Konzepte, 13), S. 5–16. Open Google Scholar
Maehder, Jürgen, »Wagner-Forschung versus Verdi-Forschung. Anmerkungen zum unterschiedlichen Entwicklungsstand zweier musikwissenschaftlicher Teildisziplinen«, in: Verdi & Wagner. Kulturen der Oper, S. 263–291. Open Google Scholar
–. »Eine Orchestersprache für die deutsche romantische Oper. Orchesterbehandlung und Klangdramaturgie in Webers Euryanthe«, in: Euryanthe-Interpretationen. Studien und Dokumente zur »Großen romantischen Oper« von Helmina von Chézy und Carl Maria von Weber, hrsg. von Markus Bandur, Thomas Betzwieser und Frank Ziegler, Mainz u. a. 2018, S. 113–145. Open Google Scholar
Martinet, André, Offenbach. Sa vie et son œuvre, Paris 1887. Open Google Scholar
Mattusch, Udo, »Lieder der März-Revolution 1848«, in: Petitionen und Barrikaden. Rheinische Revolutionen 1848/49, hrsg. von Ottfried Dascher und Everhard Kleinertz, Münster 1998, S. 230–234. Open Google Scholar
Mittelberg, Ute, Daphnis et Chloé von Jacques Offenbach. Ein Beitrag zur Libretto-Forschung im 19. Jahrhundert, Köln 2002 (Beiträge zur Offenbach-Forschung, 3). Open Google Scholar
Nattiez, Jean-Jacques, »Der Dichter und der Geist der Musik«, in: wagnerspectrum 1/1 (2005), S. 43–62. Open Google Scholar
Neue Freie Presse [1]/20, 20.09.1864; [1]/52, 22.10.1864; [1]/109, 18.12.1864; [3]/746, 27.09.1866. Open Google Scholar
Neues Fremden-Blatt IV/258, 19.09.1868; V/241, 31.08.1869. Open Google Scholar
Nietzsche, Friedrich, »Unzeitgemäße Betrachtungen IV. Richard Wagner in Bayreuth«, in: Ders., Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemäße Betrachtungen, kritische Studienausgabe, hrsg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, München 1999 (Sämtliche Werke, Bd. 1), S. 429–510. Open Google Scholar
Nilges, Yvonne, »Die Meistersinger von Nürnberg oder Die Geburt der musikalischen Komödie aus dem Geiste Shakespeares«, in: wagnerspectrum 3/1 (2007), S. 7–34. Open Google Scholar
Offenbach, Jacques, Concours pour une opérette en un acte, in: Le Figaro 3/148, 17.07.1856, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k269487z/f7.item, abgerufen am 20.06.2020. Open Google Scholar
–. Offenbach en Amérique. Notes d’un musicien en voyage, Paris 1877. Open Google Scholar
–. »Wagner«, in: Paris – Murcie. Journal publié au profit des victimes des inondations d’Espagne par le comité de la presse française, sous la direction de M. Ed. Lebey, numéro unique, [Paris] 1879, S. 10. Open Google Scholar
–. Lettres à Henri Meilhac et Ludovic Halévy, hrsg. von Philippe Goninet, Paris 1994. Open Google Scholar
–. Schriften und Selbstzeugnisse. Heft 2: Texte von 1872 bis 1879, hrsg. von Peter Hawig, Bad Ems 2012 (Bad Emser Hefte, 334.2). Open Google Scholar
Offenbach und die Schauplätze seines Musiktheaters, hrsg. von Rainer Franke, Laaber 1999. Open Google Scholar
Patocka, Ralph-Günther, Operette als Moraltheater. Jacques Offenbachs Libretti zwischen Sittenschule und Sittenverderbnis, Tübingen 2002. Open Google Scholar
–. Bad Ems – Offenbachs Bayreuth? 150 Jahre Jacques Offenbach in Ems – 150 Jahre »Orpheus in der Unterwelt«, Bad Ems 2008 (Bad Emser Hefte, 283). Open Google Scholar
Pons, Lionel, Jacques Offenbach, hrsg. von »Les Amis de la musique française«, [Montrem] 2003. Open Google Scholar
Pourvoyeur, Robert, Offenbach. Idillio e parodia, Turin 1980. Open Google Scholar
–. »›Les Contes d’Hoffmann‹. Bruch oder Kontinuität im Schaffen Offenbachs?«, in: Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen, S. 329–340. Open Google Scholar
–. Offenbach, Paris 1994. Open Google Scholar
–. »Tarnung und Verkleidung«. Gesammelte Aufsätze zu Offenbach, Bad Ems 1995 (Bad Emser Hefte, 141). Open Google Scholar
–. »Offenbachs lateinische Musen. Zu Coscoletto, Les Bavards und anderen Kostbarkeiten«, in: Offenbachs Coscoletto. Texte und Dokumente zu einem Bad Emser Stück, [hrsg. von Peter Hawig], Bad Ems 1999 (Bad Emser Hefte, 187), S. 31–40. Open Google Scholar
–. »Offenbach und das ›genre primitif et vrai‹«, in: Jacques Offenbach und das Théâtre des Bouffes-Parisiens 1855, S. 21–25. Open Google Scholar
–. Jacques Offenbach. Essays zur Rehabilitierung eines Komponisten, übers. und hrsg. von Peter Hawig, Fernwald 2009 (Jacques-Offenbach-Studien, 5). Open Google Scholar
Reininghaus, Frieder, »Der lange Schatten Meyerbeers. Über einige Motive und Verfahrensweisen in Jacques Offenbachs Les Contes d’Hoffmann und ihre Herkunft«, in: Meyerbeer und die Opéra comique, hrsg. von Arnold Jacobshagen und Milan Pospíšil, Laaber 2004, S. 195–210. Open Google Scholar
Richard-Wagner-Handbuch, unter Mitarbeit zahlreicher Fachwissenschaftler hrsg. von Ulrich Müller und Peter Wapnewski, Stuttgart 1986. Open Google Scholar
Richard Wagner. Tristan und Isolde. Texte, Materialien, Kommentare, hrsg. von Attila Csampai und Dietmar Holland, Reinbeck bei Hamburg 1983. Open Google Scholar
Riemer, Anatol Stefan, »Zur Erinnerungsmotivik in den Offenbachiaden und der Großen romantischen Oper Die Rheinnixen«, in: Peter Hawig und Anatol Stefan Riemer, Musiktheater als Gesellschaftssatire. Die Offenbachiaden und ihr Kontext, Fernwald 2018 (Forum Musikwissenschaft, 6), S. 337–442. Open Google Scholar
–. Zur Behandlung des Chores in Jacques Offenbachs Großer romantischer Oper Die Rheinnixen, Bad Ems 2018 (Bad Emser Hefte, 516). Open Google Scholar
–. Zur musikalischen Darstellung der »Bösewichte« bei Jacques Offenbach. Eine vergleichende analytische Betrachtung, Bad Ems 2018 (Bad Emser Hefte, 520). Open Google Scholar
–. »Palindrome, Symmetrien und kreisförmige Strukturen. Eine analytische Annäherung an Jacques Offenbachs Themen- und Motivgestaltung in den Rheinnixen«, in: Der »andere« Offenbach, S. 103–128. Open Google Scholar
–. Jacques Offenbach »zwischen den Stühlen«. Das Ernste im Komischen und das Komische im Ernsten, Bad Ems 2020 (Bad Emser Hefte, 551). Open Google Scholar
Rissin, David, Offenbach ou le rire en musique, Paris 1980. Open Google Scholar
Rosenberg, Wolf, »Offenbachs Aktualität«, in: Jacques Offenbach (Musik-Konzepte, 13), S. 71–86. Open Google Scholar
Sammlung Jacques Offenbach. Notenmanuskripte und Notendrucke, bearb. von Udo Mattusch, Köln u. a. 1999 (Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln, 87). Open Google Scholar
Sarholz, Hans-Jürgen, Die Emser Depesche, Bad Ems 32015 (Bad Emser Hefte, 68). Open Google Scholar
Schild, Johannes, »Heitere Spätblüte: Falstaff und Meistersinger gegenübergestellt«, in: Verdi & Wagner. Kulturen der Oper, S. 112–149. Open Google Scholar
Schnebel, Dieter, »Religiöse Klänge – Klangreligion«, in: Richard-Wagner-Handbuch, S. 698–703. Open Google Scholar
Schneider, Herbert, »Typisierung und Individualisierung. Die Personendarstellung bei Offenbach«, in: Jacques Offenbach. Komponist und Weltbürger, S. 153–176. Open Google Scholar
–. »Wie komponierten Scribe und Auber eine Opéra comique oder was lehrt uns die Entstehungsgeschichte des Fra Diavolo?«, in: Die Opéra comique und ihr Einfluß auf das europäische Musiktheater im 19. Jahrhundert, S. 235–269. Open Google Scholar
–. Art. »Opéra comique«, in: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, 2., neubearbeitete Ausgabe, hrsg. von Ludwig Finscher, Sachteil, Bd. 7, Kassel und Stuttgart 1997, Sp. 665–699. Open Google Scholar
Schneider, Louis, Offenbach, Paris 1923. Open Google Scholar
Schneidereit, Otto, Jacques Offenbach, Leipzig 1966. Open Google Scholar
Schönberg, Arnold, Harmonielehre, Wien 31922. Open Google Scholar
Schubart, Christian Friedrich Daniel, Ideen zu einer Ästhetik der Tonkunst, hrsg. von Ludwig Schubart, Wien 1806. Open Google Scholar
Schwartz, Manuela, »›Der Unhold Wagner frisst alles‹. Französischer wagnérisme nach Debussy«, in: wagnerspectrum 6/2 (2010), S. 101–119. Open Google Scholar
Schwarz, Ralf-Olivier, Vaudeville und Operette. Jacques Offenbachs Werke für das Théâtre du Palais Royal, Fernwald 2007 (Jacques-Offenbach-Studien, 2). Open Google Scholar
–. Jacques Offenbach. Ein europäisches Portrait, Köln u. a. 2019. Open Google Scholar
Senelick, Laurence, Jacques Offenbach and the Making of Modern Culture, Cambridge 2017. Open Google Scholar
Signale für die musikalische Welt XXI/39, 01.10.1863. Open Google Scholar
Silbermann, Alphons, Das imaginäre Tagebuch des Herrn Jacques Offenbach, Berlin und Wiesbaden 1960. Open Google Scholar
Spohr, Mathias, »Inwieweit haben Offenbachs Operetten die Wiener Operette aus der Taufe gehoben?«, in: Offenbach und die Schauplätze seines Musiktheaters, S. 31–67. Open Google Scholar
Stollberg, Arne, »›… wenn die Würde und Konvention plötzlich durch das Naturgesetz gebrochen wird‹ – Zur musikalischen Darstellung des Komischen in Wagners Musiktheater«, in: wagnerspectrum 3/1 (2007), S. 35–58. Open Google Scholar
Stuppner, Hubert, »Technik und Ambivalenz musikalischer Lusterzeugung in Offenbachs Operetten«, in: Jacques Offenbach (Musik-Konzepte, 13), S. 50–70. Open Google Scholar
Thorau, Christian, »Untersuchungen zur ›traurigen Weise‹ im III. Akt von Tristan und Isolde«, in: Richard Wagner. Tristan und Isolde (Musik-Konzepte, 57/58), S. 118–128. Open Google Scholar
Verdi & Wagner. Kulturen der Oper, hrsg. von Arnold Jacobshagen, Köln u. a. 2014. Open Google Scholar
Voss, Egon, »Der Realismus der phantastischen Oper ›Hoffmanns Erzählungen‹«, in: Jacques Offenbach. Hoffmanns Erzählungen. Texte, Materialien, Kommentare, S. 9–36. Open Google Scholar
–. »›L’alouette ou la femme … L’une y laisse la vie et l’autre y perd son âme‹. Zur Bedeutung von Dapertuttos es-Moll-Chanson«, in: Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen, S. 317–327. Open Google Scholar
Wagner, Richard, »Das Kunstwerk der Zukunft«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 3, Leipzig 41907, S. 42–177. Open Google Scholar
–. »Oper und Drama«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 3, S. 222–320. Open Google Scholar
–. »Epilogischer Bericht über die Umstände und Schicksale, welche die Ausführung des Bühnenfestspieles ›Der Ring des Nibelungen‹ bis zur Veröffentlichung der Dichtung desselben begleiteten«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 6, Leipzig 41907, S. 257–272. Open Google Scholar
–. »›Zukunftsmusik‹. An einen französischen Freund als Vorwort zu einer Prosa-Übersetzung meiner Operndichtungen«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 7, Leipzig 41907, S. 87–137. Open Google Scholar
–. »Deutsche Kunst und Deutsche Politik«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 8, Leipzig 41907, S. 30–124. Open Google Scholar
–. »Aufklärungen über das Judenthum in der Musik«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 8, S. 238–260. Open Google Scholar
–. »Über das Dirigiren«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 8, S. 261–337. Open Google Scholar
–. »Eine Kapitulation. Lustspiel in antiker Manier«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 9, Leipzig 41907, S. 3–41. Open Google Scholar
–. »Erinnerungen an Auber«, in: Ders., Gesammelte Schriften und Dichtungen, Bd. 9, S. 42–60. Open Google Scholar
–. Mein Leben, vollständige, kommentierte Ausgabe, unter Zugrundelegung der im Richard-Wagner-Archiv Bayreuth aufbewahrten Diktatniederschrift, ergänzt durch Richard Wagners Annalen 1864 bis 1868, hrsg. von Martin Gregor-Dellin, Neuausgabe München 1994. Open Google Scholar
–. Sämtliche Briefe, Bd. 12, Briefe des Jahres 1860, hrsg. von Martin Dürrer, Wiesbaden u. a. 2001. Open Google Scholar
–. Sämtliche Briefe, Bd. 13, Briefe des Jahres 1861, hrsg. von Martin Dürrer und Isabel Kraft, Wiesbaden u. a. 2003. Open Google Scholar
–. Sämtliche Briefe, Bd. 15, Briefe des Jahres 1863, hrsg. von Andreas Mielke, Wiesbaden u. a. 2005. Open Google Scholar
–. Sämtliche Briefe, Bd. 16, Briefe des Jahres 1864, hrsg. von Martin Dürrer, Wiesbaden u. a. 2006. Open Google Scholar
–. Sämtliche Werke, Bd. 27, Dokumente zu ›Tristan und Isolde‹, hrsg. von Gabriele E. Meyer und Egon Voss, Mainz 2008. Open Google Scholar
Wapnewski, Peter, »Die Oper Richard Wagners als Dichtung«, in: Richard-Wagner-Handbuch, S. 223–352. Open Google Scholar
Wehmeyer, Grete, Höllengalopp und Götterdämmerung. Lachkultur bei Jacques Offenbach und Richard Wagner, Köln 1997. Open Google Scholar
Wiener Zeitung [85]/53, 01.03.1864; [85]/65, 13.03.1864. Open Google Scholar
Wolzogen, Alfred von, Über Theater und Musik. Historisch-kritische Studien, Breslau 1860. Open Google Scholar
Yon, Jean-Claude, »Die Gründung des Théâtre des Bouffes-Parisiens oder die schwierige Geburt der Operette«, in: Jacques Offenbach und das Théâtre des Bouffes-Parisiens 1855, S. 27–50. Open Google Scholar
–. Jacques Offenbach, Paris 2000. Open Google Scholar
–. M. Offenbach nous écrit. Lettres au Figaro et autres propos, [Arles] 2019 (Actes Sud / Palazzetto Bru Zane). Open Google Scholar
Zimmermann, Reiner, Giacomo Meyerbeer. Eine Biographie nach Dokumenten, Berlin 1991. Open Google Scholar