, um zu prüfen, ob Sie einen Vollzugriff auf diese Publikation haben.
Monographie Kein Zugriff
The Text of Handel´s Messiah
A Time Capsule of Early-Modern Textual Criticism
Autor:innen:
Verlag:
2025
Zusammenfassung
Ist Händels Messiah anti-judaistisch? Die Frage bewegt zurzeit die akademische Diskussion. Die Studie zeigt, dass dieser Vorwurf ins Leere greift. Denn der Oratorientext stimmt mit traditionellen jüdischen Übersetzungen und Kommentaren überein. Die Abweichungen von der »King James Version« und dem »Book of Common Prayer«, die dem Codex Alexandrinus und der Peschitta entsprechen, beweisen nicht nur die hohe philologische Gründlichkeit des Librettisten Charles Jennens, sondern auch die ausgewogene Komposition des Oratoriums selbst. Das Libretto ist ein Beispiel bester englischer Wissenschaft des 18. Jahrhunderts.
Schlagworte
Publikation durchsuchen
Bibliographische Angaben
Copyrightjahr
2025
ISBN-Print
978-3-374-07620-8
ISBN-Online
978-3-374-07621-5
Verlag
EVA, Leipzig
Sprache
Englisch
Seiten
258
Produkttyp
Monographie
Inhaltsverzeichnis
KapitelSeiten
Abstract Kein Zugriff
Table of Contents Kein Zugriff
1. Introduction Kein Zugriff Seiten 9 - 12
2. Charles Jennens, Handel’s Librettist Kein Zugriff Seiten 13 - 16
3.1 The King James Version of the Bible and The Book of Common Prayer: Traditional Sources of Messiah’s Text Kein Zugriff
3.2 Messiah’s Title Kein Zugriff
3.3 Messiah’s Epigraph Kein Zugriff
3.4 The Sixteen Divergences from the King-James-Version Text Kein Zugriff
3.5 The Ten Divergences from the Psalter Text in the The Book of Common Prayer Kein Zugriff
3.6 The Twenty-six (resp. Twenty-seven) Variants Compared and Arranged Statistically Kein Zugriff
4.1 The Priority of Reading Scripture in Anglican and Nonjuring churches Kein Zugriff
4.2 Jennens’ Theological Library Kein Zugriff
4.3 Codex Alexandrinus and Grabe’s Septuagint Kein Zugriff
4.4 Mill’s Novum Testamentum Graecum Kein Zugriff
4.5 The Peshitta Kein Zugriff
4.6 Jennens’ Methodology: The “When” and the “Why” Kein Zugriff
4.7 The Bentley Connection Kein Zugriff
5. Messiah: A Time Capsule of Early-Modern Textual Criticism Kein Zugriff Seiten 171 - 178
Bibliography Kein Zugriff Seiten 179 - 258
Ähnliche Veröffentlichungen
aus dem Schwerpunkt "Religion und Theologie allgemein"
