Narrenworte spricht der Narr

Claude-Eric Descœudres

doi:10.24894/978-3-7965-4687-7

Zusammenfassung

Michel de Montaigne, einer von vielen, die die Werke des Erasmus von Rotterdam in den nachfolgenden Jahrhunderten lasen, stellte sich als Kind vor, Erasmus habe selbst zu seinen Dienstboten in Sprichwörtern gesprochen. So erzählt er es in seinen Essays. Sprichwörter sprechen unmittelbar zu uns, und wir sprechen sie nicht selten aus, ohne uns darüber im Klaren zu sein, woher sie stammen. Erasmus hat sich in jahrelanger Arbeit auf deren Spuren gemacht, ihre Herkunft erkundet und nach ihrer Bedeutung gefragt. Mit seinen „Adagia“ ist ein immenses Werk entstanden, das aus 4154 Einträgen besteht. Auch Stultitia, die Göttin der Torheit, nutzt Sprichwörter, um sich verständlich zu machen. Hier werden erstmals sämtliche Sprichwörter zusammengetragen, die in Erasmusʼ unverwüstlichem Klassiker „Das Lob der Torheit“ von 1509 auftauchen. Mit einem Vorwort von Alain Claude Sulzer

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Copyrightjahr: 2022
ISBN-Print: 978-3-7965-4684-6
ISBN-Online: 978-3-7965-4687-7
Verlag: Schwabe, Basel / Berlin
Sprache: Deutsch
Seiten: 209
Produkttyp: Sammelband

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 6
Ein Werk in sieben Tagen Kein Zugriff Seiten 7 - 8
1. 1140 KOCHTÖPFE DARSTELLEN Kein Zugriff
1. 286 EIN MANN FÜR ALLE STUNDEN Kein Zugriff
2. 253 UM ZIEGENWOLLE Kein Zugriff
3. 292 SELBSTGEFÄLLIG Kein Zugriff
4. 748 DIE STIRNE GLÄTTEN, DIE STIRNE RUNZELN Kein Zugriff
5. 677 IN DER HÖHLE DES TROPHONIOS HAT ER SICH WEISSAGEN LASSEN Kein Zugriff
6. 267 MIDAS ‹HAT› ESELSOHREN Kein Zugriff
7. 163 ZWEIMAL EINE GANZE OKTAVE Kein Zugriff
8. 350 DU REIBST EINEN MOHREN AB. DU WÄSCHST EINEN MOHREN WEISS Kein Zugriff
9. 869 DU MACHST AUS EINER FLIEGE EINEN ELEFANTEN Kein Zugriff
10. 473 WAS EINEM AUF DIE ZUNGE KOMMT Kein Zugriff
11. 610 EIN AFFE IM PURPURGEWAND Kein Zugriff
12. 266 IHR ZIEHT MIR DAS LÖWENFELL AN Kein Zugriff
13. 2626 EIN ZWEITER THALES Kein Zugriff
14. 335 DER ESEL ZUR LAUTE Kein Zugriff
15. 1367 DEN STRICK SCHICKEN Kein Zugriff
16. 1662 ER HAT LOTOSFRUCHT GEGESSEN Kein Zugriff
17. 4 ADONISGÄRTCHEN Kein Zugriff
18. 749 DIE AUGENBRAUEN HOCHZIEHEN, DIE AUGENBRAUEN SENKEN Kein Zugriff
19. 292 SELBSTGEFÄLLIG Kein Zugriff
20. 1318 DAS ALPHA UNTER DEN KAPUZENTRÄGERN Kein Zugriff
21. 195 DEM BART NACH WEISE Kein Zugriff
22. 1981 IM NICHTWISSEN LIEGT DES LEBENS HÖCHSTES GLÜCK Kein Zugriff
23. 436 ZWEIMAL KINDER SIND DIE GREISE Kein Zugriff
24. 3100 ICH HASSE FRÜHREIFE KINDER Kein Zugriff
25. 122 GOTT FÜHRT IMMER DIE ZUSAMMEN, DIE SICH GLEICHEN Kein Zugriff
26. 1259 EIN FERKEL AUS AKARNANIEN Kein Zugriff
27. 1801 DÜMMER ALS MORYCHOS Kein Zugriff
28. 738 NICHTS GESUNDES Kein Zugriff
29. 863 DU SCHLÄFST DEN SCHLAF DES ENDYMION Kein Zugriff
30. 474 DEM MOMOS GENÜGE TUN UND ÄHNLICHES Kein Zugriff
31. 310 DU HAST DAS SCHAF DEM WOLFE ANVERTRAUT Kein Zugriff
32. 685 AUS FEIGENHOLZ Kein Zugriff
33. 3052 ER MACHTE IHN ZUM HARPOKRATES Kein Zugriff
34. 144 EIN KORYKÄER HAT MITGEHÖRT Kein Zugriff
35. 3070 BIS ZUR HEISERKEIT Kein Zugriff
36. 1367 DEN STRICK SCHICKEN Kein Zugriff
37. 362 ÖL UND MÜHE SIND VERTAN Kein Zugriff
38. 42 GEGEN DEN WILLEN DER MINERVA Kein Zugriff
39. 610 EIN AFFE IM PURPURGEWAND Kein Zugriff
40. 611 EIN AFFE BLEIBT EIN AFFE, SELBST WENN ER GOLDENE ABZEICHEN TRÜGE Kein Zugriff
41. 460 ER HAT ALLE PUNKTE ERHALTEN. MIT DER ZUSTIMMUNG ALLER Kein Zugriff
42. 3670 DER KRUG DER FREUNDSCHAFT Kein Zugriff
43. 1521 ZUM MYRTENZWEIG SINGEN Kein Zugriff
44. 1175 DER FREUND IST NOTWENDIGER ALS FEUER UND WASSER Kein Zugriff
45. 8 BUG UND HECK Kein Zugriff
46. 37 MIT DERBER MINERVA, MIT PLUMPER MINERVA, MIT DERBERER MUSE Kein Zugriff
47. 750 EIN AUGE ZUDRÜCKEN; BLINZELN Kein Zugriff
48. 120 GLEICH UND GLEICH GESELLT SICH GERN Kein Zugriff
49. 121 DAS ÄHNLICHE IST DEM ÄHNLICHEN LIEB Kein Zugriff
50. 896 SCHLANGENAUGE Kein Zugriff
51. 590 WIR SEHEN DEN TEIL DES SACKES NICHT, DER AUF DEM RÜCKEN HÄNGT Kein Zugriff
52. 115 JEDER FINDET DAS SEINE SCHÖN Kein Zugriff
53. 162 GREIS HEIRATET GREISIN Kein Zugriff
54. 3484 KUCKUCK Kein Zugriff
55. 3402 DIE HAUPTSACHE BEI DER KUNST IST, DASS SICH SCHICKT, WAS MAN MACHT Kein Zugriff
56. 115 JEDER FINDET DAS SEINE SCHÖN Kein Zugriff
57. 3280 THERSITES' ANBLICK Kein Zugriff
58. 40 EIN SCHWEIN ‹BELEHRT› MINERVA Kein Zugriff
59. 2436 DER KRIEG IST DER VATER ALLER DINGE Kein Zugriff
60. 1079 MEGARER: WEDER DRITTE NOCH VIERTE Kein Zugriff
61. 1197 WEGGEWORFEN HAT ER DEN SPEER, DEN SCHILD Kein Zugriff
62. 671 ES RIECHT NACH DER LAMPE Kein Zugriff
63. 3450 DER WOLF KOMMT, WENN MAN VON IHM SPRICHT Kein Zugriff
64. 335 DER ESEL ZUR LAUTE Kein Zugriff
65. 1666 DAS KAMEL TANZT Kein Zugriff
66. 970 WEIT UND BREIT Kein Zugriff
67. 787 AUS EICHEN UND FELSEN ENTSTANDEN Kein Zugriff
68. 795 EINEM PFERDE DIE SCHWANZHAARE EINZELN AUSREISSEN Kein Zugriff
69. 1239 ES IST AM BESTEN, AUS DER TORHEIT ANDERER NUTZEN ZU ZIEHEN Kein Zugriff
70. 3294 WASSER UND FEUER MISCHEN Kein Zugriff
71. 30 WAS GESCHEHEN IST, ERKENNT AUCH DER TOR Kein Zugriff
72. 2201 DIE SILENE DES ALKIBIADES Kein Zugriff
73. 888 AUF DEN ERSTEN BLICK. BEIM ERSTEN ANSCHEIN Kein Zugriff
74. 452 EINEN FALSCHEN ANSTRICH GEBEN Kein Zugriff
75. 786 EIN SPROSS DER ERDE Kein Zugriff
76. 92 SICH DEN MARKT ZUNUTZE MACHEN Kein Zugriff
77. 947 ER SOLL ENTWEDER TRINKEN ODER WEGGEHEN Kein Zugriff
78. 750 EIN AUGE ZUDRÜCKEN; BLINZELN Kein Zugriff
79. 3802 WAHRER ALS WAHR Kein Zugriff
80. 1046 TANTALOSGÄRTEN Kein Zugriff
81. 1054 SCHARFSICHTIGER ALS LYNKEUSr Kein Zugriff
82. 490 NACH DEM LINEAL Kein Zugriff
83. 3295 WIE VON EINER WARTE HERAB Kein Zugriff
84. 344 DU ZÄHLST SANDKÖRNER Kein Zugriff
85. 566 NESTORS ALTER Kein Zugriff
86. 3083 SICH JUGENDLICH GEBÄRDEN Kein Zugriff
87. 1638 LEB WOHL, SÜSSES LICHT Kein Zugriff
88. 809 EINE BOCKSTOLLE VETTEL Kein Zugriff
89. 1909 DU STREICHST DICH GANZ MIT HONIG EIN Kein Zugriff
90. 921 MAN MUSS SICH EINEN BAUM ZUM HÄNGEN AUSSUCHEN Kein Zugriff
91. 961 SCHLECHTE SITTEN BEWIRKEN GUTE GESETZE Kein Zugriff
92. 569 WAS ÜBER UNS IST, GEHT UNS NICHTS AN Kein Zugriff
93. 72 DER BÖSE GEIST Kein Zugriff
94. 2993 DIE ANMASSUNG DER GIGANTEN Kein Zugriff
95. 1372 SCHLAPP SEIN WIE MANGOLD, WIE SUPPENKRAUT Kein Zugriff
96. 888 AUF DEN ERSTEN BLICK. BEIM ERSTEN ANSCHEIN Kein Zugriff
97. 1853 WILLFÄHRIGKEIT SCHAFFT FREUNDE, OFFENHEIT NUR HASS Kein Zugriff
98. 617 IM WEIN LIEGT WAHRHEIT Kein Zugriff
99. 98 NARRENWORTE SPRICHT DER NARR Kein Zugriff
100. 730 AUS DEMSELBEN MUND WÄRME UND KÄLTE HERAUSBLASEN Kein Zugriff
101. 2550 EIN FRAUENARSCH Kein Zugriff
102. 2551 DER VERSTAND EINER FRAU Kein Zugriff
103. 2962 UNGLÜCK BESCHLEUNIGT DAS ALTWERDEN Kein Zugriff
104. 1034 WEISER ALS EINE KAULQUAPPE Kein Zugriff
105. 48 DU BIST AUF DEM VÖLLIG FALSCHEN WEG Kein Zugriff
106. 2589 MIT DEN MUSEN Kein Zugriff
107. 751 NIMM NIESWURZ EIN Kein Zugriff
108. 2055 WIE VIEL BESSER ALS ESEL DIE MAULTIERE SIND Kein Zugriff
109. 1329 KEIN STERBLICHER IST ZU ALLEN STUNDEN KLUG Kein Zugriff
110. 1755 IN GROSSEN DINGEN GENÜGT DAS WOLLEN Kein Zugriff
111. 1346 WENN MALEA DU UMSCHIFFST, VERGISS DANN DIE ZUHAUSE Kein Zugriff
112. 2444 AUS UNSEREM MEHL Kein Zugriff
113. 2565 DEM HIPPOLYTOS WILL ICH NACHLEBEN Kein Zugriff
114. 227 EINE LERNE VON ÜBELN Kein Zugriff
115. 292 SELBSTGEFÄLLIG Kein Zugriff
116. 971 WIE DIE LIPPEN, SO DER LATTICH Kein Zugriff
117. 1168 EINE SYRAKUSANISCHE TAFEL Kein Zugriff
118. 322 VERBISSEN AN ETWAS FESTHALTEN Kein Zugriff
119. 696 DIE MAULTIERE KRATZEN SICH GEGENSEITIG Kein Zugriff
120. 321 IM SCHIMMELGESPANN ÜBERHOLEN Kein Zugriff
121. 73 VON HERKULES' GNADEN ODER DURCH DIE FREUNDSCHAFT DES HERKULES Kein Zugriff
122. 3649 MARS IST UNPARTEIISCH Kein Zugriff
123. 1716 WAS HAT DIR APOLLON VORGESPIELT? Kein Zugriff
124. 281 MEER UND HIMMEL MISCHEN Kein Zugriff
125. 810 AM GRABE DER STIEFMUTTER WEINEN Kein Zugriff
126. 1 FREUNDESGUT, GEMEINSAM GUT Kein Zugriff
127. 97 DER ZAUBERSTAB Kein Zugriff
128. 612 EIN ESEL BEI DEN KUMANERN Kein Zugriff
129. 338 NICHTS HAT DAS SCHWEIN MIT MAJORANSALBE ZU SCHAFFEN Kein Zugriff
130. 986 DIE HERRSCHAFT DES PHALARIS Kein Zugriff
131. 2048 FREI SIND DICHTER UND MALER Kein Zugriff
132. 3451 AUSFÜHRLICHER ALS DIE ILIAS Kein Zugriff
133. 943 MIT DEM FINGER GEZEIGT WERDEN Kein Zugriff
134. 2301 VERÄNDERLICHER ALS EIN CHAMÄLEON Kein Zugriff
135. 7 DAS ERZ VON DODONA Kein Zugriff
136. 253 UM ZIEGENWOLLE Kein Zugriff
137. 1237 LAUTER ALS STENTOR Kein Zugriff
138. 1253 ER ALLEIN IST WEISE Kein Zugriff
139. 64 KAMARINA BEWEGEN Kein Zugriff
140. 65 DU RÜTTELST AM ANAGYRIS Kein Zugriff
141. 859 DIE PALINODIE SINGEN Kein Zugriff
142. 829 DIE TENEDISCHE DOPPELAXT Kein Zugriff
143. 342 PENELOPES GEWEBE AUFLÖSEN Kein Zugriff
144. 855 MIT UNGEWASCHENEN HÄNDEN Kein Zugriff
145. 67 ATLAS ‹STÜTZT› DEN HIMMEL Kein Zugriff
146. 60 DIE HORNISSEN REIZEN Kein Zugriff
147. 3428 VON HAND ZU HAND WEITERGEBEN Kein Zugriff
148. 255 BLINDER ALS EIN MAULWURF Kein Zugriff
149. 2233 NIOBES QUALEN Kein Zugriff
150. 685 AUS FEIGENHOLZ Kein Zugriff
151. 444 ES BERÜHRT WEDER HIMMEL NOCH ERDE Kein Zugriff
152. 749 DIE AUGENBRAUEN HOCHZIEHEN, DIE AUGENBRAUEN SENKEN Kein Zugriff
153. 751 NIMM NIESWURZ EIN Kein Zugriff
154. 682 ÜBLER GEWINN GEHT ÜBEL DAHIN Kein Zugriff
155. 406 EINEN FINGERNAGELBREIT UND ÄHNLICHE SPRICHWÖRTLICHE ÜBERTREIBUNGEN Kein Zugriff
156. 747 DAS GESICHT REIBEN, MIT ABGERIEBENER STIRN Kein Zugriff
157. 741 BLINDES AUSSPÄHEN Kein Zugriff
158. 229 EIN MEER VON GÜTERN Kein Zugriff
159. 3839 MIT ZUWINKEN UND ABWINKEN Kein Zugriff
160. 3711 MIT FEUER UND SCHWERT DROHEN Kein Zugriff
161. 3107 VON DEN FURIEN ABSTAMMENDA Kein Zugriff
162. 285 AUF UND AB Kein Zugriff
163. 1538 NEMESIS ADRASTEIA. NEMESIS VON RHAMNUS Kein Zugriff
164. 482 DIE FISCHE GEHEN IHM INS NETZ, WÄHREND ER SCHLÄFT Kein Zugriff
165. 76 DIE EULE FLIEGT Kein Zugriff
166. 77 AM VIERTEN TAG NACH DEM NEUMOND GEBOREN Kein Zugriff
167. 997 ER BESITZT DAS SEJANISCHE PFERD Kein Zugriff
168. 998 ER HAT GOLD VON TOULOUSE Kein Zugriff
169. 145 DAS SCHICKSAL HILFT DEN MUTIGEN Kein Zugriff
170. 332 JEDEN WÜRFEL WERFEN Kein Zugriff
171. 445 KEIN BEZUG ZUM VERS Kein Zugriff
172. 1096 ZU DEN RABEN Kein Zugriff
173. 685 AUS FEIGENHOLZ Kein Zugriff
174. 75 UNTER GÜNSTIGEN VORZEICHEN, UNTER BÖSEN VORZEICHEN Kein Zugriff
175. 453 EINEN WEISSEN STIMMSTEIN ABGEBEN UND ÄHNLICHE REDEWENDUNGEN Kein Zugriff
176. 1065 DEN WASSERKRUG AN DER TÜRE Kein Zugriff
177. 275 DEN KRÄHEN DIE AUGEN AUSHACKEN Kein Zugriff
178. 3294 WASSER UND FEUER MISCHEN Kein Zugriff
179. 1786 IN PANKRATISTISCHER FORM SEIN Kein Zugriff
180. 3007 EIN ANWALT AUS TENEDOS Kein Zugriff
181. 2095 EIN SCHAFSCHARAKTER Kein Zugriff
182. 993 DIE SCHRANKEN ÜBERSCHREITEN Kein Zugriff
183. 501 OFT HAT AUCH EIN DUMMER MENSCH ETWAS RECHTES GEÄUSSERT Kein Zugriff
184. 601 ICH HASSE EINEN ZECHKUMPANEN MIT GEDÄCHTNIS Kein Zugriff
1. 1864 DÜMMER ALS KOROIBOS Kein Zugriff
2. 3369 DÜMMER ALS MELITIDES Kein Zugriff
3. 250 FÜCHSE EINSCHIRREN Kein Zugriff
4. 251 EINEN BOCK MELKEN Kein Zugriff
5. 345 DU ZÄHLST DIE WELLEN Kein Zugriff
6. 347 SPINNENNETZE WEBEN Kein Zugriff
7. 348 DU WÄSCHST EINEN ZIEGEL Kein Zugriff
8. 349 DU SIEDEST EINEN STEIN Kein Zugriff
9. 351 DEN STRAND PFLÜGEN Kein Zugriff
10. 359 DU BRINGST DEM EISEN DAS SCHWIMMEN BEI Kein Zugriff
11. 363 DU JAGST DEN WINDEN MIT EINEM NETZ NACH Kein Zugriff
12. 364 DU RUDERST IN DER STILLEN LUFT Kein Zugriff
13. 366 DU VERZIERST EINEN KOCHTOPF Kein Zugriff
14. 367 DU KITTEST EIN EI Kein Zugriff
15. 374 FISCHE FANGEN IN DER LUFT, JAGEN AUF DEM MEER Kein Zugriff
16. 377 ASPHODILLSTENGEL MÄHEN Kein Zugriff
17. 380 DU SCHERST EINEN ESEL Kein Zugriff
18. 381 AM WOLF SUCHST DU FLÜGEL Kein Zugriff
19. 1916 HIRSE ABDRECHSELN Kein Zugriff
20. 3638 EIN HIRSEKORN DURCHBOHREN Kein Zugriff
21. 3624 LERNE NICHTS UND BEHALTE ES GUT Kein Zugriff
Literaturverzeichnis Kein Zugriff Seiten 205 - 205
Weitere Titel zu Erasmus im Schwabe Verlag Kein Zugriff Seiten 205 - 209