Schön gesagt! Aspekte der Gewandtheit der Nachrichtensprache: Ein empirischer Vergleich der sprachlichen Gewandtheit der Nachrichtensendungen von ARD, ZDF, SAT.1 und RTL

Die Forschung hat sich bereits der Frage gewidmet, wie sich das Sprachniveau (im Folgenden: sprachliche Gewandtheit) in TV-Nachrichten, z. B. im Vergleich öffentlich-rechtlicher mit privaten Formaten, darstellt. Allerdings fehlte es (1) an aktueller Forschung dazu, die (2) eine elaborierte Operationalisierung von sprachlicher Gewandtheit zugrunde legte, (3) für deren Bestimmung eine etablierte Software zur computergestützten Textanalyse verwendete und dabei (4) einen quantitativ-empirischen Ansatz inklusive der Bestimmung von Effektstärken zur Quantifizierung der Unterschiede zwischen verschiedenen Sendern bzw. Sendungen wählte. Wir analysierten auf diese Weise Transkriptionen von jeweils sieben Sendungen der Hauptnachrichten von ARD, ZDF, SAT.1 und RTL und fanden, dass sich die öffentlich-rechtlichen Nachrichten durch komplexere Wörter und vor allem komplexere (im Sinne von längere) Sätze auszeichneten, während die privaten durch mehr Wörter in der gleichen Zeit, also durch schnelleres Sprechen, charakterisiert waren und mehr unterschiedliche Wörter verwendeten. Bei Satzlänge unterschieden sich ARD und ZDF kaum; bezüglich der Wortkomplexität lag die ARD deutlich über allen Sendern. Am meisten Wörter verwendete RTL, während SAT.1 beim Anteil unterschiedlicher Wörter herausstach. Die Effektstärken waren meist moderat, teils sogar sehr groß.