Sprachgeschichte als Textsortengeschichte. Zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der &quot;cahiers de doléances&quot;

Sandra Issel-Dombert

doi:10.5771/9783465143567

Zusammenfassung

Bis heute nehmen französische Politiker und Graswurzelbewegungen Bezug auf "cahiers de doléances" aus dem Ancien Régime als urdemokratisches Legitimationswerkzeug zur Selbstdarstellung, zur Bündelung von Meinungen und zur Aushandlung gesellschaftlicher Interessen. Der Vorläufer der Petition ist in das kollektive Gedächtnis als „französisches Rezept“ politischer Partizipation von unten eingegangen. Als Sprachrohr zur demokratischen Artikulation dokumentiert die Textsorte nicht nur den von ihren Verfassern beschriebenen Ist-Zustand einer Gesellschaft, sondern auch darüber hinaus reichende Zukunftsvisionen. Sie kann so gleichermaßen als Stimmungsbarometer wie als französische Gesellschaftsgeschichte gelesen werden. Ausgehend von einer kulturorientierten Linguistik wird in dieser Studie die Entwicklung der "cahiers de doléances" vom Beginn ihrer Überlieferung bis zu deren Ende nachgezeichnet. Die Arbeit wurde mit dem "Prix Germaine de Staël" sowie mit dem Förderpreis "Sprache und Recht" der Universität Regensburg ausgezeichnet.

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Erscheinungsjahr: 2019
Erscheinungsdatum: 01.12.2018
ISBN-Print: 978-3-465-04356-0
ISBN-Online: 978-3-465-14356-7
Verlag: Klostermann, Frankfurt am Main
Reihe: Analecta Romanica
Band: 89
Sprache: Deutsch
Seiten: 480
Produkttyp: Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten FrontCover1 - XVI
1. 1.1. Was haben sich Sprach- und Gesellschaftswissenschaften zu sagen? Kein Zugriff
2. 1.2. Der "romanistische Weg" in der Textlinguistik: Diskurstraditionen Kein Zugriff
3. 1.3. Historische Textsortengeschichte als Kommunikationsgeschichte Kein Zugriff
4. 1.4. Fragestellungen, Thesen und Aufbau Kein Zugriff
1. 2.1. Gravamina Kein Zugriff
2. 2.2. Die "berühmtesten" Gravamina: "Cahiers de doléances" Kein Zugriff
3. 2.3. Zur Benennung der "cahiers de doléances" Kein Zugriff
4. 2.4. Externe Bezugsfelder – der kommunikativ-pragmatische Rahmen Kein Zugriff
5. 2.5. Sprachwissenschaftlicher Forschungsüberblick über die "cahiers" Kein Zugriff
1. 3.1. Kriterien des Korpusdesigns Kein Zugriff
2. 3.2. Transkriptionskriterien Kein Zugriff
3. 3.3. Die technische Realisierung: Kodierung und Annotation Kein Zugriff
4. 3.4. Korpusprofile Kein Zugriff
5. 3.5. Manuskripte und Drucke im Detail Kein Zugriff
6. 3.6. Grundlegendes zur Korpusauswertung Kein Zugriff
1. 4.1. Der Textaufbau Kein Zugriff
2. 4.2. Lexik und Wortbildung Kein Zugriff
3. 4.3. Formelhafte Wendungen Kein Zugriff
4. 4.4. Morphosyntax. Archaismen als "calque" der Rechtssprache Kein Zugriff
5. 4.5. Syntax: Kondensation und unpersönlicher Stil als juristischer "calque" Kein Zugriff
6. 4.6. Intertextualität – "cahiers" als "Gedächtnis" und "Gewissen" Kein Zugriff
1. 5.1. Sprachgeschichte als Mentalitätsgeschichte Kein Zugriff
2. 5.2. Wirtschaft und Finanzen Kein Zugriff
3. 5.3. Gott, Kirche und Klerus Kein Zugriff
4. 5.4. Politik Kein Zugriff
5. 5.5. Zwischen Restauration und Revolution Kein Zugriff
1. 6.1. Aufforderungen – Zur Historizität der Sprechakte Kein Zugriff
2. 6.2. Höflichkeit Kein Zugriff
3. 6.3. Aufforderungen in "cahiers": der Fokus Kein Zugriff
4. 6.4. Das sprachliche Umfeld von Aufforderungen Kein Zugriff
1. 7.1. Zusammenfassung Kein Zugriff
2. 7.2. Ergebnisse Kein Zugriff
8. Schlussbemerkung Kein Zugriff Seiten 334 - 334
Literatur Kein Zugriff Seiten 335 - 370
Stichwortverzeichnis Kein Zugriff Seiten 371 - 374
A. Anhang: Korpusübersicht Kein Zugriff Seiten 375 - 378
B. Anhang: Transkription Kein Zugriff Seiten 379 - 475
C. Anhang: Alphabetische Toposübersicht Kein Zugriff Seiten 476 - 480

Sprachgeschichte als Textsortengeschichte. Zur Linguistik der Beschwerde am Beispiel der "cahiers de doléances"

Zusammenfassung

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Inhaltsverzeichnis

Ähnliche Veröffentlichungen