Moses Mendelssohn: Gesammelte Schriften. Jubiläumsausgabe / Band 15,1: Hebräische Schriften II,1: Der Pentateuch. Einleitung zu den Bänden 15-18 von Werne…

Eva J. Engel; Michael Brocke; Daniel Krochmalnik; Moses Mendelssohn

doi:10.5771/9783772836251

, to see if you have full access to this publication.

Edited Book No access

Moses Mendelssohn: Gesammelte Schriften. Jubiläumsausgabe / Band 15,1: Hebräische Schriften II,1

Der Pentateuch. Einleitung zu den Bänden 15-18 von Werner Weinberg. Das Hohelied

Authors/Editors:
Series:: Mendelssohn: Gesammelte Schriften, Volume 15,1
Publisher:: 2025

Summary

The Pentateuch. Introduction to volumes 15-18 by Werner Weinberg. Das Hohelied. Edited by Werner Weinberg Volumes 15 to 18 provide a reproduction of Mendelssohn’s Pentateuch edition (›Netivot ha schalom‹ – ›The Paths of Peace‹, Berlin: George Friedrich Starcke 1780–1783), as well as a translation of the Song of Solomon (›Megillat schir ha-schirim‹, Berlin: Jüdische Freischule 1784/85). In addition to the biblical text, the Pentateuch edition includes Mendelssohn’s German translation, the commentary (›Biur‹) which he wrote together with his colleagues Salomo Dubno, Naftali Herz Wessely, Aaron Jaroslaw and Herz Homberg as well as the Masoretic texts by Salomo Dubno and Schalom Meseritz (›Tikkun sofrim‹). At the beginning of this edition there are approbations, a treatise and a poem by Wessely, the fragmentary introduction by Dubno, Mendelssohn‘s own introduction as well as a list of subscribers. The introduction gives a detailed description of the origins and the reception of this pivotal work of Jewish Enlightenment.

Keywords

Search publication

Bibliographic data

Edition: 1/2025
Copyright year: 2025
ISBN-Print: 978-3-7728-1024-4
ISBN-Online: 978-3-7728-3625-1
Publisher: frommann-holzboog, Stuttgart
Series: Mendelssohn: Gesammelte Schriften
Volume: 15,1
Language: German
Pages: 138
Product type: Edited Book

Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages I - VI
Redaktionelle Vorbemerkungen No access Pages VII - VIII
1. Vorbemerkung No access
2. Einige terminologische Klärungen No access
3. Die Darbietung des Mendelssohn-Pentateuchs in dieser Ausgabe No access
4. Gründe für das Unternehmen No access
5. Fortgang des Werkes, Mitarbeiter und Abschluß No access
6. Proben aus Übersetzung und B No access
7. Aufnahme und Wirkung No access
8. Polemik No access
Anhang zur Einleitung: Spätere Ausgaben No access Pages CII - CXII
Anmerkungen zur Einleitung No access Pages CXIII - CLI
Anmerkungen zum Anhang No access Pages CLII - CLIV
Das Hohelied No access Pages 1 - 138