Theater heute

Ulrich Rasche überführt seinen «Agamemnon» von Epidauros ans Residenztheater, und Jan-Christoph Gockel spannt in «Der Sturm / Das Dämmern der Welt» Shakespeare und Werner Herzog für die Münchner Kammerspiele zusammen Von Silvia Stammen

Die Pandemie hat tiefe Spuren hinterlassen. Ist das Theater in den USA noch zu retten? Von Henning Bochert

Christopher Rüping und das Zürcher Schauspielhaus-Ensemble fragen mit Tschechows Komödie «Die Möwe» nach Sinn und Zukunft des Theaters; die israelische Choreografin Saar Magal inszeniert am Theater Basel «Ein Kafka-Projekt» Von Eva Behrendt

«Giuvlipen», das erste feministische Roma-Theater Rumäniens, sorgt seit 2014 für Aufsehen mit Stücken über Kink, Romafuturismus und verdrängte Aspekte der rumänischen Geschichte. Ein Gespräch mit der Gründerin Mihaela Dragan

Die 33. Euro-Scene in Leipzig thematisiert aktuelle Konflikte in Produktionen von Steven Cohen, Miet Warlop, Qendra Multimedia, Salim Djaferis und dem deutsch-syrischen Collective Ma’louba Von Torben Ibs

Johan Simons inszeniert «Dantons Tod» am Wiener Burgtheater als Clown- Endzeitspiel mit Heiner Müllers Erinnerungen an eine Revolution Von Karin Cerny

Das Theater an der Ruhr verschreibt sich der Ekstase – mit einem Thomas-Bernhard-Projekt von KGI, einer Sufi-Performance von Amal Omran und «State of Euphoria», einer Techno-Immersion von Guido Kämmerer und DJ Hundefriedhof Von Dorothea Marcus

Über Künstliche Intelligenz und Kunst Von András Siebold

Falk Richter im Gespräch über sein Stück «The Silence», über traumatisches Erbe, Generationenerfahrungen, bundesrepublikanisches Erbe und das Spiel mit Fiktion und Biografie. (Der vollständige Stückabdruck liegt diesem Heft bei)

Geplant war ein Interview mit fünf Fragen, zwei schafften es in den Text. Entstanden ist ein Essay über die Schwierigkeit, sich nach dem 7. Oktober zu Israel, Gaza und der deutschen Debatte zu äußern Von Sivan Ben Yishai Aus dem Englischen von...

Das Festival Euro-Scene in Leipzig präsentiert sich mit einem politischen Programm auf der Höhe der Zeit, sucht aber noch seine ganz eigene Besonderheit Von Torben Ibs

Nichts gegen Achterbahnfahrten – aber nach der Rückstufung der Bundesgelder für den Fonds Darstellende Künste auf vorpandemisches Niveau steht die Freie Szene vor dem freien Fall Von Holger Bergmann

Am Wiener Burgtheater bringt Johan Simons Dostojewskijs «Dämonen» auf die Bühne Von Wolfgang Kralicek

Eine Autobiografie, die zum Nachruf wurde: Erinnerungen von und an die ühnenbildnerin Gunilla Palmstierna-Weiss von Klaus Völker

Sivan Ben Yishai und Maren Kames über Ben Yishais neues Stück «Bühnenbeschimpfung» (der Stückabdruck liegt diesem Heft bei) und den Prozess des Übersetzens

Anne Webers «Annette, ein Heldinnenepos» am Stuttgarter Schauspielhaus Von Verena Großkreutz