Als eines der weltweit populärsten Musikgenres hat Rap längst auch die slawischen Sprachen erreicht – Publikationen dazu waren bislang jedoch vor allem in der deutschsprachigen Wissenschaft eine Seltenheit. Die Beiträger*innen bündeln erstmals aktuelle Zugänge und Erkenntnisse zum Thema. Dabei überschreiten sie die nationalen Grenzen, indem sie u.a. slawische Sprachen im Rap deutschsprachiger Länder in den Blick nehmen und neue Forschungsperspektiven eröffnen. Darüber hinaus wird auch die politische Dimension des Genres berücksichtigt: Wie verhandelt Rap den Krieg Russlands gegen die Ukraine und die Repressionen in Russland?
Vorwort Kein Zugriff Seiten 7 - 10 Aleksej Tikhonov
Die polnische Herkunftssprache im Deutschrap Kein Zugriff Seiten 13 - 36 Aldona Rzitki
BKMS-deutsche Mehrsprachigkeit, hybride Identitäten und toponymische Bezugspunkte in deutschen und schweizerdeutschen Rap-Texten Kein Zugriff Seiten 37 - 78 Cristiana Lucchetti, Aleksej Tikhonov
Mehrsprachigkeit und Translanguaging im tschechischen Rap als Ausdruck heterogener gesellschaftlicher Perspektiven Kein Zugriff Seiten 81 - 110 Petr Frantik
Thematische und linguistische Eigenheiten des sorbischen Raps Kein Zugriff Seiten 111 - 134 Jan Bogusz
Vulgarismen in polnischen Rapsongs am Beispiel des Lexems kurwa Kein Zugriff Seiten 135 - 162 Krystian Suchorab
Expressive Sprechakte im Kontext des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine am Beispiel von Lyrics des ukrainischen Rappers Skofka sowie aus den sozialen und Massenmedien Kein Zugriff Seiten 165 - 190 Oksana Havryliv
Sprachdistribution in zeitgenössischer kasachischer Musik Kein Zugriff Seiten 191 - 210 Petr Frantik, Jan Bogusz, Krystian Suchorab, Oksana Havryliv, Florian Coppenrath, Angelina Kucherova, Aldona Rzitki
Das Asiatische im russophonen Rap Zentralasiens Kein Zugriff Seiten 211 - 236 Florian Coppenrath
Rap & die Opposition Kein Zugriff Seiten 237 - 280 Angelina Kucherova
Autor*innen Kein Zugriff Seiten 281 - 288 Aleksej Tikhonov
