Nordsüdlicher Divan: Interkulturell verfasste Textwelten in deutschsprachiger und afrikanischer Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart

Nadjib Sadikou

doi:10.5771/9783849819866

Keywords

Search publication

Bibliographic data

Edition: 1/2024
Copyright year: 2025
ISBN-Print: 978-3-8498-1985-9
ISBN-Online: 978-3-8498-1986-6
Publisher: Aisthesis, Bielefeld
Series: Philologie und Kulturgeschichte
Volume: 15
Language: German
Pages: 316
Product type: Book Titles

Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages 2 - 8
1. 1. Gegenstand der Studie oder: Germanistik, interkulturell No access
2. 2. Verfahren und Argumentationsstruktur No access
1. 1. Zum Begriff der „Textwelt“ (Monde du texte) No access
2. 2. Interkulturalität, Textwelten, Rekonfiguration und Übersetzungspraxis No access
1. 1. Heinrich von Kleists »Die Verlobung in St. Domingo« (1811) als Ästhetik der Rekonfiguration No access
2. 2. Goethes »West-östlicher Divan« (1819). Überlegungen zur Pragmatik einer Rekonfiguration No access
3. 3. Wilhelm Raabe: »Meister Autor oder Die Geschichten vom versunkenen Garten« (1873) No access
4. 4. Gottfried Kellers »Don Correa« (1882) No access
1. 1. Literaturgeschichtliche Übergänge: Sturm und Drang, Romantik und Négritude-Bewegung No access
2. 1. 2.1. Aimé Césaire: »Über den Kolonialismus« No access
  2. 2.2. Frantz Fanon: »Schwarze Haut, weiße Masken« / »Die Verdammten dieser Erde« No access
  3. 2.3. Achille Mbembe: »Kritik der Schwarzen Vernunft« No access
3. 3. Chinua Achebes »Arrow of God« als Geschichte postkolonialer Subjektwerdung No access
4. 1. 4.1. Verschränkungen interkultureller und postkolonialer Zugänge No access
  2. 4.2. Edouard Glissant: ‚Tout-Monde‘, Kreolisierung und Poetik der Relation No access
  3. 4.3. Kwame Anthony Appiah: Kosmopolitismus oder: Philosophie des Weltbürgertums No access
1. 1. Intertextualität und Rekonfigurationsverfahren: Theoretische Zugriffe No access
2. 2. »Das Schloss« (Franz Kafka) / »Le regard du roi« (»Der Blick des Königs«, Camara Laye) No access
3. 3. Intertextuelle Bezüge zu Walter Benjamin bei Abdourahmane Waberi No access
4. 4. Ben Jellouns »Das Schweigen des Lichts«: Eine Rekonfiguration von Camus’ »L’Étranger« No access
1. 1. Felicitas Hoppes »Paradiese, Übersee« als Ästhetik des Brüchigen No access
2. 2. Entwurf fließender Vielfalt in »The Pickup« (Nadine Gordimer) No access
3. 3. Entgrenzung und Subjektkonstitution in Priya Basils »The Obscure Logic of the Heart« No access
4. 4. Damon Galguts »In a strange room« No access
1. 1. »So tun, als ob es regnet«: Entgrenzung von kulturellen Zugehörigkeiten No access
2. 2. »Halber Stein«: Fragmentierung von Erinnerungsräumen No access
3. 3. »Leuchtende Schatten«: Entgrenzte Identitätsräume No access
4. 4. »Die Unschärfe der Welt«: Narrative der Fluidität und Dynamik der Mehrsprachigkeit No access
1. 1. Religiosität und Subjektivität: Historische Konturen und Repräsentationen No access
2. 2. Das Religiöse / Das Heilige: Kontroversen einer Begriffsbestimmung No access
3. 3. Postmoderne textuelle Rekonfigurationen des Religiösen No access
1. 1. Narrative der Heiligkeit ohne Buchreligion in Fatou Diomes »Kétala« No access
2. 2. Vielfalt der Heiligkeitsdeutung in Rafik Schamis »Das Geheimnis des Kalligraphen« No access
3. 3. Dimensionen religiöser Polyvalenz in Yasmina Khadras »Les Agneaux du Seigneur« No access
1. 1. No access
2. 2. No access
3. 3. No access
Sieglenverzeichnis No access Pages 298 - 299
Literaturverzeichnis No access Pages 300 - 314
Danksagung No access Pages 315 - 316