This Gedenkschrift celebrates the memory of Professor Hans Sauer and his passion for travelling. The contributions in this volume explore different kinds of textual and temporal travels from various linguistic, literary, and philological perspectives.
With contributions byGaby Waxenberger, Alfred Bammesberger, Michael W. Herren, Brigitte Bulitta, Michiko Ogura, Kosuke Kaita, Ursula Lenker, Manfred Markus, Elisabeth Reber, Judith Huber, Elke Ronneberger-Sibold, Gernot R. Wieland, Patrizia Lendinara, Joyce Hill, Peter Bierbaumer, Felix Hausleitner, Kerstin Majewski, William Marx, Monika Kirner-Ludwig, Margaret Connolly, Hedwig Gwosdek, Winfried Rudolf, Helge Nowak, Oliver M. Traxel
Keywords
Search publication
Bibliographic data
Publication year
2023
Publication date
08.11.2023
ISBN-Print
978-3-8316-4996-9
ISBN-Online
978-3-8316-7754-2
Publisher
utzverlag, München
Series
English and Beyond
Volume
14
Language
English
Pages
439
Product type
Edited Book
Table of contents
ChapterPages
Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages 1 - 10
Introduction No access Pages 11 - 24
The Runic Inscription on the Watchfield Mount: A Traveller from the Continent or English? No access Pages 27 - 44 Gaby Waxenberger
Wow – A Widespread Interjection, and how it May Have Come about No access Pages 45 - 52 Alfred Bammesberger
The Épinal-Erfurt Glossary and the Classical World: A first Harvest No access Pages 53 - 66 Michael W. Herren
Ein ‘mitgereistes’ Wort oder ein ‘alter Verwandter’? Zur Deutung von secchimgom in einem Regensburger Glossarfragment des frühen 9. Jahrhunderts No access Pages 67 - 86 Brigitte Bulitta
Morphological Merger and Variety in Late Old to Early Middle English Verbs of Motion No access Pages 87 - 108 Michiko Ogura
Let we – A Bridge Phrase of Adhortative Expressions in Old and Middle English No access Pages 109 - 122 Kousuke Kaita
“And fare now wel …”: Functions of Imperatives in Middle English Verbal Interaction No access Pages 123 - 142 Ursula Lenker
The Persistence of Chaucer’s Lexis in Late Modern English Dialects (Based on EDD Online) No access Pages 143 - 164 Manfred Markus
“Though I infinitly wish thy companye”: Concessive Opening Formulae in Early English Correspondence No access Pages 165 - 182 Elisabeth Reber
Positive Response Particles in Early Modern Language Teaching Manuals: 1573–1625 No access Pages 183 - 204 Judith Huber
“I’d walk a mile for a Camel”: Travelling as a Motif in Brand Names No access Pages 205 - 220 Elke Ronneberger-Sibold
Lost Letters and Letters Crossing in the Mail: The Quarrel between Alcuin and Charlemagne No access Pages 223 - 234 Gernot R. Wieland
Another English Witness of Ad mensam Philosophiae No access Pages 235 - 254 Patrizia Lendinara
Wilfrid’s Travels and Wilfrid’s Texts No access Pages 255 - 266 Joyce Hill
Wulfstan’s Voyage to the Baltic Sea Region: Fact and / or Fake in his Report on Estland No access Pages 267 - 282 Peter Bierbaumer, Felix Hausleitner
The Life Journey of the Ox: Exeter Riddle 72 and Old English Good Friday Poetry No access Pages 283 - 300 Kerstin Majewski
Traces of Travelling: Texts and Transmission No access Pages 301 - 318 William Marx
On what we May Have Missed in and about Harley 2253’s Man in the Mone: Recontextualising the Man in the Moon from a Historio-Linguistic Viewpoint No access Pages 319 - 338 Monika Kirner-Ludwig
Textual Stowaways: Unseen Early Modern Travels of Medieval Texts No access Pages 339 - 356 Margaret Connolly
Towards Uniformity in the Teaching of Elementary Grammar before the Introduction of Lily’s Latin Grammar No access Pages 357 - 372 Hedwig Gwosdek
Old English Lexicography in Northern Germany 1650–1730: The Manuscript Evidence No access Pages 373 - 400 Winfried Rudolf
Revisiting Chaucer: From The Canterbury Tales to Refugee Tales No access Pages 401 - 416 Helge Nowak
The Reader as Traveller: Interactive Journeys within Fantasy Gamebooks No access Pages 417 - 432 Oliver M. Traxel
