Die Deutschlandbilder iranischer Deutschlernender

Dr. Parivash Mashhadi

doi:10.5771/9783828850088

Summary

What images and stereotypes of Germany, Germans and the German language exist in the minds of Iranian learners of German? Although German has been learnt and taught in Iran for more than a century, the image that Iranians have of Germany has not yet been scientifically investigated. In her qualitative-empirical study, Parivash Mashhadi analyses the image of Germany held by Iranian learners of German and takes a detailed look at the terms "stereotype" and "image" and how they are differentiated. As the object of investigation the author primarily uses the images of Germany created by her test subjects using the collage technique and the narrative interviews conducted afterwards.

Keywords

Search publication

Bibliographic data

Copyright year: 2024
ISBN-Print: 978-3-8288-4882-5
ISBN-Online: 978-3-8288-5008-8
Publisher: Tectum, Baden-Baden
Language: German
Pages: 254
Product type: Book Titles

Titelei/Inhaltsverzeichnis No access Pages I - XII
1. 1.1. Forschungsfrage, Forschungsannahmen und Forschungsfeld No access
2. 1.2. Forschungsziele No access
3. 1. 1.3.1. Deutsch an iranischen schulischen und universitären Institutionen No access
  2. 1.3.2. Deutsch an iranischen Sprachinstituten No access
4. 1.4. Stand der Stereotypen- und Bilderforschung No access
1. 2.1. Zur Begrifflichkeit No access
2. 2.2. Zur Relevanz für den Deutschunterricht No access
3. 2.3. Zur methodischen Diskussion der Stereotypen- und Bilderforschung No access
1. 1. 3.1.1. Voruntersuchung am Beispiel der durch die Teilnehmerin Af erstellen Collage und ihrer Interpretation No access
  2. 3.1.2. Zur Überprüfung und Weiterentwicklung der Datenerhebungsmethoden No access
  3. 1. Fazit No access
2. 3.2. Triangulation von Daten No access
3. 3.3. Triangulation von Erhebungsmethoden No access
4. 1. 3.4.1. Zur Transkription No access
  2. 3.4.2. Zur Übersetzung No access
5. 3.5. Triangulation von Datenauswertungsmethoden No access
6. 3.6. Angaben zu Teilnehmenden No access
1. 1. 4.1.1. Zur Collage, Interpretation und Bildanalyse No access
  2. 1. (15–26) Filme und Zeichentrickfilme (Teil 1) No access
    2. (32–42) Filme und Zeichentrickfilme (Teil 2) No access
    3. (26–31) Deutsche Haushaltsgeräte No access
    4. (43–50) Fußball No access
    5. (51–62) Fall der Berliner Mauer No access
    6. (63–76) Die Deutschen No access
    7. (77–105) Deutsche Sprache No access
    8. (113–148) Gesamteindruck sowie Relation der Bildelemente der Collage No access
    9. (152–159) Deutsche Persönlichkeiten No access
    10. (162–191) Weiterentwicklung von der Vergangenheit bis in die Gegenwart No access
    11. (196–197) Reisen No access
    12. (193–194) Berlinale No access
    13. (200–213) Essen und Trinken No access
    14. (216–223) Landschaft No access
    15. (225) Mein Deutschland No access
  3. 4.1.3. Fazit No access
2. 1. 4.2.1. Zur Collage, Interpretation und Bildanalyse No access
  2. 1. (1–18) Deutsches Gesicht (Teil 1) No access
    2. (128–133) Deutsches Gesicht (Teil 2) No access
    3. (19–22) Berlin (Teil 1) No access
    4. (140–150) Berlin (Teil 2) No access
    5. (22–23) Deutsche Autobahnen (Teil 1) No access
    6. (37–62) Deutsche Autobahnen (Teil 2) No access
    7. (134–139) Deutsche Autobahnen (Teil 3) No access
    8. (23–24) Fußball (Teil 1) No access
    9. (151–164) Fußball (Teil 2) No access
    10. (29–36) Made in Germany (Teil 1) No access
    11. (165–171) Made in Germany (Teil 2) No access
    12. (63–64) Deutsche Autos No access
    13. (65–85) Deutsche Sprache (Teil 1) No access
    14. (99–117) Deutsche Sprache (Teil 2) No access
    15. (86–93) Arbeit und Arbeitslosigkeit (Teil 1) No access
    16. (180–198) Arbeit und Arbeitslosigkeit (Teil 2) No access
  3. 4.2.3. Fazit No access
3. 1. 4.3.1. Zur Collage, Interpretation und Bildanalyse No access
  2. 1. (1–13) Gesamteindruck der Collage und ihrer Bildelemente No access
    2. (14–48) Deutsche Sprache No access
    3. (49–61) Schöne Gärten der Deutschen No access
    4. (62–73) Mülltrennen No access
    5. (74–82) Brotsorten No access
    6. (83–95) Autopflege No access
    7. (96–105) Pünktlichkeit No access
    8. (106–125) Direkte Redeweise No access
    9. (126–141) Regel No access
    10. (142–145) Natur No access
    11. (146–149) Schöne Städte und Altstädte (Teil 1) No access
    12. (198–204) Schöne Städte und Altstädte (Teil 2) No access
    13. (149–176) Kultur, Feste und Tradition (Teil 1) No access
    14. (206–208) Kultur, Feste und Tradition (Teil 2) No access
    15. (174–195) Deutsche Küche No access
    16. (212–217) Auf Deutsch interpretierte Collage No access
  3. 4.3.3. Fazit No access
4. 1. 4.4.1. Zur Collage, Interpretation und Bildanalyse No access
  2. 1. (1–24) Made in Germany No access
    2. (24–86) Automobilindustrie No access
    3. (87–105) Deutsche Persönlichkeiten No access
    4. (115–158) Geteiltes Deutschland No access
    5. (160–230) Alterspyramide No access
    6. (231–284) Tourismus No access
    7. (290–315) Sport No access
    8. (318–360) Barbie und Prostitution No access
    9. (382–417) An Deutschland in drei Sprachen zu denken No access
    10. (418–454) Gesamteindruck der Collage No access
  3. 4.4.3. Fazit No access
5. 1. 4.5.1. Zur Collage, Interpretation und Bildanalyse No access
  2. 1. (1–38) Identitätstragende Elemente No access
    2. (39–54) Berlin und Brandenburger Tor No access
    3. (55–64) Südliche Bundesländer und Bierfest No access
    4. (65–106) Zeitliche Weiterentwicklung von der Hakenkreuzflagge bis zum Industrieland (Teil 1) No access
    5. (118–128) Zeitliche Weiterentwicklung von der Hakenkreuzflagge bis zum Industrieland (Teil 2) No access
    6. (107–117) Bier No access
  3. 4.5.3. Fazit No access
6. 1. 4.6.1. Zur Collage, Interpretation und Bildanalyse No access
  2. 1. (6–20) Deutsche Nationalflagge und Berliner Brandenburger Tor No access
    2. (21–27) Logos deutscher Automobilhersteller No access
    3. (28–32) Kindergarten: Die gute Idee der Deutschen No access
    4. (33–57) Ältere Menschen No access
    5. (58–88) Die Kuppel des Reichstagsgebäudes No access
    6. (94–101) Das Foto des Zuges und die Bilder der besuchten Orte No access
    7. (102–107) Wurst No access
    8. (108–117) Laufen No access
    9. (118–124) Oktoberfest No access
    10. (125–134) Der Brand der Weimarer Bibliothek No access
    11. (140–147) Deutsche Sprache No access
  3. 4.6.3. Fazit No access
7. 4.7. Zusammenfassung der Datendarstellung No access
1. 5.1. Vielfalt, unterschiedliche Menge und Komplexität angesprochener Themen und Aspekte No access
2. 5.2. Individuelle Prägung der Bilder No access
3. 5.3. Bild als ein umfassenderer Begriff, der auch Stereotype beinhalten kann No access
4. 5.4. Identität in den Bildern No access
5. 5.5. Zur Zeit der Bilder No access
6. 5.6. Zum Ort der Bilder No access
7. 5.7. Werte No access
8. 5.8. Dynamischer Modus der Bilder No access
9. 5.9. Dynamischer Vergleichsstatus der Bilder No access
10. 5.10. Die Bilder der Deutschen im Fokus No access
11. 5.11. Die Bilder der deutschen Sprache im Fokus No access
12. 5.12. Dependenz der Sprachvorstellung vom Sprachniveau No access
13. 5.13. Keine Dependenz des Deutschlandbilds vom Deutschlandaufenthalt No access
14. 5.14. Zusammenfassung der Ergebnisse No access
1. 6.1. Theoretische Konsequenzen No access
2. 6.2. Methodische Konsequenzen No access
3. 6.3. Didaktische Konsequenzen No access
7. Zusammenfassung und weiterer Forschungsbedarf No access Pages 239 - 242
8. Literaturverzeichnis No access Pages 243 - 250
9. Abbildungsverzeichnis No access Pages 251 - 252
10. Transkriptionsverzeichnis No access Pages 253 - 254