Cover des Buchs: Texts, Contexts, Intertexts
Im Shop erwerben
, um zu prüfen, ob Sie einen Vollzugriff auf diese Publikation haben.
Sammelband Kein Zugriff

Texts, Contexts, Intertexts

Studies in Honor of Orhan Pamuk
Herausgeber:innen:
Verlag:
 2022

Zusammenfassung

Dieser Sammelband enthält achtzehn Beiträge zum Werk Orhan Pamuks, eines der führenden Autoren der türkischen Gegenwartsliteratur. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Wirkungsstätte in der Türkei, in West- und Mitteleuropa und in den USA erörtern verschiedene Fragestellungen seines literarischen Schaffens, darunter Erzähltechnik, seine Verarbeitung historischer, gesellschaftlicher, politischer und kultureller Phänomene, Aspekte der Intertextualität und Intermedialität, Genre-Fragen und Fragestellungen der Rezeption in verschiedenen Ländern. Die akademischen Beiträge in englischer Sprache bieten einer literaturwissenschaftlich interessierten internationalen Leserschaft neue Einsichten und Zugänge zu Pamuks Werk.Mit Beiträgen vonFatih Altuğ , Zeynep Arıkan Yılmaz, Gunvald Axner Ims, Esra Canpalat, Johanna Chovanec, Sylwia Filipowska, Erdağ Göknar, Sibel Irzık, Hasan Bulent Kahraman, Halim Kara, Piotr Kawulok, Erol Köroğlu, Petr Kučera, Aysel Özdilek, Julian Rentzsch, Monika Schmitz-Emans, Zeynep Tüfekçioğlu-Yanaşmayan, Zeynep Uysal und Simge Yılmaz.

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr
2022
ISBN-Print
978-3-95650-973-5
ISBN-Online
978-3-95650-974-2
Verlag
Ergon, Baden-Baden
Reihe
Studien zur Turkologie und Orientalistik | Turkic and Oriental Studies
Band
1
Sprache
Englisch
Seiten
488
Produkttyp
Sammelband

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten
  1. Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff 1 - 6
  2. Introduction Kein Zugriff 7 - 14
    Autor:innen:
  3. Autor:innen:
    1. I Kein Zugriff
    2. II Kein Zugriff
    3. III Kein Zugriff
    4. References Kein Zugriff
  4. Autor:innen:
    1. Posthuman Kein Zugriff
    2. The New Life Kein Zugriff
    3. References Kein Zugriff
  5. Autor:innen:
    1. Definition of Autofiction Kein Zugriff
    2. Previous Research Kein Zugriff
    3. Pamuk’s Way Kein Zugriff
    4. Cumulative Life Writing Kein Zugriff
    5. Against Autotelism Kein Zugriff
    6. Allusions to the Author in Yeni Hayat Kein Zugriff
    7. Functions of Autofiction Kein Zugriff
    8. Conclusion Kein Zugriff
    9. References Kein Zugriff
  6. Autor:innen:
    1. From Vibrant Reds, Greens, and Oranges to Black and White: Istanbul. Memories and the City Kein Zugriff
    2. From Orange to Icy White: Orange Kein Zugriff
    3. Conclusion Kein Zugriff
    4. References Kein Zugriff
  7. Autor:innen:
    1. References Kein Zugriff
  8. Autor:innen:
    1. The Post/Kemalist Imaginary of the Pamuk Novel Kein Zugriff
    2. Racializing the Secular Modern: Darkness and Light Kein Zugriff
    3. Race and the Construction of Turkish Whiteness Kein Zugriff
    4. References Kein Zugriff
  9. Autor:innen:
    1. The New Life: The World in the Book, the Book in the World Kein Zugriff
    2. Painting and Writing in My Name is Red Kein Zugriff
    3. Snow: Murderous Theater, Murdered Poem Kein Zugriff
    4. Concluding Remarks: Pamuk’s Politics of the Aesthetic Kein Zugriff
    5. References Kein Zugriff
  10. Autor:innen:
    1. Towards Pamuk’s Turkey Kein Zugriff
    2. Writing in the Wreckage and in the Reborn City Kein Zugriff
    3. Pamuk and “Vision” as a Matter of Modernity Kein Zugriff
    4. Pamuk and Melancholy Kein Zugriff
    5. The Relationship between Beauty and Melancholy Kein Zugriff
    6. “Hot Memory” in Pamuk Kein Zugriff
    7. References Kein Zugriff
  11. Autor:innen:
    1. Murder and Death on an Island Kein Zugriff
    2. Murder as a Narrative Device Kein Zugriff
    3. References Kein Zugriff
  12. Autor:innen:
    1. I. Introduction Kein Zugriff
    2. II. Graham Harman’s Object-Oriented Philosophy and the Uncanny Kein Zugriff
    3. III. Literature Review Kein Zugriff
    4. IV. Protruding Objects Kein Zugriff
    5. V. Colossal Objects Kein Zugriff
    6. VI. Subjects or Objects? Kein Zugriff
    7. VII. Conclusion Kein Zugriff
    8. References Kein Zugriff
  13. Autor:innen:
    1. Authority, Molestation, and the Mimetic Process Kein Zugriff
    2. Authorial Intention and Possible Worlds of Fiction Kein Zugriff
    3. “What is Life?” as an Absurd Question: The Relationship of Cevdet Bey and His Sons with the Realistic Novel Tradition Kein Zugriff
    4. Destroying the Reader’s Expectations through Idiocy Kein Zugriff
    5. Cevdet Bey and His Sons’ Intertextuality and Emphasis on Creative Action Kein Zugriff
    6. References Kein Zugriff
  14. Autor:innen:
    1. I. Authenticity: A Theoretical Framework Kein Zugriff
      1. The “Authentic Narrator” in Istanbul Kein Zugriff
      2. The “Derived Narrator” in The Black Book Kein Zugriff
      1. The Melancholic Local and the Communitarian Hüzün in Istanbul Kein Zugriff
      2. Intertextuality and Originality in The Black Book Kein Zugriff
      3. Conclusion Kein Zugriff
    4. References Kein Zugriff
  15. Autor:innen:
    1. Terminological Localizations Kein Zugriff
    2. The Museum of Innocence (2008) Kein Zugriff
    3. Yeşilçam, “The Turkish Answer to Hollywood” Kein Zugriff
    4. A Tragic Heroine: Füsun Kein Zugriff
    5. The Melodramatic Mode and Remediation Kein Zugriff
    6. Concluding Remarks Kein Zugriff
    7. References Kein Zugriff
  16. Autor:innen:
    1. 1. Προοίμιον Kein Zugriff
    2. 2. Plot and Cast Kein Zugriff
      1. 3.1. Blindness Kein Zugriff
      2. 3.2. Wrath Kein Zugriff
      3. 3.3. Repent Kein Zugriff
      4. 3.4. Destiny Kein Zugriff
      5. 4. The Universal Epic Kein Zugriff
      6. 4.1. Fatherhood and Fatherlessness: Baba(sız)lık Kein Zugriff
      7. 4.2. Masculinity: Erkeklik Kein Zugriff
      8. 4.3. Femininity: Kadınlık Kein Zugriff
      9. 4.4. The Universal Components of KSK: A Conspectus Kein Zugriff
    4. 5. An Urban Epic Kein Zugriff
    5. 6. The Bard Kein Zugriff
    6. Ἐπίλογοϛ Kein Zugriff
    7. References Kein Zugriff
  17. Autor:innen:
    1. Istanbul in the Mirror of its Images: İstanbul (2003) Kein Zugriff
    2. Pamuk and His Pictures Kein Zugriff
    3. Resimli İstanbul (2015) Kein Zugriff
    4. The Museum of Innocence (2008), the Museum of the Novel (Opened in 2012), and the Book about the Museum of the Novel (2012) Kein Zugriff
    5. Views of the City, Views of the World: Balkon Kein Zugriff
    6. Paths through the City, Paths through the World: Orange (2020) Kein Zugriff
    7. A Comparison of the Two Photo Books Kein Zugriff
    8. The Writer as Photographer: A Comparison between Orhan Pamuk and Gerhard Roth Kein Zugriff
    9. References Kein Zugriff
  18. Autor:innen:
    1. References Kein Zugriff
  19. Autor:innen:
    1. References Kein Zugriff
  20. Autor:innen:
    1. Pamuk’s Reception in the Media Kein Zugriff
    2. Pamuk’s Scholarly Reception Kein Zugriff
    3. Concluding Remarks Kein Zugriff
      1. News & Interviews & Reviews in Newspapers Kein Zugriff
    1. Julian Rentzsch Kein Zugriff
    2. Petr Kučera Kein Zugriff
    3. Fatih Altuğ Kein Zugriff
    4. Zeynep Arıkan Yılmaz Kein Zugriff
    5. Gunvald Axner Ims Kein Zugriff
    6. Esra Canpalat Kein Zugriff
    7. Johanna Chovanec Kein Zugriff
    8. Sylwia Filipowska Kein Zugriff
    9. Erdağ Göknar Kein Zugriff
    10. Sibel Irzık Kein Zugriff
    11. Hasan Bülent Kahraman Kein Zugriff
    12. Halim Kara Kein Zugriff
    13. Piotr Kawulok Kein Zugriff
    14. Erol Köroğlu Kein Zugriff
    15. Aysel Özdilek Kein Zugriff
    16. Monika Schmitz-Emans Kein Zugriff
    17. Zeynep Tüfekçioğlu-Yanaşmayan Kein Zugriff
    18. Zeynep Uysal Kein Zugriff
    19. Simge Yılmaz Kein Zugriff

Literaturverzeichnis (631)

  1. Kelek, Necla 2006. Ein Autor der Freiheit. Die Autorin Necla Kelek zur Verleihung des Literaturnobelpreises an Orhan Pamuk. DIE ZEIT, October 13, 2006. https://www.zeit.de/online/2006/42/Pamuk-Kelek (accessed November 18, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  2. Orhan Pamuk über Europa. Leuchtfeuer der Zivilisation. Süddeutsche Zeitung, October 27, 2012. https://www.sueddeutsche.de/kultur/orhan-pamuk-ueber-europa-leuchtfeuer-der-zivilisation-1.1507487-0#seite-2 (accessed December 1, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  3. Orhan Pamuk: Ich habe vor, in meinen nächsten Büchern noch feministischer zu sein (Interview conducted by Luise Checchin). Süddeutsche Zeitung, February 19, 2016. https://www.sueddeutsche.de/kultur/orhan-pamuk-im-gespraech-ich-habe-vor-in-meinen-naechsten-buechern-noch-feministischer-zu-sein-1.2870735 (accessed December 1, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  4. Orhan Pamuks Erinnerungen an den Taksim-Platz. Istanbuls letzte Kastanie. Süddeutsche Zeitung, June 6, 2013. https://www.sueddeutsche.de/kultur/erinnerungen-an-den-taksim-platz-istanbuls-letzte-kastanie-1.1689694 (accessed December 1, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  5. Orhan Pamuk and the Turkish Paradox. Frankfurt Book Fair Special (Interview conducted by Dieter Bednarz & Volker Hage). DER SPIEGEL, October 21, 2005. https://www.spiegel.de/international/spiegel/frankfurt-book-fair-special-orhan-pamuk-and-the-turkish-paradox-a-380858.html (accessed November 26, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  6. Müller, Lothar 2005. Im kalten Licht des Halbmonds: Von Putschisten, Attentätern und einem deutschen Mantel. Süddeutsche Zeitung, February 4, 2005. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  7. Mohr, Peter 2008. 4213 Zigarettenstummel gesammelt: “Das Museum der Unschuld”-der neue Roman von Nobelpreisträger Orhan Pamuk. literaturkritik.de 10, October 2008. https://literaturkritik.de/id/12323 (accessed November 24, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  8. Kubaseck, Christopher 1995. Gefahr im Elfenbeinturm. Kritisch und komplex: Ein Porträt des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Neue Zürcher Zeitung, March 17, 1995. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  9. Killert, Gabriele H. 1999. Müder Mann vom Bosporus: Der vielgelobte junge türkische Autor Orhan Pamuk und seine Romanfabrik. DIE ZEIT, January 7, 1999. https://www.zeit.de/1999/02/Mueder_Mann_vom_Bosporus (accessed November 18, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  10. Osterkamp, Ernst 2001. Vom Himmel durch die Welt zur Hölle. Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 10, 2001. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  11. Kein Europa ohne Türkei. Friedenspreisträger Orhan Pamuk warnt: Türkenfeindlichkeit in Europa provoziert dumpfen Nationalismus. DIE ZEIT, October 23, 2005. https://www.zeit.de/online/2005/43/buchpreis (accessed November 6, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  12. Interview with Nobel Literature Prize Winner Orhan Pamuk. ‘An Honor for Turkish Literature’. Interview conducted by Dieter Bednarz. DER SPIEGEL, October 17, 2006. https://www.spiegel.de/international/interview-with-nobel-literature-prize-winner-orhan-pamuk-an-honor-for-turkish-literature-a-442928.html (accessed November 29, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  13. Guth, Stephan 1995. Ulysses in Istanbul: Orhan Pamuks Roman Das schwarze Buch. Neue Zürcher Zeitung, June 1, 1995. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  14. Greiner, Ulrich 2016. Istanbul, mon amour. Orhan Pamuk entwirft in seinem Roman “Diese Fremdheit in mir” ein faszinierendes Porträt seiner Heimatstadt. DIE ZEIT, March 23, 2016. https://www.zeit.de/2016/14/diese-fremdheit-in-mir-istanbul-orhan-pamuk (accessed November 18, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  15. Greiner, Ulrich 2005. Der Zauber des Schnees und der Liebe. DIE ZEIT, May 12, 2005. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  16. Ein kühler Beobachter, fern von allen Ideologien. Der Schriftsteller Safer Zenocak [sic] zum Friedenspreis an Orhan Pamuk. Deutschlandfunk, June 22, 2005. https://www.deutschlandfunk.de/ein-kuehler-beobachter-fern-von-allen-ideologien.691.de.html?dram:article_id=48843 (accessed November 18, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  17. Carbe, Monika 2005. Bedrohung durch das Irrationale: Orhan Pamuks Roman „Schnee“. Neue Zürcher Zeitung, February 22, 2005. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  18. Bremer, Tina 2005. Die Welt mit westlichen Augen betrachten. Der türkische Autor Orhan Pamuk erhält am Sonntag in Frankfurt den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Für ihn ist das nicht nur ein Grund, sich zu freuen. DIE ZEIT, October 6, 2005. https://www.zeit.de/zuender/2005/42/pamuk (accessed November 6, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  19. Pamuk, Orhan 2001. Trostlose Vertröstungen: Es ist vor allem Anderen das Gefühl der Erniedrigung in den islamischen Ländern, das dem Frieden im Weg steht. Süddeutsche Zeitung, September 28, 2001. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  20. Pamuk, Orhan 2006a. “Hüzün”, das Istanbul-Gefühl. Süddeutsche Zeitung, February 6, 2006. https://www.sueddeutsche.de/kultur/essay-von-pamuk-huezuen-das-istanbul-gefuehl-1.894778 (accessed December 1, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  21. Pamuk, Orhan 2006b. Wie ich Schriftsteller wurde. Süddeutsche Zeitung, October 13, 2006. https://www.sueddeutsche.de/kultur/nobelpreistraeger-wie-ich-schriftsteller-wurde-1.880844-0#seite-2 (accessed December 1, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  22. Pamuk, Orhan 2010. Der Traum von Europa verflog. Süddeutsche Zeitung, December 24, 2010. https://www.sueddeutsche.de/kultur/tuerkei-und-europa-der-traum-von-europa-verflog-1.1039899-0#seite-2 (accessed December 1, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  23. Pamuk’s opening speech at the Frankfurt Book Fair 2008, October 14, 2008. https://orhanpamuk.net/news.aspx?id=19&lng=eng (accessed November 24, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  24. Roth, Astrid 2002. Rot ist mein Name. Deutschlandfunk, February 12, 2002. https://www.deutschlandfunk.de/rot-ist-mein-name.700.de.html?dram:article_id=80418 (accessed November 4, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  25. Rushdie, Salman 2005. Ausgezeichneter Staatsfeind: Die Türkei hat ihren berühmtesten Schriftsteller angeklagt. Das darf Europa nicht dulden. DIE ZEIT, October 20, 2005. https://www.zeit.de/2005/43/OrhanPamuk (accessed November 6, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  26. Schanda, Susanne 2001. Der weite Blick über den Bosphorus: Eine Begegnung mit dem türkischen Autor Orhan Pamuk. Neue Zürcher Zeitung, December 1-2, 2001. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  27. Schlötzer, Christiane 2005. Orhan Pamuk über Wut. Süddeutsche Zeitung, February 5-6, 2005. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  28. SPIEGEL Interview with Orhan Pamuk: ‘No One Drives Me into Exile’. Interview conducted by Dieter Bednarz & Annette Grossbongardt. DER SPIEGEL, May 2, 2007. https://www.spiegel.de/international/world/spiegel-interview-with-orhan-pamuk-no-one-drives-me-into-exile-a-480550.html (accessed November 18, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  29. Steinfeld, Thomas 1998. Wenn einer hielte und führte mich zum Ararat. Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 3, 1998. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-das-neue-leben-wenn-einer-hielte-und-fuehrte-mich-zum-ararat-1197214.html (accessed April 29, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  30. Steinfeld, Thomas 2004. Winterreise nach Europa. Die Europäische Union steht vor ihrer historischen Entscheidung über die Aufnahme von Beitrittsgesprächen mit der Türkei: Ein Besuch bei dem Schriftsteller Orhan Pamuk in Istanbul. Süddeutsche Zeitung, December 16, 2004. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  31. Thadden, Elisabeth von 2015. K wie Kristall. Orhan Pamuks Jahrhundertroman “Schnee” erkennt, wie der politische Islam die Welt verändern wird. DIE ZEIT, October 8, 2015. https://www.zeit.de/2015/41/orhan-pamuk-schnee-islam (accessed November 6, 2021) Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  32. Weber, Juergen 2009. Orhan Pamuk: Das Museum der Unschuld. Liebesleid. Rezensionen.ch, December 28, 2009. https://www.rezensionen.ch/orhan_pamuk_das_museum_der_unschuld/3446230610/ (accessed November 24, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  33. Zaptcioglu, Dilek 2005. Pamuk und die Türken. Der verlorene Sohn. DER SPIEGEL, October 13, 2005. https://www.spiegel.de/kultur/literatur/pamuk-und-die-tuerken-der-verlorene-sohn-a-442333.html (accessed November 6, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  34. Kirchner, Mark 2009. Laudatio auf Orhan Pamuk In: Csató, É. Á. & Ims, Gunvald & Parslow, Joackim & Thiesen, Finn & Türker, Emel (eds.). Turcological Letters to Bernt Brendemoen. Oslo: Novus, 169-172. (Online version: https://www.fu-berlin.de/sites/dahlemerimpulse/2007/GrusswortLaudatioPamuk/LaudatioKirchner.pdf?1309430771, accessed November 30, 2021.) Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  35. Pamuk, Orhan 1999. Öteki Renkler. Seçme Yazılar ve Bir Hikâye. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  36. Overfield Shaw, Yan 2009. The Gatekeepers’ Price: Global Literary Reproduction, Translation, and Literary Form in Orhan Pamuk’s The White Castle. Interactions. Ege Journal of British and American Studies 18/2, 97-122. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  37. Müller-Funk, Wolfgang 2018. Das Melancholische und das Imperiale. Mit einem Seitenblick auf Joseph Roth. In: Bobinac, Marijan & Chovanec, Johanna & Müller-Funk, Wolfgang & Spreicer, Jelena (eds.). Postimperiale Narrative im zentraleuropäischen Raum. (Kultur-Herrschaft-Differenz 25.) Tübingen: Narr Francke Attempto, 35-47. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  38. McGaha, Michael 2008. Autobiographies of Orhan Pamuk. Salt Lake City: The University of Utah Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  39. Linn, Stella 2003. Translation and the Authorial Image: The Case of Federico García Lorca’s Romancero gitano. Traduction, Terminologie, Rédaction 16/1, 55-91. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  40. Lerch, Wolfgang Günter 2008. Zwischen Steppe und Garten: Türkische Literatur aus tausend Jahren. München: Allitera. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  41. Lefevere, André 1992. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London & New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  42. Konuk, Kader 2011. Hüzün als Melancholie der Endzeit in Orhan Pamuks Istanbul-Memoiren. In: Kilchmann, Esther & Pflitsch, Andreas & Thun-Hohenstein, Franziska (eds.). Topographien pluraler Kulturen Europa von Osten her gesehen. (TopographieForschung 2.) Berlin: Kulturverlag Kadmos 131-145. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  43. Reisoğlu, Mert Bahadır 2020. The Author as Public Intellectual: Aesthetics, Political Responsibility and Paranoia in Orhan Pamuk. In: Chovanec, Johanna & Cloeters, Gabriele & İnal, Onur & Joppien, Charlotte & Woźniak, Urszula (eds.). Türkeiforschung im deutschsprachigen Raum. Umbrüche, Krisen und Widerstände. Wiesbaden: Springer, 77-92. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  44. Kirchner, Mark 1999. Das Schwarze Buch, Orhan Pamuk und die türkische Postmoderne. In: Meisig, Konrad (ed.). Orientalische Erzähler der Gegenwart. (Beiträge zur Indologie 31.) Wiesbaden: Harrassowitz, 43-63. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  45. Kirchner, Mark 1991. Zur türkischen Prosa nach dem ‘12. September’. In: Baldauf, Ingeborg & Kreiser, Klaus & Tezcan, Semih (eds.) Türkische Sprachen und Literaturen. Materialien der ersten deutschen Turkologen-Konferenz. Bamberg, 3.-6. Juli 1987. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 29.) Wiesbaden: Harrassowitz, 235-242. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  46. Khorchide, Mouhanad 2012. Zwischen Traditionalismus und Modernismus-Orhan Pamuks Roman “Schnee” religiös gelesen. In: Hofmann, Michael & Stosch, Klaus von (eds.). Islam in der deutschen und türkischen Literatur. Paderborn: Schöningh, 217-229. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  47. Karakaşoğlu, Yasemin 1993. Fünf Stimmen im lautlosen Haus. Geschichte, Zeit und Identität im türkischen Gegenwartsroman am Beispiel von Sessiz ev von Orhan Pamuk. (Mîzân 5.) Wiesbaden: Harrassowitz. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  48. Hofmann, Michael 2013c. Profane Erleuchtung: Orhan Pamuks Roman Das neue Leben. In: Hofmann, Michael (ed.). Deutsch-türkische Literaturwissenschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann. 224-233. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  49. Hofmann, Michael 2013b. Die Geheimnisse von Istanbul: Orhan Pamuks Roman Das schwarze Buch. In: Hofmann, Michael (ed.). Deutsch-türkische Literaturwissenschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann, 192-203. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  50. Hofmann, Michael 2013a. Spannung(en) im Osmanischen Reich: Orhan Pamuks Roman Rot ist mein Name. In: Hofmann, Michael (ed.). Deutsch-türkische Literaturwissenschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann, 161-175. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  51. Heß, Michael Reinhard 2008. Orhan Pamuks Alternativen zum clash of civilizations. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 98, 95-150. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  52. Roth, Petra 2005. Begrüßung Petra Roth. In: Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2005: Orhan Pamuk Ansprachen aus Anlass der Verleihung (Börsenverein des deutschen Buchhandels). Frankfurt/M: MVB, 13-15. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  53. Sagaster, Börte 2002. Tendenzen in der zeitgenössischen türkischen Prosaliteratur. Zeitschrift für Türkeistudien 15, 7-27. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  54. Sartorius, Joachim 2005. Laudatio Joachim Sartorius. In: Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2005: Orhan Pamuk Ansprachen aus Anlass der Verleihung (Börsenverein des deutschen Buchhandels). Frankfurt/M: MVB, 17-28. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  55. Schormann, Dieter 2005. Begrüßung Dieter Schormann. In: Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2005: Orhan Pamuk Ansprachen aus Anlass der Verleihung (Börsenverein des deutschen Buchhandels). Frankfurt/M: MVB, 9-11. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  56. Schulte Eickholt, Swen 2012. Da sah ich mit Schrecken, daß sich die Welt um mich herum von A bis Z verwandelt hatte. Zur Verbindung von islamischer und romantischer Tradition in Orhan Pamuks ‘Das Neue Leben’. In: Hofmann, Michael & Stosch, Klaus von (eds.). Islam in der deutschen und türkischen Literatur. Paderborn: Schöningh, 231-243. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  57. Schulte Eickholt, Swen 2015. Religiosität und Literatur in Novalis’ Heinrich von Ofterdingen und Orhan Pamuks Das neue Leben: Eine Studie der interkulturellen Germanistik. Würzburg: Königshausen & Neumann. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  58. Schweißgut, Karin 2016. Materielle Kultur und Literatur. Orhan Pamuks Masumiyet Müzesi und Elif Şafaks Baba ve Piç. In: Sagaster, Börte & Schweißgut, Karin & Kellner-Heinkele, Barbara & Schönig, Claus. Hoşsohbet. Erika Glassen zu Ehren. (Istanbuler Texte und Studien 25.) Würzburg: Ergon, 97-111. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  59. Toury, Gideon 2012. Descriptive Translation Studies-and Beyond. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  60. Türkkan, Sevinç 2012. Orhan Pamuk’s Novels and Their “Afterlife” in English and German Translations. [PhD dissertation, Urbana: University of Illinois at Urbana-Champaign.] Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  61. Türkkan, Sevinç 2018. Orhan Pamuk’s Novels in German. In: Ozil, Şeyda & Hofmann, Michael & Laut, Jens Peter & Dayıoğlu-Yücel, Yasemin & Zierau, Cornelia (eds.). Türkisch-Deutsche Studien. Tradition und Moderne in Bewegung. Göttingen: Universitätsverlag, 107-126. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  62. Yılmaz Baştuğ, Melike 2009. A Translational Journey: Orhan Pamuk in English. Saarbrücken: Verlag Dr. Müller. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  63. Yılmaz, Simge 2019. Machtasymmetrien bei der literarischen Übersetzung. Türkische Literatur auf dem deutschsprachigen Buchmarkt. Berlin: Frank & Timme. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  64. Yılmaz, Simge 2020. Under the Shadow of the Turkological Legacy. The Current Profile of Translators and Publishers in Literary Translations from Turkish into German. World Literature Studies I/12, 67-81. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  65. Bartmann, Christoph 1999. Das neue Leben. Deutschlandfunk, March 11, 1999. https://www.deutschlandfunk.de/das-neue-leben.700.de.html?dram:article_id=79495 (accessed November 12, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  66. Bartmann, Christoph 2016. Kleiner Drink, große Stadt. Wer verstehen will, warum Istanbul heute nicht mehr die tolerante, multikulturelle Stadt ist, die sie einmal war, sollte den neuen Roman des Literaturnobelpreisträgers Orhan Pamuk lesen. Süddeutsche Zeitung, January 30, 2016. https://www.sueddeutsche.de/kultur/diese-fremdheit-in-mir-von-orhan-pamuk-kleiner-drink-grosse-stadt-1.2840284?print=true (accessed November 6, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  67. Altuğ, Fatih 2019. Benim Adım Kırmızı’da Failler Ağı. In: Irmak, Erkan (ed.). Benim Adım Kırmızı Üzerine Yazılar. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 335-360. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  68. Britannica. “Jacques Derrida.” https://www.britannica.com/biography/Jacques-Derrida#ref748407 (accessed April 11, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  69. Callon, Michael 1987. Society in the Making: The Study of Technology as a Tool for Sociological Analysis. In: Bijker, Wiebe E. & Hughes, Thomas P. & Pinch, Trevor J. (eds.). The Social Construction of Technological Systems. New Directions in the Sociology and History of Technology. Cambridge: MIT Press, 83-103. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  70. Felski, Rita 2011. Context Stinks! New Literary History 42/4, 580-587. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  71. Harman, Graham 2013. An Outline of Object-Oriented Philosophy. Science Progress 96/2, 187-199. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  72. Jóhannesson, Gunnar Thór & Bærenholdt, Jørgen Ole 2009. Actor-Network Theory/Network Geographies. In: Thrift, Nigel J. & Kitchin, Rob (eds.). International Encyclopedia of Human Geography. Boston: Elsevier Science, 15-19. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  73. Pamuk, Orhan 1990 [162021]. Kara Kitap. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  74. Pamuk, Orhan 1994 [591996]. Yeni Hayat. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  75. Pamuk, Orhan 1998 [102017]. Benim Adım Kırmızı. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  76. Pamuk, Orhan 2001. My Name is Red. (transl. Erdağ Göknar.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  77. Pamuk, Orhan 2002. The New Life. (transl. Güneli Gün.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  78. Pamuk, Orhan 2006. The Black Book. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-15
  79. Baudrillard, Jean 2005. The Conspiracy of Art. Manifestos, Interviews, Essays. (ed. Sylvère Lotringer; transl. Ames Hodges.) New York: Semiotex(e). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  80. Baudrillard, Jean 2017. Symbolic Exchange and Death. London: Sage Publications. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  81. Benjamin, Walter 1969. Theses on the Philosophy of History. In: Illuminations. (ed. Hannah Arendt; transl. Harry Zohn.) New York: Schocken Books, 253-264. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  82. Blanchot, Maurice 2000. The Instant of my Death. Stanford: Stanford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  83. Bloom, Harold 1997. The Anxiety of Influence. New York: Oxford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  84. Boxall, Peter 2020. The Prosthetic Imagination: A History of the Novel as Artificial Life. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  85. Braidotti, Rosi 2013. The Posthuman. Cambridge: Polity Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  86. Campbel, J. Karen 2003. Rilke’s Duino Angels and the Angels of Islam. Alif: Journal of Comparative Poetics 23, 191-211. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  87. DeMan, Paul 1983. Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  88. Deleuze, Gilles & Guattari, Felix 1986. Kafka: Towards a Minor Literature. Minneapolis: University of Minnesota Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  89. Deleuze, Gilles & Guattari, Felix 2005. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: University of Minnesota Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  90. Ecevit, Yıldız 2004. Orhan Pamuk’u Okumak. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  91. Foster, Mark (ed.) 1988. Jean Baudrillard: Selected Writings. Stanford: Stanford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  92. Herbrechter, Stefan 2017. Postmodern. In: Clarke, Bruce & Rossini, Manuela (eds.). The Cambridge Companion to Literature and the Posthuman. Cambridge: Cambridge University Press, 54-68. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  93. Jay, Martin 2005. Songs of Experience: Modern American and European Variations on a Universal Theme. Berkeley & Los Angeles: University of California Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  94. Latour, Bruno, 1996. On Actor-Network Theory: A Few Clarifications Plus More Than a Few Complications. Soziale Welt 47, 369-381. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  95. Lyotard, Jean-François 1989. Philosophy and Painting in the Age of Their Experimentation: Contribution to an Idea of Postmodernity. In: Benjamin, E. Andrew (ed.). The Lyotard Reader. Cambridge: Blackwell, 181-195. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  96. Pamuk, Orhan 1997. The New Life. (transl. Güneli Gün.) New York: Vintage Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  97. Pepperell, Robert 2003. The Posthuman Condition: Consciousness Beyond the Brain. Bristol: Intellect Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  98. Rushdie, Salman 1992. Imaginary Homelands: Essays & Criticism 1981 to 1991. London: Granta. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  99. Smith, G. Richard (ed.) 2010. The Baudrillard Dictionary. Edinburgh University Press, 2010. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-35
  100. Bardakçı, Murat 2002. Reşad Ekrem ‘cemal âşığı’ idi ama intihalci değildi! In: Hürriyet, May 24, 2002, https://www.hurriyet.com.tr/resad-ekrem-cemal-sigi-idi-ama-intihalci-degildi-38382642 (accessed June 22, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  101. Barthes, Roland 1989. The Reality Effect. In: The Rustle of Language (transl. Richard Howard.) Berkely & Los Angeles: University of California Press, 141-48. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  102. Behrendt, Poul 2015. Fra skyggerne av det vi ved. Ved selvfremstillingens grænse [From the Shadows of What We Know. At the Border of Autofiction.] Kritik 213, 69-94. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  103. Booth, Wayne C. 1983. The Rhetoric of Fiction. Chicago & London: University of Chicago Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  104. Cebenoyan, Cüneyt 1992. Fotoğraflarla Kara Kitap. In: Esen, Nüket (ed.). Kara Kitap Üzerine Yazılar. Istanbul: Can, 265-72. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  105. Dufft, Catharina 2008. Orhan Pamuks Istanbul. Wiesbaden: Harrosowitz. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  106. Fisk, Gloria 2017. Orhan Pamuk and the Good of World Literature. New York: Columbia University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  107. Gebhardt-Fuchs, Katrin 2015. Das Ich-ein zweites Selbst. Interkulturelle und ethnographische Selbstbeschreibung am Beispiel des Romans Die weiße Festung von Orhan Pamuk. Würzburg: Königshausen & Neumann. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  108. Göknar, Erdağ 2013. Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy. The Poltics of the Turkish Novel. London & New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  109. Göknar, Erdağ 2019. The Light of the Bosphorus. In: LA Review of Books, https://lareviewofbooks.org/article/the-light-of-the-bosphorus-orhan-pamuks-balkon (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  110. Gurses, Hande. Mirroring Istanbul. In: Afridi, Mehnaz M. & Buyze, David M. (eds.). Global Perspectives on Orhan Pamuk. Existentialism and Politics. New York: Palgrave Macmillan, 47-61. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  111. Ims, Gunvald A. 2006. Orhan Pamuk. Om sjølframstilling og tyrkiske miniatyrer i Kar [Orhan Pamuk. On Autofiction and Turkish Miniatures in Kar]. Oslo: DUO Research Archive, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-14734. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  112. Ims, Gunvald 2008. Aylın’ın Kalemi de Yeşilse Ne Fark Eder? Kar’dan Sonra Kara Kitap’ı Okumak. In: Esen, Nüket & Kılıç, Engin (eds.). Orhan Pamuk’un Edebi Dünyası. Istanbul: İletişim, 171-98. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  113. Kaska, Çetin 2019. Fars Edebiyatında Şairlerin Mahlasları. In: İran Çalışmaları Dergisi 3, 139-72. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  114. Lejeune, Philippe 1975. Le pacte autobiographique. Paris: Seuil. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  115. Melberg, Arne 2007. Selvskrevet. Om selvframstilling i litteraturen [Self Evident. On Autofiction in Literature]. (transl. Ingebrigt Hetland.) Oslo: Spartacus. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  116. McGaha, Michael 2008. Autobiographies of Orhan Pamuk. The Writer in His Novels. Salt Lake City: The University of Utah Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  117. Østenstad, Inger Birgit 2003. Autonomiestetikk. Litteraturvitenskapens norm [Autonomy Aesthetics. The Norm in Literary Studies]. In: Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift 6, 96-112. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  118. Pamuk, Orhan 1982 [142000]. Cevdet Bey ve Oğulları. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  119. Pamuk, Orhan 1985 [21986]. Beyaz Kale. İstanbul: Can. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  120. Pamuk, Orhan 1990 [292002]. Kara Kitap. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  121. Pamuk, Orhan 1994 [692006]. Yeni Hayat. Istanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  122. Pamuk, Orhan 1997. The New Life. (transl. Güneli Gün.) New York: Farrar, Straus and Giroux. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  123. Pamuk, Orhan 1998 [202003]. Benim Adım Kırmızı. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  124. Pamuk, Orhan 1999. Öteki Renkler. Seçme Yazılar ve Bir Hikâye. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  125. Pamuk, Orhan 2001. My Name Is Red. (transl. Erdağ M. Göknar). London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  126. Pamuk, Orhan 2002. Kar. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  127. Pamuk, Orhan 2003. İstanbul. Hatıralar ve Şehir. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  128. Pamuk, Orhan 2007a. Other Colors. Essays and a Story. (transl. Maureen Freely.) New York: Penguin Random House. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  129. Pamuk, Orhan 2007b. Babamın Bavulu. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  130. Pamuk, Orhan 2008. Masumiyet Müzesi. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  131. Pamuk, Orhan 2010. Manzaradan Parçalar. Hayat, Sokaklar, Edebiyat. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  132. Pamuk, Orhan 2011. Istanbul. Memories and the City. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  133. Pamuk, Orhan 2016. Kırmızı Saçlı Kadın. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  134. Pamuk, Orhan 2018. Balkon. (transl. Ekin Oklap.) Göttingen: Steidl. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  135. Pamuk, Orhan 2020. Orange. (transl. Ekin Oklap). Göttingen: Steidl. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  136. Pamuk, Orhan 2021. Veba Geceleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  137. Sarız-Bilge, İnci 2017. The Hidden Symmetry in Life-Writing. Pamuk’s Istanbul. Memories and the City. In: Can, Taner & Melikoğlu, Koray & Ulu Berkan (eds.). Orhan Pamuk. Critical Essays on a Novelist between Worlds. Stuttgart: Ibidem, 141-158. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-51
  138. Akdoğan, Yazgülü 2021. Kulüp dizisi, dolup taşıyor! Cumhuriyet November 9, 2021, https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/kulup-dizisi-dolup-tasiyor-1883226 (accessed January 18, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  139. Akın, Fatih 2005a. Crossing the Bridge. The Sound of Istanbul. Norddeutscher Rundfunk (NDR). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  140. Akın, Fatih 2005b. Under the Bridge-The B-Sides of Istanbul. Norddeutscher Rundfunk (NDR). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  141. Aksoy, Nazan & Aksoy, Bülent 2008. Orhan Pamuk’un İstanbul’u. Söylemeden Gerçekliğe, Gerçeklikten Söyleme. In: Esen, Nüket & Kılıç, Engin. Orhan Pamuk’un Edebi Dünyası. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  142. Assmann, Aleida 2003. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. Munich: C.H. Beck. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  143. Barthes, Roland 1982. Camera Lucida. New York: Farrar, Straus & Giroux. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  144. Bartu, Ayfer 1999. Who Owns the Old Quarters? Rewriting Histories in a Global Era. In: Keyder, Çağlar (ed.). Istanbul between the Global and the Local. Lanham: Rowman and Littlefield, 33-45. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  145. Boym, Svetlana 2001. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  146. Bulamur, Ayşe Naz 2011. How Istanbul’s Cultural Complexities have shaped Eight Contemporary Novelists (Byatt, Glazebrook, Atasü, Şafak, Livaneli, Kristeva and Pamuk): Tales of Istanbul in Contemporary Fiction. Lewiston: Edwin Mellen Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  147. Dufft, Catharina 2008. Orhan Pamuks Istanbul. (Mîzân 14.) Wiesbaden: Harassowitz Verlag. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  148. Eldem, Edhem 2006. Ottoman Galata and Pera between Myth and Reality. In: Tischler, Ulrike (ed.), From “milieu de mémoire” to “lieu de mémoire”. The Cultural Memory of Istanbul in the 20th Century. Munich: M. Meidenbauer, 19-36. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  149. Freud, Sigmund 1963. Mourning and Melancholia. In: The Standard Edition of the Complete Psychological Work of Sigmund Freud. Transl. and ed. by James Strachey. Vol. XIV (1914-1916): On the History of the Psycho-Analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works. London: Hogarth Press, 243-258. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  150. Goldman Kay, Jonah 2020. The Light in Istanbul. On Orhan Pamuk’s ‘Orange’. Los Angeles Review of Books, 28 October 2020, https://lareviewofbooks.org/article/the-light-in-istanbul-on-orhan-pamuks-orange/ (accessed January 18, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  151. Göknar, Erdağ 2008. The Novel in Turkish. Narrative Tradition to Nobel Prize. In: Kasaba, Reşat (ed.). Turkey in the Modern World. (Cambridge History of Turkey 4.) Cambridge: Cambridge University Press, 472-503. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  152. Göknar, Erdağ 2013. Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy. London & New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  153. Helvacıoğlu, Banu 2013. Melancholy and Hüzün in Orhan Pamuk’s Istanbul. Mosaic: A Journal for The Interdisciplinary Study of Literature 46.2, 163-178. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  154. Konuk, Kader 2011. Istanbul on Fire. End-of-Empire Melancholy in Orhan Pamuk’s Istanbul. The Germanic Review 86.4, 249-261. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  155. Millas, Hercules 2009. Constructing Memories of “Multiculturalism” and Identities in Turkish Novels. In: Dufft, Catharina (ed.). Turkish Literature and Cultural Memory. “Multiculturalism” as a Literary Theme After 1980. (Mîzân. Studien zur Literatur in der islamischen Welt 16.) Wiesbaden: Harassowitz, 79-104. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  156. Pamuk, Orhan 2003. İstanbul. Hatıralar ve Şehir. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  157. Pamuk, Orhan 2005. Istanbul. Memories and the City. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  158. Pamuk, Orhan 2018. I Like Your Photographs Because They Are Beautiful. New York Times, 1 November 2018, https://www.nytimes.com/2018/11/01/opinion/orhan-pamuk-ara-guler-istanbul.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage (accessed January 18, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  159. Pamuk, Orhan 2020. Orange. Göttingen: Steidl. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  160. Santesso, Z. Esra Mirza 2011. Vision and Representation. Photography in Orhan Pamuk’s Istanbul. Memories and the City. The Comparatist 35, 152-160. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  161. Yavuz, Hakan M. 2016. Social and Intellectual Origins of Neo-Ottomanism. Searching for a Post-National Vision. Die Welt des Islam 56, 438-465. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  162. Yavuz, Hilmi 2008. Oryantalizm ve Aydınlar. Hece Dergisi Özel Sayıları: Modernizmden Postmodernizme 12.138 - 140 (2008), 641-642. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-69
  163. Balbierz, Jan 2008. Zagubiona autostrada [The lost highway]. Tygodnik Powszechny 13, III. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  164. Bieniek, Paulina 2012. Studium bólu [A study of pain]. Fraza 1/2, 277-279. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  165. Cegielski, Max 2006. Leć nago do tej swojej Europy [Go naked to your Europe]. Le Monde Diplomatique 9, 18-19. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  166. Cegielski, Max 2010. Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu [The Eye of the World. From Constantinople to Istanbul]. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  167. Chmielewska, Justyna 2010. 65 lat kupieckiego życia [65 years of a merchant life]. Nowe Książki 12, 24. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  168. Chmielewska, Justyna 2011. O niemożności bycia sobą w Stambule [On the impossibility of being yourself in Istanbul]. Nowe Książki 12, 24-25. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  169. Chmielewska, Justyna 2012. Orhan Pamuk o sobie i reszcie świata [Orhan Pamuk on himself and the rest of the world]. Nowe Książki 7, 30-31. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  170. Chmielewska, Justyna 2013. Noblista w poszukiwaniu centrum [Nobel Prize winner in the search of a center]. Nowe Książki 1, 35-36. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  171. Chmielewska, Justyna 2016. Z punktu widzenia ulicznego sprzedawcy [From the perspective of the street seller]. Nowe Książki 2, 48-49. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  172. Chmielewska, Justyna 2017. Edyp w Stambule [Oedipus in Istanbul]. Nowe Książki 12, 69-70. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  173. Cieślak, Jacek 2006. Zabijanie jest bluźnierstwem [Killing is a blasphemy]. Rzeczpospolita 275, 9-10. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  174. Cieślak, Jacek 2010. Sromotna porażka noblisty [A disastrous failure of a Nobel Prize winner]. Rzeczpospolita 83, 26. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  175. Czurko, Julian 2007. Opowieść o dwóch takich samych płatkach śniegu: białym i czarnym [The story of two identical snowflakes: white and black]. Fraza 4, 194-205. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  176. Darska, Bernadetta 2010. Kolekcjoner [The collector]. FA-art 1/2, 108-111. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  177. Dąbrowska, Monika 2009. Pamuk, zapisz to wszystko! [Pamuk, write all this down!] Gazeta Wyborcza 205, 20. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  178. Engelking, Wojciech 2017. Ojcowie i dzieci: pisarz i papa Tayyip [Fathers and children: the writer and Papa Tayyip]. Do Rzeczy 39, 46-47. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  179. es, 2003. Nagroda literacka Impac dla tureckiego pisarza Orhana Pamuka [Impac literary award for Turkish writer Orhan Pamuk]. Notes Wydawniczy 6, 16. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  180. Fiałkowski, Tomasz 2006. Most nad Bosforem [The bridge over the Bosporus]. Tygodnik Powszechny 43, 4. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  181. Fuzowski, Max 2009. Modni Turcy: europejski sukces prozy znad Bosforu [Trendy Turks: European success of prose from the Bosporus]. Tygodnik Powszechny 20, 38-39. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  182. Górski, Artur 2006. Co z tą Turcją? Literacka Nagroda Nobla dla Orhana Pamuka jest policzkiem wymierzonym tureckim fundamentalistom [What about that Turkey? The Nobel Prize for Literature for Orhan Pamuk is a slap in the face for Turkish fundamentalists]. Wprost 42, 112-114. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  183. Grodecka, Anna 2011. Miłość po turecku [Turkish-style love]. Przegląd Powszechny 2, 168-170. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  184. Haszczyński, Jerzy 2007. Pamuk na stos [Pamuk to the stake]. Rzeczpospolita 175, 8. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  185. Huelle, Paweł 2007. Starą łodzią po rzece Pamuka [In an old boat on Pamuk’s river]. Gazeta Wyborcza 130, 16. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  186. Jerska, Aneta 2009. Dwa spojrzenia na miasto [Two views on the city]. Le Monde Diplomatique 8, 23. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  187. Kaczorowski, Aleksander 2006. Turecki Turgieniew [The Turkish Turgenev]. Gazeta Wyborcza 237, 14. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  188. Kępiński, Piotr 2008, Czar i horror Orientu [The charm and horror of the Orient]. Newsweek Polska 34, 88-90. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  189. Kofta, Krystyna 2007. Krew na milczącym śniegu [Blood on the silent snow]. Nowe Książki 1, 68-69. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  190. Kofta, Piotr 2010. Kolekcjoner wspomnień [The collector of memories]. Dziennik Gazeta Prawna (Kultura) 84, 18. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  191. Kofta, Piotr 2012. Turcja naiwna i sentymentalna [Naïve and sentimental Turkey]. Dziennik Gazeta Prawna (Kultura) 204, 26. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  192. Kofta, Piotr 2015. Jeszcze raz to samo [The same thing once again]. Dziennik Gazeta Prawna (Kultura) 231, 6. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  193. Korwin-Piotrowska, Dorota 2011. Poetyka. Przewodnik po świecie tekstów [Poetics. Guide to the world of texts]. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  194. Kurkiewicz, Juliusz 2010a. Niewinność nie mieszka w muzeach [Innocence does not live in museums]. Gazeta Wyborcza 108, 15. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  195. Kurkiewicz, Juliusz 2010b. Buddenbrookowie po turecku [The Buddenbrooks in Turkish]. Gazeta Wyborcza 245, 14. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  196. Kwak, Sabina 2010. Czytać, by... [Read in order to...]. Śląsk 3, 73. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  197. Miecznicka, Magdalena 2008a. Papierowy świat Pamuka [Pamuk’s paper world]. Dziennik: Polska, Europa, świat 18, 22. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  198. Miecznicka, Magdalena 2008b. Melancholia nad Bosforem [Melancholy over the Bosporus]. Dziennik: Polska, Europa, świat 207, 20. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  199. Miłkowski, Maciej 2006. W przeróżnej postaci-Śnieg [In various forms-Snow]. Dekada Literacka 5, 67-70. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  200. Mońko, Michał 2015. Stambuł Orhana Pamuka [Orhan Pamuk’s Istanbul]. Odra 10, 80-84. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  201. Niemczyńska, Małgorzata 2007. Wschód jak malowany [The East as it is painted]. Gazeta Wyborcza (Kraków) 126, 7. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  202. Niemczyńska, Małgorzata 2009. A ściana między nami [And the wall between us]. Gazeta Wyborcza (Kraków) 75, 6. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  203. Nogaś, Michał 2015. Turcy, którzy nie lubią kobiet: nim Turcja wejdzie do Unii [Turks who don’t like women: before Turkey joins the European Union]. Gazeta Wyborcza 266, 18-19. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  204. Orchowski, Thomas 2018. Rzeź na Tarlabaşı. Opowieść o nowej Turcji [Slaughter at Tarlabaşı. A Story of the New Turkey]. Warszawa: Wydawnictwo Agora. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  205. Pamuk, Orhan 2006. Śnieg [Snow]. (transl. Anna Polat). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  206. Pamuk, Orhan 2007a. Nazywam się Czerwień [My Name Is Red]. (transl. Danuta Chmielowska). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  207. Pamuk, Orhan 2007b. Jestem psem. Fragment książki Nazywam się Czerwień [I am a dog. Excerpt from the book My Name is Red]. (transl. Danuta Chmielowska). Gazeta Wyborcza 104, 15. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  208. Pamuk, Orhan 2008a. Nowe życie [The New Life]. (transl. Anna Polat). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  209. Pamuk, Orhan 2008b. Stambuł. Wspomnienia i miasto [Istanbul. Memories and the City]. (transl. Anna Polat). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  210. Pamuk, Orhan 2009a. Dom ciszy [Silent House]. (transl. Anna Akbike Sulimowicz). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  211. Pamuk, Orhan 2009b. Biały zamek [The White Castle]. (transl. Anna Akbike Sulimowicz). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  212. Pamuk, Orhan 2010a. Muzeum niewinności [The Museum of Innocence]. (transl. Anna Akbike Sulimowicz). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  213. Pamuk, Orhan 2010b. Cevdet Bej i synowie [Cevdet Bey and His Sons]. (transl. Anna Mizrahi). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  214. Pamuk, Orhan 2011. Czarna księga [The Black Book]. (transl. Anna Akbike Sulimowicz). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  215. Pamuk, Orhan 2012a. Inne kolory [Other Colors]. (transl. Anna Akbike Sulimowicz). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  216. Pamuk, Orhan 2012b. Pisarz naiwny i sentymentalny [The Naïve and Sentimental Novelist]. (transl. Tomasz Kunz). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  217. Pamuk, Orhan 2015. Dziwna myśl w mej głowie [A Strangeness in My Mind]. (transl. Piotr Kawulok). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  218. Pamuk, Orhan 2017. Rudowłosa [The Red-Haired Woman]. (transl. Piotr Kawulok). Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  219. Pawłowski, Roman 2006. Rozmowa z Anną Polat, tłumaczką Śniegu [Interview with Anna Polat, translator of Snow]. Gazeta Wyborcza 240, 14. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  220. Pochłódka, Anna 2008. Pisarz i fantazjowanie [The writer and the imagination]. Dekada Literacka 5/6, 90-93. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  221. Polat, Anna 2006. Liczę statki na Bosforze: portret pierwszego tureckiego Noblisty [I count ships on the Bosporus: a portrait of the first Turkish Nobel Prize winner]. Tygodnik Powszechny 44, 28. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  222. Pyzik, Ewa 2006. Dlaczego Llosa nie dostał Nobla? [Why did Llosa not get the Nobel Prize?]. Lampa 11, 69. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  223. Rosiak, Dariusz 2006. Bez tematów tabu: Nobel dla Orhana Pamuka [Without taboos: A Nobel prize for Orhan Pamuk]. Rzeczpospolita 241, 11. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  224. Ruszczyk, Joanna 2006. Spotkanie cywilizacji [The encounter between civilisations]. Newsweek Polska 42, 65. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  225. Sadowska, Małgorzata 2015. Stambuł dla początkujących [Istanbul for beginners]. Newsweek Polska 45, 94-97. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  226. Sawicka, Elżbieta 2008. Nad wodami Bosforu [Over the Bosporus waters]. Zeszyty Literackie 4, 182-185. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  227. Schefs, Milena 2008. Jeśli zimową nocą Osman z Nowego życia... [If on a winter’s night Osman from New Life...]. Nowe Książki 4, 57. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  228. Sendecki, Marcin 2006. Turcja w śnieżnej kuli [Turkey in a snowball]. Przekrój 42, 70. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  229. Sobolewska, Justyna 2007. Orhan Pamuk-moją religią jest literatura [Orhan Pamuk-literature is my religion]. Przekrój 21, 66-68. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  230. Sobolewska, Justyna 2009. Czarodzieje ze Wschodu [Wizards from the East]. Polityka 24, 64-66. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  231. Sowula, Grzegorz 2005. Melancholik nad Bosforem [The melancholic on the Bosporus]. Rzeczpospolita 206, 14. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  232. Stachowski, Marek 2007. Gramatyka języka tureckiego w zarysie [An outline of the grammar of the Turkish language]. Kraków: Księgarnia Akademicka. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  233. Strzałka, Jan 2007. W pełnej gamie kolorów [In the full range of colors]. Tygodnik Powszechny 39, 4. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  234. Szabłowski, Witold. 2014. Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji [The Assassin from Apricot City. Reportages from Turkey]. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  235. Szostkiewicz. Adam. 2005. Krew zatruta nienawiścią: czy słynny pisarz turecki Orhan Pamuk zostanie skazany za oczernianie własnego narodu? [Blood poisoned by hate: Will the famous Turkish writer Orhan Pamuk be sentenced for insulting his own nation?]. Polityka 48, 50-52. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  236. Taluy-Yüce, Neşe & Kaim, Agnieszka Ayşen 2008. Przeczytałem raz pewną książkę i odmieniło to całe moje życie [I read a book one day and my whole life was changed]. Odra 6, 48-54. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  237. Tomicki, Grzegorz 2013. Pisarz na wiecznym haju [A writer on a permanent high]. FA-art 4, 68-72. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  238. Tomicki, Grzegorz 2014. Tajemnica literatury [The secret of literature]. Twórczość 5, 128-131. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  239. Wojciechowski, Piotr 2007. Tak blisko nas, tak daleko [So close to us, so far away]. Więź 7, 122-125. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  240. Wolski, Marcin 2006. Turek potrafi [A Turk can]. Gazeta Polska 46, 20. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  241. Wójcik, Łukasz 2012. Samobójczynie znad Bosforu [Female suicide victims from the Bosporus]. Przekrój 10, 42-43. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  242. Zapert, Zbigniew Tomasz 2006. Noblista z Turcji [The Nobel Prize winner from Turkey]. Gazeta Polska 43, 20. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  243. Żuliński, Leszek 2006. Nobel dla dysydenta [A Nobel Prize for the dissident]. Przegląd 42, 43. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-91
  244. Afetinan, Ayşe et al. 1930. Türk Tarihinin Ana Hatları. İstanbul: Devlet Matbaası. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  245. Arat-Koç, Sedef 2007. (Some) Turkish Transnationalism(s) in an Age of Capitalist Globalization and Empire: ‘White Turk’ Discourse, the New Geopolitics, and Implications for Feminist Transnationalism. Journal of Middle East Women’s Studies 3/1 (Winter 2007), 35-57. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  246. Arat-Koç, Sedef 2018. Culturalizing Politics, Hyper-Politicizing ‘Culture:’ ‘White’ vs. ‘Black Turks’ and the Making of Authoritarian Populism in Turkey. Dialectical Anthropology 42/4, 391-408. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  247. Asad, Talal 2003. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford: Stanford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  248. Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  249. Bora, Tanıl 2013. Notes on the White Turks Debate. In: Kastoryano, Riva (ed.). Turkey Between Nationalism and Globalization. New York: Routledge, 87-104. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  250. Brown, Craig & Diehl, Paula 2019. Conceptualizing the Political Imaginary: An Introduction to the Special Issue. Social Epistemology 33/5, 393-97. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  251. Çapan, Zeynep Gülşah & Zarakol, Ayşe 2017. Postcolonial Colonialism? The Case of Turkey. In: Epstein, Charlotte (ed.). Against International Relations Norms: Postcolonial Perspectives. New York: Routledge, 193-210. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  252. Castoriadis, Cornelius 1994 [1997]. Radical Imagination and the Social Instituting Imaginary. In: Curtis, David (ed.). The Castoriadis Reader. Oxford: Blackwell, 319-338. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  253. Cochran, Terry 2007. The Knowing of Literature. New Literary History: What is Literature Now? 38/1, 127-143. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  254. Conrad, Joseph 1902 [2016]. Heart of Darkness. New York: W.W. Norton. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  255. Demiralp, Seda 2012. White Turks, Black Turks? Faultlines beyond Islamism versus Secularism. Third World Quarterly 33/3, 511-524. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  256. Deringil, Selim 2003. “They Live in a State of Nomadism and Savagery”: The Late Ottoman Empire and the Post-Colonial Debate. Comparative Studies in Society and History, 311-342. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  257. Duruel, Nursel 1982. Seçkin Yazar Değil, Vatandaş Yazar Olmanın Yolu Aranmalı. Cumhuriyet newspaper, December 30, 1982. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  258. Ergin, Murat 2008. ‘Is the Turk a White Man?’ Towards a Theoretical Framework for Race in the Making of Turkishness. Middle Eastern Studies 44/6, 827-850. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  259. Ergin, Murat 2016. Is the Turk a White Man? Race and Modernity in the Making of Turkish Identity. Leiden: Brill. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  260. Evin, Ahmet 1983. Origins and Development of the Turkish Novel. Minneapolis, MN: Bibliotheca Islamica. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  261. Fanon, Frantz 1967. Black Skins, White Masks. (transl. Charles Lam Markmann.) New York: Grove Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  262. Ferguson, Michael 2014. White Turks, Black Turks and Negroes: The Politics of Polarization. In: Özkırımlı, Umut (ed.). The Making of a Protest Movement in Turkey: #occupygezi. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 77-88. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  263. Findley, Carter V. 2010. Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity: A History, 1789-2007. New Haven, CT: Yale University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  264. Finn, Robert P. 1984. The Early Turkish Novel, 1872-1900. Istanbul: Isis Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  265. Göknar, Erdağ 2013. Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy: The Politics of the Turkish Novel. New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  266. Göle, Nilüfer 1996. Kemalism: The Civilizing Mission. In: The Forbidden Modern: Civilization and Veiling. Ann Arbor: University of Michigan Press, 57-82. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  267. Gürbilek, Nurdan 1990. Kemalizmin Delisi Oğuz Atay. Defter 14, 7-19. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  268. İnan, Afet 2010. Prolegomena to an Outline of Turkish History. In: Ersoy, Ahmet & Gorny, Maciej & Kechriotis, Vangelis (eds.). Modernism: Representations of National Culture. Budapest: Central European University Press, 54-61. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  269. Jarosz, Lucy 1992. Constructing the Dark Continent: Metaphor as Geographic Representation of Africa. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography 74/2, 105-115. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  270. Lukács, Georg 1962. The Historical Novel. (trans. Hanna and Stanley Mitchell.) London: Merlin. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  271. Maghbouleh, Neda 2017. The Limits of Whiteness: Iranian Americans and the Everyday Politics of Race. Stanford: Stanford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  272. Maksudyan, Nazan 2005. Türklüğü Ölçmek: Bilimkurgusal Antropoloji ve Türk Milliyetçiliğinin Irkçı Çehresi 1925-1939. İstanbul: Metis. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  273. Mardin, Şerif 1974. Super Westernization in Urban Life in the Ottoman Empire in the Last Quarter of the Nineteenth Century. In: Benedict, Peter & Tümertekin, Erol & Mansur, Fatma (eds.). Turkey: Geographic and Social Perspectives. Leiden: Brill, 403-446. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  274. Mbembe, Achille 2001. On the Postcolony. Berkeley: University of California Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  275. Moran, Berna 1983. Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, I-III. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  276. Özgüven, Fatih 1986. Cevdet Bey’den Beyaz Kale’ye Orhan Pamuk-“Lukacs’tan Yola Çıktım”. Yeni Gündem, August 18, 52-54. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  277. Pamuk, Orhan 1982 [1996]. Cevdet Bey ve Oğulları. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  278. Pamuk, Orhan 2009. The Museum of Innocence. (transl. Maureen Freely.) New York: Knopf. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  279. Ramm, Christoph 2016. Beyond ‘Black Turks’ and ‘White Turks’-The Turkish Elites’ Ongoing Mission to Civilize a Colourful Society. Asiatische Studien-Études Asiatiques 70/4, 1355-1385. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  280. Scott, David & Hirschkind, Charles (eds.) 2006. Powers of the Secular Modern. Talal Asad and His Interlocutors. Stanford: Stanford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  281. Taylor, Charles 2004. Modern Social Imaginaries. Durham: Duke University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  282. Timur, Taner 1991. Osmanlı-Türk Romanında Tarih, Toplum ve Kimlik. İstanbul: AFA Yayıncılık. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  283. Young, Robert 1990 [22004]. White Mythologies: Writing History and the West. New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-113
  284. Arac, Jonathan 2009. Violence and the Human Voice: Critique and Hope in Native Speaker. boundary 2 36/2 (2009): 55-66. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  285. Çiçekoğlu, Feride 2003. A Pedagogy of Two Ways of Seeing: A Confrontation of ‘Word and Image’ in My Name is Red. Journal of Aesthetic Education 37/3, 1-20. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  286. Eagleton, Terry 1990. The Ideology of the Aesthetic. Oxford: Basil Blackwell. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  287. Erol, Sibel 2007. Reading Orhan Pamuk’s Snow as Parody: Difference as Sameness. Comparative Critical Studies 4/3, 403-432. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  288. Ertürk, Nergis 2010. Those Outside the Scene: Snow in the World Republic of Letters. New Literary History 41/3, 633-651. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  289. Göknar, Erdağ 1999. Yeni Hayat ve Türk Milliyetçiliğinin Eleştirisi. In: Kılıç (ed.), 325-337. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  290. Irzık, Sibel 2003. Allegorical Lives: The Public and the Private in the Modern Turkish Novel. South Atlantic Quarterly 102/2-3, 551-566. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  291. Irzık, Sibel 2009. Orhan Pamuk’s Snow: Re-imagining the Boundaries between East and West, Art and Politics. In: Davison, Andrew & Muppidi, Himadeep (eds.). Europe and Its Boundaries. Lenham: Lexington Books, 189-202. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  292. Kılıç, Engin (ed.) 1999. Orhan Pamuk’u Anlamak. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  293. Pamuk, Orhan 1983. Sessiz Ev. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  294. Pamuk, Orhan 1994. Yeni Hayat. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  295. Pamuk, Orhan 1998a. The New Life. (transl. Güneli Gün.) New York: Vintage Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  296. Pamuk, Orhan 1998b. The White Castle. (transl. Victoria Holbrook.) New York: Vintage Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  297. Pamuk, Orhan 1998c. Benim Adım Kırmızı. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  298. Pamuk, Orhan 1999. Öteki Renkler. Seçme Yazılar ve Bir Hikâye. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  299. Pamuk, Orhan 2002a. Kırmızı ve Kar. (Interview by Ahmet Hakan.) İstanbul: Birey Yayıncılık/İskele-Sancak Kitapları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  300. Pamuk, Orhan 2002b. My Name is Red. (transl. Erdağ Göknar.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  301. Pamuk, Orhan 2002c. Kar. İstanbul: İletişim, 2002. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  302. Pamuk, Orhan 2004. Snow. (transl. Maureen Freely.) New York: Alfred A. Knopf. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  303. Pamuk, Orhan 2007. Other Colors. (transl. Maureen Freely.) New York: Alfred A. Knopf. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  304. Pamuk, Orhan 2013. The Silent House. (transl. Robert Finn.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  305. Parla, Jale 1999. Sanat ve Yaşam Paradoksunda Bir Genç Adamın Sanatçı Olarak Portresi: Yeni Hayat. In: Kılıç, (ed.), 265-275. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  306. Said, Edward 1983. The World, the Text, and the Critic. In: The World, the Text, and the Critic. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 31-53. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-129
  307. Ahmad, Feroz 1996. The Making of Modern Turkey. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  308. Ahmad, Feroz 2008. Politics and Political Parties in Republican Turkey. In: Kasaba, Reşat (ed.). The Cambridge History of Turkey. Vol. 4: Turkey in the Modern World. Cambridge: Cambridge University Press, 226-265. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  309. Anderson, Benedict 1998. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London: Verso. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  310. Assmann, Aleida 2020. Is Time Out of Join? On the Rise and Fall of the of Modern Time Regime. Ithaca: Cornell University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  311. Assmann, Jan 2012. Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  312. Atmaca Çetin, Hande & Tuna Ultav, Zeynep & Uz, Funda 2019. Reflections of the İstanbul Hilton Hotel on Mid-century Hotel Buildings in Turkey. Art-Sanat Dergisi 12 (July 2019), 57-88, http://iupress.istanbul.edu.tr/en/journal/art-sanat/article/reflections-of-the-istanbul-hilton-hotel-on-mid-century-hotel-buildings-in-turkey (accessed November 26, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  313. Azak, Umut 2013. Islam and Secularism in Turkey: Kemalism, Religion and the Nation State. London: I.B. Tauris. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  314. Bachelard, Gaston 2014. The Poetics of Space. (transl. M. Jolas.) London: Penguin Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  315. Baudelaire, Charles 2010. The Painter of Modern Life and Other Essays. (transl. P.E. Charvet.) London: Penguin. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  316. Benjamin, Walter 2009. The Origins of German Tragic Drama. (transl. J. Osborne.) London: Verso. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  317. Benjamin, Walter 2019. Theses on the Philosophy of History. In: Illuminations. (ed. H. Arendt.) New York: Marineer Books, 196-209. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  318. Berkes, Niyazi 1998. The Development of Secularism in Turkey. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  319. Beyatlı, Yahya Kemal 1971. Edebiyata Dair. İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  320. Beyatlı, Yahya Kemal 1993. Eğil Dağlar. İstanbul: MEB Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  321. Bozdoğan, Sibel & Akcan, Esra 2012. Turkey: Modern Architectures in History. London: Reaktion Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  322. Bulson, Eric 2007. Novels, Maps, Modernity: The Spatial Imagination 1850-2000. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  323. Charbonnier, G. (ed.) 1969. Conversations with Claude Lévi-Strauss. (transl. John and Doreen Weightman.) London: Cape Editions, 1969. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  324. Elbert, T. & Schauer, M. & Neuner, F. 2004. Memory of Traumatic Stress. Klinische Neurophysiologie, 35-51. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  325. Esen, Nüket (ed.) 1992. Kara Kitap Üzerine Yazılar. İstanbul: Can Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  326. Fisk, Gloria 2018. Orhan Pamuk and the Good of World Literature. New York: Columbia University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  327. Freud, Sigmund 2005. Mourning and Melancholia. In: On Murder, Mourning and Melancholia. (transl. Shaun Whiteside.) London: Penguin, 201-219. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  328. Giebelhausen, Michaela 2012. The Religious and Intellectual Background. In: Prettejohn, Elizabeth (ed.). Cambridge Companion to the Pre-Raphaelites. Cambridge: Cambridge University Press, 62-75. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  329. Gül, Mehmet Murat & Lamb, Richard 2004. Henri Prost’s Role in Tensions Among Beautification, Modernisation and Peasantist Ideology. Architectural Theory Review 9/1, 59-81. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  330. Gürel, Ö. Meltem (ed.) 2015. Mid-Century Modernism in Turkey: Architecture Across Cultures in the 1950s and 1960. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  331. Hanioğlu, M. Şükrü 1981. Bir Siyasal Düşünür Olarak Doktor Abdullah Cevdet ve Dönemi. İstanbul: Üçdal Neşriyat. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  332. Hanioğlu, M. Şükrü 2013. Blueprints for a Future Society: Late Ottoman Intellectuals on Science, Religion and Art. In: Özdalga, Elisabeth (ed.). Late Ottoman Society: The Intellectual Legacy. London: Routledge, 28-116. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  333. Hanioğlu, M. Şükrü 2017. Atatürk: An Intellectual Biography. Princeton: Princeton University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  334. Hobsbawm, Erich & Ranger, Terence (eds.) 1984. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  335. Johnson, D. Christopher 2012. Memory, Metaphor, and Aby Warburg's Atlas of Images. Ithaca: Cornell University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  336. Kahraman, Hasan Bülent 1992. Roman Yazma Ediminin Boyutları, Aşama ve Ögeleri Açısından ‘Kara Kitap’. In: Esen (ed.), 33-50. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  337. Kahraman, Hasan Bülent 1998. Yahya Kemal Rimbaud’yu Okudu mu? İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  338. Kahraman, Hasan Bülent 2007. Orhan Pamuk’la Söyleşi. In: Aral, Fahri (ed.). Orhan Pamuk Edebiyatı: Sabancı Üniversitesi Sempozyum Tutanakları. İstanbul: Agora, 157-179. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  339. Kahraman, Hasan Bülent 2013. Şeker Ahmet Paşa’nın Hatası: Erken Dönem Osmanlı Resminde ve Bilincinde Görselliğin Keşfi. In: Türkiye’de Modern Kültürün Oluşumu. 1: Türkiye’de Görsel Bilincin Oluşumu. İstanbul: Kapı Yayınları, 92-147. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  340. Kayra, Cahit & Üyepazarcı, Erol 1992. II. Mahmud’un Istanbul’u. İstanbul: İBB Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  341. Krieger, Leonard 1977. Ranke: The Meaning of History. Chicago: Chicago University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  342. Kristeva, Julia 1987. On the Melancholic Imaginary. New Formations 3 (Winter 1987), 5-18. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  343. Landow, George P. 2015. Aesthetic and Critical Theory of John Ruskin. Princeton, NJ: Princeton University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  344. Le Corbusier 2007. Journey to the East. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  345. Lévi-Strauss, Claude 1976. Structural Anthropology. Vol. 2. New York: Basic Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  346. Levey, Michael 1976. World of Ottoman Art. London: Thames & Hudson. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  347. Lewis, Bernard 21968. The Emergence of Modern Turkey. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  348. Lukács, Georg 1969. The Meaning of Contemporary Realism. (transl. John & Necke Mander.) London: Merlin Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  349. Lukács, Georg 1983. The Historical Novel. (transl. Hannah Mitchell & Stanley Mitchell.) Nebraska: University of Nebraska Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  350. McGaha, Michael 2008. Autobiographies of Orhan Pamuk: The Writer in His Work. Salt Lake City: The University of Utah Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  351. Merback, Mitchell B. 2017. Perfection’s Therapy: An Essay on Albrecht Dürer's Melencolia I. Brooklyn, NY: The Zone Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  352. Messick, Brinkley 1996. The Calligraphic State: Textual Domination and History in a Muslim Society. California: California University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  353. Morewedge, Parwiz 1992. Neoplatonism and Islam. Albany: State University of New York Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  354. Nora, Pierre 1996. Realms of Memory: Rethinking the French Past. Vol. 1: Conflicts and Division. (transl. A. Goldhammer.) New York: Columbia University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  355. Olsen, Bojnar & Pettursdotir, Pora (ed.) 2014. Ruin Memories: Materialities, Aesthetics and the Archaeology of the Recent Past. London: Routldge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  356. Pamuk, Orhan 1982 [2013]. Cevdet Bey ve Oğulları. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  357. Pamuk, Orhan 2005. Snow. (transl. Maureen Freely.) Vintage Publisher, 2005. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  358. Pamuk, Orhan 2006. Istanbul. Memories and the City. (transl. Maureen Freely.) Vintage International. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  359. Pamuk, Orhan 2012. Şeylerin Masumiyeti. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  360. Pamuk, Orhan 2015a. The Museum of Innocence. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  361. Pamuk, Orhan 2015b. A Strangeness in My Mind. (transl. Ekin Oklap.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  362. Pamuk, Orhan 2015c. The Black Book. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  363. Pamuk, Orhan 2017. The Red-Haired Woman. (transl. Ekin Oklap.) Knopf Publishing. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  364. Pamuk, Orhan 2021. Veba Geceleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  365. Parla, Jale 2004. Babalar ve Oğullar: Tanzimat Romanının Epistemolojik Temelleri. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  366. Reisman, Arnold 2006. Turkey’s Modernization: Refugees from Nazism and Atatürk’s Vision. Washington, DC.: New Academia Publishing. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  367. Roberts, Mary 2015. Istanbul Exchanges: Ottomans, Orientalists, and Nineteenth-Century Visual Culture. California: California University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  368. Rubin, Eli 2016. Amnesiopolis: Modernity, Space, and Memory in East Germany. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  369. Sakr, Rita 2012. Monumental Space in the Post-Imperial Novel: An Interdisciplinary Study. London: Bloomsbury, 2012. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  370. Schama, Simon 1996. Landscape and Memory. New York: Harper Perennial. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  371. Shaw, M.K. Wendy 2011. Ottoman Painting. Reflections of Western Art from the Ottoman Empire to the Turkish Republic. London: I.B. Tauris. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  372. Tanpınar, Ahmed Hamdi 2011. A Mind at Peace. (transl. Erdağ Göknar.) Brooklyn, NY: Archipelago Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  373. Zürcher, J. Erik 2016. The Young Turk Legacy and Nation Building: From the Ottoman Empire to Atatürk’s Turkey. London: I.B. Tauris. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  374. Zürcher, J. Erik 2017. Turkey: A Modern History. London: I.B. Tauris. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-151
  375. Altuğ, Fatih 2021. Veba Geceleri’nde Mesafeler, Topluluk, Bağışıklık. Kitap-lık 215, 28-32. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  376. Barthes, Roland 1986. From Work to Text. In: Barthes, Roland. The Rustle of Language. (transl. Richard Howard.) New York: Farrar, Straus and Giroux, Inc., 56-68. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  377. Irmak, Erkan 2021. Minger’in Taht Oyunları. Kitap-lık, 33-39. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  378. Merivale, Patricia & Sweeney, Susan E. 1999. The Game’s Afoot: On the Trail of the Metaphysical Detective Story. In: Merivale, Patricia & Sweeney, Susan Elizabeth (eds.). Detecting Texts: The Metaphysical Detective from Poe to Postmodernism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1-24. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  379. Pamuk, Orhan 1990 [2015]. Kara Kitap. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  380. Pamuk, Orhan 1994. Yeni Hayat. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  381. Pamuk, Orhan 2002. Kar. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  382. Pamuk, Orhan 2010. The Naïve and the Sentimental Novelist. (transl. Nazım Dikbaş.) Cambridge: Harvard University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  383. Pamuk, Orhan 2021. Veba Geceleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  384. Seyhan, Azade 2008. Tales of Crossed Destinies: The Modern Turkish Novel in a Comparative Context. New York: The Modern Language Association of America. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-187
  385. Dolar, Mladen 1991. “I Shall Be with You on Your Wedding-Night”: Lacan and the Uncanny. October 58, 5-23. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  386. Evans, Dylan 1996. An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  387. Freud, Sigmund 2003. The Uncanny. (transl. David McLintock.) London: Penguin Books, 121-162. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  388. Gall, Alfred 2011. Humanizm performatywny. Polemika z filozofią w praktyce literac­k⁠i⁠e⁠j Witolda Gombrowicza. Translated by Grzegorz Sowinski. Kraków: Universitas. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  389. Gombrowicz, Witold 1988. Kosmos. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  390. Gombrowicz, Witold 2005. Cosmos. (transl. Danuta Borchardt.) New Haven: Yale University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  391. Harman, Graham 2008. On the Horror of Phenomenology: Lovecraft and Husserl. Collapse IV, 333-365. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  392. Harman, Graham 2011. The Quadruple Object. Winchester: Zero Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  393. Harman, Graham 2012. Weird Realism: Lovecraft and Philosophy. Winchester: Zero Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  394. Harman, Graham 2013. Bells and Whistles: More Speculative Realism. Winchester: Zero Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  395. Jentsch, Ernst 2008. On the Psychology of the Uncanny. (transl. Roy Sellars.) In: Collins, Jo & Jervis, John (eds.). Uncanny Modernity: Cultural Theories, Modern Anxieties. London: Palgrave Macmillan, 216-228. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  396. Lacan, Jacques 1991a. Freud’s Papers on Technique, 1953-1954. (The Seminar of Jacques Lacan, Book I.) (ed. Jacques-Alan Miller, transl. John Forrester.) New York & London: Norton. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  397. Lacan, Jacques 1991b. The Ego in Freud’s Theory and in the Technique of Psychoanalysis, 1954-1955. (The Seminar of Jacques Lacan, Book II.) (ed. Jacques-Alan Miller, transl. Sylvana Tomaselli, with notes by John Forrester.) New York & London: Norton. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  398. Lacan, Jacques 2014. Anxiety. (The Seminar of Jacques Lacan, Book X.) (ed. Jacques-Alan Miller, transl. A. R. Price.) Cambridge: Polity Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  399. Markowski, Michał Paweł 2004. Czarny nurt. Gombrowicz, świat, literatura. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  400. Okłot, Michał 2012. “Możliwość fantasmagorii z hipopotamami”, czyli obraz materii u Gombrowicza. In: Jarzębski, Jerzy (ed.). Witold Gombrowicz-nasz współczesny. Kraków: Universitas, 392-406. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  401. Pamuk, Orhan 1990 [2016]. Kara Kitap. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  402. Pamuk, Orhan 1994. The Black Book. (transl. Güneli Gün.) New York: Farrar, Straus, and Giroux. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-205
  403. Barthes, Roland 1975. S/Z: An Essay. (transl. R. Miller.) New York: Hill & Wang. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  404. Barthes, Roland 1989. The Rustle of Language. (transl. R. Howard.) Berkeley: University of California Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  405. Brooks, Peter 1992. Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  406. Brooks, Peter 1995. The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama and the Mode of Excess. New Haven & London: Yale University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  407. Brooks, Peter 2005. Realist Vision. New Haven & London: Yale University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  408. Cobley, Paul 2001. Narrative. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  409. Cohen, Margaret 1999. The Sentimental Education of the Novel. Princeton: Princeton University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  410. Compagnon, Antoine 2004. Literature, Theory, and Common Sense. (transl. C. Cosma.) Princeton, NJ: Princeton University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  411. Doležel, Lubomír 1998. Heterocosmica: Fiction and Possible Worlds. Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  412. Hirsch, E. D. 1967. Validity in Interpretation. New Haven & London: Yale University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  413. Köroğlu, Erol 2018. Başlangıç: Cevdet Bey ve Oğulları’nda Niyet ve Yöntem. In: Esen, Nüket & Kılıç, Engin (eds.). Orhan Pamuk’un Edebi Dünyası. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 79-110. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  414. Özata, Gülay 2007. Yazar Ceyhun’dan Nobel’li yazar Pamuk’a eleştiri. İstanbul Üniversitesi Haber Ajansı, 15 January 2007. http://www.istanbul.edu.tr/iuoud/konferans2.htm. (accessed August 7, 2007). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  415. Pamuk, Orhan 1982 [81995]. Cevdet Bey ve Oğulları. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  416. Pamuk, Orhan 1999. Öteki Renkler. Seçme Yazılar ve Bir Hikâye. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  417. Pamuk, Orhan. 2003 İstanbul. Hatıralar ve Şehir. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  418. Pamuk, Orhan 2005. Istanbul. Memories and the City. (transl. Maureen Freely.) New York: Alfred A. Knopf. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  419. Pamuk, Orhan 2007. Other Colors. Essays and a Story. (transl. Maureen Freely.) New York: Alfred A. Knopf. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  420. Rabinowitz, Peter J. 1987. Before Reading: Narrative Conventions and the Politics of Interpretation. Ithaca & London: Cornell University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  421. Ricoeur, Paul 1983. Time and Narrative. Vol. 1. (transl. K. McLaughlin & D. Pellauer.) Chicago & London: The University of Chicago Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  422. Said, Edward W. 1985. Beginnings: Intention and Method. New York: Columbia University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  423. Villanueva, Darío 1997. Theories of Literary Realism. (transl. M. I. Spariosu & S. Garcia-Castano.) New York: State University of New York Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-229
  424. Akman, Beyazıt H. 2018. Orientalism in Orhan Pamuk’s White Castle. Bilig 87, 59-82. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  425. Allen, Graham 2000. Intertextuality. London and New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  426. Anderson, Benedict 1983 [32006]. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London-New York: Verso. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  427. Andrews, Walter G. 2000. The Black Book and Black Boxes: Orhan Pamuk’s Kara Kitap. The Journal of Middle Eastern Studies 11, 105-129. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  428. Bakhtin, Mikhail 1981. The Dialogic Imagination. Four Essays by M. M. Bakhtin. (transl. C. Emerson & M. Holquist.) Austin: University of Texas Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  429. Barthes, Roland 1970 [1990]. S/Z. (transl. R. Miller.) Malden, Oxford & Victoria: Blackwell. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  430. Barthes, Roland 1977. Image-Music-Text. (transl. S. Heath.) London: Fontana Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  431. Baudrillard, Jean 1994. Simulacra and Simulation. (transl. S. Faria Glaser.) Ann Arbor: University of Michigan Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  432. Bausani, Alessandro 2012. Ḥurūfiyya. In: Bearman, P. & Bianquis, Th. & Bosworth, C.E. & van Donzel, E. & Heinrichs, W.P. (eds.). Encyclopaedia of Islam. Second Edition. http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0303 (accessed August 10, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  433. Bayrav, Süheylâ 1996. Kara Kitap ve Kendi Olmak. In: Esen 1992 [1996], 73-79. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  434. Bhabha, Homi 1997. Signs Taken for Wonders: Questions of ambivalence and authority under a tree outside Delhi, May 1817. In: Location of Culture. London & New York: Routledge, 102-123. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  435. Bloom, Harold 1973 [21997]. Anxiety of Influence. A Theory of Poetry. New York & Oxford: Oxford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  436. Brüntrup, Godehard & Reder, Michael & Gierstl, Liselotte 2020. Introduction. In: Authenticity: Interdisciplinary Perspectives from Philosophy, Psychology and Psychiatry. Wiesbaden: Springer, 1-8. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  437. Canavan, Brendan, & McCamley, Claire 2021. Negotiating Authenticity: Three Modernities. Annals of Tourism Research 88, 1-11. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  438. Çelik, Zeynep 1992. Le Corbusier, Orientalism, Colonialism. Assemblage 17, 59-77. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  439. Chovanec, Johanna 2021. The Ottoman Myth in Turkish Literature. In: Chovanec, Johanna & Heilo, Olof (eds.). Narrated Empires: Perceptions of Late Habsburg and Ottoman Multinationalism. (Modernity, Memory and Identity in South-East Europe.) London: Palgrave, 331-366. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  440. Claviez, Thomas & Sweers, Britta & Imesch, Kornelia 2020. Introduction. In: Critique of Authenticity. Wilmington: Vernon Press, vii-xix. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  441. de Bruijn, J.T.P. 2002. Ḥadiqat Al-Ḥaqiqa Wa Šariʿat Al-Ṭariqa. Encyclopædia Iranica, XI/4, 441-442. https://iranicaonline.org/articles/hadiqat-al-haqiqa-wasariat-al-tariqa (accessed August 8, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  442. Demiralp, Oğuz 2018. Orhan Bey ve Kitapları. Bir Orhan Pamuk Okurunun Notları. İstanbul: Kırmızı Kedi. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  443. Demirel, Emre 2009. The Renewable Tradition: Le Corbusier and the East. Arq 13/3-4, 241-250. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  444. Diken, Bülent & Tuncer, Ezgi 2019. From Melling’s Harem to Eviner’s Harem. Third Text 33/6, 671-678. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  445. Ecevit, Yıldız 1996. Orhan Pamuk’u Okumak. İstanbul: Gerçek. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  446. Eco, Umberto 1983 [2014]. Postscript. In: The Name of the Rose. (trans. William Weaver.) Boston & New York: Mariner Books, 424-460 (e-edition). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  447. Erkman, Fatma 1996. ‘Kara Kitap’ Üstüne Bir Yorum Denemesi. In: Esen 1992 [1996], 61-69. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  448. Esen, Nüket (ed.) 1992 [21996]. Kara Kitap Üzerine Yazılar. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  449. Felluga, Dino 2011. Modules on Baudrillard: On Simulation. Introductory Guide to Critical Theory. http://www.purdue.edu/guidetotheory/postmodernism/modules/baudrillardsimulation.html (accessed August 8, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  450. Freud, Sigmund 1921. Massenpsychologie und Ich-Analyse. https://www.projekt-gutenberg.org/freud/massen/chap007.html (accessed February 15, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  451. Freud, Sigmund 1919. Das Unheimliche. https://www.projekt-gutenberg.org/freud/kleine2/Kapitel29.html (accessed February 15, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  452. Frisk, Hjalmar 1960. Griechisches Etymologisches Wörterbuch. Vol. 1. Heidelberg: Winter. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  453. Girard, René 1965. Deceit, Desire and the Novel: Self and Other in Literary Structure. (trans. Yvonne Freccero.) The John Hopkins Press: Baltimore. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  454. Göktürk, Deniz & Soysal, Levent & Türeli, İpek 2010. Introduction. In: Orienting Istanbul-Cultural Capital of Europe? London & New York: Routledge, 1-22. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  455. Guignon, Charles 2008. Authenticity. Philosophy Compass 3.2, 277-290. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  456. Gürçağlar, Şehnaz Tahir 2008. The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960. Leiden: Brill. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  457. Hobsbawm, Eric 2000 [1983]. Introduction: Inventing Traditions. In: Hobsbawm, Eric & Ranger, Terence (eds.). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1-14. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  458. Hutcheon, Linda 1988. A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction. New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  459. Kılıç, Engin (ed.) 1999 [22000]. Orhan Pamuk’u Anlamak. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  460. Knaller, Susanne 2007. Ein Wort aus der Fremde: Geschichte und Theorie des Begriffs Authentizität. Heidelberg: Winter. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  461. Koçak, Orhan 1996. Aynadaki Kitap / Kitaptaki Ayna. In: Esen 1992 [1996], 142-183. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  462. Kristeva Julia 1980. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. (trans. T. Gora, A. Jardine & L. S. Roudiez.) New York: Columbia University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  463. Leerssen, Joep 2016. Imagology: On using ethnicity to make sense of the world. Iberic@l 10, 13-31. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  464. Lewis, Franklin 2000. Rumi-Past and Present, East and West. Oxford: Oneworld. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  465. Lindholm, Charles 2008. Culture and Authenticity. Malden: Blackwell. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  466. Magerski, Christine 2019. Imperiale Welten: Literatur und politische Theorie am Beispiel Habsburg. Weilerswist: Velbrück. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  467. Moran, Berna 2000. Üstkurmaca Olarak Kara Kitap. In Kılıç 1999 [2000], 168-178. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  468. Moretti, Franco 2000. Conjectures On World Literature. New Left Review 1.1, 54-67. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  469. Nehamas, Alexander 1999. Virtues of Authenticity: Essays on Plato and Socrates. Princeton: Princeton University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  470. Nünning Ansgar 1997. But why will you say that I am mad? On the Theory, History, and Signals of Unreliable Narration in British Fiction. Arbeiten zu Anglistik und Amerikanistik 22/1997, 83-105. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  471. Pamuk, Orhan 1985 [262003]. Beyaz Kale. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  472. Pamuk, Orhan 1990 [292002]. Kara Kitap. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  473. Pamuk, Orhan 1994 [672003]. Yeni Hayat. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  474. Pamuk, Orhan 1998a. The New Life. (transl. Güneli Gün.) New York: Vintage. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  475. Pamuk, Orhan 1998b [111999]. Benim Adım Kırmızı. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  476. Pamuk, Orhan 1999 [62013]. Öteki Renkler. Seçme Yazılar ve Bir Hikâye. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  477. Pamuk, Orhan 2003. İstanbul. Hatıralar ve Şehir. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  478. Pamuk, Orhan 2005 [2006]. Istanbul: Memories and the City. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  479. Pamuk, Orhan 2016. Babamın Bavulu. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  480. Parla, Jale 2000. Roman ve Kimlik: Beyaz Kale. In: Kılıç 1999 [2000], 85-98. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  481. Rabinowitz, Peter J. 1977. Truth in Fiction: A Reexamination of Audiences. Critical Inquiry. 1/1977, 121-141. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  482. Renan, Ernest 1882. What is a Nation? https://web.archive.org/web/20110827065548/http://www.cooper.edu/humanities/core/hss3/e_renan.html (accessed December 10, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  483. Rocchi, Luciano 2017. Turkish as a Mediterranean Language. Lexicographica 33, 7-32. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  484. Röttgers, Kurt & Fabian, Rainer 1971. Authentisch. In: Ritter, J. & Gründer, K. & Gabriel, G. (eds.). Historisches Wörterbuch der Philosophie. Vol. 1. Basel: Schwabe. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  485. Saße, Günter 2001. Die Karnevalisierung der Wirklichkeit. Vom „chronischen Dualismus“ zur „Duplizität des irdischen Seins“ in Hoffmanns Prinzessin Brambilla. In: E.T.A. Hoffmann Jahrbuch. Vol. IX. Berlin: Erich Schmidt, 55-69. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  486. Sayın, Şara 2000. Beyaz Kale Bir Düş mü? In: Kılıç 1999 [2000], 99-109. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  487. Schimmel, Annemarie 1978. The Triumphal Sun. New York: SUNY Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  488. Seyhan, Azade 2008. Tales of Crossed Destinies: The Modern Turkish Novel in a Comparative Context. New York: The Modern Language Association of America. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  489. Siefer, Werner 2015. Der Erzählinstinkt. Warum das Gehirn in Geschichten denkt. München: Hanser. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  490. Taylor, Charles 2018. The Ethics of Authenticity. Cambridge & London: Harvard University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  491. Vaniček, Alois 1877. Griechisch-Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. Vol. 1. Leipzig: B. G. Teubner. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  492. Vardoulakis, Dimitris 2006. The Return of Negation: The Doppelgänger in Freud’s “The ‘Uncanny.’” SubStance, 35/2, 100-116. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  493. Webber, Andrew 1996. The Doppelgänger: Double Visions in German Literature. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  494. Weixler, Antonius 2012. Authentisches erzählen-authentisches Erzählen. In: Authentisches Erzählen: Produktion, Narration, Rezeption. Berlin & Boston: Walter de Gruyter, 1-34. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  495. Wolters, Albert 2009. αύθέντης and its Cognates in Biblical Greek. Journal of the Evangelical Theological Society 52/4, 719-729. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-261
  496. Arslan, Savaş 2011. Cinema in Turkey. A New Critical History. Oxford: Oxford Univ. Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  497. Akbulut, Hasan 2008. Kadına Melodram Yakışır. Türk Melodram Sinemasında Kadın İmgeleri. Istanbul: Bağlam Yayıncılık. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  498. Bruns, Katja. Melodram. In: Lexikon der Filmbegriffe, https://filmlexikon.uni-kiel.de/doku.php/m:melodram-1996?s[]=melodram (accessed March 22, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  499. Butler, Judith 1997. The Psychic Life of Power. Theories in Subjection. California: Stanford University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  500. Doğan, Zafer 2014. Orhan Pamuk Edebiyatında Tarih ve Kimlik Söylemi. İstanbul: İthaki Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  501. Grampp, Sven 2021. Medienanalyse: eine medienwissenschaftliche Einführung. Tübingen: UVK Verlag. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  502. Habertürk 2021. Orhan Pamuk ‘Veba Geceleri’ni anlattı: “Bu romanım çok güzel dizi olur”, April 9, 2021, <https://www.haberturk.com/orhan-pamuk-veba-geceleri-ni-anlatti-bu-romanim-cok-guzel-dizi-olur-3032308> (accessed June 13, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  503. Hayward, Susan 2013. Cinema Studies. The Key Concepts 4th Edition. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  504. Karaduman, Sinem 2016. Nesne Düzeni ve İmge Tasavvuru Bağlamında Sanatsal Bir Olgu Olarak Masumiyet Müzesi. Unpublished Master thesis, İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  505. Kırel, Serpil 2005. Yeşilçam Öykü Sineması. İstanbul: Babil Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  506. Pamuk, Orhan 1990 [2021]. Kara Kitap. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  507. Pamuk, Orhan 2006. The Black Book. (transl. Maureen Freely.) Electronic edition. London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  508. Pamuk, Orhan 2008 [2021]. Masumiyet Müzesi. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  509. Pamuk, Orhan 2009. The Museum of Innocence. (transl. Maureen Freely.) Electronic edition. London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  510. Plantinga, Carl 1999. The Scene of Empathy and the Human Face on Film. In: Plantinga, Carl & Smith, Greg M. (eds.). Passionate Views. Film, Cognition, and Emotion. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 239-255. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  511. Rajewsky, Irina O. 2005. Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality. Intermédialités/Intermediality 6 (Fall 2005), 43-64, https://id.erudit.org/iderudit/1005505ar (accessed March 22, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  512. Williams, Linda 2000. Film Bodies. Gender, Genre & Excess. In: Miller, Toby & Stam, Robert (eds.). Film and Theory. An Anthology. Malden: Blackwell, 207-221. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-317
  513. Altuğ, Fatih 2004 [22012]. Yazarlık Figürleri. In: Alver, Köksal (ed.). Edebiyat Sos­y⁠o­lojisi İncelemeleri. Ankara: Hece Yayınları, 63-97. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  514. Asena, Duygu 1987 [602006]. Kadının Adı Yok. İstanbul: Doğan Kitapçılık. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  515. Ayhan, Ömer 2019. Kırmızı Saçlı Kadın: Babalar ve Oğullar. Türk Dili 10/2019, 96-102. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  516. Barthes, Roland 1977 [21978]. The death of the author. In: Barthes, Roland. Image-music-text. Essays selected and translated by Stephen Heath. New York: Hill and Wang, 142-148. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  517. Bora, Tanıl (ed.) 2016 [42021]. İnşaat Ya Resulullah. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  518. Çavdar, Ayşe 2016. Görünür Fanteziler: Büyüklük Kimde Kalsın? In: Bora (ed.), 113-130. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  519. Clinton, Jerome W. 1986. The tragedy of Sohráb and Rostám. From the Persian national epic, the Shahname of Abol-Qasem Ferdowsi. (Publications on the Near East 3.) Seattle: University of Washington Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  520. Connell, R.W. 2005. Masculinities. (Second edition.) Cambridge: Polity Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  521. Çoraklı, Şahbender 2018. Postmodern Roman ve Orhan Pamuk’un Kırmızı Saçlı Kadın Adlı Romanında Anlatıcı. Zeitschrift für die Welt der Türken 10/1, 15-30. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  522. Dağ İlhan, Ülfet & Avcıoğlu, Gamze Gizem 2016. Anlatı İçinde Anlatı: Orhan Pamuk’un “Kırmızı Saçlı Kadın” Eserinde Doğu-Batı Sentezi. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 40, 351-359. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  523. Dellaloğlu, Besim F. 2020 [32021]. Poetik ve Politik. Bir Kültürel Çalışmalar Ansiklopedisi. (Sosyal Bilimler-İnceleme Araştırma Dizisi 24.) İstanbul: Timaş Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  524. Elmas, Bingöl 2014. Komşu Komşu! Huuu! Asmin Film Yapım. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  525. Esen, Nüket (ed.) 1996. Kara Kitap Üzerine Yazılar. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  526. Genette, Gérard 1982. Palimpsestes. La littératur au second degré. [Montrouge:] Éditions du Seuil. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  527. Gülsoy, Murat 2009 [32014]. 602. Gece. Kendini Fark Eden Hikâye. İstanbul: Can Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  528. Iser, Wolfgang 1975 [41994]. Die Appellstruktur der Texte. Unbestimmtheit als Wirkungsbedingung literarischer Prosa. In: Warning, Rainer (ed.). Rezeptionsästhetik. Theorie und Praxis. München: Wilhelm Fink Verlag, 228-252. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  529. Hessel, Stéphane 2011. Time for outrage! (transl. Damion Searls & Alba Arrikha.) London: Quartet Books. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  530. Iliad: see Schwartz et alii 1960a. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  531. Kahraman, Hasan Bülent 2016. Çağcıl Bir Tragedya: Kırmızı Saçlı Kadın. Sabah, February 12, 2016, https://www.sabah.com.tr/yazarlar/kitap/kahraman/2016/02/12/cagcil-bir-tragedya-kirmizi-sacli-kadin (accessed January 4, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  532. Karabulut, Mustafa & Biricik, İbrahim 2018. Postmodern Romanın “Nasıl”lığı Bağlamında Orhan Pamuk’un “Kırmızı Saçlı Kadın” Romanı. Journal of Turkish Language and Literature 4/1, 141-162. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  533. Kirchner, Mark 1999. “Das Schwarze Buch”, Orhan Pamuk und die türkische Postmoderne. In: Meisig, Konrad (ed.). Orientalische Erzähler der Gegenwart. Wiesbaden: Harrassowitz, 43-63. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  534. KSK: see Pamuk 2016a. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  535. Odyssey: see Schwartz et alii 1960b. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  536. Oedipus: see Willige & Bayer 1966. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  537. Pamuk, Orhan 1990 [312004]. Kara Kitap. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  538. Pamuk, Orhan 1994 [652000]. Yeni Hayat. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  539. Pamuk, Orhan 1998 [162000]. Benim Adım Kırmızı. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  540. Pamuk, Orhan 2003 [52004]. İstanbul. Hatıralar ve Şehir. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  541. Pamuk, Orhan 2007 [72021]. Babamın Bavulu. Edebiyat, Hayat ve Siyaset Üzerine Dört Konuşma. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  542. Pamuk, Orhan 2010 [22017]. Manzaradan Parçalar. Hayat, Sokaklar, Edebiyat. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  543. Pamuk, Orhan 2016a. Kırmızı Saçlı Kadın. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. (English translation: see Pamuk 2017.) Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  544. Pamuk, Orhan 2016b [52021]. Hatıraların Masumiyeti. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  545. Pamuk, Orhan 2017. The Red-Haired Woman. (transl. Ekin Oklap.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  546. Pamuk, Orhan 2020. Turuncu. Fotoğraflar ve Yazılar. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  547. Schwartz, Eduard (ed.) & Voss, Johann Heinrich & Rupé, Hans (transl.) 1960a. Homer. Ilias. (rev. by Martin Bertheau, re-ed. by Bruno Snell.) Berlin & Darmstadt & Wien: Deutsche Buch-Gemeinschaft. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  548. Schwartz, Eduard (ed.) & Voss, Johann Heinrich & Weiß, E.R. (transl.) 1960b. Homer. Odyssee. (rev. by Martin Bertheau, re-ed. by Bruno Snell.) Berlin & Darmstadt & Wien: Deutsche Buch-Gemeinschaft. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  549. Türkeş, Ömer 2016. Orhan Pamuk’tan “Tezli Roman”!... Ayrıntı Dergi March 1, 2016, https://ayrintidergi.com.tr/orhan-pamuktan-tezli-roman/ (accessed January 4, 2022). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  550. Vullers, Joannes Augustus 1877. Firdusii liber regum qui inscribitur Schahname. Vol. 1. Lugduni Batavorum [= Leiden]: E.J. Brill. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  551. Willige, Wilhelm (ed./transl.) & Bayer, Karl (rev.) 1966. Sophokles. Tragödien und Fragmente. Griechisch und deutsch. München: Ernst Heimeran Verlag. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  552. Warner, Arthur George & Warner, Edmond 1905. The Sháhnáma of Firdausí. Done into English. Vol. 1. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co Ltd. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  553. Warner, Arthur George & Warner, Edmond 1906. The Sháhnáma of Firdausí. Done into English. Vol. 2. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co Ltd. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-333
  554. Barthes, Roland 2006. Das Rauschen der Sprache. Kritische Essays IV. (transl. Dieter Hornig.) Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  555. Barthes, Roland 2008. Die Vorbereitung des Romans. Vorlesung am Collège de France 1978-1979 und 1979-1980. (transl. Horst Brühmann, ed. Éric Marty.) Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  556. Daston, Lorraine & Galison, Peter 2007. Objectivity. Princeton, NJ: Princeton University Press. [German translation: Objektivität. (transl. Christa Krüger.) Frankfurt a.M.: Suhrkamp 2007.] Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  557. Güler, Ara 2009. Ara Güler’s Istanbul. 40 Years of Photographs. London: Thames & Hudson. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  558. Pamuk, Orhan 2003. İstanbul. Hatıralar ve Şehir. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  559. Pamuk, Orhan 2006 [52010]. Istanbul. Erinnerungen an eine Stadt. (transl. Gerhard Meier.) München: Hanser. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  560. Pamuk, Orhan 2008a. Masumiyet Müzesi. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  561. Pamuk, Orhan 2008b. Das Museum der Unschuld. (transl. Gerhard Meier.) München: Hanser. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  562. Pamuk, Orhan 2008c. Other Colors. Essays and a Story. (transl. Maureen Freely.) Toronto: Vintage Canada. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  563. Pamuk, Orhan 2009. The Museum of Innocence. (transl. Maureen Freely.) New York: Alfred A. Knopf. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  564. Pamuk 2012a. Şeylerin Masumiyeti. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  565. Pamuk, Orhan 2012b. The Innocence of Objects. The Museum of Innocence, Istanbul. (transl. Ekin Oklap.) New York: Abrams. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  566. Pamuk, Orhan 2012c. Die Unschuld der Dinge. Das Museum der Unschuld in Istanbul. (transl. Gerhard Meier.) München: Hanser. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  567. Pamuk, Orhan 2015. Resimli İstanbul. Hatıralar ve şehir. 230 yeni fotoğrafla. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  568. Pamuk, Orhan 2018a. Balkon. Photos and Texts. (transl. Ekin Oklap.) Göttingen: Steidl. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  569. Pamuk, Orhan 2018b. Istanbul. Erinnerungen und Bilder aus einer Stadt. Mit Fotografien von Ara Güler, Henri Cartier-Bresson, dem jungen Orhan Pamuk und anderen. (transl. Gerhard Meier.) München: Hanser. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  570. Pamuk, Orhan 2020. Orange. Photos and Text. (transl. Ekin Oklap.) Göttingen: Steidl. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  571. Roth, Gerhard 1981. On the Borderline / Grenzland. A Documentary Record / Ein dokumentarisches Protokoll. Wien: Hannibal. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  572. Roth, Gerhard 1984. Landläufiger Tod. Frankfurt a.M.: Fischer. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  573. Roth, Gerhard 1990. Im tiefen Österreich. Frankfurt a.M.: Fischer. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  574. Roth, Gerhard 1993. Eine Reise in das Innere von Wien. Frankfurt a.M.: Fischer. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  575. Roth, Gerhard 2007. Eine Expedition ins tiefe Österreich. Über meine Fotografie. In: Roth, Gerhard. Atlas der Stille. Fotografien aus der Südsteiermark vom 1976-2006. Ed. by Daniela Bertens & Martin Behr in cooperation with the Franz-Nabl-Institut Graz and the Kulturhaus St. Ulrich im Greith. With texts by Daniela Bartens, Martin Behr, Frido Hütter, Gerhard Roth, Wendelin Schmidt-Dengler, Uwe Schütte, W.G. Sebald and Helena Wallner. Wien/München: Brandstätter, 7-9. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  576. Schütte, Uwe 2013. Unterwelten. Zu Leben und Werk von Gerhard Roth. Salzburg: Residenz. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-393
  577. Arsu, Şebnem 2006. Court Drops Charges Against Author for ‘Insulting’ Turkey, https://www.nytimes.com/2006/01/23/international/europe/court-drops-charges-against-author-for-insulting-turkey.html (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  578. Dağıstan Umut 2021. Veba Geceleri ve Romanda Ölçüt Sorunu, https://t24.com.tr/k24/yazi/veba-geceleri-ve-romanda-olcut-sorunu,3176 (accessed December 17, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  579. Ecevit, Yıldız 2004. Orhan Pamuk’u Okumak. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  580. Ertuna-Howison, Irmak 2020. Teaching The Museum of Innocence in Arts and Design Context. In: Alkan, Burcu & Günay-Erkol, Çimen (eds.). Turkish Literature as World Literature. New York: Bloomsbury. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  581. Flood, Alison 2021. Nobel laureate Orhan Pamuk charged again with ‘insulting Turkishness’, https://www.theguardian.com/books/2021/nov/16/orhan-pamuk-charged-again-with-insulting-turkishness-nights-of-the-plague (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  582. Göknar, Erdağ 2013. Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy: The Politics of the Turkish Novel. London & New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  583. Gropp, Lewis 2006. Interview with Elif Shafak: In Turkey, a Novel is a Public Statement. (Qantara 2006), https://en.qantara.de/content/interview-with-elif-shafak-in-turkey-a-novel-is-a-public-statement (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  584. Hakan, Ahmet 2021. Orhan Pamuk romanında Atatürk’le alay mı ediyor?, https://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/ahmet-hakan/orhan-pamuk-romaninda-ataturkle-alay-mi-ediyor-41785979 (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  585. Hutcheon, Linda 2004. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. London: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  586. Kahraman, Bülent 2021. Veba Geceleri ve Tarihin Eşiğindeki Hayalet, https://t24.com.tr/k24/yazi/mikroplar-ve-epidemiyoloji-cagi-nda-veba-geceleri,3214 (accessed December 17, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  587. Kesova, Erke 2021. Salgına Üstkurmaca Bakış: Veba Geceleri, Turkish Review of Communication Studies 37, 345-351. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  588. Küçük, Deniz Aktan 2021. Mikroplar ve Epidemiyoloji Çağında Veba Geceleri, https://t24.com.tr/k24/yazi/mikroplar-ve-epidemiyoloji-cagi-nda-veba-geceleri,3214 (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  589. Nünning, Ansgar 2004. Where Historiographic Metafiction and Narratology Meet: Towards an Applied Cultural Narratology. Style 38/3, 352-374. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  590. Özkul, Barış 2021. Veba Geceleri, https://birikimdergisi.com/haftalik/10550/veba-geceleri (accessed December 17, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  591. Pamuk, Orhan 2009. The Naïve and Sentimental Novelist. London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  592. Pamuk, Orhan 2021. Veba Geceleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  593. Parla, Jale 2018. Orhan Pamuk’ta Yazıyla Kefaret. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  594. Parla, Jale 2021. Veba Geceleri: Görsel Bir Modern Epik, https://www.gazeteduvar.com.tr/veba-geceleri-gorsel-bir-modern-epik-haber-1521829 (accessed December 17, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  595. Türkeş, Ömer 2021. Veba Anarşisinde Uyananlar, https://www.hurriyet.com.tr/kitap-sanat/veba-anarsisinde-uyananlar-41772133 (accessed December 17, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  596. Tüzül, Şule 2021. Veba Geceleri ve Şöhretin Bedeli, https://www.literaedebiyat.com/post/veba-geceleri-ve-sohretin-bedeli (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  597. Vahapoğlu, Bengü 2021. Bir Ada Hayal Etmek-Veba Geceleri’nin Anlatı Coğrafyasından Notlar, https://t24.com.tr/k24/yazi/bir-ada-hayal-etmek-veba-geceleri-nin-anlati-cografyasindan-notlar,3213 (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  598. YKY 2021. https://twitter.com/YKYHaber/status/1381938632576135168?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1381938632576135168%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.birgun.net%2Fhaber%2Forhan-pamuk-tan-veba-geceleri-aciklamasi-ataturk-e-saygisizlik-yoktur-341126 (accessed December 13, 2021). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-421
  599. Bahtin, Mihail 2004. Dostoyevski Poetikasının Sorunları. (transl. Cem Soydemir.) İstanbul: Metis. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  600. Berger, John 2016. Landscapes: John Berger on Art. London: Verso. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  601. Brooks, Peter 2005. Realist Vision. New Haven: Yale University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  602. Isekenmeier, Guido 2017. Descriptive Visuality and Postmodernist Fiction. In: Bodola, Ronja & Isekenmeier, Guido (eds.). Literary Visualities. Visual Descriptions, Readerly Visualizations, Textual Visibilities. Berlin & Boston: De Gruyter, 79-124. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  603. Isekenmeier, Guido & Bodola, Ronja 2017. Introduction: Literary Visuality Studies. In: Bodola, Ronja & Isekenmeier, Guido (eds.). Literary Visualities. Visual Descriptions, Readerly Visualisations, Textual Visibilities. Berlin & Boston: De Gruyter, 9-17. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  604. May, Charles 1994. Chekhov and the Modern Short Story. In: May, Charles (ed.). The New Short Story Theories. Athens: Ohio University Press, 199-217. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  605. Pamuk, Orhan 1999 [2004]. Öteki Renkler. Seçme Yazılar ve Bir Hikâye. İstanbul: İletişim. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  606. Pamuk, Orhan 2001. My Name Is Red. (transl. Erdağ Göknar.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  607. Pamuk, Orhan 2006. The Black Book. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  608. Pamuk, Orhan 2007. Other Colors: Essays and A Story. (transl. Maureen Freely.) New York: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  609. Pamuk, Orhan 2009. The Museum of Innocence. (transl. Maureen Freely.) London: Faber & Faber. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  610. Pamuk, Orhan 2010a. The Naïve and the Sentimental Novelist. (transl. Nazım Dikbaş.) London: Harvard University Press. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  611. Pamuk, Orhan 2010b. Manzaradan Parçalar. Hayat, Sokaklar, Edebiyat. İstanbul: İletişim Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-437
  612. Brems, Elke & Ramos Pinto, Sara 2013. Reception and translation. In: Gambier, Yves & Doorslaer, Luc van (eds.). Handbook of Translation Studies. Vol 4. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 142-147. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  613. Çandar, Başak 2021. World Literary Refractions: Orhan Pamuk and Juan Goytisolo. In: Alkan, Burcu & Günay-Erkol, Çimen. Turkish Literature as World Literature. New York, London & Oxford & New Delhi: Bloomsbury, 171-185. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  614. Carbe, Monika 2015. Durch Nacht und Nebel von Istanbul nach Hakkâri. Schriften zur türkischen Literatur. Engelschoff: Ruffel. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  615. Carbe, Monika 2015. Architekt der Erzählkunst. In: Carbe, Monika. Durch Nacht und Nebel von Istanbul nach Hakkâri. Schriften zur türkischen Literatur. Engelschoff: Ruffel, 61-64. (First published in Neue Zürcher Zeitung on October 13, 2006). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  616. Carbe, Monika 2015. Blind für den Brückenkopf. In: Carbe, Monika. Durch Nacht und Nebel von Istanbul nach Hakkâri. Schriften zur türkischen Literatur. Engelschoff: Ruffel, 30-34 (First published in Neue Zürcher Zeitung on November 10, 2001). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  617. Carbe, Monika 2015. Kulturkrieg mit Pinsel und Keule. In: Carbe, Monika. Durch Nacht und Nebel von Istanbul nach Hakkâri. Schriften zur türkischen Literatur. Engelschoff: Ruffel, 27-29 (First published in Neue Zürcher Zeitung on October 9, 2001). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  618. Carbe, Monika 2015. Widersprüche, unauflöslich! In: Carbe, Monika. Durch Nacht und Nebel von Istanbul nach Hakkâri. Schriften zur türkischen Literatur. Engelschoff: Ruffel, 56-58 (First published in Neue Zürcher Zeitung on October 12, 2006). Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  619. Casanova, Pascale 2004. The World Republic of Letters. (transl. M.B. DeBevoise.) Cambridge & London: Harvard UP. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  620. Chovanec, Johanna 2018. Istanbul. Eine melancholische Stadt im Kontext des Osmanischen Mythos. In: Bobinac, Marijan & Chovanec, Johanna & Müller-Funk, Wolfgang & Spreicer, Jelena (eds.). Postimperiale Narrative im zentraleuropäischen Raum. (Kultur-Herrschaft-Differenz 25.) Tübingen: Narr Francke Attempto, 49-68. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  621. Demir, Tayfun (ed.) 2008. Türkische Literatur in deutscher Sprache (1800-2008). Duisburg: Dialog. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  622. Dikici, Christine 2017. Die Rezeption der türkischen Literatur im deut­s⁠c⁠h⁠e⁠n Sprachraum unter besonderer Berücksichtigung aktueller Über­set­zungs­vorhaben. Frankfurt/M.: Peter Lang. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  623. Dufft, Catharina 2008. Orhan Pamuks Istanbul. (Mîzân 14.) Wiesbaden: Harrassowitz. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  624. Dufft, Catharina 2013. Zwischen 1900 und 2000: Moderne türkische (Welt-)Literatur. In: Hofmann, Michael & Pohlmeier, Inga (eds.). Deutsch-türkische und türkische Literatur. Literaturwissenschaftliche und fachdidaktische Perspektiven. Würzburg: Königshausen & Neumann, 117-133. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  625. Eker-Roditakis, Arzu 2015. Literary Journalism and Translation as Dynamics in the Recontextualization of Traveling Fiction: Orhan Pamuk’s Pre-Nobel Novels in English and Their Reception in Reviews. [PhD dissertation, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki.] Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  626. Eker-Roditakis, Arzu 2019. Translated Literature and Its Reception: The Role of Reviewing in the Consecration of Orhan Pamuk. In: Martínez Ojeda, Beatriz & Rodríguez Muñoz, María Luisa (eds.). Translation in and for Society: Sociological and Cultural Approaches in Translation. Córdoba: UCOPress, 223-239. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  627. Ertürk, Nergis 2010. Those outside the scene: Snow in the World Republic of Letters. New Literary History, 41/3, 633-651. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  628. Fairclough, Norman 2001. Language and Power. New York: Routledge. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  629. Furrer, Priska 2005. Sehnsucht nach Sinn: Literarische Semantisierung von Geschichte im zeitgenössischen türkischen Roman. (Literaturen im Kontext 9.) Wiesbaden: Reichert. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  630. Gebhardt-Fuchs, Katrin 2014. Das Ich-ein zweites Selbst. Interkulturelle Selbstkonstruktion und ethnographische Repräsentationsweise in Orhan Pamuks Roman ‘Die weiße Festung’. [PhD dissertation, Karlsruhe: Karlsruhe Institut für Technologie.] Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453
  631. Heilbron, Johan & Sapiro, Gisèle 2007. Outline for a Sociology of Translation: Current Issues and Future Prospects. In: Wolf, Michaela & Fukari, Alexandra (eds.). Constructing a Sociology of Translation. Amsterdam: John Benjamins, 93-107. Google Scholar öffnen doi.org/10.5771/9783956509742-453

Ähnliche Veröffentlichungen

aus der Reihe "Studien zur Turkologie und Orientalistik | Turkic and Oriental Studies"
Cover des Buchs: Istanbul
Sammelband Kein Zugriff
Julian Rentzsch, Simge Yılmaz
Istanbul

Hinweis

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt und darf nur nach den Vorgaben der Nutzungs- und Lizenzvereinbarung genutzt werden. Jede darüber hinaus gehende Nutzung des Werkes ist ausdrücklich untersagt und wird verfolgt.

Feedback geben

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Inhalten und Funktionen. Ihre Nachricht hilft uns, unseren Service stetig zu verbessern.

Bewertung
Bild anhängen
oder hier ablegen
PNG oder JPG (max. 3 MB)

Anmelden

Passwort vergessen?
Login über Ihre Institution (SSO, Shibboleth, OpenAthens)
Noch kein Benutzerkonto?
Jetzt registrieren

Publikation zitieren

Download: RIS BibTex