Plautus – des Lateinischen Richtmaß und Großmeister: Paul Flemings „Satyra“ und die Plautusapologie im 16. und frühen 17. Jahrhundert

Thorsten Burkard

doi:10.5771/9783529095009

Zusammenfassung

Noch als Student verfasste der deutsche Dichter Paul Fleming (1609–1640) ein literaturtheoretisches Gedicht namens Satyra, in dem er sich über den zu engen Klassizismus der Leipziger Universität beklagte und seine stilistische Plautus-Nachfolge rechtfertigte. Dieses wichtige, stellenweise schwer verständliche Gedicht wird hier zusammen mit einer Übersetzung und einem begleitenden Kommentar präsentiert. In mehreren Spezialkapiteln wird die Satyra in den Kontext der damaligen Zeit, vor allem in die Tradition der Plautusapologie eingeordnet. In einem Anhang wird das bisher von der Forschung nicht erkannte Vorbild, eine Satire des Plautusverehrers Friedrich Taubmann (1565–1613), kritisch ediert, übersetzt und erläutert.

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Auflage: 1/2020
Copyrightjahr: 2020
ISBN-Print: 978-3-529-03700-9
ISBN-Online: 978-3-529-09500-9
Verlag: Wachholtz, Kiel/Hamburg
Reihe: Forschungen zur neulateinischen Literatur und Sprache
Band: 1
Sprache: Deutsch
Seiten: 114
Produkttyp: Sammelband

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 10
1. Einleitung Kein Zugriff Seiten 11 - 14
2. Der Aufbau von Flemings Satyra Kein Zugriff Seiten 15 - 18
3. Das Vorbild:Taubmanns Satire Ad Ioh. Weidnerum Kein Zugriff Seiten 19 - 26
4. Flemings Satyra:Text, Übersetzung und Kommentar Kein Zugriff Seiten 27 - 60
5. Flemings vermeintlicher Archaismus: Die Argumentation in der Satyra Kein Zugriff Seiten 61 - 64
6. Oberus’ Ciceronianismus und die Datierung der Satyra Kein Zugriff Seiten 65 - 68
7. Die Plautusapologie der damaligen Zeit Kein Zugriff Seiten 69 - 82
8. Zusammenfassung Kein Zugriff Seiten 83 - 86
1. 1. Kommentar Kein Zugriff
2. 1. 1. Formen Kein Zugriff
  2. 2. Wortschatz Kein Zugriff
  3. 3. Konstruktionen Kein Zugriff
  4. 4. Junkturen Kein Zugriff
3. Literaturverzeichnis Kein Zugriff
4. Register der antiken und neuzeitlichen Autoren Kein Zugriff