Cover des Buchs: Geschichte des östlichen zagal
Im Shop erwerben
, um zu prüfen, ob Sie einen Vollzugriff auf diese Publikation haben.
Monographie Kein Zugriff

Geschichte des östlichen zagal

Dialektale arabische Strophendichtung aus dem Osten der arabischen Welt - von den Anfängen bis zum Ende der Mamlukenzeit
Autor:innen:
Verlag:
 11.03.2020

Zusammenfassung

Anders als die dialektale arabische Strophendichtung (zaǧal) aus al-Andalus ist die überaus vielfältige und in zahlreichen Handschriften überlieferte zaǧal-Tradition des arabischen Ostens bis heute fast gänzlich unerforscht geblieben. Hakan Özkan legt mit diesem Band ein Werk vor, das diese Lücke in der arabischen Literaturgeschichte schließt. Der Autor zeigt, wie bedeutend diese literarische Form von ihren Anfängen im 12. Jahrhundert bis zum Ende der Mamlukenzeit war, dass sie eine Brücke zwischen Analphabeten und Großliteraten bildete und schließlich auch zwischen den Anfängen des zaǧal in al-Andalus und dem zaǧal der Gegenwart. Neben der Analyse beispielhafter Gedichte bietet die Arbeit literaturhistorische und andere werktranszendierende Zugänge, u. a. durch Untersuchungen zur Poetik und Sprache des zaǧal, seiner musikalischen und theatralen Performativität, seinem "Sitz im Leben" sowie seinen politischen, gesellschaftlichen und ökonomischen Hintergründen.

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Erscheinungsjahr
2020
Erscheinungsdatum
11.03.2020
ISBN-Print
978-3-95650-638-3
ISBN-Online
978-3-95650-639-0
Verlag
Ergon, Baden-Baden
Reihe
Arabische Literatur und Rhetorik - Elfhundert bis Achtzehnhundert (ALEA)
Band
6
Sprache
Deutsch
Seiten
588
Produkttyp
Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten
  1. Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff 1 - 10
    1. 1.1 Grundsätzliches Kein Zugriff
    2. 1.2 Stand der Forschung Kein Zugriff
    3. 1.3 Methode und Aufbau der Studie Kein Zugriff
    1. 2.1 Ibn an-Nabīh Kein Zugriff
    2. 2.2 Ibn Nuqṭah und die Anfänge des irakischen zaǧal Kein Zugriff
    3. 2.3 Die Rolle der Sufis bei der Verbreitung des zaǧal im Osten Kein Zugriff
    1. 3.1 Ṣafiyyaddīn al-Ḥillī und die zaǧal-Dichter Kein Zugriff
    2. 3.2 ʿĀmmah und ḫāṣṣah Kein Zugriff
    3. 3.3 Schulen, Bücher und Bibliotheken Kein Zugriff
    1. 4.1 Das Problem der Verschriftlichung Kein Zugriff
        1. 4.2.1.1 An-Nawāǧī: ʿUqūd al-laʾāl fī l-muwaššaḥāt wa-l-azǧāl Kein Zugriff
        2. 4.2.1.2 Ad-Durr al-maknūn fī s-sabʿ funūn – ein Werk des Chronisten Ibn Iyās? Kein Zugriff
        1. 4.2.2.1 Al-Ibšīhī: al-Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf Kein Zugriff
        2. 4.2.2.2 Ibn Mubārakšāh: Safīnah Kein Zugriff
        3. 4.2.2.3 Al-Ḥiǧāzī: Rawḍ al-ādāb Kein Zugriff
      1. 4.3.1 Ṣafiyyaddīn al-Ḥillī: al-ʿĀṭil al-ḥālī Kein Zugriff
      2. 4.3.2 Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī: Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal Kein Zugriff
        1. 4.3.3.1 Daf ʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn Kein Zugriff
        2. 4.3.3.2 Qurrat al-ʿuyūn fī tartīb naẓm as-sabʿat funūn Kein Zugriff
      4. 4.3.4 ʿĪsā al-Muqaddasī: al-Ǧawhar al-maknūn fī s-sabʿat funūn Kein Zugriff
      5. 4.3.5 Aḥmad ad-Darwīš: al-ʿAqīdah ad-darwīšiyyah Kein Zugriff
      6. 4.3.6 Ad-Daǧwī: Bulūġ al-amal fī baʿḍ aḥmāl az-zaǧal Kein Zugriff
      7. 4.3.7 Aḥmad ar-Rabbāṭ: al-ʿAqīdah al-adabiyyah Kein Zugriff
    4. 4.4 Das Kernkorpus Kein Zugriff
      1. 5.1.1 Ibn an-Nabīh: az-zamān saʿīd muwātī Kein Zugriff
      2. 5.1.2 Das Duo al-Qawsān und an-Nūšāḏir Kein Zugriff
      1. 5.2.1 Ibn Muqātil und sein zaǧal inna maʿ maʿšūqī ǧufūn wa-liḥāẓ Kein Zugriff
      2. 5.2.2 Al-Amšāṭī: iʿšaq lak mina l-akyās Kein Zugriff
      1. 5.3.1 Ibn Nubātah: lī ḥabīb māʿūʿuwaynāt Kein Zugriff
      2. 5.3.2 Ibn Makānis: qad hawā qalbī muʿayšaq Kein Zugriff
      1. 5.4.1 Ḫāriǧ aš-Šām: bi-l-ašnān qūm izraʿi d-dukkān Kein Zugriff
      2. 5.4.2 Šarafaddīn Ibn Asad al-Miṣrī und sein Ramadan-zaǧal Kein Zugriff
      3. 5.4.3 Ibn Abī r-Rabīʿ oder al-Ḫayyāṭ: qad kunta ʿinda n-nās bi-ʿayn Kein Zugriff
      1. 5.5.1 Ḫalaf al-Ġubārī: ǧār ḥabībī fa-qultu ḏā l-Ḥaǧǧāǧ Kein Zugriff
      2. 5.5.2 Al-Banawānī als zaǧal-Autor: bi-ḥamdillāh fī l-ḥamdi muʾmin salām Kein Zugriff
      1. 5.6.1 Die Dichtung Muḥammad Wafāʾs und seiner Schüler Kein Zugriff
      2. 5.6.2 Al-Wafāʾīs zaǧal: naẓrat Allāh ṣibġat Allāh Kein Zugriff
      3. 5.6.3 Ibn Isrāʾīls zaǧal: al-qulūb bi-ḥāli ḥāriq Kein Zugriff
      1. 6.1.1 Die sechzehn Minimaleinheiten Kein Zugriff
    2. 6.2 Wie man langsilbige zaǧals skandiert Kein Zugriff
    3. 6.3 Betonung im Arabischen Kein Zugriff
    4. 6.4 Die Metren des zaǧal – quantitierend oder akzentbasiert? Kein Zugriff
      1. 6.5.1 Wie al-Miʿmār eine monotone Prosodie auflockert Kein Zugriff
    6. 6.6 Singbarkeit und Musikalität Kein Zugriff
    7. 6.7 Ibn Nubātahs zaǧal als Gegenbeispiel? Kein Zugriff
    1. 7.1 Von Schattenspielen, öffentlichen Plätzen und Volksfesten Kein Zugriff
    2. 7.2 Das mawlid-Fest und der volksnahe Sufismus Kein Zugriff
    3. 7.3 Ein unvollständiges Bild Kein Zugriff
  9. Schlusswort – eine Wunschliste Kein Zugriff 457 - 458
  10. Anhang 1 – eine Chronologie von zaǧal-Autoren Kein Zugriff 459 - 474
    1. Editorische Vorbemerkungen Kein Zugriff
    2. Ibn an-Nabīh: az-zamān saʿīd muwātī Kein Zugriff
    3. Ibn Muqātil: inna maʿ maʿšūqī ǧufūn wa-liḥāẓ Kein Zugriff
    4. Al-Amšāṭī: iʿšaq lak mina l-akyās Kein Zugriff
    5. Ibn Nubātah: lī ḥabīb māʿū ʿuwaynāt Kein Zugriff
    6. Ibn Makānis: qad hawā qalbī muʿayšaq Kein Zugriff
    7. Šarafaddīn Ibn Asad al-Miṣrī: Ramaḍān kullak futuwwah Kein Zugriff
    8. Al-Ġubārī: ǧār ḥabībī fa-qultu ḏā l-Ḥaǧǧāǧ Kein Zugriff
    1. Handschriften Kein Zugriff
    2. Quellen Kein Zugriff
    3. Sekundärliteratur Kein Zugriff
    4. Internet Kein Zugriff
    5. Tonträger Kein Zugriff
  13. Index Kein Zugriff 555 - 578
  14. Detailliertes Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff 579 - 588

Literaturverzeichnis (687)

  1. Handschriften Google Scholar öffnen
  2. Al-ʿAǧǧān, Tāǧaddīn Muḥammad b. Yūsuf: ar-Rawḍ an-nayyir fī ʿilm aṭ-ṭarīq. Kommentiert von Muḥammad b. al-Ḥanafī. Hs. Paris arabe 1364. Google Scholar öffnen
  3. Anonym: Aḥmāl zaǧal. Hs. Kairo Azhar 7112. Google Scholar öffnen
  4. Anonym: Ġarāmī l-anīs fī maǧmūʿāt adwār wa-azǧāl. Hs. Kairo Azhar 7200. Google Scholar öffnen
  5. Anonym: Maǧmūʿah. Hs. Kairo Azhar 7229. Google Scholar öffnen
  6. Anonym: Maǧmūʿ aḥmāl zaǧal. Hs. Kairo Azhar 7201. Google Scholar öffnen
  7. Anonym: Maǧmūʿ azǧāl. Hs. Kairo Azhar 7270. Google Scholar öffnen
  8. Anonym: Maǧmūʿ azǧāl baynahā azǧāl mimmā yuqāl bi-ḫayāl aẓ-ẓill. Hs. Kairo Dār al-Kutub 1160 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  9. Anonym: Maǧmūʿ azǧāl qadīmah. Hs. Kairo Dār al-Kutub 665 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  10. Anonym: Maǧmūʿ azǧāl qadīmah. Hs. Kairo Dār al-Kutub 668 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  11. Anonym: Maǧmūʿ ǧazal ʿalā t-tamām wa-l-kamāl. Hs. Kairo Dār al-Kutub 1211. Google Scholar öffnen
  12. Anonym: Maǧmūʿat azǧāl qadīmah wa-ḥadīṯah. Hs. Kairo Dār al-Kutub 666 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  13. Anonym: Maǧmūʿat azǧāl qadīmah wa-ḥadīṯah. Hs. Kairo Dār al-Kutub 667 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  14. Anonym: Maǧmūʿāt azǧāl. Hs. Riad 449. Google Scholar öffnen
  15. Anonym: Maǧmūʿ azǧāl miṣriyyah. Safīnat zaǧal madḥ fī n-nabī. Hs. Kairo Dār al-Kutub 776 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  16. Anonym: ar-Rawḍ al-waḍḍāḥ fī tahānī l-afrāḥ. Hs. Kairo Dār al-Kutub 785 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  17. Anonym: Zaǧal maǧmūʿah. Hs. Chicago Oriental Institute A 12019. Google Scholar öffnen
  18. Anonym: o. Titel. Hs. Kairo Azhar 130070. Google Scholar öffnen
  19. Al-Badrī, Abū t-Tuqā: Ġurrat aṣ-ṣabāḥ fī waṣf al-wuǧūḥ aṣ-ṣibāḥ. Hs. London British Museum Add 23445. Google Scholar öffnen
  20. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Berlin 7171, We. II 1768. Google Scholar öffnen
  21. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Rafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Berlin 7170, We. II 108. Google Scholar öffnen
  22. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Rafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Paris arabe 4454. Google Scholar öffnen
  23. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Princeton 408 H. Google Scholar öffnen
  24. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Kairo Azhar 7211. Google Scholar öffnen
  25. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Kairo Dār al-Kutub 325 Adab Taymūr. Google Scholar öffnen
  26. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Bagdad Maktabat al-Awqāf 12155. Google Scholar öffnen
  27. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Riad 6490. Google Scholar öffnen
  28. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Istanbul Hamidiye 1127. Google Scholar öffnen
  29. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Qurrat al-ʿuyūn fī tartīb naẓm as-sabʿat funūn. Hs. Leipzig 490. Google Scholar öffnen
  30. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Qurrat al-ʿuyūn fī tartīb naẓm as-sabʿat funūn. Hs. Kairo Azhar 7113. Google Scholar öffnen
  31. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Nubḏah fī fann az-zaǧal bzw. Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Hs. St. Petersburg B 544. Google Scholar öffnen
  32. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: Nubḏah fī fann az-zaǧal bzw. Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Hs. Vatikan Sbath 528. Google Scholar öffnen
  33. Al-Banawānī, Tāǧaddīn ʿAbdalwahhāb: an-Nubḏah al-mawsūma bi-dafʿ aš-šakk wa-l-mayn fī taḥrīr al-fannayn. Hs. Kairo Azhar 132723. Google Scholar öffnen
  34. Al-Barīdī aṣ-Ṣafadī, al-Ḥasan b. Abī Muḥammad: al-Maqāmāt al-ǧalāliyyah. Hs. Istanbul Laleli 1929. Google Scholar öffnen
  35. Ad-Daǧwī, Muḥammad b. Marzūq: Bulūġ al-amal fī baʿḍ aḥmāl az-zaǧal. Hs. Kairo Dār al-Kutub 1181 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  36. Ad-Daǧwī, Muḥammad b. Marzūq: Bulūġ al-amal fī baʿḍ aḥmāl az-zaǧal. Hs. Kairo Dār al-Kutub 1182 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  37. Ad-Darwīš al-Burullusī, Aḥmad: al-ʿAqīdah ad-darwīšiyyah fī taḥrīr as-sabʿ funūn al-adabiyyah. Hs. Gotha 376. Google Scholar öffnen
  38. Ad-Darwīš al-Burullusī, Aḥmad: al-ʿAqīdah ad-darwīšiyyah fī taḥrīr as-sabʿ funūn al-adabiyyah. Hs. Riad 946. Google Scholar öffnen
  39. Ad-Darwīš al-Burullusī, Aḥmad: al-ʿAqīdah ad-darwīšiyyah fī taḥrīr as-sabʿ funūn al-adabiyyah. Hs. Kairo Dār al-Kutub 8 Adab Taymūr. Google Scholar öffnen
  40. Ad-Darwīš al-Burullusī, Aḥmad: al-ʿAqīdah ad-darwīšiyyah fī taḥrīr as-sabʿ funūn al-adabiyyah. Hs. Kairo Dār al-Kutub 576 adab. Google Scholar öffnen
  41. Ad-Darwīš al-Burullusī, Aḥmad: al-ʿAqīdah ad-darwīšiyyah fī taḥrīr as-sabʿ funūn al-adabiyyah. Hs. Kairo Azhar 131834. Google Scholar öffnen
  42. Ad-Darwīš al-Burullusī, Aḥmad: Dīwān. Hs. Cambridge, Qq. 78. Google Scholar öffnen
  43. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Nayl ar-rāʾid fī n-Nīl az-zāʾid. Hs. Istanbul, Ayasofya 3528. Google Scholar öffnen
  44. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Gotha 400. Google Scholar öffnen
  45. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Istanbul Ayasofya 4017. Google Scholar öffnen
  46. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Istanbul Ayasofya 4018. Google Scholar öffnen
  47. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Patna 1781. Google Scholar öffnen
  48. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Rabat 2975 dāl. Google Scholar öffnen
  49. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Kairo Dār al-Kutub 318 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  50. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Kairo Maʿhad 429. Google Scholar öffnen
  51. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Kairo Maʿhad 1764. Google Scholar öffnen
  52. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Mossul 44/8. Google Scholar öffnen
  53. Al-Ḥiǧāzī, Abū ṭ-Ṭayyib (oder Abū l-ʿAbbās) Šihābaddīn Aḥmad: Rawḍ al-ādāb. Hs. Bagdad Maktabat al-Matḥaf al-ʿIrāqī 12. Google Scholar öffnen
  54. Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Šihābaddīn Aḥmad: Dīwān. Hs. Escorial árabe 444. Google Scholar öffnen
  55. Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Šihābaddīn Aḥmad: Ziyādāt ʿalā dīwān Ibn Nubātah. Hs. Göttingen, 8o Cod. MS arab. 179. Google Scholar öffnen
  56. Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Hs. Oxford Marsh 702. Google Scholar öffnen
  57. Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Hs. Cambridge Qq. 185. Google Scholar öffnen
  58. Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Hs. St. Petersburg B 5444. Google Scholar öffnen
  59. Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Hs. Damaskus Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhiriyya 8428. Google Scholar öffnen
  60. Ibn Iyās, Muḥammad b. Aḥmad: ad-Durr al-maknūn fī s-sabʿ funūn. Hs. Kairo Dār al-Kutub 724 Šiʿr Taymūr. Google Scholar öffnen
  61. Ibn Iyās, Muḥammad b. Aḥmad: ad-Durr al-maknūn fī s-sabʿ funūn. Hs. Paris arabe 3409. Google Scholar öffnen
  62. Ibn Iyās, Muḥammad b. Aḥmad: ad-Durr al-maknūn fī s-sabʿ funūn. Hs. London ADD 9570/2. Google Scholar öffnen
  63. Ibn Iyās, Muḥammad b. Aḥmad: ad-Durr al-maknūn fī s-sabʿ funūn. Hs. München Cod. arab. 529. Google Scholar öffnen
  64. Ibn Iyās, Muḥammad b. Aḥmad: ad-Durr al-maknūn fī s-sabʿ funūn. Hs. Sankt Petersburg 99. Google Scholar öffnen
  65. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Paris arabe 3211. Google Scholar öffnen
  66. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Kalkutta 1023. Google Scholar öffnen
  67. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Escorial árabe 549. Google Scholar öffnen
  68. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Rabat 2547. Google Scholar öffnen
  69. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Paris arabe 3211. Google Scholar öffnen
  70. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Escorial árabe 343. Google Scholar öffnen
  71. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Berlin 7874. Google Scholar öffnen
  72. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Kairo Dār al-Kutub 1196 adab. Google Scholar öffnen
  73. Ibn Makānis, Abū l-Faraǧ Faḫraddīn ʿAbdarraḥmān: Dīwān. Hs. Kairo Dār al-Kutub 4551 adab. Google Scholar öffnen
  74. Ibn Mubārakšāh, Šihābaddīn Aḥmad: Safīnah. Hs. Istanbul Feyzullah Efendi 1612. Google Scholar öffnen
  75. Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Dīwān. Hs. Istanbul Nuruosmaniye 3802. Google Scholar öffnen
  76. Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Muntaḫab al-Hadiyyah. Hs. Istanbul Köprülü 1379. Google Scholar öffnen
  77. Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Muntaḫab al-Hadiyyah. Hs. Leeds 127. Google Scholar öffnen
  78. Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Muntaḫab al-Hadiyyah. Hs. Sohag Šiʿr 69. Google Scholar öffnen
  79. Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Dīwān. Hs. Nuruosmaniye 3802. Google Scholar öffnen
  80. Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Dīwān. Hs. Dublin Chester Beatty 3813. Google Scholar öffnen
  81. Ibn Quzmān: Dīwān Ibn Quzmān al-Qurṭubī. Corriente, Federico (Hrsg.). Kairo 1995. Google Scholar öffnen
  82. Ibn Saʿīd al-Maġribī, Nūraddīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: ʿUnwān al-murqiṣāt wa-l-muṭribāt. Hs. Leipzig 871–02. Google Scholar öffnen
  83. Ibn ʿUmar, Muḥammad Šihābaddīn al-Miṣrī: Safīnat al-mulk wa-nafīsat al-fulk. Hs. Riad 2935 zāy. Google Scholar öffnen
  84. Al-Muqaddasī, ʿĪsā: al-Ǧawhar al-maknūn fī s-sabʿat funūn. Hs. Escorial árabe 459. Google Scholar öffnen
  85. Al-Qaššāšī, Muḥammad al-Ḥabbāk: Aḥmāl zaǧal fī madīḥ Miṣr. Hs. Kairo Azhar 6899. Google Scholar öffnen
  86. Al-Qaššāšī, Muḥammad al-Ḥabbāk: Aḥmāl zaǧal fī madīḥ Miṣr. Hs. Riad 3837 zāy. Google Scholar öffnen
  87. Ar-Rabbāṭ al-Ḥalabī, Aḥmad: al-ʿAqīdah al-adabiyyah fī-s-sabʿat funūn al-maʿnawiyyah. Hs. Kairo Maʿhad al-Maḫṭūṭāṭ 605. Google Scholar öffnen
  88. Ar-Rabbāṭ al-Ḥalabī, Aḥmad: Dīwān maǧmūʿ min zaǧal. Hs. Damaskus al-Maktabah aẓ-Ẓāhiriyya 5761. Google Scholar öffnen
  89. Ar-Rabbāṭ al-Ḥalabī, Aḥmad: Maǧmūʿ zaǧal. Hs. Kairo Dār al-Kutub 1183. Google Scholar öffnen
  90. Aṣ-Ṣafadī al-Barīdī, Ǧalāladdīn al-Ḥasan: al-Maqāmāt al-ǧalāliyyah. Hs. Istanbul Laleli 1929. Google Scholar öffnen
  91. Al-Wafāʾī, Ǧamāladdīn bzw. Ṣafiyyaddīn Abū l-Mawāhib Muḥammad: Dīwān. Hs. Oxford Huntington Donat. 8. Google Scholar öffnen
  92. Az-Zarkašī, Badraddīn: ʿUqūd al-Ǧumān al-musammā ḏayl Ibn Ḫallikān. Hs. Istanbul Fatih 4434. Google Scholar öffnen
  93. Az-Ziftāwī, ʿAlī b. an-Nāʾib: Manṣūbat Ṣafā l-ʿAyš, in: Anonym: Maǧmūʿah. Hs. Kairo Azhar 7229, fols. 94v–99v. Google Scholar öffnen
  94. Quellen Google Scholar öffnen
  95. Abū l-ʿAtāhiyah, Abū Isḥāq Ismāʿīl: Dīwān. Beirut 1986. Google Scholar öffnen
  96. Abū Nuwās, al-Ḥasan: Dīwān. Wagner, Ewald u.a. (Hrsg.). Wiesbaden 1958–2006. Google Scholar öffnen
  97. Āl Ǧundī, Adham: Aʿlām al-adab wa-l-fann. 2 Bde. Damaskus 1954. Google Scholar öffnen
  98. Al-ʿĀmilī, Bahāʾaddīn Muḥammad: al-Kaškūl. 2 Bde. An-Namīrī, Muḥammad ʿAbdalkarīm (Hrsg.). Beirut 1998. Google Scholar öffnen
  99. Amīn, Aḥmad: Ḥayātī. Kairo 1966. Google Scholar öffnen
  100. Al-ʿAsqalānī, Aḥmad b. Ibrāhīm: Šifāʾ al-qulūb fī manāqib banī Ayyūb. Aš-Šarqāwī, Madīḥah (Hrsg.). Kairo 1996. Google Scholar öffnen
  101. Al-ʿAynī: ʿIqd = al-ʿAynī, Badraddīn Maḥmūd: ʿIqd al-ǧumān fī tārīḫ ahl az-zamān – ʿaṣr salāṭīn al-mamālīk. 5 Bde. Amīn, Muḥammad Muḥammad (Hrsg.). Kairo 2010. Google Scholar öffnen
  102. Bāšā, Ismāʿīl: Īḍāḥ al-maknūn fī ḏ-ḏayl ʿalā kašf aẓ-ẓunūn ʿan asāmī l-kutub wa-l-funūn. 2 Bde. Yaltkaya, Mehmet Şerafettin (Hrsg.). Beirut 1945. Google Scholar öffnen
  103. Bāšā, Ismāʿīl: Hadiyyat al-ʿārifīn. Asmāʾ al-muʾallifīn wa-āṯār al-muṣannifīn. 2 Bde. Istanbul 1951. Google Scholar öffnen
  104. Aḏ-Ḏahabī, Šamsaddīn Abū ʿAbdallāh Muḥammad: al-ʿIbar fī ḫabar man ʿabar. 4 Bde. und Indexband. Zaġlūl, Abū Hāǧir Muḥammad as-Saʿīd b. Basyūnī (Hrsg.). Beirut 1985. Google Scholar öffnen
  105. Aḏ-Ḏahabī, Šamsaddīn Abū ʿAbdallāh Muḥammad: Muʿǧam šuyūḫ aḏ-Ḏahabī. Rūḥiyyah as-Suyūfī, ʿAbdarraḥmān (Hrsg.). Beirut 1990. Google Scholar öffnen
  106. Aḏ-Ḏahabī, Šamsaddīn Abū ʿAbdallāh Muḥammad: Tārīḫ al-islām wa-wafayāt al-mašāhīr wa-l-aʿlām. 17 Bde. Maʿrūf, Baššār ʿAwwād (Hrsg.). Beirut 2003. Google Scholar öffnen
  107. Al-Fāsī, Taqiyyaddīn Abū ṭ-Ṭayyib: Taʿrīf ḏawī l-ʿulā bi-man lam yaḏkurhum aḏ-Ḏahabī min an-nubalāʾ. Al-Arnāʾūṭ, Maḥmūd u.a. (Hrsg.). Beirut 1998. Google Scholar öffnen
  108. Al-Ġazzī, Naǧmaddīn Muḥammad: al-Kawākib as-sāʾirah bi-aʿyān al-miʾah al-ʿāširah. 2 Bde. Al-Manṣūr, Ḫalīl (Hrsg.). Beirut 1998. Google Scholar öffnen
  109. Al-Ġazzī, Taqiyyaddīn b. ʿAbdalqādir: Ṭabaqāt as-saniyyah fī tarāǧim al-ḥanafiyyah. 4 Bde. Ḥulw, ʿAbdalfattāḥ Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1970. Google Scholar öffnen
  110. Al-Ǧubūrī, Kāmil Salmān: Muʿǧam aš-šuʿarāʾ. 6 Bde. Beirut 2003. Google Scholar öffnen
  111. Al-Ġuzūlī, ʿAlāʾaddīn ʿAlī: Maṭāliʿ al-budūr fī manāzil as-surūr. 2 Bde. Kairo 1299/1882. Google Scholar öffnen
  112. Al-Ḫafāǧī, Šihābaddīn Aḥmad: Rayḥānat al-alibbāʾ wa-zahrat al-ḥayāt ad-dunyā. 2 Bde. Ḥulw, ʿAbdalfattāḥ Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1967. Google Scholar öffnen
  113. Ḥāǧǧī Ḫalīfah: Kašf = Ḥāǧǧī Ḫalīfah, Muṣṭafā ʿAbdallāh: Kašf aẓ-ẓunūn ʿan asāmī l-kutub wa-l-funūn. 2 Bde. Yaltkaya, Mehmet Şerafettin (Hrsg.). Istanbul 1941. Google Scholar öffnen
  114. Al-Ḫāzin: ʿAḏārā = al-Ḫāzin, Fīlīb Qaʿdān: al-ʿAḏārā al-māyisāt fī l-azǧāl wa-l-muwaššaḥāt. Beirut 1902. Google Scholar öffnen
  115. Al-Ḥillī: ʿĀṭilH = al-Ḥillī, Ṣafiyyaddīn Abū l-Faḍl ʿAbdalʿazīz: al-ʿĀṭīl al-ḥālī wa-l-muraḫḫaṣ al-ġālī. Hoenerbach, Wilhelm (Hrsg.). Wiesbaden 1955. Google Scholar öffnen
  116. Al-Ḥillī: ʿĀṭilN = al-Ḥillī, Ṣafiyyaddīn Abū l-Faḍl ʿAbdalʿazīz: al-ʿĀṭīl al-ḥālī wa-l-muraḫḫaṣ al-ġālī. Naṣṣār, Ḥusayn (Hrsg.). Kairo 1981. Google Scholar öffnen
  117. Al-Ḥillī, Ṣafiyyaddīn Abū l-Faḍl ʿAbdalʿazīz: Dīwān. Al-Bustānī, Karam (Hrsg.). Beirut 1963. Google Scholar öffnen
  118. Ibn Abī Ṭālib, ʿAlī: Nahǧ al-balāġah. 4 Bde. ʿAbduh, Moḥammad (Hrsg.). Beirut o.J. Google Scholar öffnen
  119. Ibn al-ʿArabī: Dīwān = Ibn al-ʿArabī, Abū ʿAbdallāh Muḥammad: Dīwān. Basaǧ, Aḥmad Ḥasan (Hrsg.). Beirut 1996. Google Scholar öffnen
  120. Ibn al-ʿArabī: Odes = Ibn al-ʿArabī: Odes of Ibn al-ʿArabī: Twenty-Seven Muwashshahaat and one zajal by Ibn al-ʿArabī of Murcia (1165-1240). Corriente, Federico u.a. (Hrsg.). London-Saragossa 2004. Google Scholar öffnen
  121. Ibn Asʿad, Abū Muḥammad ʿAbdallāh: Mirʾāt az-zamān wa-ʿibrat al-yaqẓān. 4 Bde. Al-Manṣūr, Ḫalīl (Hrsg.). Beirut 1997. Google Scholar öffnen
  122. Ibn al-Aṯīr, Ḍiyāʾaddīn Abū l-Fatḥ Naṣrallāh: al-Maṯal as-sāʾir fī adab al-kātib wa-š-šāʿir. 4 Bde. Al-Ḥūfī, Aḥmad u.a. (Hrsg.). Kairo 1973. Google Scholar öffnen
  123. Ibn Dāniyāl: Ṭayf = Ibn Dāniyāl, Šamsaddīn Muḥammad: Ṭayf al-ḫayāl. Ṯalāṯ bābāt min ḫayāl aẓ-ẓill. Kahle, Paul (Hrsg.). Cambridge 1992. Google Scholar öffnen
  124. Ibn Faḍlallāh al-ʿUmarī, Šihābaddīn Aḥmad b. Yaḥyā: Ḏahabiyyāt al-ʿAṣr. Ṣāliḥ, Ibrāhīm (Hrsg.). Beirut 1983. Google Scholar öffnen
  125. Ibn Faḍlallāh al-ʿUmarī, Šihābaddīn Aḥmad b. Yaḥyā: Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār. 27 Bde. Al-Ǧubūrī, Kāmil Salmān u.a. (Hrsg.). Beirut 2010. Google Scholar öffnen
  126. Ibn al-Fāriḍ, Abū Ḥafṣ Šarafaddīn ʿUmar: Poèmes mystiques. Übersetzt und kommentiert von L’Hôpital, Jean-Yves. Damaskus 2001. Google Scholar öffnen
  127. Ibn al-Ġazzī, Šamsaddīn Abū l-Maʿālī Muḥammad: Dīwan al-Islām. 4 Bde. Ḥasan, Sayyid Kisrāwī (Hrsg.). Beirut 1990. Google Scholar öffnen
  128. Ibn Ǧubayr, Abū l-Ḥusayn Muḥammad: Riḥlah. Wright, William u.a. (Hrsg.). Leiden 1907. Google Scholar öffnen
  129. Ibn Ḥabīb, Badraddīn al-Ḥasan: Taḏkirat an-nabīh fī ayyām al-Manṣūr wa-banīh. 3 Bde. Amīn, Muḥammad Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1986. Google Scholar öffnen
  130. Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Šihābaddīn Aḥmad: Ḏayl ad-durar al-kāminah fī aʿyān al-miʾah aṯ-ṯāminah. Darwīš, ʿAdnān (Hrsg.). Beirut 1992. Google Scholar öffnen
  131. Ibn Ḥaǧar: Durar = Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Šihābaddīn Aḥmad: ad-Durar al-kāminah fī aʿyān al-miʾah aṯ-ṯāminah. 4 Bde. Darwīš, ʿAdnān (Hrsg.). Beirut 1993. Google Scholar öffnen
  132. Ibn Ḥaǧar: Inbāʾ = Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Šihābaddīn Aḥmad: Inbāʾ al-ġumr bi-abnāʾ al-ʿumr. 4 Bde. Ḥabašī, Ḥasan (Hrsg.). Kairo 1969–1971. Google Scholar öffnen
  133. Ibn Ḥaǧar: Iṣāba = Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Šihābaddīn Aḥmad: al-Iṣābah fī tamyīz aṣ-ṣaḥābah. 8 Bde. Al-Barrī, Muḥammad ʿAbdalmunʿim (Hrsg.). Beirut 1995. Google Scholar öffnen
  134. Ibn Ḥaǧar: Maǧmaʿ = Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Šihābaddīn Aḥmad: al-Maǧmaʿ al-muʾassis li-l-muʿǧam al-mufahris. 3 Bde. Al-Marʿašlī, Yūsuf ʿAbdarraḥmān (Hrsg.). Beirut 1994. Google Scholar öffnen
  135. Ibn al-Ḥāǧǧ, Abū ʿAbdallāh Muḥammad: al-Madḫal. 2 Bde. Kairo 1348/1929. Google Scholar öffnen
  136. Ibn Ḫaldūn: Prolégomènes = Ibn Ḫaldūn, Waliyyaddīn ʿAbdarraḥmān: Les prolégomènes d’Ibn Khaldoun. Traduits en français et commentés. 3 Bde. Herausgegeben und übersetzt von Slane, William MacGuckin de (Hrsg.). Paris 1863–1868. Google Scholar öffnen
  137. Ibn Ḫaldūn: Muqaddima = Ibn Ḫaldūn, Waliyyaddīn ʿAbdarraḥmān: Muqaddimah. 2 Bde. Ad-Darwīš, ʿAbdallāh Muḥammad (Hrsg.). Damaskus 2004. Google Scholar öffnen
  138. Ibn Ḫallikān: Wafayāt = Ibn Ḫallikān, Šamsaddīn Aḥmad: Kitāb Wafayāt al-aʿyān. Ibn Khallikān’s Biographical Dictionary. 4 Bde. Slane, William MacGuckin de (Hrsg.). Paris 1842–1871. Google Scholar öffnen
  139. Ibn Ḥiǧǧah: Bulūġ = Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Al-Qurayšī, Riḍā Muḥsin (Hrsg.). Damaskus 1974. Google Scholar öffnen
  140. Ibn Ḥiǧǧah: ḪizānahŠ = Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Ḫizānat al-adab wa-ġāyat al-arab. 2 Bde. Šaʿītū, ʿIṣām (Hrsg.). Beirut 1987. Google Scholar öffnen
  141. Ibn Ḥiǧǧah: Ḫizānah = Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Ḫizānat al-adab wa-ġāyat al-arab. 5 Bde. Diyāb, Kawkab (Hrsg.). Beirut 2001. Google Scholar öffnen
  142. Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Kašf al-liṯām ʿan waǧh at-tawriyah wa-l-istiḫdām. Beirut 1312/1895. Google Scholar öffnen
  143. Ibn Ḥiǧǧah: Qahwah = Ibn Ḥiǧǧa al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Qahwat al-inšāʾ. Veselý, Rudolf (Hrsg.). Berlin 2005. Google Scholar öffnen
  144. Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Ṯamarāt al-awrāq. Ibrāhīm, Muḥammad Abū l-Faḍl (Hrsg.). Beirut 2005. Google Scholar öffnen
  145. Ibn al-ʿImād: Šaḏarāt = Ibn al-ʿImād, Šihābaddīn Abū l-Falāḥ ʿAbdalḥayy: Šaḏarāt aḏ-ḏahab fī aḫbār man ḏahab. 10 Bde. Al-Arnāʾūṭ, ʿAbdalqādir u.a. (Hrsg.). Beirut 1986–1993. Google Scholar öffnen
  146. Ibn Isrāʾīl, Naǧmaddīn Abū l-Maʿālī Muḥammad b. Suwār (oder Sawwār): Dīwān Naǧmaddīn b. Sawwār [Suwār] ad-Dimašqī (603–677 H.). Al-Ǧādir, Muḥammad Adīb (Hrsg.). Damaskus 2009. Google Scholar öffnen
  147. Ibn Iyās: Badāʾiʿ = Ibn Iyās, Muḥammad ibn Aḥmad: Badāʾiʿ az-zuhūr wa-waqāʾiʿ ad-duhūr. 6 Bde. Muṣṭafā, Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1960–1975. Al-Fahāris (Indices). 2 Bde. Beirut 2012. Google Scholar öffnen
  148. Ibn Kaṯīr: Bidāyah = Ibn Kaṯīr, ʿImadaddīn Abū l-Fidāʾ Ismāʿīl: al-Bidāyah wa-n-nihāyah. 21 Bde. At-Turkī, ʿAbdallāh b. ʿAbdalmuḥsin (Hrsg.). Gizeh 1997–1999. Google Scholar öffnen
  149. Ibn Luʾluʾ: Dīwān = Ibn Luʾluʾ, Badraddīn Yūsuf: Dīwān. Lāšīn, Muḥammad Ibrāhīm (Hrsg.). Kairo 2004. Google Scholar öffnen
  150. Ibn Luʾluʾ aḏ-Ḏahabī, Badraddīn Yūsuf: Šiʿr Yūsuf b. Luʾluʾ aḏ-Ḏahabī. Al-Ǧirāḥ, ʿAbbās Hānī (Hrsg.). Bagdad 2006. Google Scholar öffnen
  151. Ibn Māǧah, Muḥammad b. Yazīd: Sunan. English Translation. 5 Bde. Übersetzt von al-Ḫaṭṭāb, Naṣīraddīn. Zaʾī, Abū Ṭāhir Zubayr (Hrsg.). Riad 2007. Google Scholar öffnen
  152. Ibn Malīk al-Ḥamawī: Nafaḥāt = Ibn Malīk (oder Mulayk) al-Ḥamawī, Abū l-Ḥasan ʿAlī: an-Nafaḥāt al-adabiyyah min az-zahrāt al-ḥamawiyyah. Al-Ḥayb, Isrāʾ Aḥmad Fawzī (Hrsg.). Damaskus 2010. Google Scholar öffnen
  153. Ibn an-Nabīh: DīwānB = Ibn an-Nabīh, Kamāladdīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: Dīwān. Beirut 1299/1881–2. Google Scholar öffnen
  154. Ibn an-Nabīh: DīwānK = Ibn an-Nabīh, Kamāladdīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: Dīwān. Kairo 1280/1863. Google Scholar öffnen
  155. Ibn an-Nabīh: DīwānA = Ibn an-Nabīh, Kamāladdīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: Dīwān. Al-Asʿad, ʿUmar Muḥammad (Hrsg.). Beirut 1969. Google Scholar öffnen
  156. Ibn Nubātah: Dīwān = Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Dīwān. Al-Qalqīlī, Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1905. Google Scholar öffnen
  157. Ibn Qāḍī Šuhbah: Tārīḫ = Ibn Qāḍī Šuhbah, Taqiyyaddīn Abū Bakr b. Aḥmad: Tārīḫ Ibn Qāḍī Šuhbah. 4 Bde. Darwīš, ʿAdnān (Hrsg.). Damaskus 1994–1997. Google Scholar öffnen
  158. Ibn aš-Šaʿʿār: ʿUqūd = Ibn aš-Šaʿʿār, Kamāladdīn Abū l-Barakāt al-Mubārak: ʿUqūd al-ǧumān fī šuʿarāʾ hāḏā z-zamān, auch bekannt als Qalāʾid al-ǧumān fī farāʾid šuʿarāʾ hāḏā z-zamān. 9 Bde. Al-Ǧubūrī, Kāmil Salmān (Hrsg.). Beirut 2005. Google Scholar öffnen
  159. Ibn Šāhīn al-Malaṭī: Nayl = Ibn Šāhīn al-Malaṭī, Zaynaddīn ʿAbdalbāsiṭ: Nayl al-amal fī ḏayl ad-duwal. 9 Bde. Tadmurī, ʿUmar ʿAbdassalām (Hrsg.). Beirut 2002. Google Scholar öffnen
  160. Ibn Saʿīd al-Maġribī: Muġrib = Ibn Saʿīd al-Maġribī, Nūraddīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: al-Muġrib fī ḥulā l-Maġrib. Ḍayf, Šawqī (Hrsg.). Kairo 1993. Google Scholar öffnen
  161. Ibn Saʿīd al-Maġribī: MuġribḤ = Ibn Saʿīd al-Maġribī, Nūraddīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: al-Muġrib fī ḥulā l-Maġrib. Al-Qism al-ḫāṣṣ bi-Miṣr. 2 Bde. Ḥasan, Zakī Muḥammad u.a. (Hrsg.). Kairo 1953–1993. Google Scholar öffnen
  162. Ibn Saʿīd al-Maġribī: Muqtaṭaf = Ibn Saʿīd al-Maġribī, Nūraddīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: al-Muqtaṭaf min azāhir aṭ-ṭuraf. Ḥasanayn, Sayyid Ḥanafī (Hrsg.). Kairo 1983. Google Scholar öffnen
  163. Ibn Saʿīd al-Maġribī, Nūraddīn Abū l-Ḥasan ʿAlī: an-Nuǧūm az-zāhirah fī ḥulā ḥaḍrat al-Qāhirah. Al-qism al-ḫāṣṣ bi-l-Qāhirah min K. al-Muġrib fī ḥulā l-Maġrib. Naṣṣār, Ḥusayn (Hrsg.). Kairo 1970. Google Scholar öffnen
  164. Ibn Sanāʾ al-Mulk: Dār aṭ-ṭirāz = Ibn Sanāʾ al-Mulk, Abū l-Qāsim Hibatallāh: Dār aṭ-ṭirāz fī ʿamal al-muwaššaḥāt. Rikabi, Jawdat (Hrsg.). Damaskus 1949. Google Scholar öffnen
  165. Ibn Ṣaṣrā: Durrah = Ibn Ṣaṣrā, Muḥammad b. Muḥammad: ad-Durrah al-muḍīʾah fī d-dawlah aẓ-ẓāhiriyyah. Brinner, William (Hrsg.). Los Angesles 1963. Google Scholar öffnen
  166. Ibn Sūdūn: Nuzhah = Ibn Sūdūn, Abū l-Ḥasan ʿAlī al-Bašbuġāwī: Nuzhat an-nufūs wa-muḍḥik al-ʿabūs. Vrolijk, Arnoud (Hrsg.). Leiden 1998. Google Scholar öffnen
  167. Ibn Taġrībirdī: Dalīl = Ibn Taġrībirdī, Ǧamāladdīn Abū l-Maḥāsin Yūsuf: ad-Dalīl aš-šāfī ʿalā l-manhal aṣ-ṣāfī. Šaltūt, Fahīm Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1983. Google Scholar öffnen
  168. Ibn Taġrībirdī, Ǧamāladdīn Abū l-Maḥāsin Yūsuf: History of Egypt: Extracts from Abû ’l-Mahâsin ibn Taghrî Birdî’s Chronicle Entitled Hawâdith ad-duhûr madâ’l-ayyâm wash-shuhûr (845–854 A.H./A.D. 1441–1450). Fischel, Walter J. u.a. (Hrsg.). Berkeley 1930–1942. Google Scholar öffnen
  169. Ibn Taġrībirdī: Manhal = Ibn Taġrībirdī, Ǧamāladdīn Abū l-Maḥāsin Yūsuf: al-Manhal aṣ-ṣāfī wa-l-mustawfī baʿd al-wāfī. 13 Bde. Amīn, Muḥammad Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1984–2009. Google Scholar öffnen
  170. Ibn Taġrībirdī: Nuǧūm = Ibn Taġrībirdī, Ǧamāladdīn Abū l-Maḥāsin Yūsuf: an-Nuǧūm az-zāhirah fī mulūk Miṣr wa-l-Qāhirah. 16 Bde. Šamsaddīn, Muḥammad Ḥusayn (Hrsg.). Beirut 1992. Google Scholar öffnen
  171. Ibn Taymiyyah: Maǧmūʿ = Ibn Taymiyyah, Taqiyyaddīn Aḥmad: Maǧmūʿ fatāwā Šayḫ al-Islām Aḥmad Ibn Taymiyyah. 36 Bde. + Indexband. Ibn Qāsim, ʿAbdarraḥmān b. Muḥammad u.a. (Hrsg.). Medina 2004. Google Scholar öffnen
  172. Ibn Ṭūlūn: Inbāʾ = Ibn Ṭūlūn, Šamsaddīn Muḥammad: Inbāʾ al-umarāʾ bi-abnāʾ al-wuzarāʾ. Al-Muhannā, Muhannā Ḥamd (Hrsg.). Beirut 1998. Google Scholar öffnen
  173. Al-Ibšīhī: Mustaṭraf = al-Ibšīhī, Bahāʾaddīn Abū l-Fatḥ Muḥammad: al-Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf. 3 Bde. Ṣāliḥ, Ibrāhīm (Hrsg.). Beirut 1999. Google Scholar öffnen
  174. Al-Ibšīhī: Mostaṭraf = al-Ibšīhī, Bahāʾaddīn Abū l-Fatḥ Muḥammad: al-Mostaṭraf. Recueil de morceaux choisis ça et là dans toutes les branches de connaissances réputées attrayantes. 2 Bde. Übersetzt von Rat, Gustave (Hrsg.). Paris 1899–1902. Google Scholar öffnen
  175. Al-Ibšīhī, Bahāʾaddīn Abū l-Fatḥ Muḥammad: El-Müstatref min küll-i-fenn-i müstazref. Mahmûdu’l-eser fî tercemeti’l-Müstazrefi’l-müste’ser. 2 Bde. Übersetzt von Ekmekçizade, Hafız Ahmet (Hrsg.). Istanbul 1845. Google Scholar öffnen
  176. Al-Irbilī, aṣ-Ṣāḥib Bahāʾaddīn al-Munšiʾ: at-Taḏkirah al-faḫriyyah. Aḍ-Ḍāmin, Ḥātim Ṣāliḥ (Hrsg.). Damaskus 2004. Google Scholar öffnen
  177. Kaḥḥālah: Muʿǧam = Kaḥḥālah, ʿUmar Riḍā: Muʿǧam al-muʾallifīn – tarāǧim muṣannifī l-kutub al-ʿarabiyyah. 4 Bde. Beirut 1993. Google Scholar öffnen
  178. Al-Kutubī: Fawāt = al-Kutubī, Muḥammad Ibn Šākir: Fawāt al-wafayāt. 4 Bde. ʿAbbās, Iḥsān (Hrsg.). Beirut 1973. Google Scholar öffnen
  179. Al-Kutubī: ʿUyūn = al-Kutubī, Muḥammad Ibn Šākir: ʿUyūn at-tawārīḫ. Band 23. ʿAbdalmunʿim Dāʾūd, Nabīlah u.a. (Hrsg.). Bagdad 1984. Google Scholar öffnen
  180. Al-Maḥḥār: Dīwān = al-Maḥḥār, Sirāǧaddīn Abū Ḥafṣ (oder Abū l-Ḫaṭṭāb) ʿUmar Ibn Masʿūd: Dīwān Sirāǧaddīn al-Maḥḥār. ʿAṭā, Aḥmad Muḥammad (Hrsg.). Kairo 2001. Google Scholar öffnen
  181. Al-Maqdisī: Ḏayl = al-Maqdisī, Abū Šāmah Šihābaddīn ʿAbdarraḥmān: Tarāǧim riǧāl al-qarnayn as-sādis wa-s-sābiʿ, auch bekannt unter dem Titel Ḏayl ʿalā r-rawḍatayn. Al-Kawṯarī, Muḥammad Zāhid b. al-Ḥasan. Kairo 1947. Google Scholar öffnen
  182. Al-Maqqarī: Nafḥ = al-Maqqarī, Aḥmad b. Muḥammad: Nafḥ aṭ-ṭīb min ġuṣn al-Andalus ar-raṭīb. 8 Bde. ʿAbbās, Iḥsān (Hrsg.). Beirut 1968. Google Scholar öffnen
  183. Al-Maqrīzī: Durar = al-Maqrīzī, Taqiyyaddīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad: Durar al-ʿuqūd al-farīdah fī tarāǧim al-aʿyān al-mufīdah. 4 Bde. Al-Ǧalīlī, Maḥmūd (Hrsg.). Beirut 2002. Google Scholar öffnen
  184. Al-Maqrīzī: Ḫiṭaṭ = al-Maqrīzī, Taqiyyaddīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad: al-Mawāʿiẓ wa-l-iʿtibār bi-ḏikr al-ḫiṭaṭ wa-l-āṯār – al-maʿrūf bi-l-Ḫiṭaṭ al-maqrīziyyah. 2 Bde. Beirut o.J. Google Scholar öffnen
  185. Al-Maqrīzī: Iġāṯah = al-Maqrīzī, Taqiyyaddīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad: Iġāṯat al-ummah bi-kašf al-ġummah. Faraḥāt, Karam Ḥilmī (Hrsg.). Gizeh 2007. Google Scholar öffnen
  186. Al-Maqrīzī: Sulūk = al-Maqrīzī, Taqiyyaddīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad: as-Sulūk li-maʿrifat duwal al-mulūk. 8 Bde. ʿAṭā, Muḥammad ʿAbdalqādir (Hrsg.). Beirut 1997. Google Scholar öffnen
  187. Al-Marrākušī: ʿAbdalwāḥid: al-Muʿǧib fī talḫīṣ aḫbār al-Maġrib – min ladun fatḥ al-Andalus ilā āḫir ʿaṣr al-Muwaḥḥidīn. Al-ʿIryān, Muḥammad Saʿīd (Hrsg.). Kairo 1963. Google Scholar öffnen
  188. Al-Masʿūdī, Abū l-Ḥasan ʿAlī: Murūǧ aḏ-ḏahab wa-maʿādin aḏ-ḏahab. 9 Bde. Meynard, Charles Barbier de u.a. (Hrsg.). Paris 1861–1877. Google Scholar öffnen
  189. Al-Masʿūdī, Abū l-Ḥasan ʿAlī: Murūǧ aḏ-ḏahab. El-Masʾúdí’s Historical Encyclopedia Entitled „Meadows of Gold and Mines of Gems“. Translated from the Arabic by Aloys Sprenger. Sprenger, Aloys (Hrsg.). London 1841. Google Scholar öffnen
  190. Al-Miʿmār: Dīwān = al-Miʿmār, Ibrāhīm: Der Dīwān des Ibrāhīm al-Miʿmār (gest. 749/1348–49). Edition und Kommentar. Bauer, Thomas u.a. (Hrsg.). Würzburg 2018. Google Scholar öffnen
  191. Al-Muḥibbī: Ḫulāṣah = al-Muḥibbī, Muḥammad Amīn: Ḫulāṣat al-aṯar fī aʿyān al-qarn al-ḥādī ʿašar. 4 Bde. Kairo 1867–1868. Google Scholar öffnen
  192. An-Nawāǧī: Ḥalbat al-kumayt = an-Nawāǧī, Šamsaddīn Muḥammad b. Ḥasan: Ḥalbat al-kumayt. Bulāq 1276/1859. Google Scholar öffnen
  193. An-Nawāǧī: ʿUqūdM = an-Nawāǧī, Šamsaddīn Muḥammad b. Ḥasan: ʿUqūd al-laʾāl fī l-muwaššaḥāt wa-l-azǧāl. ʿAṭā, Aḥmad Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1999. Google Scholar öffnen
  194. An-Nawāǧī: ʿUqūdH = an-Nawāǧī, Šamsaddīn Muḥammad b. Ḥasan: ʿUqūd al-laʾāl fī l-muwaššaḥāt wa-l-azǧāl, in: The Eastern Muwashshaḥ and Zajal: A First Study Including an Edition of the ʿUqūd al-lāʾālī of al-Nawājī. Haykal, Samir (Hrsg.). Unveröffentlichte Dissertation. Universität Oxford. Oxford 1983. Google Scholar öffnen
  195. Al-Qušayrī, Abū l-Qāsim ʿAbdalkarīm: Laṭāʾif al-išārāt – Subtle Allusions. Übersetzt von Sands, Kristin Zahra. Amman 2017. Google Scholar öffnen
  196. Aš-Šābb aẓ-Ẓarīf, Šamsaddīn Muḥammad Sulaymān at-Tilimsānī: Dīwān. Šukr, Šākir Hādī (Hrsg.). Naǧaf 1967. Google Scholar öffnen
  197. Aṣ-Ṣafadī: Aʿyān = aṣ-Ṣafadī, Ṣalāḥaddīn b. Ḫalīl b. Aybak: Aʿyān al-ʿaṣr wa-aʿwān an-naṣr. 6 Bde. Abū Zayd, ʿAlī u.a. (Hrsg.). Damaskus 1997–1998. Google Scholar öffnen
  198. Aṣ-Ṣafadī, Ṣalāḥaddīn b. Ḫalīl b. Aybak: Tawšīʿ at-tawšīḥ. Albīr, Ḥabīb Muṭlaq (Hrsg.). Beirut 1966. Google Scholar öffnen
  199. Aṣ-Ṣafadī: Wāfī = aṣ-Ṣafadī, Ṣalāḥaddīn b. Ḫalīl b. Aybak: al-Wāfī bi-l-wafayāt. 32 Bde. Ritter, Hellmut u.a. (Hrsg.). Wiesbaden/Stuttgart/Beirut 1962–2013. Google Scholar öffnen
  200. As-Safāqusī, Maḥmūd Maqdīš: Nuzhat al-anẓār fī ʿaǧāʾib at-tawārīḫ wa-l-aḫbār. 2 Bde. Az-Zawārī, ʿAlī u.a. (Hrsg.). Beirut 1988. Google Scholar öffnen
  201. As-Saḫāwī: Ḍawʾ = as-Saḫāwī, Šamsaddīn Muḥammad: aḍ-Ḍawʾ al-lāmiʿ li-ahl al-qarn at-tāsiʿ. 12 Bde. Beirut o.J. Google Scholar öffnen
  202. As-Saḫāwī: Saǧʿ = as-Saḫāwī, Šamsaddīn Muḥammad: Saǧʿ al-wurq al-muntaḥibah fī ǧamʿ al-muwaššaḥāt al-muntaḫibah. Ḥasan, Īmān Anwar (Hrsg.). Abu Dhabi 2015. Google Scholar öffnen
  203. As-Saḫāwī, Šamsaddīn Muḥammad: Waǧīz al-kalām fī ḏ-ḏayl ʿalā duwal al-Islām. Maʿrūf, Baššār ʿAwwād (Hrsg.). Beirut 1995. Google Scholar öffnen
  204. Aš-Šawkānī: Badr = aš-Šawkānī, Muḥammad b. ʿAlī: al-Badr aṭ-ṭāliʿ bi-maḥāsin man baʿd al-qarn as-sābiʿ. 2 Bde. Kairo o. J. Google Scholar öffnen
  205. Aṣ-Ṣayrafī, ʿAlī b. Dāʾūd al-Ǧawharī: Nuzhat an-nufūs wa-l-abdān fī tawārīḫ az-zamān. 3 Bde. Ḥabašī, Ḥasan (Hrsg.). Kairo 1970–1974. Google Scholar öffnen
  206. Sibṭ Ibn al-Ǧawzī, Šamsaddīn Abū l-Muẓaffar Yūsuf: Mirʾāt az-zamān fī tawārīḫ al-aʿyān. 23 Bde. Barakāt, Muḥammad u.a. (Hrsg.). Beirut 2013. Google Scholar öffnen
  207. As-Subkī, Tāǧaddīn Abū Naṣr ʿAbdalwahhāb: Ṭabaqāt aš-šāfīʿiyyah al-kubrā. 10 Bde. Aṭ-Ṭanāḥī, Maḥmūd Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1964. Google Scholar öffnen
  208. Aš-Šuštarī: Dīwān = aš-Šuštarī, Abū l-Ḥasan ʿAlī: Dīwān Abī l-Ḥasan aš-Šuštarī. Idrīs, Muḥammad al-ʿAdlūnī u.a. (Hrsg.). Casablanca 2008. Google Scholar öffnen
  209. As-Suyūṭī: Buġya = as-Suyūṭī, Ǧalāladdīn ʿAbdarraḥmān: Buġyat al-wuʿāt fī ṭabaqāt al-luġawiyīn wa-n-nuḥāt. 2 Bde. Ibrāhīm, Muḥammad Abū l-Faḍl (Hrsg.). Kairo 1964. Google Scholar öffnen
  210. As-Suyūṭī: Ḥusn = as-Suyūṭī, Ǧalāladdīn ʿAbdarraḥmān: Ḥusn al-muḥāḍarah fī taʾrīḫ Miṣr wa-l-Qāhirah. 2 Bde. Ibrāhīm, Muḥammad Abū l-Faḍl (Hrsg.). Kairo 1967–1968. Google Scholar öffnen
  211. As-Suyūṭī: Naẓm = as-Suyūṭī, Ǧalāladdīn ʿAbdarraḥmān: Naẓm al-ʿiqyān fī aʿyān al-aʿyān. Hitti, Philip (Hrsg.). Beirut 1927. Google Scholar öffnen
  212. Aṭ-Ṭabarī, Abū Ǧaʿfar Muḥammad: The History of aṭ-Ṭabarī. The Caliphate of Yazīd b. Muʿāwiyah A.D. 680-683/A.H. 60-64. Band 19. Übersetzt von Howard, I.K.A. New York 1991. Google Scholar öffnen
  213. At-Tarmānīnī, ʿAbdassalām: Aḥdāṯ at-tārīḫ al-islāmī bi-tartīb as-sinīn. 2 Bde. Damaskus 1988. Google Scholar öffnen
  214. Al-Udfuwī: Badr = al-Udfuwī, Kamāladdīn Abū l-Faḍl Ǧaʿfar b. Ṯaʿlab: al-Badr as-sāfir ʿan uns al-musāfir. 3 Bde. As-Sāmarrāʾī, Qāsim u.a. (Hrsg.). Rabat 2015. Google Scholar öffnen
  215. Al-Udfuwī: Ṭāliʿ = al-Udfuwī: Kamāladdīn Abū l-Faḍl Ǧaʿfar b. Ṯaʿlab: aṭ-Ṭāliʿ as-saʿīd al-ǧāmiʿ asmāʾ nuǧabāʾ aṣ-Ṣaʿīd. Ḥasan, Saʿd Muḥammad (Hrsg.). Kairo 1966. Google Scholar öffnen
  216. Al-Urmawī, Ṣafiyyaddīn ʿAbdalmunʿim: Kitāb al-Adwār fī l-mūsīqā. Ġaṭṭāṣ, ʿAbdalmalik Ḫašabah u.a. (Hrsg.). Kairo 1986. Google Scholar öffnen
  217. Wafāʾ: Dīwān = Wafāʾ, Šamsaddīn Abū l-Faḍl (oder Abū l-Fatḥ) Muḥammad: Dīwān Muḥammad Wafāʾ aš-Šāḏilī. ʿArrār, Mahdī Asʿad (Hrsg.). Beirut 2016. Google Scholar öffnen
  218. Yāqūt: Buldān = Yāqūt, Šihābaddīn Abū ʿAbdallāh: Muʿǧam al-buldān. 6 Bde. Wüstenfeld, Ferdinand (Hrsg.). Leipzig 1866–1873. Google Scholar öffnen
  219. Yāqūt, Šihābaddīn Abū ʿAbdallāh: Muʿǧam al-udabāʾ. 6 Bde + Studie und Indexband. Beirut 1993. Google Scholar öffnen
  220. Al-Yūnīnī: Ḏayl = al-Yūnīnī, Qutbaddīn Mūsā b. Muḥammad: Ḏayl mirʾāt az-zamān. 3 Bde. ʿAbbās, Ḥamzah Aḥmad u.a. (Hrsg.). Abū Dhabi 2007. Google Scholar öffnen
  221. Al-Yūnīnī: Ḏayl2 = al-Yūnīnī, Qutbaddīn Mūsā b. Muḥammad: Ḏayl mirʾāt az-zamān. 3 Bde. Haydarabad 1954–1960. Google Scholar öffnen
  222. Az-Ziriklī: Aʿlām = az-Ziriklī, Ḫayraddīn: al-Aʿlām – Qāmūs tarāǧim li-ašhar ar-riǧāl wa-n-nisāʾ min al-ʿarab wa-l-mutaʿarribīn wa-l-mustašriqīn. 8 Bde. Beirut 2002. Google Scholar öffnen
  223. Sekundärliteratur Google Scholar öffnen
  224. ʿAbbās, Iḥsān: Tārīḫ al-adab al-andalusī. Beirut 1978. Google Scholar öffnen
  225. ʿAbdallāh: Bināʾ = ʿAbdallāh, Sulāfah: Bināʾ al-uslūb fī l-muwaššaḥāt al-mamlūkiyyah. Ḥims 2009. Google Scholar öffnen
  226. Abdel-Malek: Muḥammad = Abdel-Malek, Kamal: Muḥammad in the Modern Egyptian Popular Ballad. Leiden 1995. Google Scholar öffnen
  227. Abu-Haidar: Diminutives = Abu-Haidar, Jareer A.: The Diminutives in the „dīwān“ of Ibn Quzmān: A Product of Their Hispanic Milieu?, in: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 52,2/1989, S. 239–254. Google Scholar öffnen
  228. Abū Buṯaynah, Muḥammad ʿAbdalmunʿim: az-Zaǧal al-ʿarabī – māḍīhi wa-ḥāḍiruhū wa-mustaqbaluhū. Kairo 1973. Google Scholar öffnen
  229. Abū Buṯaynah, Muḥammad ʿAbdalmunʿim: az-Zaǧal wa-z-zaǧǧālūn. Kairo 1962. Google Scholar öffnen
  230. Abū Zayd, Aḥmad: Dīwān al-lumaʿ aš-šihābiyyah min al-burūq al-ḥiǧāziyyah li-š-Šihāb al-Ḥiǧāzī (790–875 H.). Unveröffentlichte Magisterarbeit. Kairo Universität. Kairo 2000. Google Scholar öffnen
  231. Abū Zayd, ʿAlī: al-Badīʿiyyāt fī l-adab al-ʿarabī – našʾatuhā, taṭawurruhā, āṯāruhā. Beirut 1983. Google Scholar öffnen
  232. Al-Afandī, Maǧd: al-Muwaššaḥāt al-mašriqiyyah wa-āṯār al-Andalus fīhā. Damaskus 1999. Google Scholar öffnen
  233. Al-Afandī, Maǧd: al-Muwaššaḥāt fī l-ʿaṣr al-ʿuṯmānī. Damaskus 1999. Google Scholar öffnen
  234. ʿAǧǧāǧ, Muṣṭafā I.: Ḥusn al-maqāl fī l-mawāwīl wa-l-azǧāl. Kairo 1906. Google Scholar öffnen
  235. ʿAǧǧāǧ, Muṣṭafā I.: Muʾnis al-ʿalīl fī l-azǧāl wa-l-mawāwīl. Kairo o.J. Google Scholar öffnen
  236. Ahlwardt: Handschriften = Ahlwardt, Wilhelm: Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin.Verzeichnis der arabischen Handschriften. 10 Bde. Berlin 1887–1899. Google Scholar öffnen
  237. Al-ʿAlāwī, Fāris Aḥmad: ʿĀʾišah al-Bāʿūniyyah ad-Dimašqiyyah. Damaskus 1994. Google Scholar öffnen
  238. Allen: Literature = Allen, Roger u.a. (Hrsg.): Arabic Literature in the Post-Classical Period. Cambridge 2006. Google Scholar öffnen
  239. Almbladh, Karin: The Xarja and its Setting. On the Thematic Transition to the Xarja in Muwashshaḥāt, in: Orientalia Suecana 41–42/1992–1993, S. 17–26. Google Scholar öffnen
  240. Al-Amer: Matériaux = al-Amer, Ahmad: Matériaux, mentalités et usage des sources chez Ibn Iyās: Mise au point du discours historique dans les Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr. Saarbrücken 2016. Google Scholar öffnen
  241. Alvarez: muwashshaḥ = Alvarez, Lourdes M.: „muwashshaḥ (pl. muwashshaḥāt)“, in: Meisami, Julie S. u.a. (Hrsg.): Encyclopedia of Arabic Literature. 2 Bde. London 1998. Google Scholar öffnen
  242. Álvarez, Mercedes: La muʿāraḍa en la muwaššaḥa: valoración del concepto, in: Revista Universidad Pontificia de Salamanca 61/2010, S. 279–302. Google Scholar öffnen
  243. Álvarez, Mercedes: The Mystical Language of Daily Life: Vernacular Sufi Poetry and the Songs of Abū al-Ḥasan al-Shushtarī, in: Exemplaria 17,1/2005, S. 1–32. Google Scholar öffnen
  244. Amīn, Bakrī Šayḫ: Muṭalaʿāt fī š-šiʿr al-mamlūkī wa-l-ʿuṯmānī. Beirut 1986. Google Scholar öffnen
  245. Amrami: Guía = Amrami, Mohammad u.a. (Hrsg.): Ibn al-ʿArabī. Guía espiritual – Plegaria de la salvación – lo imprescindible – Terminología Sufi. Murcia 1990. Google Scholar öffnen
  246. Anīs, Ibrāhīm und Muntaṣir, ʿAbdalḥalīm u.a.: al-Muʿǧam al-wasīṭ. Kairo 2004. Google Scholar öffnen
  247. Antoon: Poetics = Antoon, Sinan: The Poetics of the Obscene in Premodern Arabic Poetry. Ibn Ḥajjāj and Sukhf. New York 2014. Google Scholar öffnen
  248. Arendonk, Cornelis van: „Ḥātim al-Ṭāʾī“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  249. Armistead, Samuel G.: A brief history of kharja studies, in: Hispania 70/1987, S. 8-15. Google Scholar öffnen
  250. Ashtiani, Julia u.a. (Hrsg.): ʿAbbasid Belles-Lettres. Cambridge 1990. Google Scholar öffnen
  251. ʿAṭā, Aḥmad M.: Dīwān al-muwaššahāt al-mamlūkiyyah fī Miṣr wa-š-Šām (ad-dawlah al-ūlā). Kairo 1999. Google Scholar öffnen
  252. ʿAṭā, Aḥmad M.: Dīwān al-muwaššahāt al-fāṭimiyyah wa-l-ayyūbiyyah. Kairo 2001. Google Scholar öffnen
  253. Ateş, Ahmet: „Ibn al-ʿArabī“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  254. Atieh, George N. (Hrsg.): The Book in the Islamic World: The Written Word and Communication in the Middle East. Albany 1995. Google Scholar öffnen
  255. Atiya, Aziz S. (Hrsg.): The Coptic Encyclopedia. 8 Bde. New York 1991. Google Scholar öffnen
  256. Baalbaki, Ramzi (Hrsg.): Occasional Papers. The American University of Beirut, The Margaret Weyerhaeuser Jewett Chair of Arabic. Beirut 2011. Google Scholar öffnen
  257. Balke: Sadschal = Balke, Diethelm: Westöstliche Gedichtformen. Sadschal-Theorie und Geschichte des deutschen Ghasels. Unveröffentlichte Dissertation. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. Bonn 1952. Google Scholar öffnen
  258. Al-Baqlī: Funūn = al-Baqlī, Muḥammad Qindīl: Funūn az-zaǧal. Kairo 1979. Google Scholar öffnen
  259. Al-Barġūṯī, ʿAbdallaṭīf: Bayn at-turāṯ ar-rasmī wa-t-turāṯ aš-šaʿbī. Amman 1988. Google Scholar öffnen
  260. Bāšā: Ibn Nubātah = Bāšā, ʿUmar Mūsā: Ibn Nubātah al-miṣrī: amīr šuʿarāʾ al-Mashriq. Kairo 1963. Google Scholar öffnen
  261. Bāšā: Tārīḫ = Bāšā, ʿUmar Mūsā: Tārīḫ al-adab al-ʿarabī – al-ʿaṣr al-mamlūkī. Damaskus 1989. Google Scholar öffnen
  262. Bāšā: Adab = Bāšā, ʿUmar Mūsā: Adab ad-duwal al-mutatābiʿah: ʿuṣūr az-Zankiyyīn wa-l-Ayyūbiyyīn wa-l-Mamālīk. Beirut 1967. Google Scholar öffnen
  263. Al-Bašīr, Muḥammad M.: al-Muwaššaḥ fī l-Andalus wa-fī l-Mašriq. Bagdad 1948. Google Scholar öffnen
  264. Bauer: Aesthetics = Bauer, Thomas: „Ayna hādhā min al-Mutanabbī!“ Toward an Aesthetics of Mamluk Literature, in: Mamlūk Studies Review 17/2013, S. 5–22. Google Scholar öffnen
  265. Bauer: Alltagsleben = Bauer, Thomas u.a. (Hrsg.): Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur. Festschrift für Heinz Grotzfeld zum 70. Geburtstag. Wiesbaden 2005. Google Scholar öffnen
  266. Bauer: Anthologien = Bauer, Thomas: Literarische Anthologien der Mamlukenzeit, in: Conermann, Stephan u.a. (Hrsg.): Die Mamluken. Studien zu ihrer Geschichte und Kultur. Zum Gedenken an Ulrich Haarmann (1942-1999). Hamburg 2003, S. 71–122. Google Scholar öffnen
  267. Bauer: Anthologies = Bauer, Thomas: „Anthologies, Arabic literature (post-Mongol-period)“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  268. Bauer: Badīʿiyya = Bauer, Thomas: Die badīʿiyya des Nāṣīf al-Yāziǧī und das Problem der spätosmanischen arabischen Literatur, in: Neuwirth, Angelika (Hrsg.): Reflections on reflections. Near Eastern writers reading literature. Dedicated to Renate Jacobi. Wiesbaden 2006, S. 49–118. Google Scholar öffnen
  269. Bauer: Dignity = Bauer, Thomas: Dignity at Stake: Mujūn Epigrams by Ibn Nubāta (686–768/1287–1366) and His Contemporaries, in: Adam Talib u.a. (Hrsg.): The Rude, the Bad and the Bawdy. Essays in honour of Professor Geert Jan van Gelder. Cambridge 2014, S. 160–185. Google Scholar öffnen
  270. Bauer/Osigus/Özkan: Einleitung Miʿmār = Bauer, Thomas/ Osigus, Anke/ Özkan, Hakan: Einleitung und Kommentar zu: Der Dīwān des Ibrāhīm al-Miʿmār (gest. 749/1348–49). Edition und Kommentar. Bauer, Thomas u.a. (Hrsg.). Würzburg 2018, S. 11–142. Google Scholar öffnen
  271. Bauer: Fürst = Bauer, Thomas: „Der Fürst ist tot, es lebe der Fürst!“ Ibn Nubātas Gedicht zur Inthronisation al-Afḍals von Ḥamāh (732/1332), in: Marzolph, Ulrich (Hrsg.): Orientalische Studien zu Sprache und Literatur. Festgabe zum 65. Geburtstag von Werner Diem. Wiesbaden 2011, S. 285–315. Google Scholar öffnen
  272. Bauer: Ibn Ḥabīb = Bauer, Thomas: „Was kann aus dem Jungen noch werden!“ Das poetische Erstlingswerk des Historikers Ibn Ḥabīb im Spiegel seiner Zeitgenossen, in: Jastrow, Otto u.a. (Hrsg.): Studien zur Semitistik und Arabistik. Festschrift für Hartmut Bobzin zum 60. Geburtstag. Wiesbaden 2008, S. 15–56. Google Scholar öffnen
  273. Bauer: Ibn Nubātah I = Bauer, Thomas: Ibn Nubātah al-Miṣrī (686–768/1287–1366): Life and Works. Part I: The Life of Ibn Nubātah, in: Mamlūk Studies Review 12,1/2008, S. 1–35. Google Scholar öffnen
  274. Bauer: Ibn Nubātah II = Bauer, Thomas: Ibn Nubātah al-Miṣrī (686–768/1287–1366): Life and Works. Part II: The Dīwān of Ibn Nubātah, in: Mamlūk Studies Review 12,2/2008, S. 25–69. Google Scholar öffnen
  275. Bauer, Thomas: „ʿIzz al-Dīn al-Mawṣilī“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  276. Bauer: Jamāl = Bauer, Thomas: Jamāl al-Dīn Ibn Nubāta, in: Lowry, Joseph E. u.a. (Hrsg.): Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850. Wiesbaden 2009, S. 184–201. Google Scholar öffnen
  277. Bauer, Thomas: „al-Jazzār, Abū l-Ḥusayn Yaḥyā“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  278. Bauer: Leiden = Bauer, Thomas: Die Leiden eines ägyptischen Müllers: Die Mühlen-Maqāme des Ibrāhīm al-Miʿmār (st. 749/1348), in: Blöbaum, Anke I. (Hrsg.): Ägypten-Münster. Kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, dem Vorderen Orient und verwandten Gebieten. Festschrift E. Graefe. Wiesbaden 2003, S. 1–16. Google Scholar öffnen
  279. Bauer: Maḥḥār = Bauer, Thomas: Rezension zu: al-Maḥḥār, ʿUmar Ibn Masʿūd: Dīwān Sirāj al-Dīn al-Maḥḥār. ʿAṭā, Aḥmad Muḥammad (Hrsg.). Kairo 2001, in: Mamlūk Studies Review 10,1/2006, S. 206–213. Google Scholar öffnen
  280. Bauer: Miʿmār = Bauer, Thomas: Ibrāhīm al-Miʿmār: Ein dichtender Handwerker aus Ägyptens Mamlukenzeit, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 152/2002, S. 63–93. Google Scholar öffnen
  281. Bauer: Misunderstandings = Bauer, Thomas: Mamluk Literature: Misunderstandings and New Approaches, in: Mamlūk Studies Review 9,2/2005, S. 105–132. Google Scholar öffnen
  282. Bauer: Nawājī = Bauer, Thomas: al-Nawājī, in: Lowry, Joseph E. u.a. (Hrsg.): Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850. Wiesbaden 2009, S. 321–331. Google Scholar öffnen
  283. Bauer: Nilzaǧal = Bauer, Thomas: Das Nilzaǧal des Ibrāhīm al-Miʿmār. Ein Lied zur Feier des Nilschwellenfestes, in: Bauer, Thomas u.a. (Hrsg.): Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur. Festschrift für Heinz Grotzfeld zum 70. Geburtstag. Wiesbaden 2005, S. 69–88. Google Scholar öffnen
  284. Bauer: Post-Classical = Bauer, Thomas: In Search of „Post-Classical Literature“: A Review Article, in: Mamlūk Studies Review 11,2/2007, S. 137–167. Google Scholar öffnen
  285. Behnstedt, Peter und Woidich, Manfred: Wortatlas der arabischen Dialekte. Band I: Mensch, Natur, Fauna, Flora. Leiden 2011. Google Scholar öffnen
  286. Behnstedt/Woidich: Verben = Behnstedt, Peter und Woidich, Manfred: Wortatlas der arabischen Dialekte. Band III: Verben, Adjektive, Zeit und Zahlen. Leiden 2014. Google Scholar öffnen
  287. Behrens-Abuseif, Doris: Azbakiyya and its Environs from Azbak to Ismail, 1476-1879. Kairo 1985. Google Scholar öffnen
  288. Behrens-Abouseif, Doris: Craftsmen, Upstarts and Sufis in the Late Mamluk Period, in: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 74, 3/2011, S. 375–395. Google Scholar öffnen
  289. Belot, Jean-Baptiste: Vocabulaire arabe-français à l’usage des étudiants. Beirut 1920. Google Scholar öffnen
  290. Ben-Bassat, Yuval (Hrsg.): Developing Perspectives in Mamluk History: Essays in Honor of Amalia Levanoni. Leiden 2017. Google Scholar öffnen
  291. Ben Cheneb, Mohamed und Pellat, Charles: „qūmā“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  292. Berkey: Culture = Berkey, Jonathan P.: Culture and Society During the Late Middle Ages, in: Petry, Carl F. (Hrsg.): The Cambridge History of Egypt. Volume 1. Islamic Egypt, 640–1517. Cambridge 1998, S. 375–411. Google Scholar öffnen
  293. Berkey: Popular = Berkey, Jonathan P.: Popular Culture under the Mamluks: A Historiographical Survey, in: Mamlūk Studies Review 9,2/2005, S. 133–146. Google Scholar öffnen
  294. Berkey: Transmission = Berkey, Jonathan P.: The Transmission of Knowledge in Medieval Cairo: A Social History of Islamic Education. Princeton 1992. Google Scholar öffnen
  295. Biesterfeldt, Hinrich u.a. (Hrsg.): Differenz und Dynamik im Islam. Festschrift für Heinz Halm zum 70. Geburtstag. Würzburg 2012. Google Scholar öffnen
  296. Biesterfeldt, Hinrich: Mizr fī Miṣr. Ein Preisgedicht auf das Bier aus dem Kairo des 14. Jahrhunderts, in: Biesterfeldt, Hinrich u.a. (Hrsg.): Differenz und Dynamik im Islam. Festschrift für Heinz Halm zum 70. Geburtstag. Würzburg 2012, S. 383–398. Google Scholar öffnen
  297. Binkley, Peter (Hrsg.): Pre-Modern Encyclopaedic Texts, Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996. Leiden 1997. Google Scholar öffnen
  298. Blanc: Baghdad = Blanc, Haim: Communal Dialects in Baghdad. Cambridge 1964. Google Scholar öffnen
  299. Blau: Middle = Blau, Joshua: Middle and Old Arabic Material for the History of Stress in Arabic, in: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 3/1972, S. 476–484. Google Scholar öffnen
  300. Blöbaum, Anke I. (Hrsg.): Ägypten-Münster. Kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, dem Vorderen Orient und verwandten Gebieten. Festschrift E. Graefe. Wiesbaden 2003. Google Scholar öffnen
  301. Bosker, Maarten/ Buringh, Eltjo/ van Zanden/ Jan Luiten: From Baghdad to London: Unraveling Urban Development in Europe, the Middle East, and North Africa, 800–1800, in: The Review of Economics and Statistics 95,4/2013, S. 1418–1437. Google Scholar öffnen
  302. Bosworth, Clifford E.: The Mediaeval Islamic Underworld – The Banū Sāsān in Arabic Society and Literature. 2 Bde. Leiden 1976. Google Scholar öffnen
  303. Brentjes, Sonja: The prison of categories – decline and its company, in: Reisman, David u.a. (Hrsg.): Islamic Philosophy, Science, Culture and Religion, Studies in Honor of Dimitri Gutas. Leiden 2011, S. 131–156. Google Scholar öffnen
  304. Brinner, William M: „Ibn Iyās“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  305. Brinner, William M.: The Significance of the Ḥarāfīsh and their ‚Sultan‘, in: Journal of the Economic and Social History of the Orient 6/1963, S. 190–215. Google Scholar öffnen
  306. Brockelmann, Carl: Arabische Grammatik. Paradigmen, Literatur, Übungsstücke und Glossar. Leipzig 1960. Google Scholar öffnen
  307. Browne, Edward G.: A hand-list of the Muhammadan manuscripts, including all those written in the Arabic character, preserved in the Library of the University of Cambridge. Cambridge 1900. Google Scholar öffnen
  308. Brustad: Syntax = Brustad, Kristen: The Syntax of Spoken Arabic – A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Washington 2000. Google Scholar öffnen
  309. Buturović: Shadow = Buturović, Amila: The Shadow Play in Mamluk Egypt, in: Mamlūk Studies Review 7,1/2003, S. 149–176. Google Scholar öffnen
  310. Cachia: Arabic Literature = Cachia, Pierre: Arabic Literature: An Overview. London 2002. Google Scholar öffnen
  311. Cachia: Ballads = Cachia, Pierre: Popular Narrative Ballads of Modern Egypt. Oxford 1989. Google Scholar öffnen
  312. Cachia, Pierre: An Early Example of Narrative Verse in Colloquial Arabic, in: Journal of Arabic Literature 21,2/1990, S. 165–171. Google Scholar öffnen
  313. Cachia: Elite = Cachia, Pierre: Arabic Literatures, „Elite“ and „Folk“. Junctions and Disjunctions, in: Quaderni di Studi Arabi 3/2008, S. 135–152. Google Scholar öffnen
  314. Cachia: Folk = Cachia, Pierre: Exploring Arab Folk Literature. Edinburgh 2011. Google Scholar öffnen
  315. Cachia, Pierre: „mawāliyā“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  316. Cachia: Mawwāl = Cachia, Pierre: The Egyptian Mawwāl, in: Journal of Arabic Literature 8/1977, S. 77–103. Google Scholar öffnen
  317. Cachia: Miʿrāǧ = Cachia, Pierre: A zajal on the miʿrāǧ attributed to al-Xubārī, in: Oriente Moderno 2/2009, S. 247–256. Google Scholar öffnen
  318. Cachia, Pierre: An Uncommon Use of Nonsense Verse in Colloquial Arabic, in: Journal of Arabic Literature 14/1984, S. 60–66. Google Scholar öffnen
  319. Cachia: Rhetorician = Cachia, Pierre: The Arch Rhetorician or the Schemer’s Skimmer: A Handbook of Late Arabic badīʿ drawn from ʿAbd al-Ghanī an-Nābulsī’s Nafaḥāt al-Azhār ʿalā Nasamāt al-Asḥār. Wiesbaden 1998. Google Scholar öffnen
  320. Calverley, Edwin E. und Netton, Ian R.: „nafs“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  321. Carroza, David O.A.: The Mozarabic Ḫarğa: a Critical Bibliography. Chapel Hill 1973. Google Scholar öffnen
  322. Chodkiewicz, Michel: An Ocean Without Shore – Ibn ʿArabī, The Book and the Law. New York 1993. Google Scholar öffnen
  323. Conermann, Stephan (Hrsg.): Ubi sumus? Quo vademus? Mamluk Studies – State of the Art. Göttingen 2013. Google Scholar öffnen
  324. Conermann, Stephan (Hrsg.): Mamluk Historiography Revisited – Narratological Perspectives. Bonn 2018. Google Scholar öffnen
  325. Corriente: Actas = Corriente, Federico u.a. (Hrsg.): Actas del primer congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances (Madrid, diciembre de 1989). Madrid 1991. Google Scholar öffnen
  326. Corriente, Federico: Again on the Metrical System of muwaššaḥāt and zaǧal, in: Journal of Arabic Literature 17/1986, S. 34–49. Google Scholar öffnen
  327. Corriente, Federico: El cejel dentro de la poesía estrófica andalusí y su relación con el muwashshaḥ y su xarjah, in: Rubiera Mata, Maria Jesús u.a. (Hrsg.): Música y poesía del Sur de Al-Andalus. Granada-Sevilla 1995, S. 165–184. Google Scholar öffnen
  328. Corriente: Fakhr al-Dīn = Corriente, Federico: Rezension zu: Fakhr al-Dīn, Yūsuf: al-Zajal fī Bilād al-Shām. Riad 2010, in: Journal of Arabic Literature 42/2011, S. 261–274. Google Scholar öffnen
  329. Corriente, Federico: Gramática, métrica y texto del cancionero Hispano Árabe de Aban Quzmān. Madrid 1980. Google Scholar öffnen
  330. Corriente: Grammar = Corriente, Federico: A Descriptive and Comparative Grammar of Andalusi Arabic. Leiden 2013. Google Scholar öffnen
  331. Corriente: Hopeless = Corriente, Federico: On a Hopeless Last Stand for the Hypothesis of a Romance Origin of Andalusi Stanzaic Poetry: Homosexuality and Prostitution in the Kharjas, in: Journal of Arabic Literature 40/2009, S. 170–181. Google Scholar öffnen
  332. Corriente, Federico: The meters of the Muwaššaḥ, an Andalusian Adaption of ʿarūḍ, in: Journal of Arabic Literature 12/1982, S. 76–82. Google Scholar öffnen
  333. Corriente, Federico: Métrica hebrea cuantitativa, métrica de la poesía estrófica andalusí y ʿarūḍ, in: Sefarad 46/1986, S. 123–132. Google Scholar öffnen
  334. Corriente, Federico: La poesía estrófica de Ibn al-ʿArabī de Murcia, in: Sharq al-Andalus 3/1986, S. 19–24. Google Scholar öffnen
  335. Corriente, Federico: De nuevo en torno al protocejel del año 913, in: Sefarad 52/1992, S. 69–73. Google Scholar öffnen
  336. Corriente: Remarks = Corriente, Federico: Further remarks on the Modified ʿarūḍ of Arabic Stanzaic Poetry (andalusi and non-andalusi), in: Journal of Arabic Literature 28/1997, S. 123–40. Google Scholar öffnen
  337. Corriente: Romance = Corriente, Federico: Poesía dialectal árabe y romance en Alandalus. Madrid 1997. Google Scholar öffnen
  338. Corriente: Romania = Corriente, Federico: Romania Arabica. Tres cuestiones básicas: arabismos, „mozárabe“ y „jarchas“. Madrid 2008. Google Scholar öffnen
  339. Corriente, Federico: A Grammatical Sketch of the Spanish Arabic Dialect Bundle. Madrid 1977. Google Scholar öffnen
  340. Corriente, Federico: Poesía estrófica (cejeles y/o muwashshaḥāt, atribuida al místico granadino aš-Šuštarī, (siglo XIII d.C.)). Madrid 1988. Google Scholar öffnen
  341. Coupry: Traité = Coupry, Henri: Traité de versification arabe. Leipzig 1875. Google Scholar öffnen
  342. Cowell: Grammar = Cowell, Mark W.: A Reference Grammar of Syrian Arabic (based on the dialect of Damascus). Washington 1964. Google Scholar öffnen
  343. DAA = Corriente, Federico: A Dictionary of Andalusi Arabic. Leiden 1997. Google Scholar öffnen
  344. Davies: Profile = Davies, Humphrey T.: Seventeenth-Century Egyptian Arabic – a Profile of the Colloquial Material in Yūsuf al-Shirbīnī’s Hazz al-quḥūf fī Šarḥ Qaṣīd Abī Šādūf. Unveröffentlichte Dissertation. University of California Berkeley. Berkeley 1981. Google Scholar öffnen
  345. Ḍayf: Miṣr = Ḍayf, Šawqī: ʿAṣr ad-duwal wa-l-imārāt – Miṣr. Band 7 von Tārīḫ adab al-ʿarabī. Kairo 2003. Google Scholar öffnen
  346. Ḍayf: Šām = Ḍayf, Šawqī: ʿAṣr ad-duwal wa-l-imārāt – aš-Šām. Band 6 von Tārīḫ adab al-ʿarabī. Kairo 1990. Google Scholar öffnen
  347. Denizeau: Dictionnaire = Denizeau, Claude: Dictionnaire des parlers arabes de Syrie, Liban et Palestine. Paris 1960. Google Scholar öffnen
  348. Dozy: Supplément = Dozy, Reinhart: Supplément aux dictionnaires arabes. 2 Bde. Leiden 1881. Google Scholar öffnen
  349. Al-Dulaymī, Muḥammad N.: Dīwān al-muwaššaḥāṭ al-mawṣiliyyah. Mosul 1975. Google Scholar öffnen
  350. During, Jean: „samāʿ“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  351. EAL = Meisami, Julie S. u.a. (Hrsg.): Encyclopedia of Arabic Literature. 2 Bde. London 1998. Google Scholar öffnen
  352. EI2 = The Encyclopedia of Islam. Second Edition. 11 Bde. und Supplementband. Bearman, Peri J. u.a. (Hrsg.). Leiden 1960–2004. Google Scholar öffnen
  353. Elger, Ralf u.a. (Hrsg.): Marginal Perspectives on Early Modern Ottoman Culture. Missionaries, Travellers, Booksellers. Orientwissenschaftliche Hefte 32/2013. Halle 2013. Google Scholar öffnen
  354. Enani, Muḥammad Z.: Le muwaššaḥ en Orient. 2 Bde. Unveröffentlichte Dissertation. Paris 1973. Google Scholar öffnen
  355. Enani: Madḫal = Enani, Muḥammad Z.: Madḫal li-dirāsāt al-muwaššaḥāt wa-l-azǧāl. Alexandria 1982. Google Scholar öffnen
  356. Escovitz, Joseph H.: Vocational Patterns of the Scribes of the Mamlūk Chancery, in: Arabica 23,1/1976, S. 59–62. Google Scholar öffnen
  357. Establet/Pascual: Livres = Establet, Colette und Pascual, Jean-Paul: Les livres des gens à Damas vers 1700, in: Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 87–88/September 1999, S. 143–175. Google Scholar öffnen
  358. Eychenne, Mathieu: La production agricole de Damas et de la Ghūṭa au XIVe siècle. Diversité, taxation et prix des cultures maraîchères d’après al-Jazarī (m. 739/1338), in: Journal of Economic and Social History of the Orient 56,4–5/2013, S. 569–630. Google Scholar öffnen
  359. Eychenne, Mathieu u.a. (Hrsg.): La guerre dans le Proche-Orient médiéval. État de la question, lieux communs, nouvelles approches. Kairo 2015. Google Scholar öffnen
  360. Faḫraddīn: Zaǧal = Faḫraddīn, Yūsuf: az-Zaǧal fī bilād aš-Šām min al-ʿaṣr al-umawī ḥattā suqūṭ al-Andalus. Kafr Qara 2010. Google Scholar öffnen
  361. Farmer, Henry G.: A History of Arabian Music. London 1929. Google Scholar öffnen
  362. Farrūḫ, ʿUmar: Tārīḫ al-adab al-ʿarabī. 5 Bde. Kairo 1979–1985. Google Scholar öffnen
  363. Fischer: Grammatik = Fischer, Wolfdietrich: Grammatik des klassischen Arabisch. Wiesbaden 1972. Google Scholar öffnen
  364. Fischer, Wolfdietrich u.a. (Hrsg.): Handbuch der arabischen Dialekte. Bd. 16. Wiesbaden 1980. Google Scholar öffnen
  365. Fischer, Wolfdietrich: Farb- und Formbezeichnungen in der Sprache der altarabischen Dichtung. Wiesbaden 1965. Google Scholar öffnen
  366. Forstner, Martin (Hrsg.): Festgabe für Hans-Rudolf Singer. Zum 65. Geburtstag am 6. April 1990 überreicht von seinen Freunden und Kollegen. 2 Bde. Frankfurt 1991. Google Scholar öffnen
  367. Frenkel: Popular = Frenkel, Yehoshua: Popular Culture (Islam, Early and Middle Periods), in: Religion Compass 2,2/2008, S. 195–225. Google Scholar öffnen
  368. Freytag, Georg W.: Darstellung der arabischen Verskunst mit sechs Anhängen. Bonn 1830. Google Scholar öffnen
  369. Frishkopf, Michael: Inshad Dini and Aghani Diniyya in Twentieth Century Egypt: A Review of Styles, Genres, and Available Recordings, in: Middle East Association Bulletin 34,2/2000, S. 167–183. Google Scholar öffnen
  370. Fuchs, H. und Jong, Frederick de: „mawlid“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  371. Fuess, Albrecht u.a. (Hrsg.): Court Cultures in the Muslim World: Seventh to Ninth Centuries. London 2010. Google Scholar öffnen
  372. GAA = Institute of Islamic Studies of the University of Zaragoza: A Descriptive and Comparative Grammar of Andalusi Arabic. Leiden 2013. Google Scholar öffnen
  373. Gacek: Manuscript = Gacek, Adam: The Arabic Manuscript Tradition – A Glossary of Technical Terms & Bibliography. Leiden 2001. Google Scholar öffnen
  374. Gacek: Supplement = Gacek, Adam: The Arabic Manuscript Tradition: A Glossary of Technical Terms and Bibliography – Supplement. Leiden 2008. Google Scholar öffnen
  375. Ǧād ar-Rabb: Ibn Makānis = Ǧād ar-Rabb, Ibrāhīm ad-Dasūqī: Ibn Makānis wa-š-šiʿr fī ʿaṣr al-Mamālīk. Kairo 1990. Google Scholar öffnen
  376. Gadalla, Hassan A. H.: Comparative Morphology of Standard and Egyptian Arabic. München 2004. Google Scholar öffnen
  377. GAL = Brockelmann, Carl: Geschichte der arabischen Litteratur. 2 Bde. und 3 Supplementbände. Leiden 1937–1949. Google Scholar öffnen
  378. Al-Ǧammāl: ʿĀmmī = al-Ǧammāl, Aḥmad Ṣādiq: al-Adab al-ʿāmmī fī Miṣr fī l-ʿaṣr al-mamlūkī. Kairo 1966. Google Scholar öffnen
  379. García Gómez, Emilio: Un eclipse de la poesía en Sevilla: la época almorávide, in: al-Andalus 10,2/1945, S. 285–343. Google Scholar öffnen
  380. García Gómez, Emilio: Todo Ben Quzmān. 3 Bde. Madrid 1972. Google Scholar öffnen
  381. Al-Ǧirāḥ, ʿAbbās Hānī: Šiʿr Yūsuf Ibn Luʾluʾ aḏ-Ḏahabī, in: Maǧallat al-Mawrid al-ʿIrāqiyyah 32,1/2005, S. 59–75. Google Scholar öffnen
  382. Gelder: Bad = Gelder, Geert Jan van: The Bad and the Ugly: Attitudes Towards Invective Poetry (Hijāʾ) in Classical Arabic Literature. Leiden 1989. Google Scholar öffnen
  383. Gelder, Geert Jan van: „Badīʿiyya“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  384. Gelder, Geert Jan van: „muʿāraḍa“, in: EAL. Google Scholar öffnen
  385. Gelder: Racecourse = Gelder, Geert Jan van: A Muslim Encomium on Wine: The Racecourse of the Bay (Ḥalbat al-kumayt) by al-Nawāǧī (d. 859/1455) as a Post-Classical Work, in: Arabica 42/1995, S. 222–234. Google Scholar öffnen
  386. Gelder: Ramadan = Gelder, Geert Jan van: Poets Against Ramadan, in: Quaderni di Studi Arabi 5–6/2010–2011, S. 103–119. Google Scholar öffnen
  387. Gies: Versarten = Gies, Hermann: Ein Beitrag zur Kenntnis sieben neuerer arabischer Versarten. Leipzig 1879. Google Scholar öffnen
  388. Gorton, Ted J.: The Metre of Ibn Quzmān: A ‚Classical‘ Approach, in: Journal of Arabic Literature 6/1975, S. 1–29. Google Scholar öffnen
  389. Granja, Fernando de la: „Ibn Māʾ al-Samāʾ“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  390. Grotzfeld: Grammatik = Grotzfeld, Heinz: Syrisch-arabische Grammatik. Wiesbaden 1965. Google Scholar öffnen
  391. Grunebaum, Gustave E. von: The Concept of Plagiarism in Arabic Theory, in: Journal of Near Eastern Studies 3,4/1944, S. 234–253. Google Scholar öffnen
  392. Grunebaum: Festivals = Grunebaum, Gustave E. von: Muhammadan Festivals. London 1992. Google Scholar öffnen
  393. Gründler, Beatrice: Book Culture before Print: The Early History of Arabic Media, in: Baalbaki, Ramzi (Hrsg.): Occasional Papers. The American University of Beirut, The Margaret Weyerhaeuser Jewett Chair of Arabic. Beirut 2011. Google Scholar öffnen
  394. Gründler, Beatrice: Aspects of Craft in the Arabic Book Revolution, in: Renn, Jürgen u.a. (Hrsg.): Globalization of Knowledge in the Post-Antique Mediterranean, 700 – 1500. London 2016, S. 31–66. Google Scholar öffnen
  395. Gründler, Beatrice: Originality and imitation: Two muʿāraḍahs by Ibn Darrāj al-Qasṭallī, in: al-Qantara 29/2008, S. 179–207. Google Scholar öffnen
  396. Al-Ġubārī: Azǧāl = al-Ġubārī, ʿAwaḍ ʿAlī: Azǧāl aš-Šayḫ Ḫalaf al-Ġubārī. Dirāsah fī fann az-zaǧal. Kairo 2013. Google Scholar öffnen
  397. Günther, Sebastian: Advice for Teachers: The 9th Century Muslim Scholars Ibn Ṣaḥnūn and al-Jāḥiẓ on Pedagogy and Didactics, in: Günther, Sebastian (Hrsg.): Ideas, Images, and Methods of Portrayal: Insights into Classical Arabic Literature and Islam. Leiden 2005, S. 89–128. Google Scholar öffnen
  398. Günther, Sebastian (Hrsg.): Ideas, Images, and Methods of Portrayal: Insights into Classical Arabic Literature and Islam. Leiden 2005. Google Scholar öffnen
  399. Guo, Li: Ibn Iyās, the Poet: The Literary Profile of a Mamluk Historian, in: Conermann, Stephan (Hrsg.): Mamluk Historiography Revisited – Narratological Perspectives. Bonn 2018, S. 77–90. Google Scholar öffnen
  400. Guo: Monk’s = Guo, Li: The Monk’s Daughter and Her Suitor: An Egyptian Shadow Play of Interfaith Romance and Insanity, in: Journal of the American Oriental Society 137,4/2017, S. 785–804. Google Scholar öffnen
  401. Guo: Performing Arts = Guo, Li: Performing Arts in Medieval Islam. Shadow Play and Popular Poetry in Ibn Dāniyāl’s Mamluk Cairo. Leiden 2012. Google Scholar öffnen
  402. Guo: Songs = Guo, Li: Songs, Poetry, and Storytelling. Ibn Taghrī Birdī on the Yalbughā Affair, in: Ben-Bassat, Yuval (Hrsg.): Developing Perspectives in Mamluk History: Essays in Honor of Amalia Levanoni. Leiden 2017, S. 189–200. Google Scholar öffnen
  403. Gurevich, Aron: Medieval Popular Culture: Problems of Belief and Perception. Cambridge 1988. Google Scholar öffnen
  404. Gussenhoven, Carlos: The phonology of Tone and Intonation. Cambridge 2010. Google Scholar öffnen
  405. Guthrie, Shirley: Arab Social Life in the Middle Ages. London 2001. Google Scholar öffnen
  406. Haarmann, Ulrich: Arabic in Speech, Turkish in Lineage: Mamluks and Their Sons in the Intellectual Life of Fourteenth-Century Egypt and Syria, in: Journal of Semitic Studies 33,1/1988, S. 81–114. Google Scholar öffnen
  407. Ḫalīl, Aḥmad Ḫalīl: aš-Šiʿr aš-šaʿbī al-lubnānī. Dirāsah wa-muḫtārāt. Beirut 1974. Google Scholar öffnen
  408. Ḥamādah, Ibrāhīm: Ḫayāl aẓ-ẓill wa-tamṯīliyyāt Ibn Dāniyāl. Kairo 1963. Google Scholar öffnen
  409. Ḥamd, Asmāʾ ʿAbdallaṭīf ʿAbdalfattāḥ: Šiʿr Badraddīn Yūsuf Ibn Luʾluʾ aḏ-Ḏahabī (607–680 h.). Dirāsah mawḍūʿiyyah wa-fanniyyah. Unveröffentlichte Magisterarbeit. Universität An-Naǧāḥ al-Waṭaniyyah. Nablus 2012. Google Scholar öffnen
  410. Hämeen-Anttila, Jaakko: 1000 Years of Maqāmas: A List of Maqāma Authors, in: Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 13/1999–2000, S. 244–315. Google Scholar öffnen
  411. Hämeen-Anttila, Jaakko: Maqama. A History of a Genre. Wiesbaden 2002. Google Scholar öffnen
  412. Hammer-Purgstall, Joseph von: Bericht über die in den letzten vier Jahren 1845, 46, 47 und 48 zu Constantinopel gedruckten und lithographirten Werke, in: Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 3,2/1849, S. 255. Google Scholar öffnen
  413. Al-Ḥammūd, Naǧiyyah Fāyiz: al-Adab aš-šaʿbī fī l-ʿaṣr al-mamlūkī, az-zaǧal namūḏaǧan, in: Aṯ-Ṯaqāfah aš-šaʿbiyyah 30/2015, S. 30–47. Google Scholar öffnen
  414. Al-Ḫāqānī, ʿAli: Funūn al-adab aš-šaʿbī. 3 Bde. Bagdad 1962. Google Scholar öffnen
  415. Hartmann: Nāṣir = Hartmann, Angelika: An-Nāṣir li-Dīn Allāh (1180–1225). Politik, Religion, Kultur in der späten Abbasidenzeit. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur des islamischen Orients, Neue Folge, Bd. 8.). Berlin 1975. Google Scholar öffnen
  416. Hartmann, Martin: Arabische Lieder aus Syrien, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 51/1897, S. 177–214. Google Scholar öffnen
  417. Hartmann: Strophengedicht = Hartmann, Martin: Das Arabische Strophengedicht, I. Das Muwaššaḥ. Eine Studie der Geschichte und der Dichter einer der Hauptformen der arabischen Verskunst mit Formenlisten, Versmassen, und Namensregister. Weimar 1897. Google Scholar öffnen
  418. Al-Hāšimī, as-Sayyid Aḥmad: Mīzān aḏ-ḏahab fī ṣināʿat šiʿr al-ʿArab. Kairo 1970. Google Scholar öffnen
  419. Hattox, Ralph S.: Coffee and Coffeehouses. Seattle 1996. Google Scholar öffnen
  420. Hava, J.G.: Arabic-English Dictionary for the Use of Students. Beirut 1899. Google Scholar öffnen
  421. Haykal: Eastern = Haykal, Samir: The Eastern Muwashshaḥ and Zajal: A First Study Including Edition of the ʿUqūd al-lāʾālī of al-Nawājī. Unveröffentlichte Dissertation. Universität Oxford. Oxford 1983. Google Scholar öffnen
  422. Haywood/Nahmad: Grammar = Haywood, John A. und Nahmad, Hayim M.: A New Arabic Grammar of the Written Language. London 1965. Google Scholar öffnen
  423. Haxen, Ulf.: The muʿāraḍa concept and its Musico-Rhythmical Implications: a Preliminary Clue, in: al-Andalus 43/1978, S. 113–124. Google Scholar öffnen
  424. Hazran, Yusri: The Zajal: Popular Poetry and the Struggle over Lebanon’s History, in: Middle Eastern Literatures 16,2/2013, S. 169–188. Google Scholar öffnen
  425. Heath: Volksliteratur = Heath, Peter: Arabische Volksliteratur im Mittelalter, in: Heinrichs, Wolfhart P. u.a. (Hrsg.): Neues Handbuch der Literaturwissenschaft Band V, Orientalisches Mittelalter. Wiesbaden 1990, S. 423–439. Google Scholar öffnen
  426. Hees, Syrinx von: New Approaches to the Historiography of War: Mamluk Soldiers in their Old Age: The Case of the Ṭarkhān Status, in: Eychenne, Mathieu u.a. (Hrsg.): La guerre dans le Proche-Orient médiéval. État de la question, lieux communs, nouvelles approches. Kairo 2015, S. 111–141. Google Scholar öffnen
  427. Heinrichs, Wolfhart P. u.a. (Hrsg.): Neues Handbuch der Literaturwissenschaft Band V, Orientalisches Mittelalter. Wiesbaden 1990. Google Scholar öffnen
  428. Heinrichs, Wolfhart P.: „ṭibāḳ“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  429. Heinrichs, Wolfhart P.: „Ṣafī al-Dīn ʿAbd al-ʿAzīz b. Sarāyā al-Ḥillī“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  430. Heinrichs, Wolfhart P.: Der Teil und das Ganze: Die Auto-Anthologie Ṣafī al-Dīn al-Ḥillīs, in: Asiatische Studien 59/2005, S. 675–696. Google Scholar öffnen
  431. Herzog, Thomas: Composition and Worldview of some Bourgeois and Petit-Bourgeois Mamluk Encyclopedias, in: Mamlūk Studies Review 17/2013, S. 100–129. Google Scholar öffnen
  432. Herzog, Thomas: Mamluk (Popular) Culture, in: Conermann, Stephan (Hrsg.): Ubi sumus? Quo vademus? Mamluk Studies – State of the Art. Göttingen 2013, S. 131–158. Google Scholar öffnen
  433. Hinds/Badawi: Dictionary = Hinds, Martin und Badawi, El-Said: A Dictionary of Egyptian Arabic. Beirut 1986. Google Scholar öffnen
  434. Hirschler: Ashrafīya = Hirschler, Konrad: Medieval Damascus. Plurality and Diversity in an Arabic Library. The Ashrafīya Library Catalogue. Edinburgh 2016. Google Scholar öffnen
  435. Hirschler: Written Word = Hirschler, Konrad: The Written Word in the Medieval Arabic Lands. A Social and Cultural History of Reading Practices. Edinburgh 2011. Google Scholar öffnen
  436. Hitchcock, Richard: The Fate of the Kharjas: A Survey of Recent Publications, in: British Society for Middle Eastern Studies 12,2/1985, S. 172–190. Google Scholar öffnen
  437. Hitchcock, Richard: The kharjas: a critical bibliography. London 1977. Google Scholar öffnen
  438. Hitchcock, Richard und López-Morillas, Consuelo: The Kharjas. A Critical Bibliography. Supplement I. London 1996. Google Scholar öffnen
  439. Hoenerbach: Neues = Hoenerbach, Wilhelm: Neues über Ibn Quzmān, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 24/1945–1949, S. 204–205. Google Scholar öffnen
  440. Hoenerbach: Neues2 = Hoenerbach, Wilhelm: Neues zu Ibn Quzmān, in: Bulletin of the Faculty of Arts. Cairo University 11,2/1949, S. 179–180. Google Scholar öffnen
  441. Hoenerbach: Poetik = Hoenerbach, Wilhelm: Die vulgärarabische Poetik al-Kitāb al-ʿĀṭil al-ḥālī wa-l-muraḫḫaṣ al-ġālī des Ṣafiyyaddīn Ḥillī. Wiesbaden 1956. Google Scholar öffnen
  442. Hoenerbach: Proben = Hoenerbach, Wilhelm: Vier Proben des zaǧal-Meisters Amšāṭī, in: Homenaje a Millás-Vallicrosa. C.S.I.C. (Hrsg.). Barcelona 1954, S. 725–739. Google Scholar öffnen
  443. Hoenerbach/Ritter: Ibn Quzmān = Hoenerbach, Wilhelm und Ritter, Hellmut: Neue Materialien zum zacal. I. Ibn Quzmān, in: Oriens 3/1950, S. 266–315. Google Scholar öffnen
  444. Hoenerbach/Ritter: Mudġalīs = Hoenerbach, Wilhelm und Ritter, Hellmut: Neue Materialien zum zacal. II. Mudġalīs, in: Oriens 5,2/1952, S. 269–301. Google Scholar öffnen
  445. Holt, Peter M. u.a. (Hrsg.): The Cambridge History of Islam. 2 Bde, 4 Teile. Cambridge 2000. Google Scholar öffnen
  446. Homerin: Ibn Abī Ḥaǧalah = Homerin, Th. Emil: Ibn Abī Ḥaǧalah and Sufism, in: Papoutsakis, Nefeli u.a. (Hrsg.): The Sultan’s Anthologist. Ibn Abī Ḥaǧalah and His Work. Würzburg 2017, S. 13–44. Google Scholar öffnen
  447. Homerin, Th. Emil: „Ibn Isrāʾīl al-Dimashqī“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  448. Homerin: Recalling = Homerin, Th. Emil: „Recalling you, My Lord“: ʿĀʾišah al-Bāʿūniyyah on Dhikr, in: Mamlūk Studies Review 17/2013, S. 130–154. Google Scholar öffnen
  449. Homerin: Reflections = Homerin, Th. Emil: Reflections on Arabic Poetry in the Mamluk Age, in: Mamlūk Studies Review 1/1997, S. 63–85. Google Scholar öffnen
  450. Homerin: Religious = Homerin, Th. Emil: Arabic Religious Poetry, 1200–1800, in: Allen, Roger u.a. (Hrsg.): Arabic Literature in the Post-Classical Period. Cambridge 2006, S. 74–86. Google Scholar öffnen
  451. Homerin, Th. Emil: From Arab Poet to Muslim Saint. Ibn al-Fāriḍ, His Verse, and His Shrine. Kairo 2001. Google Scholar öffnen
  452. Hopkins, Simon: On Diglossia in Pre-classical Arabic, in: Talay, Shabo u.a. (Hrsg.): Arabische Welt – Grammatik, Dichtung und Dialekte. Beiträge einer Tagung im Juli 2008 in Erlangen zu Ehren von Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden 2010, S. 237–256. Google Scholar öffnen
  453. Huart: Arabic = Huart, Clément: A History of Arabic Literature. New York 1903. Google Scholar öffnen
  454. Humphreys, R. Stephen: From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, 1193–1260. New York 1977. Google Scholar öffnen
  455. Ḥusayn: Adab = Ḥusayn, ʿAlī Ṣāfī: al-Adab aṣ-ṣūfī fī Miṣr fī l-qarn as-sābiʿ al-hiǧrī. Cairo 1964. Google Scholar öffnen
  456. Ḥusayn, ʿAlī Ṣāfī: Ibn Daqīq al-ʿĪd. Ḥayātuhū wa-dīwānuhū. Kairo 1960. Google Scholar öffnen
  457. Ḥusayn, Muḥammad Kāmil: Dirāsāt fī š-šiʿr fī ʿaṣr al-ayyūbiyyīn. Kairo 2017. Google Scholar öffnen
  458. Al-Ḫuwayrī, Antwān Buṭrus: Tārīḫ az-zaǧal al-lubnānī. Kasrawan 2011. Google Scholar öffnen
  459. Irwin, Robert: „al-Ibshīhī“, in: Meisami, Julie S. u.a. (Hrsg.): Encyclopedia of Arabic Literature. 2 Bde. London 1998. Google Scholar öffnen
  460. Irwin, Robert: Mamluk Literature, in: Mamlūk Studies Review 7,1/2003, S. 1–29. Google Scholar öffnen
  461. Al-Iskandarī, Aḥmad und Enani, Mustafa: al-Wasīṭ fī adab al-ʿarabī wa-tārīḫihī. Kairo 1967. Google Scholar öffnen
  462. Jacob, Georg: Geschichte des Schattentheaters in Morgen- und Abendland. Hannover 1925. Google Scholar öffnen
  463. Jargy, Simon: La poésie populaire traditionnelle chantée au Proche-Orient Arabe. I: Les textes. Beirut 1970. Google Scholar öffnen
  464. Jastrow, Otto u.a. (Hrsg.): Studien zur Semitistik und Arabistik. Festschrift für Hartmut Bobzin zum 60. Geburtstag. Wiesbaden 2008. Google Scholar öffnen
  465. Jayyusi, Salma Khadra: Arabic Poetry in the Post-Classical Age, in: Allen, Roger u.a. (Hrsg.): Arabic Literature in the Post-Classical Period. Cambridge 2006, S. 25–59. Google Scholar öffnen
  466. Johanson, Lars u.a. (Hrsg.): Arabic Prosody and its Applications in Muslim Poetry. Uppsala 1994. Google Scholar öffnen
  467. Jones, Alan u.a. (Hrsg.): Studies on the Muwaššaḥ and the Kharja [Proceedings of the Exeter International Colloquium]. Oxford 1991. Google Scholar öffnen
  468. Jones, Alan: A Tenth Century Muwaššaḥ, in: Journal of Arabic Literature 24,3/1993, S. 231–235. Google Scholar öffnen
  469. Jong, Frederick de: „Malāmatīya“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  470. Kadar, Ǧūrǧ: Fann an-nikāḥ fī turāṯ šayḫ al-islām Ǧalāladdīn as-Suyūṭī. Damaskus 2011. Google Scholar öffnen
  471. Kahle, Paul: Zur Geschichte des arabischen Schattentheaters in Ägypten. Leipzig 1909. Google Scholar öffnen
  472. Kahle: Leuchtturm = Kahle, Paul: Der Leuchtturm von Alexandria. Ein arabisches Schattenspiel aus dem mittelalterlichen Ägypten. Stuttgart 1930. Google Scholar öffnen
  473. Kahle: Krokodilspiel = Kahle, Paul: Das Krokodilspiel (Liʿb et-Timsâḥ), ein egyptisches Schattenspiel, in: Nachrichten von der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Göttingen 1915, S. 288–359. Google Scholar öffnen
  474. Katz, Marion Holmes: The Birth of the Prophet Muḥammad. Devotional Piety in Sunni Islam. London 2007. Google Scholar öffnen
  475. Kazimirski: Dictionnaire = Kazimirski, Albin de Biberstein: Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe. 2 Bde. Paris 1860. Google Scholar öffnen
  476. Kern, Friedrich: Bibliographische Anzeigen = Rezension zu Vollers, Karl: Katalog der islamischen, christlichen-orientalischen, jüdischen und samaritanischen Handschriften der Universitätsbibliothek zu Leipzig von K. Vollers, mit einem Beitrag von J. Leipoldt. Leipzig 1906, in: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen – Westasiatische Studien 11/1908, S. 258–267. Google Scholar öffnen
  477. Kīlānī: Adab = Kīlānī, Muḥammad Sayyid: al-Adab al-miṣrī fī ẓill al-ḥukm al-ʿuṯmānī. Kairo 1965. Google Scholar öffnen
  478. Korn, Lorenz: Art and Architecture of the Artuqid Courts, in: Fuess, Albrecht u.a. (Hrsg.): Court Cultures in the Muslim World: Seventh to Ninth Centuries. London 2010, S. 385–407. Google Scholar öffnen
  479. Kruk, Remke: Sīrat ʿAntar Ibn Shaddād, in: Allen, Roger u.a. (Hrsg.): Arabic Literature in the Post-Classical Period. Cambridge 2006, S. 292–306. Google Scholar öffnen
  480. Kratschkowsky, Ignaz: „al-Nawādjī“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  481. Lane: Lexicon = Lane, Edward William: An Arabic-English Lexicon. 8 Bde. Beirut 1968. Google Scholar öffnen
  482. Langner: Untersuchungen = Langner, Barbara: Untersuchungen zur historischen Volkskunde Ägyptens nach mamlukischen Quellen. Berlin 1983. Google Scholar öffnen
  483. Lapidus: Cities = Lapidus, Ira M.: Muslim Cities in the Later Middle Ages. Cambridge 1984. Google Scholar öffnen
  484. Lapidus: Societies = Lapidus, Ira M.: Islamic Societies to the Nineteenth Century. A Global History. Cambridge 2012. Google Scholar öffnen
  485. Larkin: Popular = Larkin, Margaret: Popular Poetry in the Post-Classical Period, 1150-1850, in: Allen, Roger (Hrsg.) u.a.: Arabic Literature in the Post-Classical Period. Cambridge 2006, S. 191–242. Google Scholar öffnen
  486. Larkin: Dust = Larkin, Margaret: The Dust of the Master: A Mamlūk-Era Zajal by Khalaf al-Ghubārī, in: Quaderni di Studi Arabi 2/2007, S. 11–29. Google Scholar öffnen
  487. Al-Lāwand, ʿAbdalḥalīm: Naẓarāt fī z-zaǧal wa-l-adab aš-šaʿbī al-mawṣilī. Mossul 1986. Google Scholar öffnen
  488. Levanoni, Amalia: Who Were the ‚Salt of the Earth‘ in Fifteenth-Century Egypt? in: Mamlūk Studies Review 14/2010, S. 63–84. Google Scholar öffnen
  489. Lévi-Provençal: Something = Lévi-Provençal, Évariste: Something New on Ibn Quzmān, in: Journal of the Royal Asian Society 76,3–4/1944, S. 105–118. Google Scholar öffnen
  490. Levin, Aryeh: The Vernacular Poetry of Ṣafiyy al-Dīn al-Ḥillī. A Source for the Reconstruction of Iraqi Arabic in the 14th Century, in: Israel Oriental Studies 5/1975, S. 259–276. Google Scholar öffnen
  491. Lewicka, Paulina B.: Food and Foodways of Medieval Cairenes: Aspects of Life in an Islamic Metropolis of the Eastern Mediterranean. Leiden 2011. Google Scholar öffnen
  492. Lewis, Bernard: Egypt and Syria, in: Holt, Peter M. u.a. (Hrsg.): The Cambridge History of Islam. 2 Bde, 4 Teile. Cambridge 2000, Bd. 1, S. 175–230. Google Scholar öffnen
  493. Liebrenz: Rabbāṭ = Liebrenz, Boris: The Library of Aḥmad al-Rabbāṭ. Books and their Audience in 12th to 13th/ 18th to 19th Century Syria, in: Elger, Ralf u.a. (Hrsg.): Marginal Perspectives on Early Modern Ottoman Culture. Missionaries, Travellers, Booksellers. Orientwissenschaftliche Hefte 32/2013. Halle 2013, S. 17–59. Google Scholar öffnen
  494. Lings, Martin: Mystical Poetry, in: Ashtiani, Julia u.a. (Hrsg.): ʿAbbasid Belles-Lettres. Cambridge 1990, S. 235–264. Google Scholar öffnen
  495. Lowry, Joseph E. u.a. (Hrsg.): Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850. Wiesbaden 2009. Google Scholar öffnen
  496. Lutfi: Coptic = Lutfi, Huda: Coptic Festivals of the Nile: Aberrations of the Past?, in: Philipp, Thomas u.a. (Hrsg.): Mamluks in Egyptian Politics and Society. Cambridge 1998, S. 254–282. Google Scholar öffnen
  497. Maḥfūẓ, Ḥusayn ʿAlī: Šiʿr Badraddīn Yūsuf Ibn Luʾluʾ aḏ-Ḏahabī, in: Maǧallat Kulliyyat al-Ādāb 11/1978, S. 55–71. Google Scholar öffnen
  498. Makkī, Maḥmūd ʿA.: Una antología inédita de Muwashshaḥāt del siglo XVI, in: Corriente, Federico u.a. (Hrsg.): Actas del primer congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances (Madrid, diciembre de 1989). Madrid 1991, S. 243–249. Google Scholar öffnen
  499. Mansour, Jacob: The Particle baqa in the Judaeo-Arabic Dialect of Baghdad, in: Zeitschrift für arabische Linguistik 14/1985, S. 62–75. Google Scholar öffnen
  500. Martel-Thoumian, Bernadette: L’État mamlouk syro-égyptien face au crime à la fin du IXe-XVe siècle. Bordeaux 2012. Google Scholar öffnen
  501. Marzolph, Ulrich (Hrsg.): Orientalische Studien zu Sprache und Literatur. Festgabe zum 65. Geburtstag von Werner Diem. Wiesbaden 2011. Google Scholar öffnen
  502. Marzolph, Ulrich und Leeuwen, Richard van: The Arabian Nights Encyclopedia. Santa Barbara 2004. Google Scholar öffnen
  503. Marzolph: Knowledge = Marzolph, Ulrich: Medieval Knowledge in Modern Reading: A Fifteenth-Century Arabic Encyclopedia of Omni Re Scibili, in: Binkley, Peter (Hrsg.): Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996. Leiden 1997, S. 407–419. Google Scholar öffnen
  504. Massignon, Louis: Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane. Paris 1922. Google Scholar öffnen
  505. Massoud: Chronicles = Massoud, Sami G.: The Chronicles and Annalistic Sources of the Early Mamluk Circassian Period. Leiden 2007. Google Scholar öffnen
  506. McAuley: Mystical = McAuley, Denis E.: Ibn ʿArabī’s Mystical Poetics. Oxford 2012. Google Scholar öffnen
  507. McGregor, Richard J.: „ʿAlī b. Muḥammad Wafā“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  508. McGregor: Sanctity = McGregor, Richard: Sanctity and Mysticism in Medieval Egypt. The Wafāʾ Sufi Order and the Legacy of Ibn ʿArabī. New York 2004. Google Scholar öffnen
  509. McLoughlin, Leslie J.: Colloquial Arabic (Levantine). London 1982. Google Scholar öffnen
  510. Menocal, María R.: The Literature of Al-Andalus. The Cambridge History of Arabic Literature. Cambridge 2000. Google Scholar öffnen
  511. Meri, Josef W. (Hrsg.): Medieval Islamic Civilization. An Encyclopedia. 2 Bde. New York 2006. Google Scholar öffnen
  512. Milwright, Marcus: On the Date of Paul Kahle’s Egyptian Shadow Puppets, in: Muqarnas 28/2011, S. 43–68. Google Scholar öffnen
  513. Molan, Peter: Charivari in a Medieval Egyptian Shadow Play, in: Al-Masāq 1/1988, S. 5–24. Google Scholar öffnen
  514. Monroe, James T.: Which Came First, the Zajal or the Muwaššaḥa? Some Evidence for the Oral Origins of Hispano-Arabic Strophic Poetry, in: Oral Tradition, 4,1–2/1989, S. 38–64. Google Scholar öffnen
  515. Monroe, James T. und Pettigrew, Mark F.: The Decline of Courtly Patronage and the Appearance of New Genres in Arabic Literature: The Case of the zajal, the maqāma, and the Shadow Play, in: Journal of Arabic Literature 34,1–2/2003, S. 138–177. Google Scholar öffnen
  516. Monroe, James T.: Why was Ibn Quzmān Not Awarded the Title of ‚Abū Nuwās of the West?‘ (‚Zajal 96‘, the Poet, and His Critics), in: Journal of Arabic Literature 44/2013, S. 293–334. Google Scholar öffnen
  517. Moreh: Live = Moreh, Shmuel: Live Theatre and Dramatic Literature in the Medieval Arab World. Edinburgh 1992. Google Scholar öffnen
  518. Msābkī, Ilyās: [o. Titel], in: al-Mašriq 16/1913, S. 359–364. Google Scholar öffnen
  519. Muḥammad, Maḥmūd Sālim und Ġarīrī, Ḫalīl Qāsim: al-Adab al-ʿarabī fī l-ʿaṣr al-mamlūkī. Damaskus 2007–2008. Google Scholar öffnen
  520. Muḥammad: Madāʾiḥ = Muḥammad, Maḥmūd Sālim: al-Madāʾiḥ an-nabawiyyah ḥattā nihāyat al-ʿaṣr al-mamlūkī. Damaskus 2010. Google Scholar öffnen
  521. Al-Musawi: Republic = al-Musawi, Muhsin J.: The Medieval Islamic Republic of Letters: Arabic Knowledge Construction. Notre Dame 2015. Google Scholar öffnen
  522. Nallino, Carlo Alfonso: Il poema mistico arabo d’Ibn al-Fāriḍ in una recente traduzione italiana, in: Rivista degli studi orientali 8,1–4/1919–1920, S. 1–106. Google Scholar öffnen
  523. Naṣṣār, Ḥusayn: al-Muwaššaḥ fī Miṣr fī l-ʿaṣr al-ʿuṯmānī, in: Corriente, Federico u.a. (Hrsg.): Actas del primer congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances (Madrid, diciembre de 1989). Madrid 1991, S. 1–8. Google Scholar öffnen
  524. Neuwirth, Angelika (Hrsg.): Reflections on reflections. Near Eastern writers reading literature. Dedicated to Renate Jacobi. Wiesbaden 2006. Google Scholar öffnen
  525. Nöldeke, Theodor: Zur Grammatik des classischen Arabisch. Wien 1896. Google Scholar öffnen
  526. Northrup, Linda: The Baḥrī Mamlūk Sultanate, in: Petry, Carl F. (Hrsg.): The Cambridge History of Egypt. Volume 1. Islamic Egypt, 640–1517. Cambridge 1998, S. 242–289. Google Scholar öffnen
  527. Özkan, Hakan: Rezension zu: ʿAbd Allāh, Sulāfah: Bināʾ al-Uslūb fī l-Mu washshahāt al-Mamlūkiyyah. Ḥims 2009, in: Mamlūk Studies Review 17/2013, S. 262–265. Google Scholar öffnen
  528. Özkan, Hakan: Die Makame Dawr az-zamān fī ṭaḥn al-ǧulbān – Eine sehr persönliche Schmähschrift, in: Papoutsakis, Nefeli u.a. (Hrsg.): The Sultan’s Anthologist. Ibn Abī Ḥaǧalah and His Work. Würzburg 2017, S. 383–415. Google Scholar öffnen
  529. Özkan: Drug = Özkan, Hakan: The Drug Zajals in Ibrāhīm al-Miʿmār’s Dīwān, in: Mamlūk Studies Review 17/2013, S. 213–248. Google Scholar öffnen
  530. Özkan, Hakan: „Ibn Luʾluʾ“, in: EI3 (im Druck). Google Scholar öffnen
  531. Özkan, Hakan: „Ibn Muqātil“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  532. Özkan, Hakan: „kān wa-kān“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  533. Özkan: L’émancipation = Özkan, Hakan: L’émancipation du zaǧal oriental de ses modèles andalous à l’ère mamelouke, in: Asiatische Studien 72,3/2018, S. 819–862. Google Scholar öffnen
  534. Özkan: Stress = Özkan, Hakan: Why Stress Does Matter: New Material on Metrics in Zajal Poetry, in: Mamlūk Studies Review 19/2016, S. 101–114. Google Scholar öffnen
  535. Özkan: Sumayka = Özkan, Hakan: Ein Fischlein mit Lästermaul. Ibrāhīm al-Miʿmārs liebster Feind, Aḥmad b. Ismāʿīl as-Sumayka, in: Asiatische Studien 71,1/2017, S. 31–46. Google Scholar öffnen
  536. Omar: Margaret K.: Levantine and Egyptian Arabic – A Comparative Study. Washington 1976. Google Scholar öffnen
  537. Oostendorp, Marc von (Hrsg.): The Blackwell Companion to Phonology. 5 Bde. Malden 2011. Google Scholar öffnen
  538. Osigus, Anke: „Ibn an-Nabīh“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  539. Osti, Letizia: Notes on a Private Library in Fourth/Tenth-Century Baghdad, in: Journal of Arabic & Islamic Studies 12/2012, S. 215–223. Google Scholar öffnen
  540. Ott, Claudia: Metamorphosen des Epos. Leiden 2003. Google Scholar öffnen
  541. Paajanen, Timo: Scribal Treatment of the Literary and Vernacular Proverbs of al-Mustaṭraf in 15th–17th Century Manuscripts. Helsinki 1995. Google Scholar öffnen
  542. Palva, Heikki: Quantitative or accentual? Metrical problems of the contemporary Bedouin qaṣīda, in: Johanson, Lars u.a. (Hrsg.): Arabic Prosody and Its Applications in Muslim Poetry. Uppsala 1994, S. 91–97. Google Scholar öffnen
  543. Palva, Heikki: An Egyptian-Arabic Zajal from the Fourteenth (?) Century, in: Studia Orientalia 101/2007, S. 197–217. Google Scholar öffnen
  544. Papoutsakis: Ayrīyāt = Papoutsakis, Nefeli: The Ayrīyāt of Abū Ḥukayma (d. 240/854): A Preliminary Study, in Talib, Adam u.a. (Hrsg.): The Rude, the Bad and the Bawdy. Essays in honour of Professor Geert Jan van Gelder. Cambridge 2014. Google Scholar öffnen
  545. Papoutsakis, Nefeli u.a. (Hrsg.): The Sultan’s Anthologist. Ibn Abī Ḥaǧalah and His Work. Würzburg 2017. Google Scholar öffnen
  546. Papoutsakis, Nefeli: Classical Arabic Begging Poetry and Šakwā, 8th-12th Centuries. Arabische Studien 14. Wiesbaden 2017. Google Scholar öffnen
  547. Paret, Rudi: Der Koran. Übersetzung. Stuttgart 1985. Google Scholar öffnen
  548. Pascual, Jean-Paul: Une neige à Damas aux XIXe siècle, in: Bulletin d’études orientales 28/1975, S. 57–81. Google Scholar öffnen
  549. Peled: Concept = Peled, Mattitiahu: On the Concept of Literary Influence in Classical Arabic Criticism, in: Somekh, Sasson (Hrsg.): Studies in Medieval Arabic and Hebrew Poetics. Leiden 1991, S. 37–46. Google Scholar öffnen
  550. Perho, Irmeli: Climbing the Ladder: Social Mobility in the Mamluk Period, in: Mamlūk Studies Review 15/2011, S. 19–35. Google Scholar öffnen
  551. Pertsch, Wilhelm: Die arabischen Handschriften der herzoglichen Bibliothek zu Gotha. 5 Bde. Gotha 1878–1892. Google Scholar öffnen
  552. Petry, Carl F.: Copts in Late Medieval Egypt, in: Atiya, Aziz S. (Hrsg.): The Coptic Encyclopedia. 8 Bde. New York 1991. Google Scholar öffnen
  553. Petry: Islamic Egypt = Petry, Carl F. (Hrsg.): The Cambridge History of Egypt. Volume 1. Islamic Egypt, 640–1517. Cambridge 1998. Google Scholar öffnen
  554. Philipp, Thomas u.a. (Hrsg.): Mamluks in Egyptian Politics and Society. Cambridge 1998. Google Scholar öffnen
  555. Pomerantz, Maurice (Hrsg.): The Heritage of Arabo-Islamic Learning. Studies Presented to Wadad Kadi. Leiden 2016. Google Scholar öffnen
  556. Pomerantz: Maqāma = Pomerantz, Maurice: A Maqāma Collection by a Mamluk Historian: al-Maqāmāt al-Ǧalālīya by al-Ḥasan b. Abī Muḥammad al-Ṣafadī (fl. First Quarter of the 8th/14th c.), in: Arabica 61/2014, S. 631–663. Google Scholar öffnen
  557. Pomerantz: Play = Pomerantz, Maurice: The Play of Genre: A Maqāma of „Ease after Hardship“ from the Eighth/Fourteenth Century and Its Literary Context, in: Pomerantz, Maurice (Hrsg.): The Heritage of Arabo-Islamic Learning. Studies Presented to Wadad Kadi. Leiden 2016, S. 461–482. Google Scholar öffnen
  558. Qandīl, Muḥammad ʿIsā Ibrāhīm: aš-Šiʿr al-ʿarabī fī l-ʿaṣr al-mamlūkī aṯ-ṯānī. Unveröffentlichte Dissertation. Université Saint-Joseph de Beyrouth. Beirut 1989. Google Scholar öffnen
  559. Qulqaylah, ʿAbduh ʿAbdalʿazīz: an-Naqd al-adabī fī l-ʿaṣr al-mamlūkī. Kairo 1972. Google Scholar öffnen
  560. Al-Qurayšī: Funūn = al-Qurayšī, Riḍā Muḥsin: al-Funūn aš-šiʿriyyah ġayr al-muʿrabah. 4 Bde. Kairo 1976–1979. Google Scholar öffnen
  561. Al-Qurayšī: Muqaddimah = al-Qurayšī, Riḍā Muḥsin: Muqaddimah (Einleitung zum nachfolgend genannten Werk), in: Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Bulūġ al-amal fī fann az-zaǧal. Al-Qurayšī, Riḍā Muḥsin (Hrsg.). Damaskus 1974, S. 9–47. Google Scholar öffnen
  562. Al-Qurayšī, Riḍā Muḥsin: al-Muwaššaḥāt al-ʿiraqiyyah munḏu našʾatihā ilā nihāyat al-qarn at-tāsiʿ ʿašar. Bagdad 1981. Google Scholar öffnen
  563. Radwan, Noha: Two Masters of Egyptian ʿĀmmiyya Poetry, in: Journal of Arabic Literature 35,2/2004, S. 221–243. Google Scholar öffnen
  564. Ar-Rāfiʿī: Tārīḫ = ar-Rāfiʿī, Muṣṭafā Ṣādiq: Tārīḫ ādāb al-ʿArab. 2 Bde. Kairo 1940. Google Scholar öffnen
  565. Raḥīm, Miqdād: al-Muwaššaḥāt fī bilād aš-Šām munḏu našʾatihā ḥattā nihāyat al-qarn aṯ-ṯānī ʿašar al-hiǧrī. Beirut 1987. Google Scholar öffnen
  566. Randig, Christina: Der Beduine ist wirklich ein humaner Räuber, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7. September 2011, Nr. 208, Seite N 4. Google Scholar öffnen
  567. Rat, Gustave: Préface du traducteur, in: al-Ibšīhī, Bahāʾaddīn Abū l-Fatḥ Muḥam mad: al-Mostaṭraf. Recueil de morceaux choisis ça et là dans toutes les branches de connaissances réputées attrayantes. 2 Bde. Herausgegeben und übersetzt von Rat, Gustave (Hrsg.). Paris 1899–1902, Bd 1, S. vii–xiv. Google Scholar öffnen
  568. Reisman, David u.a. (Hrsg.): Islamic Philosophy, Science, Culture and Religion, Studies in Honor of Dimitri Gutas. Leiden 2011. Google Scholar öffnen
  569. Renard, John: The A to Z of Sufism. Plymouth 2005. Google Scholar öffnen
  570. Renn, Jürgen u.a. (Hrsg.): Globalization of Knowledge in the Post-Antique Mediterranean, 700–1500. London 2016. Google Scholar öffnen
  571. Rescher, Oskar: Über einige arabische Handschriften der Ḥamîdîé-Bibliothek, in: Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete 27/1913, S. 147–158. Google Scholar öffnen
  572. Reynolds, Dwight: Popular Prose in the Post-Classical Period, in: Allen, Roger u.a. (Hrsg.): Arabic Literature in the Post-Classical Period. Cambridge 2006, S. 245–269. Google Scholar öffnen
  573. Reynolds: Virgins = Reynolds, Dwight: Lost Virgins Found: The Arabic Songbook Genre and an Early North African Exemplar, in: Quaderni di Studi Arabi 7/2012, S. 69–105. Google Scholar öffnen
  574. Richardson, Kristina L.: Difference and Disability in the Medieval Islamic World. Blighted Bodies. Edinburgh 2012. Google Scholar öffnen
  575. Richardson, Kristina: Tracing a Gypsy Mixed Language through Medieval and Early Modern Arabic and Persian Literature, in: Der Islam 94,1/2017, S. 115–157. Google Scholar öffnen
  576. Rikabi, Jawdat: La poésie profane sous les Ayyûbides et ses principaux représentants. Paris 1949. Google Scholar öffnen
  577. Rikabi, Jawdat: Le „Dār al-Ṭirāz“ d’Ibn Sanāʾ al-Mulk. Paris 1947. Google Scholar öffnen
  578. Riyāḍ/aṣ-Ṣabbāḥī: Tārīḫ = Riyāḍ, Ḥusayn Maẓlūm und aṣ-Ṣabbāḥī, Muṣṭafā Muḥammad: Tārīḫ adab aš-šaʿb – našʾatuhū taṭawwurātuhū aʿlāmuhū. Kairo 1936. Google Scholar öffnen
  579. Rosen, Tova: The muwashshah, in: Menocal, María R.: The Literature of Al-Andalus. The Cambridge History of Arabic Literature. Cambridge 2000, S. 163–189. Google Scholar öffnen
  580. Rosenthal, Franz: „Blurbs“ (taqrîẓ) from Fourteenth-Century Egypt, in: Oriens 27,28/1981, S. 177–196. Google Scholar öffnen
  581. Rosenthal, Franz: The Herb. Hashish versus Medieval Muslim Society. Leiden 1971. Google Scholar öffnen
  582. Rosenthal, Franz: A History of Muslim Historiography. Leiden 1968. Google Scholar öffnen
  583. Rosenthal, Franz: „Ibn Sayyid al-Nās“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  584. Rosenthal, Franz: „Of Making Books There Is No End“: The Classical Muslim View, in: Atieh, George N. (Hrsg.): The Book in the Islamic World: The Written Word and Communication in the Middle East. Albany 1995, S. 33–55. Google Scholar öffnen
  585. Rosenthal: Man = Rosenthal, Franz: Man versus society in medieval Islam. Gutas, Dimitri (Hrsg.). Leiden 2014. Google Scholar öffnen
  586. Rowson, Everett K.: „mujūn“, in: EAL. Google Scholar öffnen
  587. Rubiera Mata, María Jesús u.a. (Hrsg.): Música y poesía del Sur de Al-Andalus. Granada-Sevilla 1995. Google Scholar öffnen
  588. Sallām: Adab = Sallām, Muḥammad Zaġlūl: al-Adab fī l-ʿaṣr al-mamlūkī. 4 Bde. Kairo 1994–1999. Google Scholar öffnen
  589. Sarauw, Christian: Über Akzent und Silbenbildung in den älteren semitischen Sprachen. Kopenhagen 1939. Google Scholar öffnen
  590. Šaṭṭā, ʿAbdalġanī und Wāṣif, Mīlād: az-Zaǧal wa-z-zaǧǧālūn. Beirut 1942. Google Scholar öffnen
  591. Aš-Šaybī: Kān wa-kān = aš-Šaybī, Kāmil Muṣṭafā: Dīwān al-kān wa-kān fī š-šiʿr aš-šaʿbī al-ʿarabī al-qadīm. Bagdad 1987. Google Scholar öffnen
  592. Aš-Šaybī: Qūmā = aš-Šaybī, Kāmil Muṣṭafā: Dīwān fann al-qūmā fī š-šiʿr aš-šaʿbī al-ʿarabī al-qadīm. Bagdad 2000. Google Scholar öffnen
  593. Aš-Šaybī, Kāmil Muṣṭafā: al-Fulk al-muḥammalah bi-aṣdāf baḥr as-silsilah. Bagdad 1977. Google Scholar öffnen
  594. Aš-Šayḫ, ʿIzzaddīn Ḥusayn: al-Adillah aš-šarʿiyyah fī ǧawāz al-iḥtifāl bi-mīlād ḫayr al-bariyyah. O. Ort 1993. Google Scholar öffnen
  595. Šayḫū, Luwīs: Šuʿarāʾ an-naṣrāniyyah baʿd al-Islām. Beirut 1967. Google Scholar öffnen
  596. Schimmel, Annemarie: As Through a Veil. New York 1982. Google Scholar öffnen
  597. Schimmel: Dimensions = Schimmel, Annemarie: Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill 2011. Google Scholar öffnen
  598. Schippers, Arie: „muʿāraḍa“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  599. Schoeler, Gregor: Ibn Quzmān’s Metrik, in: Bibliotheca Orientalis 40/1983, S. 311–332. Google Scholar öffnen
  600. Schoeler: Metrik = Schoeler, Gregor: Über die Metrik andalusischer und nicht-andalusischer zaǧals, in: Forstner, Martin (Hrsg.): Festgabe für Hans-Rudolf Singer. Zum 65. Geburtstag am 6. April 1990 überreicht von seinen Freunden und Kollegen. 2 Bde. Frankfurt 1991, Bd. 2, S. 887–909. Google Scholar öffnen
  601. Schoeler, Gregor: „musammaṭ“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  602. Schoeler, Gregor: „muwashshaḥ“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  603. Schoeler: Muwaššaḥ = Schoeler, Gregor: Muwaššaḥ und Zaǧal, in: Heinrichs, Wolfhart P. u.a. (Hrsg.): Neues Handbuch der Literaturwissenschaft Band V. Orientalisches Mittelalter. Wiesbaden 1990, S. 440–464. Google Scholar öffnen
  604. Schoeler, Gregor: „zadjal“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  605. Seetzen, Ulrich Jasper: Ulrich Jasper Seetzen’s Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Transjordan-Länder, Arabica Petraea und Unter-Aegypten. Herausgegeben und commentirt von Professor Dr. Fr. Kruse. 4 Bde. Kruse, Friedrich u.a. (Hrsg.). Berlin 1854–1859. Google Scholar öffnen
  606. Semah, David: Modern Arabic Zajal and the Quest for Freedom, in: Journal of Arabic Literature 26/1995, S. 80–92. Google Scholar öffnen
  607. Semah, David: al-Muwaššaḥāt fī ʿUqūd al-laʾāl li-n-Nawājī, in: al-Karmil 4/1983, S. 67–92. Google Scholar öffnen
  608. Shafik, Ahmed: Ibn Dāniyāl’s Shadow Plays in Egypt: The Character of Ṭayf al-Khayāl, in: Al-Andalus Magreb 21/2014, S. 117–136. Google Scholar öffnen
  609. Sharlet, Jocelyn: Tokens of Resentment: Medieval Arabic Narratives About Gift Exchange and Social Conflict, in: Journal of Arabic and Islamic Studies 11/2011, S. 62–100. Google Scholar öffnen
  610. Shatzmiller, Maya: An Early Knowledge Economy: The Adoption of Paper, Human Capital and Economic Change in the Medieval Islamic Middle East, 700–1300 AD, in: CGEH Working Paper Series, February 2015, Working Paper No. 64. Utrecht University, Center for Global Economic History, S. 1–32. Google Scholar öffnen
  611. Shoshan, Boaz: Festivals and Celebrations, in: Meri, Josef W. (Hrsg.): Medieval Islamic Civilization. An Encyclopedia. 2 Bde. New York 2006, Bd. 1, S. 254–257. Google Scholar öffnen
  612. Shoshan, Boaz: High Culture and Popular Culture in Medieval Islam, in: Studia Islamica 73/1991, S. 67–107. Google Scholar öffnen
  613. Shoshan: Popular = Shoshan, Boaz: Popular Culture in Medieval Cairo. Cambridge 1993. Google Scholar öffnen
  614. Slane, William MacGuckin de: Introduction, in: Ibn Ḫallikān, Šamsaddīn Aḥmad: Kitāb Wafayāt al-aʿyān. Ibn Khallikān’s Biographical Dictionary. 4 Bde. Slane, William MacGuckin de (Hrsg.). Paris 1842–1871, Bd. 1, S. iii–xl. Google Scholar öffnen
  615. Smart, Jack R.: The Muwaššaḥāt of Al-Šihāb al-Ḥijāzī, in: Corriente Federico u.a. (Hrsg.): Poesía estrófica. Actas del primer congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances (Madrid, diciembre 1989). Madrid 1991, S. 347–356. Google Scholar öffnen
  616. Somekh, Sasson (Hrsg.): Studies in Medieval Arabic and Hebrew Poetics. Leiden 1991. Google Scholar öffnen
  617. Sourdel, Dominique: „ghulām“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  618. Spiro: Vocabulary = Spiro, Socrates: An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt. Kairo 1895. Google Scholar öffnen
  619. Steingass, Francis Joseph: A Comprehensive Persian-English Dictionary. London 1963. Google Scholar öffnen
  620. Stern, Samuel M.: Two anthologies of Muwaššaḥ Poetry: Ibn al-Ḫaṭīb’s Ǧayš al-tawšīḥ and al-Ṣafadī’s Tawšīʿ al-Tawšīḥ, in: Arabica 2/1955, S. 150–192. Google Scholar öffnen
  621. Stern, Samuel M.: Hispano-Arabic Strophic Poetry. Oxford 1974. Google Scholar öffnen
  622. Stern, Samuel M.: Studies on Ibn Quzmān, in: al-Andalus 16/1951, S. 379–425. Google Scholar öffnen
  623. Stewart, Devin: Ibn Ḥijjah al-Ḥamawī, in: Lowry, Joseph E. u.a. (Hrsg.): Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850. Wiesbaden 2009, S. 137–146. Google Scholar öffnen
  624. Stoetzer, Willem: Arabic metrics between quantity and stress, in: Johanson, Lars u.a. (Hrsg.): Arabic Prosody and ist Applications in Muslim Poetry. Uppsala 1994. Google Scholar öffnen
  625. Szombathy, Zoltán: Mujūn: Libertinism in Medieval Muslim Society and Literature. Cambridge 2013. Google Scholar öffnen
  626. Szombathy, Zoltán: Some Notes on a Poetic Convention, in: Alifbâ: Studi e ricerche sul mondo arabo-islamico e mediterraneo 19/2005, S. 119–125. Google Scholar öffnen
  627. Talay, Shabo u.a. (Hrsg.): Arabische Welt – Grammatik, Dichtung und Dialekte. Beiträge einer Tagung im Juli 2008 in Erlangen zu Ehren von Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden 2010. Google Scholar öffnen
  628. Talib: Caricature = Talib, Adam: Caricature and Obscenity in Mujūn Poetry and African-American Women’s Hip Hop, in: Talib, Adam u.a. (Hrsg.): The Rude, the Bad and the Bawdy. Essays in honour of Professor Geert Jan van Gelder. Cambridge 2014, S. 276–298. Google Scholar öffnen
  629. Talib, Adam: „Dūbayt in Arabic“, in: EI3. Google Scholar öffnen
  630. Talib: Epigram = Talib, Adam: How Do You Say „Epigram“ in Arabic? Literary History at the Limits of Comparison. Leiden 2018. Google Scholar öffnen
  631. Talib, Adam: Rezension zu: aṣ-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Ḫalīl Ibn Aybak: Kashf al-ḥāl fī waṣf al-khāl. Ṣallān, Sihām (Hrsg.). Damaskus 1999, in: Mamlūk Studies Review 16/2012, S. 168–171. Google Scholar öffnen
  632. Talib, Adam: Woven Together as Though Randomly Strung: Variation in Collections of Naevi Poetry Compiled by al-Nuwayrī and al-Sarī al-Raffāʾ, in: Mamlūk Studies Review 17/2013, S. 23–42. Google Scholar öffnen
  633. Talib: Rude = Talib, Adam u.a. (Hrsg.): The Rude, the Bad and the Bawdy. Essays in honour of Professor Geert Jan van Gelder. Cambridge 2014. Google Scholar öffnen
  634. Talmon-Heller, Daniella: ʿIlm, Shafāʿah, and Barakah: The Resources of Ayyubid and Early Mamluk Ulama, in: Mamlūk Studies Review 13,2/2009, S. 23–45. Google Scholar öffnen
  635. Toorawa, Shawkat M.: Ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr and Arabic Writerly Culture. A Ninth-Century Bookman in Baghdad. London 2005. Google Scholar öffnen
  636. Touati, Houari: L’armoire à sagesse. Bibliothèques et collections en Islam. Paris 2003. Google Scholar öffnen
  637. Turki, Abdel-Magid: „al-Ẓāhiriyya“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  638. Tuttle, Kelly: al-Ibshīhī, in: Lowry, Joseph E. u.a. (Hrsg.): Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850. Wiesbaden 2009, S. 236–242. Google Scholar öffnen
  639. Al-ʿUsaylī, Saʿīd: al-Fann az-zaǧalī. Beirut 1999. Google Scholar öffnen
  640. Versteegh, Kees: The Arabic Language. Edinburgh 2014. Google Scholar öffnen
  641. Veselý, Rudolf: Intention or Pure Happenstance, in: Mamlūk Studies Review 18/2014–2015, S. 273–278. Google Scholar öffnen
  642. Veselý, Rudolf: Das Rauschgetränk der Stilkunst oder Qahwat al-inšāʾ (Einleitung), in: Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī, Taqiyyaddīn Abū Bakr: Qahwat al-inšāʾ. Rudolf Veselý (Hrsg.). Berlin 2005. Google Scholar öffnen
  643. Voegeli: Manṣūbah = Voegeli, Madeleine: Manṣūbat Ṣafā l-ʿaiš – Ein volkstümliches ägyptisch-arabisches zaǧal aus dem 17. Jahrhundert, in: Asiatische Studien 50/1996, S. 463–478. Google Scholar öffnen
  644. Vrolijk: Ibn Sūdūn = Vrolijk, Arnoud: Ibn Sūdūn, in: Lowry, Joseph E. u.a. (Hrsg.): Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850. Wiesbaden 2009, S. 223–228. Google Scholar öffnen
  645. Vrolijk: Scowling = Vrolijk, Arnoud: Bringing a Laugh to a Scowling Face: A Study and Critical Edition of the Nuzhat al-nufūs wa-muḍḥik al-ʿabūs by ʿAlī Ibn Sūdūn al-Bašbuġāwī (Cairo 810/1407–Damascus 868/1464). Leiden 1998. Google Scholar öffnen
  646. Wagner, Ewald: Die vulgärarabischen Gedichte des Ṣafī ad-Dīn Ḥillī in seinem Kitāb al-ʿĀṭil al-ḥālī wa-ʾl-muraḫḫaṣ al-ġālī, in: Der Islam 36/1961, S. 78–98. Google Scholar öffnen
  647. Wagner, Ewald: Grundzüge der klassischen arabischen Dichtung. 2 Bde. Darmstadt 1987–1988. Google Scholar öffnen
  648. Wagner: Ḥusn = Wagner, Ewald: Ḥusn at-takhalluṣ bei Ibn an-Nabīh und Ibn Sanāʾ al-Mulk, in: Journal of Arabic Literature 48,1/2017, S. 59–82. Google Scholar öffnen
  649. Wagner: Lobgedicht = Wagner, Ewald: Ein Lobgedicht Ibn an-Nabīhs auf al-Malik al-Ašraf, in: Romano-Arabica 14/2014, S. 337–354. Google Scholar öffnen
  650. Wagner: Muḍammin = Wagner, Ewald: Ṣafīaddīn al-Ḥillīs Muwaššaḥ muḍammin, in: Oriens 41/2013, S. 27–39. Google Scholar öffnen
  651. Wasserstein, David J.: Tradition manuscrite, authenticité, chronologie et développement de l’oeuvre littéraire d’Ibn Iyās, in: Journal Asiatique 280,1–2/1992, S. 81–114. Google Scholar öffnen
  652. Watson, Janet C. E.: The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford 2002. Google Scholar öffnen
  653. Watson: Stress = Watson, Janet C. E.: Word Stress in Arabic, in: Oostendorp, Marc von (Hrsg.): The Blackwell Companion to Phonology. 5 Bde. Malden 2011, S. 2990–3018. Google Scholar öffnen
  654. Wehr: Wörterbuch = Wehr, Hans: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch-Deutsch. Wiesbaden 1985. Google Scholar öffnen
  655. Weinrich, Ines: Between Poem and Ritual: The Burda by al-Būṣīrī (d. 1294–1297), in: Weinrich, Ines (Hrsg.): Performing Religion: Actors, contexts, and texts. Case Studies on Islam. Würzburg 2016, S. 103–126. Google Scholar öffnen
  656. Weinrich, Ines: Strategies in Islamic Religious Oral Performance: The Creation of Audience Response, in: Dorpmüller, Sabine u.a. (Hrsg.): Religion and Aesthetic Experience: Drama – Sermons – Literature. Heidelberg 2018, S. 233–256. Google Scholar öffnen
  657. Weintritt: Ḥammāmī = Weintritt, Otfried: an-Nāṣir al-Ḥammāmī (gest. 712/1312): Dichter und Bademeister in Kairo, in: Bauer, Thomas u.a. (Hrsg.): Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur. Festschrift für Heinz Grotzfeld zum 70. Geburtstag. Wiesbaden 2005, S. 381–390. Google Scholar öffnen
  658. Wiet, Gaston: „Baybars II, al-Malik al-Muẓaffar Jāshnikīr“, in: EI2. Google Scholar öffnen
  659. Wilcox, Andrew: The dual mystical concepts of Fanāʾ and Baqāʾ in early Sūfism, in: British Journal of Middle Eastern Studies 38,1/2011, S. 95–118. Google Scholar öffnen
  660. Winter, Michael: Rezension zu: Geoffroy, Eric: Le Soufisme en Égypte et en Syrie sous les derniers Mamelouks et les premiers Ottomans: Orientations spirituelles et enjeux culturels. Damaskus 1995, in: Mamlūk Studies Review 2/1998, S. 210–214. Google Scholar öffnen
  661. Winter: Society = Winter, Michael: Egyptian Society under Ottoman Rule, 1517–1798. London 1992. Google Scholar öffnen
  662. Winter, Michael: Society and Religion in Early Ottoman Egypt: Studies in the Writings of ʿAbd al-Wahhāb al-Shaʿrānī. London 1982. Google Scholar öffnen
  663. Woidich: Ägyptisch-Arabisch = Woidich, Manfred: Das Ägyptisch-Arabische, in: Fischer, Wolfdietrich u.a. (Hrsg.): Handbuch der arabischen Dialekte. Bd. 16. Wiesbaden 1980, S. 207–248. Google Scholar öffnen
  664. Woidich, Manfred: Zum Dialekt von Il-ʿAwāmṛa in der östlichen Šarqiyya (Ägypten). Teil II: Texte und Glossar, in: Zeitschrift für arabische Linguistik 4/1980, S. 31–60. Google Scholar öffnen
  665. Woidich: Kairenisch = Woidich, Manfred: Das Kairenisch-Arabische. Wiesbaden 2006. Google Scholar öffnen
  666. Wuhaybah, Munīr: az-Zaǧal – tārīḫuhū adabuhū aʿlāmuhū qadīman wa-ḥadīṯan. Beirut 1952. Google Scholar öffnen
  667. Yahalom, Joseph: The Kharja in the Context of its Muwashshaḥ, in: Jones, Alan u.a. (Hrsg.): Studies on the Muwaššaḥ and the Kharja [Proceedings of the Exeter International Colloquium]. Oxford 1991, S. 29–36. Google Scholar öffnen
  668. Yahalom, Joseph: The Context of Hebrew Imitations of Muwaššaḥāt in Egypt, in: Corriente, Federico u.a. (Hrsg.): Actas del primer congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances (Madrid, diciembre de 1989). Madrid 1991, S. 357–366. Google Scholar öffnen
  669. Yūsuf, Ḫālid Ibrāhīm: aš-Šiʿr al-ʿarabī ayyām al-Mamālīk wa-man ʿāṣarahum min ḏawī s-sulṭān. Beirut 2003. Google Scholar öffnen
  670. Zack, Liesbeth: Egyptian Arabic in the seventeenth century. Utrecht 2009. Google Scholar öffnen
  671. Zargar, Cyrus Ali: The Satiric Method of Ibn Dāniyāl. Morality and Anti-morality in Ṭayf al-Khayāl, in: Journal of Arabic Literature 37,1/2006, S. 68–108. Google Scholar öffnen
  672. Zaydān, Ǧurǧī: Tārīḫ ādāb al-luġah al-ʿarabiyyah. Kairo 2013. Google Scholar öffnen
  673. Zwartjes, Otto: Love Songs from al-Andalus. History, Structure & Meaning of the Kharja. Leiden 1997. Google Scholar öffnen
  674. Zwartjes, Otto und Heijkoop, Henk: Muwaššāḥ, zajal, kharja: bibliography of strophic poetry and music from al-Andalus and their influence in East and West. Leiden 2004. Google Scholar öffnen
  675. Internet Google Scholar öffnen
  676. Al-Amer, Ahmad: Les badāʾiʿ az-zuhūr, auf: http://www.lescahiersdelislam.fr/Les-awāʼil-dans-Badāʼiʽ-al-zuhūr-fī-waqāʼiʽ-al-duhūr-d-Ibn-Iyās_a1207.html (Stand: 17. November 2017). Google Scholar öffnen
  677. Akel: Rabbāṭ = Akel, Ibrahim: Aḥmad al-Rabbāṭ: sa bibliothèque et son rôle dans la réception, diffusion et enrichissement des Mille et une nuits. Dissertation. Université Sorbonne Paris Cité. Paris 2016, auf: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01534068 (Stand: 11. Mai 2019). Google Scholar öffnen
  678. Burullusī, Aḥmad: al-ʿAqīdah ad-Darwīshīyah fī taḥrīr al-sabʿah funūn al-adabīyah, in: Online-Katalog der Princeton University Library, auf: https://pulsearch.princeton.edu/catalog/6357149 und https://pulsearch.princeton.edu/catalog/6357150 (Stand: 10. Januar 2017). Google Scholar öffnen
  679. EI3 = Encyclopedia of Islam, THREE. Kate Fleet u.a. (Hrsg.), auf: http://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-islam-3. Google Scholar öffnen
  680. Emery, Ed: Prolegomana for a Musicology of the Zajal, auf: http://www.geocities.ws/edemeryarchive/writings/zajal.html (Stand: 18. August 2018). Google Scholar öffnen
  681. Al-Ǧalamāwī, Abū Bassām: Zaǧal ʿan ad-duwal al-ʿarabiyyah, auf: https://www.youtube.com/watch?v=iCi5rLteVdU (Stand: 11. August 2018). Google Scholar öffnen
  682. Geoffroy, Eric: Le soufisme en Égypte et en Syrie sous les derniers Mamelouks et les premiers Ottomans: Orientations spirituelles et enjeux culturels [Online-Edition]. Damaskus 1996, auf: https://books.openedition.org/ifpo/2394 (Stand: 22. Au gust 2018). Google Scholar öffnen
  683. Al-Lahībī, Ḥusayn ʿAbd al-ʿĀl: Šihābaddīn b. al-ʿAṭṭār ad-Dunaysarī ḥayātuhū wa-mā tabaqqā min šiʿrihī dirāsah wa-tawṯīq, in: Ādāb al-Kūfah 20,1/2014, S. 219–294, auf: http://www.uokufa.edu.iq/journals/index.php/kufa_arts/article/view/3035 (Stand: 21. Mai 2019). Google Scholar öffnen
  684. Özkan, Hakan: Ein gesungenes zaǧal von Ibrāhīm al-Miʿmār (mā nā llā fī š-šiddah): https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6-97109774071. Audio-Datei (Stand: 18. Oktober 2018). Google Scholar öffnen
  685. Al-Qurayšī, Riḍā Muḥsin: Zusammenfassung der Arbeit al-Funūn aš-šiʿriyyah ġayr al-muʿrabah fī l-ʿIrāq munḏu našʾatihā ḥattā nihāyat al-fatrah al-muẓlimah von Riḍā Muḥsin al-Qurayšī. Unveröffentlichte Dissertation. Universität ʿAyn Šams. Kairo 1974. Egyptian Universities Libraries: http://www.eulc.edu.eg/eulc_v5/Libraries/start.aspx?fn=ApplySearch&ScopeID=&criteria1=2.&SearchText1=رضا+محسن+القريش (Stand: 3. November 2016). Google Scholar öffnen
  686. Tonträger Google Scholar öffnen
  687. Bach, Johann Sebastian: Choral: Freu dich sehr, o meine Seele, aus: Kantate zum 26. Sonntag nach Trinitatis, BWV 70: „Wachet! Betet! Betet! Wachet!“, in: Chor und Orchester der J.S. Bach-Stiftung, Leitung: Rudolf Lutz: Bachkantaten Nr. 12 (BWV 70, 151, 33). Nr. 7. Aufnahme vom 31. August 2007, Trogen AR, Schweiz. J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen 2015. Google Scholar öffnen

Ähnliche Veröffentlichungen

aus dem Schwerpunkt "Kulturgeschichte & Kulturwissenschaft"
Cover der Ausgabe: Kursbuch Jahrgang 61 (2025), Heft 224
Ausgabe Kein Zugriff
Jahrgang 61 (2025), Heft 224
Kursbuch
Cover des Buchs: Dramen-Analyse
Lehrbuch Kein Zugriff
Einführung
Dramen-Analyse
Cover des Buchs: Neureligiöse Bewegungen und das Judentum
Monographie Kein Zugriff
Antisemitismus, Philosemitismus und Selbstvergewisserung
Neureligiöse Bewegungen und das Judentum
Cover des Buchs: Spotlights on Media Borders / Perspektiven auf Mediengrenzen
Sammelband Vollzugriff
Spotlights on Media Borders / Perspektiven auf Mediengrenzen
Cover des Buchs: Eine „unmögliche" Theorie der Musik
Monographie Kein Zugriff
Oscar Bies kritisches Projekt der Musikalischen Moderne
Eine „unmögliche" Theorie der Musik

Hinweis

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt und darf nur nach den Vorgaben der Nutzungs- und Lizenzvereinbarung genutzt werden. Jede darüber hinaus gehende Nutzung des Werkes ist ausdrücklich untersagt und wird verfolgt.

Feedback geben

Wir freuen uns über Ihr Feedback zu Inhalten und Funktionen. Ihre Nachricht hilft uns, unseren Service stetig zu verbessern.

Bewertung
Bild anhängen
oder hier ablegen
PNG oder JPG (max. 3 MB)

Willkommen auf Inlibra – Ihrer Plattform für digitale Fachinformationen

Nomos, C.H.Beck, VDI und über 100 weitere Verlage bündeln hier ihre Inhalte zu einer der größten Plattformen für digitale Fachinformationen.

Effizient recherchieren, langfristig zitieren, verlässlich nutzen – alles vereint an einem Ort.

Anmelden

Passwort vergessen?
Login via Open Athens
Noch kein Benutzerkonto?
Jetzt registrieren

Publikation zitieren

Download: RIS BibTex