A Companion to Medieval Translation

Jeanette Beer

doi:10.2307/j.ctvmd83qs

Search publication

Bibliographic data

Edition: 1/2019
Copyright Year: 2019
ISBN-Print: 978-1-64189-183-7
ISBN-Online: 978-1-64189-184-4
Publisher: Arc Humanities Press, Yorkshire
Series: Arc Companions
Language: English
Pages: 208
Product Type: Edited Book

1. Contents No access
2. Acknowledgements No access
Introduction No access Pages 1 - 12
Authors:
1 The European Psalms in Translation No access Pages 13 - 22
Authors:
2 The Old French Bible No access Pages 23 - 36
Authors:
3 Middle English Religious Translation No access Pages 37 - 50
Authors:
4 Bible Translation and Controversy in Late Medieval England No access Pages 51 - 62
Authors:
5 Medieval Convent Drama: Translating Scripture and Transforming the Liturgy No access Pages 63 - 74
Authors:
6 Translating Romance in Medieval Norway: Marie de France and Strengleikar No access Pages 75 - 84
Authors:
7 Christine de Pizan, Translator and Translation Critic No access Pages 85 - 96
Authors:
8 Translation, Authority, and the Valorization of the Vernacular No access Pages 97 - 106
Authors:
9 Vernacular Translation in Medieval Italy: volgarizzamento No access Pages 107 - 124
Authors:
10 Dante and Translation No access Pages 125 - 132
Authors:
11 Chaucer and Translation No access Pages 133 - 142
Authors:
12 Alchemy and Translation No access Pages 143 - 152
Authors:
13 Scientific Translation: A Modern Editor’s Perspective No access Pages 153 - 164
Authors:
14 Modern Theoretical Approaches to Medieval Translation No access Pages 165 - 174
Authors:
15 Observations on Translation by a Thirteenth-Century Maître: Li Fet Des Romains No access Pages 175 - 184
Authors:
Epilogue No access Pages 185 - 188
Authors:
General Bibliography No access Pages 189 - 190
Appendix No access Pages 191 - 196
Index No access Pages 197 - 200