, to see if you have full access to this publication.
Monograph No access

Walter Benjamins Übersetzungsästhetik

Die Aufgabe des Übersetzers im Kontext von Benjamins Frühwerk und seiner Zeit
Authors:
Publisher:
 2019

Keywords



Bibliographic data

Copyright Year
2019
ISBN-Print
978-3-8498-1094-8
ISBN-Online
978-3-8498-1423-6
Publisher
Aisthesis, Bielefeld
Language
German
Pages
399
Product Type
Monograph

Table of contents

ChapterPages
  1. Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages i - xi
  2. Einleitung No access Pages 7 - 34
        1. 1.1.1 Erkenntnis No access
        2. 1.1.2 Wahrheit No access
        3. 1.1.3 Die Gegebenheit der Ideen in der Welt No access
      1. 1.2 Über das Programm der kommenden Philosophie No access
      1. 2.1 Die ‚Sprachkrise‘ der Moderne No access
      2. 2.2 Brief an Martin Buber vom 17.7.1916 No access
        1. 2.3.1 Sprache als Ausdruck No access
        2. 2.3.2 Die Sprachbewegung der Schöpfung und die Namensprache No access
        3. 2.3.3 Der ‚Sündenfall des Sprachgeistes‘ und das Urteil No access
      3. 2.4 Brief an Hugo von Hofmannsthal vom 13.1.1924 No access
      1. 3.1 Lehre No access
      2. 3.2 Esoterischer Essay No access
      1. 4.1 »Zwei Gedichte von Friedrich Hölderlin« No access
      2. 4.2 »Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik« No access
      3. 4.3 Das Problem des Verhältnisses von Form und Inhalt No access
      1. 5.1 Leben und Überleben ‚großer‘ Werke No access
      2. 5.2 Übersetzbarkeit und Kritisierbarkeit der Werke No access
      1. 6.1 Die ‚Verwandtschaft der Sprachen‘ No access
      2. 6.2 ‚Sprachbewegung‘ und ‚Sprachergänzung‘ No access
      3. 6.3 ‚Wörtlichkeit in der Syntax‘: Zur Methode des Übersetzers No access
  3. Schlussbemerkungen No access Pages 372 - 381
  4. Literaturverzeichnis No access Pages 382 - 398
  5. Dank No access Pages 399 - 399

Similar publications

from the topics "Sprachwissenschaft & Linguistik"
Cover of book: Form in Bewegung
Monograph No access
Achim Geisenhanslüke
Form in Bewegung
Cover of book: Linguistic and Philological Turcology
Edited Book No access
Emine Yılmaz, Hasan Güzel, Emre Çetinkaya
Linguistic and Philological Turcology
Cover of book: Reflexion der Stunden
Monograph No access
Benjamin Krutzky
Reflexion der Stunden
Cover of book: Wrestling-Lektüren
Monograph No access
Stefan Schubert
Wrestling-Lektüren
Cover of book: Auch im Scheitern ist Schönheit
Monograph No access
Enite Dorothee Giovanelli
Auch im Scheitern ist Schönheit