Vorwort No access Pages 9 - 12 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Übertragung - Übersetzung - Überlieferung. Episteme und Sprache (in) der Psychoanalyse Freuds und Lacans No access Pages 13 - 36 Georg Christoph Tholen
Lacan a-t-il fait acte? Hat Lacan »Akt gemacht«? Hat Lacan Wirkung gezeigt? No access Pages 37 - 40 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
»Jenseits dieser Grenze ist Ihr Ticket nicht mehr gültig.« Lacan in Österreich und die Folgen (1955-1999) No access Pages 41 - 54 Michael Schmid
Das Scheitern ist gescheitert, oder: Weshalb Lacan in Italien kein Glück hatte. Lacan in Italien 1953-1974 No access Pages 55 - 72 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Übertragung - Übersetzung - Überlieferung der Psychoanalyse an der Universität Gent No access Pages 73 - 80 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Lacan in Irland 2000 No access Pages 81 - 92 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Fremdsprache No access Pages 93 - 104 Jutta Prasse
Wie man einen Autor ver-setzt, indem man ihn über-setzt. Mißglückte Begegnungen mit Lacan No access Pages 105 - 124 Gerhard Schmitz
Lost in Translation. Vom Verschwinden des Bilddenkens in Übersetzungen Benjaminscher Schriften No access Pages 125 - 140 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Schriftstörungen. Anmerkungen zur Ambivalenz der Legasthenie No access Pages 141 - 148 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Schrift-Störungen No access Pages 149 - 156 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Der andere Weg No access Pages 157 - 170 Samuel Weber
Die Botschaften des Boten. Kafka-Lektüren No access Pages 171 - 182 Marianne Schuller
Überflüssiges? - Über den schwindenden Erkenntniswert einer Pirouette No access Pages 183 - 194 Susanne Gottlob
Über Fehlübersetzen: Schrift - Hysterie - Institution No access Pages 195 - 208 Ulrike Oudée Dünkelsbühler
Metapher - Übertragung. Überlegungen zur »Rhetorik des Unbewußten« No access Pages 209 - 224 Elisabeth Strowick
Der Gesetzesdiskurs in Psychoanalyse, Medizin und Totenrecht. Ein Übersetzungsproblem No access Pages 225 - 256 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Rhetorik des Anfangs. Über die Anrufung als inaugurative Kraft No access Pages 257 - 270 Andrea Allerkamp
Das Optisch-Unbewußte. Zur medientheoretischen Analyse der Reproduzierbarkeit No access Pages 271 - 290 Burkhardt Lindner
Von der Häresie zum Heiligen Mann No access Pages 291 - 304 Maximilian Kleiner
AEffekte. Signifikante Einschreibungen in »Soma«, »Nous« und »Psyche« No access Pages 305 - 322 Artur R. Boelderl
Vom Fluidum zur Libido. Der halluzinatorische Charakter der Übertragung No access Pages 323 - 342 Edith Seifert
Freud und Fechner. Zur Rekonstruktion eines Paradigmenwechsels No access Pages 343 - 370 Manfred Riepe
Wissen, Übertragung, Genießen. Zum Verhältnis zwischen Ludwig Binswanger und Sigmund Freud No access Pages 371 - 386 Regula Schindler
Die Zukunft der Psychoanalyse, oder: Von der Psychoanalyse der Zukunft No access Pages 387 - 394 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Übertragungsgefahr. Herausforderungen psychoanalytischer Kulturtheorie heute No access Pages 395 - 432 Claus-Dieter Rath
Die Autorinnen und Autoren No access Pages 433 - 439 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
Backmatter No access Pages 440 - 440 Gerhard Schmitz, Georg Christoph Tholen, Manfred Riepe
