Bühnentechnische Rundschau

Kurz vor der Sommerpause muss das Schauspiel Dortmund ins Interim ziehen. Einer der neuen Spielorte ist das Salzlager der ehemaligen Kokerei Hansa, am 4. Juni 2026 wurde mit der „Dreigroschenoper“ eröffnet. Ein Besuch und Vororttermin. Von...

Nachdem 2025 Chemnitz als Kulturhauptstadt Gastgeberin für zahlreiche Kunstprojekte und Veranstaltungen war, schloss sich in diesem Jahr ein weiteres Highlight an: Das Festival „Theater der Welt“ war in der sächsischen Großstadt zu erleben....

Im traditionsreichen Theater in der Josefstadt im achten Wiener Gemeindebezirk ist seit August 2025 Sennheisers Breitband-Drahtlossystem Spectera in Betrieb – als Teil des vollständig digitalen Audio-Workflows. Von Jacqueline Gusmag

Der Werkraum der Münchner Kammerspiele wurde als Spielstätte neu konzipiert, gestaltet und im September 2025 im neuen Look feierlich eröffnet. Als Fonds-Zero-Projekt der Kulturstiftung des Bundes gefördert, wurde er vorwiegend aus recycelten...

Seit den 1980er-Jahren erleichtern Übertitel den Zugang zu in Originalsprache aufgeführten Opern. Am Staatstheater Augsburg wurde eine eigene Software entwickelt, die eine Darstellung von Übertiteln mittels Projektion, LED-Übertiteltafel,...

Das mpk, Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern, würdigt bis zum 8. November 2026 das Werk der irischen Designerin, Architektin und Künstlerin Eileen Gray mit einer auf Raumerlebnissen basierenden Ausstellung. Die bis heute inspirierenden Raumkonzepte...

Im Residenzschloss Ludwigsburg fand vom 14. bis zum 16. Mai 2026 die internationale Tagung „Der Bühnendekorationsfundus im Schlosstheater Ludwigsburg“ statt. Fachleute aus sieben Ländern befassten sich mit der Geschichte, Gestaltung und...

Die Fortbildung zum „Berufsspezialisten für Theatertechnik“ verabschiedet im Herbst bereits ihren dritten Lehrgang. Diskussionen zur Anerkennung im Rahmen der Versammlungsstättenverordnungen (VStättVO) sorgen jedoch für Verunsicherung. Unser...

Der japanische Künstler Tadashi Kawamata baut ephemere Nester und Baumhäuser, immer im Zwiegespräch mit der Natur. Für das Champagnerhaus Ruinart bereitete er ortsspezifische Interventionen in Paris und zuletzt in Berlin. Von Irmgard Berner

In Kooperation mit dem Szenografie-Bund gab es im ersten Halbjahr 2026 am Studiengang „Bühnenbild_Szenischer Raum“ der TU Berlin eine kleine Vortragsreihe, die aktuelle Bühnenbildpositionen behandelt. Eingeladen waren auch Bühnenbildner...

Bereits seit zwei Jahrzehnten wird auf dem Festival „Radikal jung“ am Münchner Volkstheater unter der Intendanz von Christian Stückl eine Plattform für Künstler:innen von morgen geschaffen – die auf einer Grundhaltung von Diversität und...

Mitte April wurde die sanierte Kostümwerkstatt des Schauspiels Essen offiziell wiedereröffnet. 18 Monate überbrückte das 14-köpfige Team in einer Interimswerkstatt im ehemaligen Ballettsaal. Es hat sich gelohnt, finden alle. Ein Rundgang. Von...

Jannick Lasch ist 32 Jahre alt und als Herrenmaßschneider am Staatstheater Braunschweig tätig, wo er als Geselle zusammen mit den Meister:innen der Kostümabteilung auch ausbildet. Von Julia Röseler

Die Bayerische Staatsoper benötigt für Konstruktionen ihrer Bühnenbilder immer wieder gelaserte und gekantete Blechteile, häufig auch kurzfristig. Das Unternehmen Laserhub steuert auf seiner digitalen Plattform die Abwicklung der Fertigung –...

Ein Rückblick auf Tagung, Messe und Rahmenprogramm der Geschäftsführerinnen der DTHG-Service GmbH Viktoria Ebel und Wiebke Pohl, zuständig für die Veranstaltungsleitung der Bühnentechnischen Tagung (BTT). Von Iris Abel

Die Bühnentechnische Tagung (BTT) am 17. und 18. Juni 2026 in Rostock war auch diesmal weit mehr als eine Fachtagung. Sie war ein eindrucksvolles Zeichen dafür, wie viel Professionalität, Erfahrung und Gestaltungswille in der Theater- und...

Vom 1. bis zum 17. Mai wurden wieder die „10 bemerkenswertesten Inszenierungen“ eines Jahres zum Theatertreffen nach Berlin eingeladen. Nicht nur was Regie und Ensemble angeht zeigten die Stücke sehr unterschiedliche Herangehensweisen, auch...

Der Tänzer, Choreograf, Mathematiker und Programmierer Norbert Pape erarbeitet fürs Theater Mixed-Reality-Situationen. Seine Bühneninstallation „Turbulence“ war in jüngster Vergangenheit auf sehr unterschiedlichen Festivals zu sehen. Von...

Auch für den Sonderband 2026 schauen wir in viele Richtungen des Landes und stellen eine kleine Auswahl von Bau- und Sanierungsprojekten vor. Wie gehen die Arbeiten voran? Welche Städte und Kommunen beginnen mit der Sanierung einer Spielstätte?...

Wer ein Theater saniert, plant nicht nur ein Gebäude, sondern einen hochkomplexen Betrieb. Die Nutzerbedarfsanalyse am Staatstheater Braunschweig macht deutlich, warum eine Phase 0 notwendig ist und wie sie gestaltet werden kann, um Anforderungen...

Die Lichtdesignerin Anja Sekulic gibt Auskunft über ihre Faszination für Lighting Design, was sie inspiriert und welche Arbeitsweisen sie entwickelt hat – und wann „Licht zusammen mit Musik atmet“. Von Eva Maria Fischer

Rund fünf Jahre nach dem Start des Forschungsprojekts digital.dthg geht der Blick zurück: Wo stehen Theater bei der Digitalisierung tatsächlich – und was bringt die Zukunft? Eine Zwischenbilanz und Standortbestimmung aus der Perspektive von...

Im ehemaligen Kieler Schloss befindet sich seit den frühen Sechzigerjahren ein Kulturzentrum, zu dem auch ein Konzerthaus gehört. Das Gebäude wurde saniert, um künftig neben klassischen Konzerten auch flexible Nutzungen für U-Musik, Theater...

Im Großen Haus des Schauspiels Leipzig arbeitet – nach Abschluss der fast achtmonatigen Sanierung 2025 – eine neue Inspizientenanlage, die Versorgung der Bühnenbeleuchtung, Audio- und Videotechnik mit Strom und Daten entspricht modernen...

Für das Theater- und Produktionshaus Kampnagel in Hamburg, das die Hallen einer ehemaligen Kranfabrik nutzt, beginnt im Herbst dieses Jahres die erste Umbauetappe. Der Entwurf des renommierten französischen Architekturbüros Lacaton & Vassal,...

Seit 1987 werden an der Berliner Hochschule für Technik Ingenieur:innen für Theater-Veranstaltungstechnik und -management ausgebildet. Felix Radke hat im Rahmen seiner Bachelorarbeit eine Studie zu den beruflichen Entwicklungen der Absolvent:innen...

Theater waren nach dem Zweiten Weltkrieg die ersten Häuser, die wiedereröffnet wurden. Damit hatten sie einen wichtigen Platz in Städten und Kommunen, im Leben der Menschen. Heute steht die Existenz vieler dieser Kulturorte auf dem Spiel....