Unsichtbare Spracharbeit

Search publication

Pages 1 - 4 Download chapter (PDF)
InhaltPages 5 - 8 Download chapter (PDF)
Vorwort No access Pages 9 - 10
Einleitung: »Wenn nicht ich, dann meine Kinder« No access Pages 11 - 14
1 Translation vor dem Hintergrund der Sprachenpolitik No access Pages 15 - 52
2 Dolmetschen - (k)eine »Sache der Migranten«? Zur Problematik des Terminus »Community lnterpreting« in Theorie und Praxis No access Pages 53 - 140
3 Kinder und Jugendliche als Dolmetscher: Potenziale und Risiken No access Pages 141 - 170
4 Empirische Untersuchung No access Pages 171 - 274
5 Dolmetschen im schulischen Kontext lmplikationen für die Integration anhand des Beispiels Kommunikation in der Schule No access Pages 275 - 340
6 Jugendliche über ihre Mütter, Mütter über ihre Kinder No access Pages 341 - 348
7 »Ich war der verlängerte Arm der Familie« Erwachsene über ihre Kindheit No access Pages 349 - 366
8 Elf Thesen anstelle einer Zusammenfassung No access Pages 367 - 372
9 Anhang No access Pages 373 - 374
Bibliographie No access Pages 375 - 410
No access Pages 411 - 414