Dichten und Denken – Der »Gang« ins Wirkliche

Dr. Andreas Gerards

doi:10.5771/9783968219929

Summary

This study is the first to comprehensively address the metapoetry of the Büchner Prize winner Ernst Meister in terms of its development and the richness of its facets. In his poetry, to what extent does the poet and thinker reflect on the process of its creation and its perception? Which poetological metaphors did he use to formulate his lyrical thoughts? In a longitudinal section, analyses and interpretations of poems from all phases of his oeuvre are undertaken on the basis of these and other research questions. In this respect, it is often an investigation of Meister’s estate poetry and textual geneses that provides insights into his poetological linguistic images and working methods in the dynamic creative process.

Keywords

Search publication

Bibliographic data

Copyright year: 2023
ISBN-Print: 978-3-96821-991-2
ISBN-Online: 978-3-96821-992-9
Publisher: Rombach Wissenschaft, Baden-Baden
Language: German
Pages: 553
Product type: Book Titles

Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages 1 - 6
1. Einleitung No access Pages 7 - 30
1. 2.1 Ernst Meisters Metapoesie im ersten Gedichtband Ausstellung No access
2. 1. 2.2.1 »Vielleicht, daß noch die Schrift/in klarstem Feuer das Ziel dir weist« – Die Mitteilungen für Freunde No access
  2. 2.2.2 »Brich nicht, Faden/zwischen Drache und Knabenhand« – Aus dem Zeitlied eines Kindes No access
1. 3.1 Poetologische Reflexionen in unpublizierten Gedichten aus den frühen 1950er Jahren und in Unterm schwarzen Schafspelz No access
2. 3.2 »O dieser Musikant an der Grenze der Länder« – Lyrische Gedanken in Dem Spiegelkabinett gegenüber No access
3. 1. 3.3.1 »Schmettern will ich den senkrechten Tod« – Der Südwind sagte zu mir No access
  2. 3.3.2 „Singen ist Denken, das ist mein Schluß“ – Kopf auf dem Hebros No access
4. 3.4 Von Die Regenkugel bis zum Nachlasszyklus Der Gang – Verstreut veröffentlichte sowie unpublizierte Metapoesie 1955-1957 No access
5. 3.5 Die »Wortversuchung« am Fenster und der Aufenthalt im »Blitz der atemberaubenden/Schätze« – …und Ararat sowie Fermate No access
6. 3.6 »Klang des Gerölls./Reine Woge.« – Der Dichter und Denker Ernst Meister auf Ibiza No access
7. 3.7 Schaffensprozesse im Mondschein »dieser Mitternacht« und das »Feuer/der Rosen« im Sonnenlicht – Zahlen und Figuren No access
8. 3.8 Unvermittelte Wahrheiten im feurigen Winter einer sich tönenden Sprache – Die Formel und die Stätte No access
9. 3.9 »Sein sinnt sich/selbst und singt/sich aus in dir« – Metapoesie und ihre Entstehung im Kontext von Flut und Stein No access
10. 3.10 »Sprache sprechend« den Weg zum augenblicklichen Stillstand im Wirklichen beschreiten – Neue Gedichte No access
11. 1. 3.11.1 »Sprache kommt/vom Ende her« – Zeichen um Zeichen No access
  2. 3.11.2 »Bei blühendem Bewußtsein sind wir wie Tote« – Es kam die Nachricht No access
1. 4.1 Im »Schlaglicht des Wahren« »die lange Kunst gesponnen« – Sage vom Ganzen den Satz No access
2. 4.2 Der »Gang« von Dichten und Denken am Ende der Lebenszeile – Im Zeitspalt und Wandloser Raum No access
5. Fazit No access Pages 493 - 506
1. Die Lyrik Ernst Meisters No access
2. Sonstige Primärliteratur zu Ernst Meister No access
3. Gespräche und Interviews mit Ernst Meister No access
4. Weitere Primärliteratur No access
5. Sekundärliteratur zu Ernst Meister No access
6. Weitere Sekundärliteratur No access
7. Handbücher, Lexika, Nachschlagewerke No access
1. Weitere Siglen und Abkürzungen No access
2. Editionswissenschaftliche Begriffe No access
3. ›Funde‹ aus dem digitalen Nachlass Ernst Meisters No access
4. Verzeichnis der zitierten Gedichte und Textgenesen No access
Dank No access Pages 553 - 553

Bibliography (81 entries)

Bachmann, Ingeborg: Sämtliche Gedichte. Ungekürzte Taschenbuchausgabe. Textgrundlage: Werke, Bd. 1, hg. von Christine Koschel, Inge von Weidenbaum und Clemens Münster. 4. Auflage. München: Piper 2007. Open Google Scholar
Barthes, Roland: Leçon/Lektion. Französisch und Deutsch. Antrittsvorlesung im Collège de France. Gehalten am 7. Januar 1977. Übersetzt von Helmut Scheffel. Frankfurt am Main: edition suhrkamp 1980. Open Google Scholar
Baudelaire, Charles: Sämtliche Werke/Briefe. In acht Bänden, hg. von Friedhelm Kemp und Claude Pichois in Zusammenarbeit mit Wolfgang Drost. Bd. 6: Les Paradis artificiels. Die künstlichen Paradiese. Übersetzung und Kommentar von Friedhelm Kemp. München/Wien: Hanser 1991. Open Google Scholar
Benn, Gottfried: Gesammelte Werke in der Fassung der Erstdrucke. Vier Bände. Textkritisch durchgesehen und hg. von Bruno Hillebrand. Bd. 1: Gedichte in der Fassung der Erstdrucke. Mit einer Einführung hg. von Bruno Hillebrand. Frankfurt am Main: Fischer 1982. Open Google Scholar
Benn, Gottfried: Akademie-Rede. In: Ders.: Gesammelte Werke in der Fassung der Erstdrucke. Vier Bände. Textkritisch durchgesehen und hg. von Bruno Hillebrand. Bd. 3: Essays und Reden in der Fassung der Erstdrucke. Mit einer Einführung hg. von Bruno Hillebrand. 3. Auflage. Frankfurt am Main: Fischer 2006, S. 449-455. Open Google Scholar
Benn, Gottfried: Ausdruckswelt. Essays und Aphorismen. Wiesbaden: Limes 1949. Open Google Scholar
Benn, Gottfried: Probleme der Lyrik. In: Ars Poetica. Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik, hg. von Beda Allemann. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1966, S. 344-358. Open Google Scholar
Born, Nicolas: Die Sprache der Lyrik. Ein Gespräch. In: Ders.: Die Welt der Maschine. Aufsätze und Reden, hg. von Rolf Haufs. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980, S. 93-114. Open Google Scholar
Celan, Paul: Ansprache anlässlich der Entgegennahme des Literaturpreises der freien Hansestadt Bremen. In: Ders.: Der Meridian und andere Prosa. Basierend auf dem dritten Band der Gesammelten Werke, hg. von Beda Allemann und Stefan Reichert unter Mitwirkung von Rolf Bücher. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1988, S. 37-39. Open Google Scholar
Celan, Paul: Der Meridian. Rede anläßlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises. Darmstadt, am 22. Oktober 1960. In: Ders.: Der Meridian und andere Prosa. Basierend auf dem dritten Band der Gesammelten Werke, hg. von Beda Allemann und Stefan Reichert unter Mitwirkung von Rolf Bücher. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1988, S. 40-62. Open Google Scholar
Claudel, Paul: Brief an den Abbé Bremond über die dichterische Eingebung. In: Ars Poetica. Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik, hg. von Beda Allemann. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1966, S. 147-150. Open Google Scholar
Domin, Hilde: Das politische Gedicht und die Öffentlichkeit. In: Poesie und Politik. Zur Situation der Literatur in Deutschland, hg. von Wolfgang Kuttenkeuler. Stuttgart: Kohlhammer 1973, S. 375-384. Open Google Scholar
Domin, Hilde: Über das Interpretieren von Gedichten. In: Doppelinterpretationen. Das zeitgenössische deutsche Gedicht zwischen Autor und Leser, hg. und eingeleitet von Hilde Domin. Frankfurt am Main/Bonn: Athenäum 1966, S. 11-48. Open Google Scholar
Döblin, Alfred: Die Dichtung, ihre Natur und ihre Rolle. In: Ars Poetica. Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik, hg. von Beda Allemann. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1966, S. 326-331. Open Google Scholar
Eich, Günter: Gesammelte Werke. Bd. 1: Die Gedichte, hg. von Horst Ohde. Die Maulwürfe, hg. von Susanne Müller-Hanpft. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1973. Open Google Scholar
Eliot, Thomas Stearns: Von Poe zu Valéry. In: Ars Poetica. Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik, hg. von Beda Allemann. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1966, S. 1-4. Open Google Scholar
Enzensberger, Hans Magnus: Das Falsche. In: Die Pause zwischen den Worten. Dichter über ihre Gedichte, hg. von Rudolf Riedler. München: Piper 1986, S. 29-33. Open Google Scholar
Friedrich, Hugo: Die Struktur der modernen Lyrik. Von der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Mit einem Nachwort von Jürgen von Stackelberg. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 2006. Open Google Scholar
Gan, Peter: Epistel über das Entstehen von Gedichten. In: Mein Gedicht ist mein Messer. Lyriker zu ihren Gedichten, hg. von Hans Bender. München: List 1969, S. 15-17. Open Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang: Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, hg. von Erich Trunz. Bd. 1: Gedichte und Epen I. Textkritisch durchgesehen und kommentiert von Erich Trunz. München: dtv 2000. Open Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang: Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, hg. von Erich Trunz. Bd. 2: Gedichte und Epen II. Textkritisch durchgesehen und kommentiert von Erich Trunz. München: dtv 2000. Open Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang: Faust. Eine Tragödie. Zweiter Teil. In: Ders.: Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, hg. von Erich Trunz. Bd. 3: Dramatische Dichtungen I. Textkritisch durchgesehen und kommentiert von Erich Trunz. München: dtv 2000, S. 146-364. Open Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang: Wilhelm Meisters Lehrjahre. In: Ders.: Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, hg. von Erich Trunz. Bd. 7: Romane und Novellen II. Textkritisch durchgesehen und kommentiert von Erich Trunz. München: dtv 2000. Open Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang: Zur Farbenlehre. Didaktischer Teil. In: Ders.: Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, hg. von Erich Trunz. Bd. 13: Naturwissenschaftliche Schriften I. Textkritisch durchgesehen und kommentiert von Dorothea Kuhn und Rike Wankmüller. Mit einem Essay von Carl Friedrich von Weizsäcker. München: dtv 2000, S. 314-523. Open Google Scholar
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Vorrede zur Phänomenologie des Geistes. In: Ders.: Gesammelte Werke. In Verbindung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft, hg. von der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften. Bd. 9: Phänomenologie des Geistes, hg. von Wolfgang Bonsiepen und Reinhard Heede. Hamburg: Meiner 1980, S. 9-49. Open Google Scholar
Heidegger, Martin: Wissenschaft und Besinnung. In: Ders.: Gesamtausgabe. I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910-1976. Bd. 7: Vorträge und Aufsätze, hg. von Friedrich-Wilhelm von Herrmann. Frankfurt am Main: Klostermann 2000, S. 37-65. Open Google Scholar
Heidegger, Martin: Das Wesen der Sprache. In: Ders.: Gesamtausgabe. I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910-1976. Bd. 12: Unterwegs zur Sprache, hg. von Friedrich-Wilhelm von Herrmann. Frankfurt am Main: Klostermann 1985, S. 147-204. Open Google Scholar
Heidegger, Martin: Die Sprache im Gedicht. Eine Erörterung von Georg Trakls Gedicht. In: Ders.: Gesamtausgabe. I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910-1976. Bd. 12: Unterwegs zur Sprache, hg. von Friedrich-Wilhelm von Herrmann. Frankfurt am Main: Klostermann 1985, S. 31-78. Open Google Scholar
Heym, Georg: Dichtungen und Briefe. Gesamtausgabe, hg. von Karl Ludwig Schneider. Bd. 1: Lyrik, bearbeitet von Karl Ludwig Schneider und Gunter Martens unter Mithilfe von Klaus Hurlebusch und Dieter Knoth. München: Beck 1981. Open Google Scholar
Hofmannsthal, Hugo von: Ansprache. Gehalten am Abend des 10. Mai 1902 im Hause des Grafen Karl Lanckorosńki. In: Ders.: Erzählungen und Aufsätze. Ausgewählte Werke in zwei Bänden. Bd. 2, hg. von Rudolf Hirsch. Frankfurt am Main: Fischer 1957, S. 332-337. Open Google Scholar
Hofmannsthal, Hugo von: Das Gespräch über Gedichte. In: Gespräch über Lyrik. Dokumente zur Poetik des Lyrischen, hg. von Walter Urbanek. 2. Auflage. Bamberg: Buchner 1961, S. 12-24. Open Google Scholar
Hofmannsthal, Hugo von: Poesie und Leben. Aus einem Vortrage. In: Ders.: Erzählungen und Aufsätze. Ausgewählte Werke in zwei Bänden. Bd. 2, hg. von Rudolf Hirsch. Frankfurt am Main: Fischer 1957, S. 314-320. Open Google Scholar
Holthusen, Hans Egon: Vollkommen sinnliche Rede. In: Mein Gedicht ist mein Messer. Lyriker zu ihren Gedichten, hg. von Hans Bender. München: List 1969, S. 48-56. Open Google Scholar
Hölderlin, Friedrich: Sämtliche Werke. Frankfurter Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe, hg. von Dietrich Eberhard Sattler. Bd. 1: Einleitung. Frankfurt am Main: Roter Stern 1975. Open Google Scholar
Hölderlin, Friedrich: Sämtliche Werke. Frankfurter Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe, hg. von Dietrich Eberhard Sattler. Bd. 3: Jambische und hexametrische Formen, hg. von Dietrich Eberhard Sattler und Wolfram Groddeck. Frankfurt am Main: Roter Stern 1977. Open Google Scholar
Hölderlin, Friedrich: Sämtliche Werke. Frankfurter Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe, hg. von Dietrich Eberhard Sattler. Bd. 5: Oden II, hg. von Dietrich Eberhard Sattler und Michael Knaupp. Frankfurt am Main: Roter Stern 1984. Open Google Scholar
Hölderlin, Friedrich: Sämtliche Werke. Frankfurter Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe, hg. von Dietrich Eberhard Sattler. Bd. 6: Elegien und Epigramme, hg. von Dietrich Eberhard Sattler und Wolfram Groddeck. Frankfurt am Main: Roter Stern 1976. Open Google Scholar
Hölderlin, Friedrich: Sämtliche Werke. Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe. Im Auftrag des Württembergischen Kultministeriums hg. von Friedrich Beissner. Bd. 2: Gedichte nach 1800, hg. von Friedrich Beissner. Stuttgart: Kohlhammer 1951. Open Google Scholar
Höllerer, Walter: Gedichte. Wie entsteht ein Gedicht. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1964. Open Google Scholar
Jean Paul: Hesperus oder 45 Hundposttage. Eine Lebensbeschreibung. In: Ders.: Werke, hg. von Norbert Miller. Bd. 1: Die unsichtbare Loge. Hesperus. München: Hanser 1960, S. 471-1236. Open Google Scholar
Jean Paul: Dr. Katzenbergers Badereise. In: Ders.: Werke, hg. von Norbert Miller. Bd. 6: Schmelzles Reise nach Flätz. Dr. Katzenbergers Badereise. Leben Fibels. Der Komet. Selberlebensbeschreibung. Selina. München: Hanser 1963, S. 77-363. Open Google Scholar
Jean Paul: Kleine Nachschule zur ästhetischen Vorschule. In: Ders.: Vorschule der Ästhetik. Kleine Nachschule zur ästhetischen Vorschule, hg. und kommentiert von Norbert Miller. 2. Auflage. München: Hanser 1974, S. 457-514. Open Google Scholar
Jean Paul: Über die Lyra. In: Lyriktheorie. Texte vom Barock bis zur Gegenwart, hg. von Ludwig Völker. Stuttgart: Reclam 1990, S. 160-163. Open Google Scholar
Jean Paul: Vorschule der Ästhetik. In: Ders.: Vorschule der Ästhetik. Kleine Nachschule zur ästhetischen Vorschule, hg. und kommentiert von Norbert Miller. 2. Auflage. München: Hanser 1974, S. 7-456. Open Google Scholar
Krämer-Badoni, Rudolf: Über Grund und Wesen der Kunst. Mit einem historischen Abriß der Dichtungs- und Kunsttheorie. Frankfurt am Main: Ullstein 1960. Open Google Scholar
Krolow, Karl: Die Metapher im modernen Gedicht. In: Gespräch über Lyrik. Dokumente zur Poetik des Lyrischen, hg. von Walter Urbanek. 2. Auflage. Bamberg: Buchner 1961, S. 113. Open Google Scholar
Krolow, Karl: Ein Gedicht entsteht. Selbstdeutungen. Interpretationen. Aufsätze. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1973. Open Google Scholar
Krolow, Karl: Intellektuelle Heiterkeit. In: Mein Gedicht ist mein Messer. Lyriker zu ihren Gedichten, hg. von Hans Bender. München: List 1969, S. 71-78. Open Google Scholar
Kunert, Günter: Reminiszenz. In: Die Pause zwischen den Worten. Dichter über ihre Gedichte, hg. von Rudolf Riedler. München: Piper 1986, S. 64-66. Open Google Scholar
Kunert, Günter: Sich verwandeln in ein Gedicht. In: Motive. Deutsche Autoren zur Frage: Warum schreiben Sie? Selbstdarstellungen mit 70 Porträtfotos, hg. von Richard Salis. Tübingen/Basel: Erdmann 1971, S. 210-213. Open Google Scholar
Lehmann, Wilhelm: Brief an Ernst Meister vom 13.04.1965. Mitgeteilt und erläutert von Andreas Lohr und Dierk Rodewald. In: Ernst Meister – Perspektiven auf Werk, Nachlaß und Textgenese. Ein Materialienbuch, hg. von Karin Herrmann und Stephanie Jordans. Göttingen: Wallstein 2009, S. 219-222. Open Google Scholar
Lehmann, Wilhelm: Dichtung als Dasein. Poetologische und kritische Schriften. Darmstadt/Neuwied/Berlin: Luchterhand 1960. Open Google Scholar
Loerke, Oskar: Das alte Wagnis des Gedichts. Frankfurt am Main: Insel 1961. Open Google Scholar
Mallarmé, Stéphane: Werke. Bd. 1: Gedichte. Französisch und Deutsch. Übersetzt und kommentiert von Gerhard Goebel unter Mitarbeit von Frauke Bünde und Bettina Rommel. Gerlingen: Schneider 1993. Open Google Scholar
Nietzsche, Friedrich: Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen. In: Ders.: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Bd. 1: Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-IV. Nachgelassene Schriften 1870-1873. München: de Gruyter 1999, S. 799-872. Open Google Scholar
Nietzsche, Friedrich: Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne. In: Ders.: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Bd. 1: Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-IV. Nachgelassene Schriften 1870-1873. München: de Gruyter 1999, S. 873-890. Open Google Scholar
Nietzsche, Friedrich: Unzeitgemässe Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben. In: Ders.: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Bd. 1: Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-IV. Nachgelassene Schriften 1870-1873. München: de Gruyter 1999, S. 243-334. Open Google Scholar
Nietzsche, Friedrich: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Bd. 4: Also sprach Zarathustra I-IV. München: de Gruyter 1999. Open Google Scholar
Nietzsche, Friedrich: Zur Genealogie der Moral. In: Ders.: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Bd. 5: Jenseits von Gut und Böse. Zur Genealogie der Moral. München: de Gruyter 1999, S. 245-412. Open Google Scholar
Nietzsche, Friedrich: Dionysos-Dithyramben. In: Ders.: Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Bd. 6: Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. Der Antichrist. Ecce Homo. Dionysos-Dithyramben. Nietzsche contra Wagner. München: de Gruyter 1999, S. 375-411. Open Google Scholar
Novalis: Die Lehrlinge zu Saïs. In: Ders.: Schriften. Die Werke Friedrich von Hardenbergs, hg. von Paul Kluckhohn und Richard Samuel. Zweite, nach den Handschriften ergänzte, erweiterte und verbesserte Auflage in vier Bänden. Bd. 1: Das dichterische Werk, hg. von Paul Kluckhohn und Richard Samuel unter Mitarbeit von Heinz Ritter und Gerhard Schulz. Stuttgart: Kohlhammer 1960, S. 79-109. Open Google Scholar
Novalis: Fragmente (Auszug). In: Ansichten über Lyrik. Beiträge zum Dialog zwischen Poetik und Poesie, hg. von Werner Schubert und Karl-Heinz Höfer. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1980, S. 81-82. Open Google Scholar
Pascal, Blaise: Über die Religion und über einige andere Gegenstände (Pensées), übertragen und hg. von Ewald Wasmuth. 8. Auflage. Heidelberg: Lambert Schneider 1978. Open Google Scholar
Piontek, Heinz: Von der lyrischen Praxis. In: Gespräch über Lyrik. Dokumente zur Poetik des Lyrischen, hg. von Walter Urbanek. 2. Auflage. Bamberg: Buchner 1961, S. 128-135. Open Google Scholar
Platon: Politeia. In: Ders.: Sämtliche Werke. Vier Bände. Bd. 2: Lysis, Symposion, Phaidon, Kleitophon, Politeia, Phaidros. Übersetzt von Friedrich Schleiermacher, hg. von Ursula Wolf. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1994 (= rowohlts enzyklopädie, Band 562), S. 195-537. Open Google Scholar
Plutarch: Große Griechen und Römer. Bd. 1: Theseus und Romulus. Lykurgos und Numa. Solon und Poplicola. Aristeides und Marcus Cato. Themistokles und Camillus. Aus dem Griechischen übertragen, eingeleitet und erläutert von Konrat Ziegler. München: dtv 1979. Open Google Scholar
Rilke, Rainer Maria: Über den jungen Dichter. In: Ansichten über Lyrik. Beiträge zum Dialog zwischen Poetik und Poesie, hg. von Werner Schubert und Karl-Heinz Höfer. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1980, S. 170-174. Open Google Scholar
Rilke, Rainer Maria: Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden, hg. von Manfred Engel, Ulrich Fülleborn, Horst Nalewski und August Stahl. Bd. 1: Gedichte 1895 bis 1910, hg. von Manfred Engel und Ulrich Fülleborn. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel 1996. Open Google Scholar
Rilke, Rainer Maria: Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden, hg. von Manfred Engel, Ulrich Fülleborn, Horst Nalewski und August Stahl. Bd. 2: Gedichte 1910 bis 1926, hg. von Manfred Engel und Ulrich Fülleborn. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel 1996. Open Google Scholar
Rilke, Rainer Maria: Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden, hg. von Manfred Engel, Ulrich Fülleborn, Horst Nalewski und August Stahl. Bd. 4: Schriften, hg. von Horst Nalewski. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel 1996. Open Google Scholar
Rimbaud, Arthur: Sämtliche Dichtungen. Französisch und deutsch, hg. und übertragen von Walther Küchler. 7., durchgesehene Auflage. Gerlingen: Schneider 1992. Open Google Scholar
Schiller, Friedrich: Sämtliche Werke. Auf Grund der Originaldrucke hg. von Gerhard Fricke und Herbert G. Göpfert in Verbindung mit Herbert Stubenrauch. Bd. 1: Gedichte/Dramen I. 4., durchgesehene Auflage. München: Hanser 1965. Open Google Scholar
Schleiermacher, Friedrich Daniel: Über den Begriff der Hermeneutik. Erste Abhandlung, vorgetragen am 13. August 1829. In: Ders.: Akademievorträge, hg. von Martin Rössler. Berlin/New York: de Gruyter 2002, S. 599-621. Open Google Scholar
Seneca, Lucius Annaeus: De brevitatae vitae. Die Kürze des Lebens. Mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen hg. von Franz Peter Waiblinger. 8. Auflage. München: dtv 1994. Open Google Scholar
Trakl, Georg: Dichtungen und Briefe. Historisch-Kritische Ausgabe, hg. von Walther Killy und Hans Szklenar. Bd. 1: Gedichte. Sebastian im Traum. Veröffentlichungen im Brenner 1914/15. Sonstige Veröffentlichungen zu Lebzeiten. Nachlass. Briefe. Salzburg: Müller 1969. Open Google Scholar
Uexküll, Jacob von: Der Sinn des Lebens. Gedanken über die Aufgaben der Biologie mitgeteilt in einer Interpretation der zu Bonn 1824 gehaltenen Vorlesung des Johannes Müller Von dem Bedürfnis der Physiologie nach einer philosophischen Naturbetrachtung. Godesberg: Küpper 1947. Open Google Scholar
Valéry, Paul: Die ästhetische Erfindung. In: Ars Poetica. Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik, hg. von Beda Allemann. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1966, S. 204-207. Open Google Scholar
Valéry, Paul: Die Krise des Geistes. Drei Essays, hg. von Herbert Steiner. Übersetzung von Herbert Steiner und Frank Rümelin. Wiesbaden: Insel 1956. Open Google Scholar
Valéry, Paul: Windstriche. Aufzeichnungen und Aphorismen. Übertragen von Bernhard Böschenstein, Hans Staub, Peter Szondi. Wiesbaden: Insel 1959. Open Google Scholar
Valéry, Paul: Zur Theorie der Dichtkunst. Aufsätze und Vorträge. Übertragen von Kurt Leonhard. Frankfurt am Main: Insel 1962. Open Google Scholar
Wolken, Karl Alfred: Zu früh, fanden wir. In: Die Pause zwischen den Worten. Dichter über ihre Gedichte, hg. von Rudolf Riedler. München: Piper 1986, S. 107-111. Open Google Scholar