Mir Cәlal

PD Dr. Michael Reinhard Heß M.A.

doi:10.5771/9783987400339

Zusammenfassung

Der vorliegende Band wirft ein Schlaglicht auf den Status der Geisteswissenschaften in der Sowjetunion am Beispiel der Sowjetrepublik Aserbaidschan. Bei dem hier erstmalig in Übersetzung vorgestellten Werk handelt es sich um die ab den späten 1920er Jahren abgefasste und im Jahr 1940 vorgelegte literaturwissenschaftliche Abschlussarbeit des bekannten aserbaidschanischen Schriftstellers Mir Cəlal (1908–1978). Sie ist der Erforschung von Leben und Werk des bedeutenden aserbaidschanischen Dichters Füzuli (1494–1556) gewidmet und gilt in dieser Hinsicht als Meilenstein.

Schlagworte

Publikation durchsuchen

Bibliographische Angaben

Erscheinungsjahr: 2023
Erscheinungsdatum: 14.06.2023
ISBN-Print: 978-3-98740-032-2
ISBN-Online: 978-3-98740-033-9
Verlag: Ergon, Baden-Baden
Reihe: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik
Band: 34
Sprache: Deutsch
Seiten: 355
Produkttyp: Monographie

Inhaltsverzeichnis

KapitelSeiten

Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 8
Vorwort Kein Zugriff Seiten 9 - 26
Hinweise zum Gebrauch der deutschen Übersetzung Kein Zugriff Seiten 27 - 28
Vom Verfasser Kein Zugriff Seiten 29 - 30
Anfang Kein Zugriff Seiten 31 - 38
Füzuli über die Dichtung Kein Zugriff Seiten 39 - 56
Über die Ghaselen Kein Zugriff Seiten 57 - 72
Besonderheiten der literarischen Sprache Kein Zugriff Seiten 73 - 118
Szenerien Kein Zugriff Seiten 119 - 124
Dichterische Kultur und Technik Kein Zugriff Seiten 125 - 150
Literarisch-künstlerische Logik Kein Zugriff Seiten 151 - 170
Lyrik Kein Zugriff Seiten 171 - 200
Füzulis literarische Prosa Kein Zugriff Seiten 201 - 210
Der Bohémien und der Asket Kein Zugriff Seiten 211 - 220
Nizami und Füzuli Kein Zugriff Seiten 221 - 258
Das Epos der unsterblichen Liebe Kein Zugriff Seiten 259 - 304
Die Allegorie bei Füzuli Kein Zugriff Seiten 305 - 324
Unser großer geistiger Zeitgenosse Kein Zugriff Seiten 325 - 342
Editorische Notiz Kein Zugriff Seiten 343 - 344
1. Hilfe zur Aussprache des heutigen Aserbaidschanischen und Türkeitürkischen Kein Zugriff
Endnoten Kein Zugriff Seiten 347 - 354
Zu Autor und Buch Kein Zugriff Seiten 355 - 355

Literaturverzeichnis (11 Einträge)

Baberowski 2003. Baberowski, Jörg: Der Feind ist überall. Stalinismus im Kaukasus. München: DVA. Google Scholar öffnen
Baltussen/ Davis 2015. Baltussen, Han/ Davis, Peter J. (Hgg.): The art of veiled speech: self-censorship from Aristrophanes to Hobbes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Google Scholar öffnen
Cǝlal 2018. Mir Cǝlal: Füzuli sǝnǝtkarlığı [Füzulis Künstlertum]. Baku: Çaşıoğlu. Google Scholar öffnen
Choldin 2016. Choldin, Marianna Ta: Garden of Broken Statues: Exploring Censorship in Russia. Boston: Academic Studies Press. Google Scholar öffnen
Dewhirst/ Farrell 1973. Dewhirst, Martin/ Farrell, Robert: The Soviet censorship. Metuchen: Scarecrow. Google Scholar öffnen
Heß 2021. Heß, Michael Reinhard: Profitable Dying: Turkic Interpretations of Martyrdom. Düren: Shaker. Google Scholar öffnen
Knörrich 2005. Knörrich, Otto: Lexikon lyrischer Formen. 2., überarb. Auflage. Stuttgart: Alfred Kröner. Google Scholar öffnen
Mahmudov 2004-2005. Mahmudov, Yaqub (Hg.): Azǝrbaycan Xalq Cümhuriyyǝti Ensiklopediyası [Eine Enzyklopädie der Volksrepublik Aserbaidschan]. 2 Bde. Baku: Lider Nǝşriyyat. Google Scholar öffnen
Meisami 2003. Meisami, Julie Scott: Structure and Meaning in Medieval Arabic and Persian Poetry: Orient Pearls. London: RoutledgeCurzon. Google Scholar öffnen
Ṭarābik 2014. Ṭarābik, Aḥmad ʿAbdoh: Ḳarabāġ. Ṭarīḳ as-salām fī-al-Ḳavkāz [Karabach: Der Weg des Friedens im Kaukasus]. Kairo: An-nubalāʾ li-abdāʿ at-taḳāfī. Google Scholar öffnen
Vǝliyev/Şirinov 2016. Vǝliyev, Şahin/ Şirinov, Raqif: Qarabağ tarixi. Ümumtǝhsil mǝktǝblǝrinin 8-ci sinfi üçün fakültativ kursun tǝdris vǝsaiti [Geschichte Karabachs. Unterrichtshilfsmittel des fakultativen Kurses für die 8. Klasse allgemeinbildender Schulen]. Baku: Azǝri. Google Scholar öffnen