Der ṭarab der Sängersklavinnen

Dr. Yasemin Gökpinar

doi:10.5771/9783956508202

Zusammenfassung

In „Der ṭarab der Sängersklavinnen" stellt Yasemin Gökpınar eine textkritische Edition von allen drei bekannten Handschriften des 10. Kapitels von Ibn Faḍlallāh al-ʿUmarīs (gest. 749/1349) „Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār" bereit. Diese bedeutende Quelle zu Sängersklavinnen und ihrem Liedrepertoire im Kontext muslimischen Hoflebens von den Abbasiden bis zu den Mamluken liegt mit dieser Monographie zum ersten Mal in einer kommentierten deutschen Übersetzung vor.Dr. phil. Yasemin Gökpinar, Ruhr-Universität Bochum, und Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, arbeitet u. a. zu arabischer Musiktheorie und Wissenschaftsgeschichte, deren griechischen Quellen, Kodikologie, Textedition, arabisch-islamischer Musikkultur und Literatur.

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2021
ISBN-Print: 978-3-95650-819-6
ISBN-Online: 978-3-95650-820-2
Verlag: Ergon, Baden-Baden
Reihe: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik
Band: 33
Sprache: Deutsch
Seiten: 320
Produkttyp: Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

TiteleiSeiten I - IV Download Kapitel (PDF)
InhaltsverzeichnisSeiten V - VIII Download Kapitel (PDF)
VorwortSeiten IX - X Download Kapitel (PDF)
AbkürzungenSeiten XI - XII Download Kapitel (PDF)
EinleitungSeiten XIII - XVI Download Kapitel (PDF)
Die TextzeugenSeiten XVII - XXVI Download Kapitel (PDF)
Download Kapitel (PDF)
1. Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār
2. Kitāb al-Ǧāmiʿ
3. Kitāb al-Imā
4. Kitāb al-Muḥdaṯ
5. ramal
6. šīvah.
7. šaiḫs
8. ṯaqīl auwal, ṯaqīl ṯānin, ḫafīf aṯ-ṯaqīl,
9. ramal, ḫafīf ar-ramal, hazaǧ.
10. al-muṭlaq, al-muʿallaq,
11. al-maḥmūl, al-munsariḥ, al-mazmūm
12. al-muǧannab
13. ṯaqīl
14. ḫafīf
15. ḫafīf al-ḫafīf
16. sabbāba
17. wusṭā
18. ḫinṣir
19. šahhāda
20. ar-rāst,
21. al-ʿirāq, az-zīlafkand,
22. al-iṣfahān, az-zankulā, al-buzurk, ar-rāhawī, al-ḥusainī,
23. al-māʾāh, al-būsalīk, an-nawā, al-ʿuššāq
24. āwāz
25. an-nairūz, aš-šahnāz,
26. as-salmak,
27. az-zarkašī,
28. al-ḥiǧāz, al-kawāšt
29. al-muṭlaq ar-rāst
30. al-muʿallaq al-ʿirāq
31. al-maḥmūl
32. az-zīlafkand
33. al-munsariḥ
34. iṣfahān
35. al-mazmūm
36. zankulā
37. al-muǧannab
38. buzurk
39. ar-rāhawī
40. al-muṭlaq
41. al-muʿallaq
42. al-ḥusainī
43. al-maḥmūl
44. al-munsariḥ
45. al-māʾāh
46. al-būsalīk
47. al-mazmūm
48. an-nawā
49. al-ʿuššāq
50. al-muǧ-annab
51. an-nairūz
52. al-muṭlaq
53. al-muʿallaq
54. aš-šahnāz
55. al-maḥmūl
56. al-munsariḥ
57. as-salmak
58. al-mazmūm
59. al-muǧannab
60. az-zarkašī
61. al-maḥmūl
62. al-munsariḥ
63. al-ḥigāz
64. al-mazmūm
65. al-kawāšt
66. al-muǧannab
67. al-maḫūrī
68. al-maḥṣūr
69. al-maškūl
70. al-Ǧāmiʿ
71. Kitāb al-Imāʾ,
72. al-Ǧāmiʿ
73. aḫbār
74. ṭunbūr
75. maǧālis
76. aṯ-ṯaqīl al-auwal
77. muʿallaq.
78. mašṭūr as-sarīʿ,
79. aḫbār
80. ʿūd
81. nudamāʾ
82. ihm
83. ihre
84. ḫafīf aṯ-ṯaqīl
85. al-muštarikān fī l-iṣbaʿ
86. ar-ramal
87. al-mazmūm.
88. muṭlaq
89. hazaǧ.
90. šaiḫ,
91. maǧlis
92. maǧlis
93. az-zuraiqī
94. al-Muḥdaṯ fī l-aġānī
95. al-Muġanniyāt wa-l-maġānī.
96. ʿūd
97. ṭarab
98. saǧʿ
99. maǧlis
100. dīwān
101. arāk
102. ḫafīf ṯaqīl bi-l-binṣir
103. maulā
104. laqab
105. mumaḫḫir
106. ḫafīf ar-ramal.
107. qaṣīda,
108. ḫafīf ar-ramal.
109. ḫafīf
110. aṯ-ṯaqīl al-mazmūm.
111. ḫafīf aṯ-ṯaqīl al-muǧannab.
112. ramal muǧannab.
113. nasab
114. qiyān
115. ḫafīf ar-ramal al-muʿallaq.
116. ḫafīf ar-ramal al-mazmūm.
117. nadīm,
118. muṭlaq
119. hazaǧ.
120. luġa.
121. aiyām
122. ūd.
123. maulā,
124. ṯaqīl auwal
125. maḥmūl
126. Kitāb
127. al-Muḥdaṯ fī l-aġānī;
128. maulā
129. maḥmūl ar-ramal,
130. ʿūd
131. al-hazaǧ al-mazmūm;
132. ṯaqīl auwal maḥmūl.
133. ar-ramal al-musarraǧ.
134. ar-ramal al-mazmūm.
135. muṭlaq
136. ramal.
137. wazīr
138. qiṭʿa,
139. šaiḫ
140. qiṭʿa
141. ṣudūr
142. aʿǧāz.
143. nadīm
144. qiṭaʿ
145. Azāriqa
146. ṯaqīl auwal mazmūm,
147. nadīm
148. amīr al-muʾminīn
149. Ich bin schlaﬂos in dieser Nacht
150. amīr al-muʾminīn.
151. ḫafīf aṯ-ṯaqīl al-mazmūm.•
152. hazaǧ al-maḥmūl. •
153. al-hazaǧ al-muǧannab
154. az-zuraiqī al-muṭlaq.
155. ḥarīm
156. ḫafīf ar-ramal al-maz-mūm
157. hazaǧ al-mazmūm.
158. ṭunbūr,
159. ʿūd
160. mizmār
161. seiner
162. daulāb
163. nāy
164. muṭlaq
165. ramal.
166. nudamāʾ
167. muṭlaq min
168. ar-ramal.
169. ġazal
170. muṭlaq ar-ramal.
171. maḥmūl
172. ar-ramal,
173. ḫafīf ar-ramal al-muʿal-laq.
174. ġaḊūb
175. ramal al-munsariḥ.
176. ramal al-mazmūm.
177. zuraiqī muṭlaq.
178. ġarīb-
179. muṭlaq ar-ramal.
180. ramal.
181. maǧlis,
182. ḥadīṯ,
183. ḥadīṯs
184. ḫafīf ar-ramal al-mazmūm.
185. ramal
186. al-munsariḥ,
187. ḫafīf ar-ramal
188. maḥmūl
189. muṭlaq
190. ramal.
191. ḫafīf ar-ramal al-mus-
192. arraǧ.
193. nadīm,
194. ramal al-mazmūm.
195. mazmūm ar-ramal.
196. šuyūḫ
197. aḥādīṯ
198. asānīd.
199. maǧālis
200. samāʿ
201. maǧlis
202. šaiḫ
203. šaiḫ
204. maǧlis
205. aqṭāʿ
206. maǧlis
207. šaiḫ
208. nāqiḊ at-tauba.
209. ʿūd
210. duﬀ
211. maǧlis
212. ṯaqīl auwal mazmūm
213. ṯaqīl aṯ-ṯānī al-muǧannab
214. nāy
215. mumaḫḫir
216. ḫafīf aṯ-ṯaqīl.
217. ṯaqīl auwal mazmūm.
218. ramal muṭlaq
219. maǧlis
220. qaṣīda
221. ramal muṭlaq.
222. maǧlis
223. amīr al-muʾminīn,
224. mizmār
225. ramal mazmūm
226. al-Yatīma
227. wazīr.
228. qaṣīda,
229. ṯaqīl mazmūm.
230. madīd
231. maǧlis
232. mumaḫḫir
233. ṯānī ṯaqīl.
234. mazmūm ar-ramal.
235. ramal mazmūm.
236. fuṣḥā
237. ṭarab
238. ramal muǧannab.
239. ṭarab
240. adab
241. ṭarab
242. muṭlaq
243. ḫafīf ṯaqīl.
244. qaṣīda,
245. qaṣīda
246. ramal.
247. ʿūd
248. amīr
249. ver
250. muṭlaq
251. ḫafīf aṯ-ṯaqīl.
252. ḫafīf aṯ-ṯaqīl al-muʿallaq.
253. ḫafīf aṯ-ṯaqīl al-mazmūm
254. maǧlis
255. ʿūd
256. qaṣīda,
257. muwalladūn
258. amīr al-muʾminīn
259. amīr al-muʾminūn
260. amīr al-muʾminīn
261. arṭāl
262. dafür
263. daran
264. nicht
265. muwalladāt
266. Kitāb al-Imāʾ
267. muwalladāt
268. maǧlis
269. ramal
270. Kitāb al-Imāʾ
271. muwallada
272. dem
273. muwalladāt
274. ḫafīf ar-ramal.
275. muwallada
276. muwalladāt
277. mu-walladāt
278. ṭarab
279. ramal
280. muwalladāt
281. ǧalābīb
282. Surra man raʾā
283. muwalladāt
284. maǧlis
285. muwallada
286. ǧalābīb
287. ar-ramal
288. ǧalābīb
289. Kitāb al-Imāʾ:
290. muwallada
291. maǧlis
292. ʿūd:
293. ǧilbāb
294. muwallada.
295. Kitāb
296. al-Qiyān.
297. wakīl
298. nadd,
299. ʿūd
300. Kitāb al-Imāʾ
301. ṭarab
302. muwalladāt
303. muwallada
304. maǧlis
305. maǧlis
306. niqāb
307. liṯām
308. auwal aṯ-ṯaqīl.
309. hazaǧ.
310. ǧalābīb
311. nāy
312. nāy
313. ṯaqīl al-auwal
314. ṯānī r-ramal.
315. qaṣīda
316. hazaǧ.
317. maǧlis
318. maǧlis
319. sie
320. ṯānī r-ramal.
321. ṯānī r-ramal mazmūm.
322. aṯ-ṯaqīl al-auwal.
323. mazmūm.
324. qaṣāʾid
325. aiyām
326. qaṣīda
327. Spica virginis
328. naǧāʾib
329. ʿaṣāﬁr
330. ṯaqīl ar-ramal.
331. qaṣīda,
332. qaṣīda
333. ʿūd
334. mazmūm.
335. liṯām
336. maǧālis
337. adab •
338. ṭarab.
339. ṯaqīl al-auwal.
340. ramal mazmūm.
341. qaṣīda,
342. ṯānī r-ra-mal.
343. qaṣīda
344. hazaǧ.
345. eine
346. maǧlis
347. nauba
348. maǧlis
349. hazaǧ.
350. auwal aṯ-ṯaqīl.
351. qiṭʿa,
352. ʿūd
353. maǧlis
354. auwal aṯ-ṯaqīl.
355. mazmūm ar-ramal.
356. muwalladāt
357. mazmūm
358. ar-ramal.
359. ṯānī ṯ-ṯaqīl.
360. maǧlis,
361. ṯānī r-ramal.
362. ṯaqīl.
363. ramal mazmūm,
364. adab
365. aḫbār
366. ḫafīf ar-ra-
367. mal.
368. nadīm
369. qaṣīda,
370. musnad
371. duﬀ.
372. qāḊī
373. qāḊī
374. kunfarāḫ
375. kull ﬁrāḫ
376. kull ﬁrāḫ
377. qāḊī
378. qāḊī
379. qāḊī-
380. tašrīn
381. ʿūd
382. ʿūd
383. maǧlis
384. maǧlis,
385. qaṣīda
386. ṯaqīl
387. ḫafīf.
388. šaiḫ
389. qaṣīda,
390. qaṣīda,
391. waṣf
392. qaṣīda:
Download Kapitel (PDF)
1. Primärliteratur
2. Sekundärliteratur
Arabische und persische ModiSeiten 316 - 316 Download Kapitel (PDF)
Download Kapitel (PDF)
1. Personenindex
2. Sachindex