Die Edelvögel der Fürsten von Hama

Univ.-Prof. Dr. Thomas Bauer

doi:10.5771/9783987402203

Summary

For over 500 years, people in the Fertile Crescent practised a hitherto unexplored sport in the form of a hunt for 14 precisely defined species of bird with a bow that shot bullets. The birds were exhibited as trophies. This strictly regulated sport continued the tradition of futuwwah, ‘young manhood’, which was introduced around 1200 by the caliph an-Nāṣir. (1180–1225). It was reflected in numerous literary texts, but also met with criticism due to its cross-class circle of participants. In this study, the sport's ornithological, technical and social backgrounds and its literary aspects are explained, and, in addition to texts by Ibn Nubātah and others, the book contains a risālah by Ṣafiyyaddīn al-Ḥillī and a maqāmah by aṣ-Ṣafadī al-Barīdī, which are edited and translated here for the first time.

Keywords

Search publication

Bibliographic data

Copyright year: 2025
ISBN-Print: 978-3-98740-219-7
ISBN-Online: 978-3-98740-220-3
Publisher: Ergon, Baden-Baden
Series: Arabische Literatur und Rhetorik - Elfhundert bis Achtzehnhundert (ALEA)
Volume: 14
Language: German
Pages: 488
Product type: Book Titles

1. Inhalt No access
2. Abkürzungen No access
Einleitung No access Pages 9 - 14
1. Jagddichtung nach dem 10. Jahrhundert No access
2. Aristokratische Jagd und Futuwwah-Jagd No access
3. Formen No access
4. Inventar bekannter Texte No access
5. Exkurs: Die ārā-Qaṣiden im Metrum Kāmil No access
1. Der Kalif an-Nāṣir und al-Ašraf Mūsā No access
2. Die Ayyubiden von Hama No access
3. Ein Pelikan als Staatsgeschenk No access
4. Jagen bis zum Umfallen: Der Tod al-Muẓaffars III No access
5. Starker Jäger, schwacher Fürst: al-Afḍal von Hama No access
1. Der Bogen No access
2. Bogen oder Armbrust? No access
3. Der Führungspfeil No access
4. Weiteres zum Bogen, das Futteral und die Sehne No access
5. Die Kugeln und die Kugeltasche No access
6. Der Griffhandschuh No access
7. Der Rucksack und das Zubehör No access
8. Das Jagdgewand No access
9. Die Jagdgründe No access
10. Eine Bogenurǧūze Kušāǧims No access
1. Die Frühgeschichte: 8. bis 10. Jahrhundert No access
2. Ibn Nubātah liest Ibn ar-Rūmī No access
3. Der Kalif an-Nāṣir und die Futuwwah-Jagd No access
1. Die stilistische Vielfalt der Texte der Futuwwah-Jagd No access
2. Ibn Nubātahs Würdigung der Jagdrisālah Ibn ʿAbdaẓẓāhirs No access
3. Ibn Nubātahs Jagdurǧūze in der Rezeption der Futuwwah-Jäger No access
1. Die Handschrift Ahlwardt 8211 als Dokument der Futuwwah No access
2. Ein Alternativschluss zu Ibn Nubātahs Jagdurǧūze No access
3. Gab es eine Futuwwah-Fassung von Ibn Nubātahs Urǧūze? No access
4. Ein Prosimetrum über die Ethik der Futuwwah-Jagd No access
1. Die Anti-Futuwwah-Fatwa Ibn al-Wardīs No access
2. Text und Übersetzung der Fatwa No access
3. Die Bedenken des Sultans an-Nāṣir Muḥammad No access
1. Vormoderne Tier- und Pflanzennamen und ihre Identifikation No access
2. Wie wird ein Vogel zum Edelvogel? No access
3. Die Reihung der Edelvögel No access
4. Warum sind es vierzehn Edelvögel? No access
5. Die Untergliederung der Edelvögel bei Muḥyiddīn as-Salṭī No access
1. aṭ-Ṭayr al-ǧalīl und ihre Identifikation No access
2. (1) التَّمّ at-tamm - Der Höckerschwan No access
3. (2) الكُيّ al-kuyy - Der Rosapelikan No access
4. (3) الإوَزّة al-iwazzah - Die Blessgans No access
5. (4) لغلغة laġlaġah - Die Zwerggans No access
6. (5) الأنيسة al-anīsah - Die Rohrdommel No access
7. (6) الحُبْرُج al-ḥubruǧ - Die Steppenkragentrappe No access
8. (7) النِسْر an-nisr - Der Gänsegeier No access
9. (8) العُقاب al-ʿuqāb - Der Steinadler No access
10. (9) الكُرْكيّ al-kurkiyy - Der Kranich No access
11. (10) الغُرْنُوق al-ġurnūq - Der Jungfernkranich No access
12. (11) الصُّوغ aṣ-ṣūġ - Der Sichler No access
13. (12) المِرْزَم al-mirzam - Der Rosaflamingo No access
14. (13) الشُّبَيْطَر aš-šubayṭar - Der Weißstorch No access
15. (14) العُنَّاز al-ʿunnāz - Der Schwarzstorch No access
16. Die Erfolgsbilanz No access
1. Einleitung No access
2. 1 - Höckerschwan التمّ No access
3. 2 - Rosapelikan الكُيّ No access
4. 3 - Blessgans الإوَزّ No access
5. 4 - Zwerggans اللَغْلَغَة No access
6. 5 - Rohrdommel الأنيسَة No access
7. 6 - Kragentrappe الحُبْرُج No access
8. 7 - Gänsegeier النِّسْر No access
9. 8 - Steinadler العُقَاب No access
10. 9 - Kranich الكُرْكيّ No access
11. 10 - Jungfernkranich الغُرْنُوق No access
12. 11 - Sichler الصُّوغ No access
13. 12 - Rosaflamingo المِرْزَم No access
14. 13 - Weißstorch الشُّبَيْطر No access
15. 14 - Schwarzstorch العُنَّاز No access
1. Form und Inhalt des Jagdberichts No access
2. Die Handschriften No access
3. al-Ḫidmah al-Ǧaliyyah. Edition, Übersetzung und Kommentar No access
1. Eine al-Malik al-Muʾayyad gewidmete Maqāme über das Kugelschießen No access
2. Der Aufbau der Maqāme No access
3. Der Aufbau der Urǧūze No access
4. Zu Text und Edition No access
5. aṣ-Ṣafadī al-Barīdī: al-Maqāmah aṭ-Ṭuyūriyyah: Text No access
6. Die neunzehnte Maqāme, genannt „Die Vogelmaqāme“ No access
1. Dank No access
2. Literaturverzeichnis No access
3. Abbildungsverzeichnis No access
4. Register arabischer Personennamen No access
5. Ortsregister No access
6. Tier- und Pflanzenregister No access
7. Register ausgewählter arabischer Begriffe No access