Anspruch und Wirklichkeit der Sprachförderung im beruflichen Sozialisationsprozess von geflüchteten Zugewanderten

Inhaltsverzeichnis

Bibliographische Infos

Cover der Ausgabe: Z'Flucht. Zeitschrift für Flucht- und Flüchtlingsforschung Jahrgang 9 (2025), Heft 1
Vollzugriff

German Journal of Forced Migration and Refugee Studies

Jahrgang 9 (2025), Heft 1

Autor:innen:
, , , , , , , , , , , , , ,
Verlag
Nomos, Baden-Baden
Erscheinungsjahr
2025
ISSN-Online
2942-3597
ISSN-Print
2509-9485

Kapitelinformationen

Vollzugriff

Jahrgang 9 (2025), Heft 1

Anspruch und Wirklichkeit der Sprachförderung im beruflichen Sozialisationsprozess von geflüchteten Zugewanderten

Autor:innen:
ISSN-Print
2509-9485
ISSN-Online
2942-3597
Kapitelvorschau:

Obwohl der Fachkräftemangel eine der größten wirtschaftlichen Herausforderungen für Politik und Gesellschaft darstellt, ist gleichzeitig festzustellen, dass der berufliche Integrationsprozess von geflüchteten Zugewanderten nur sehr schleppend vorangeht und bestehende Formate der Sprachförderung nicht erfolgsversprechend erscheinen. Ausgehend von dieser Problematik wird im Rahmen einer Mixed Methods-Studie die Frage beantwortet, wie die berufliche Sozialisation von Zugewanderten abläuft und welche Rolle die Sprachförderung im Rahmen dieses Prozesses einnimmt. Zur Beantwortung dieser beiden Fragen werden empirische Daten zu beruflichen und sprachlichen Sozialisationsfaktoren von berufserfahrenen Zugewanderten analysiert.

Literaturverzeichnis

  1. BAMF (2006), Evaluation des Integrationskurses nach dem Zuwanderungsgesetz, https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kurstraeger/abschlussbericht-evaluation.pdf?__blob=publicationFile&v=5, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  2. BAMF (2023), Integrationskursgeschäftsstatistik für das Jahr 2022, https://www.bamf.de/DE/Themen/Statistik/Integrationskurszahlen/integrationskurszahlen-node.html, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  3. BAMF (o. J.a.), Die Berufssprachkurse (BSK) des BAMF: vielfältig und bedarfsgerecht, https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Berufsbezsprachf-ESF-BAMF/berufssprachkurse-kursarten-ueberblick-tabelle.pdf?__blob=publicationFile&v=17, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  4. BAMF (o. J.b), Deutsch für den Beruf, https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/DeutschBeruf/deutsch-beruf.html?nn=282656, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  5. Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultur (o. J.), Berufsschulpflichtige junge Menschen mit Flucht- bzw. Migrationshintergrund können in ganz Bayern Klassen der Berufsintegration besuchen, https://www.km.bayern.de/lernen/schularten/berufsschule#berufsvorbereitung-an-der-berufsschule, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  6. Boyd, Monica/Cao, Xingshan (2009), Immigrant Language Proficiency, Earnings, and Language Policies, Canadian Studies in Population, 36 (1–2), 63–86. Google Scholar öffnen
  7. Brücker, Herbert et al. (2020), Fünf Jahre „Wir schaffen das“. Eine Bilanz aus der Perspektive des Arbeitsmarktes, IAB-Forschungsbericht, 11. Google Scholar öffnen
  8. Brücker, Herbert et al. (2023), Erwerbstätigkeit und Löhne von Geflüchteten steigen deutlich, IAB-Kurzbericht, 13. Google Scholar öffnen
  9. Bundesministerium des Innern und für Heimat/BAMF (2024), Migrationsbericht der Bundesregierung 2022, Berlin. Google Scholar öffnen
  10. Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2023), Job-Turbo zur Arbeitsmarktintegration, https://www.bmas.de/DE/Service/Presse/Pressemitteilungen/2023/turbo-zur-arbeitsmarktintegration.html, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  11. Bryman, Alan (2008), Social Research Methods, Oxford. Google Scholar öffnen
  12. Capps, Randy/Fix, Michael/Lin, Serena Yi-Ying (2010), Still an Hourglass? Immigrant Workers in Middle-Skilled Jobs, Washington, DC. Google Scholar öffnen
  13. Cindark, Ibrahim/Overath, Santana (2022), Aspekte der sprachlich-kommunikativen Integration von Geflüchteten in der Arbeitswelt, in: Birkner, Karin/Hufeisen, Britta/Rosenberg, Peter (Hrsg.): Spracharbeit mit Geflüchteten. Empirische Studien zum Deutscherwerb von Neuzugewanderten, Berlin, 27–51. Google Scholar öffnen
  14. Daase, Andrea (2021a), Zweitsprachaneignung für den Beruf – vermittelt über soziale Beziehungen über Kursgrenzen hinaus, in: Natarajan, Radhika (Hrsg.), Sprache – Bildung – Geschlecht, Wiesbaden, 211–237. Google Scholar öffnen
  15. Daase, Andrea (2021b), Individuelle Handlungskompetenz vs. Partizipation an sozialen Praktiken – Zugang zu Mitspielfähigkeit als gesellschaftliche Verantwortung, Info DaF, 48 (6), 671–682. Google Scholar öffnen
  16. Deutsche Industrie- und Handelskammer (2021), Fachkräfteengpässe schon über Vorkrisenniveau. DIHK-Report Fachkräfte 2021, https://www.dihk.de/resource/blob/61638/9bde58258a88d4fce8cda7e2ef300b9c/dihk-report-fachkraeftesicherung-2021-data.pdf, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  17. Döll, Marion (2013), Herausforderungen der Modellierung berufsbezogener Sprachkompetenz – Ein Überblick zu Verfahrenstypen, Gütekriterien und Kontroversen, Berufsbezogene Sprachkompetenz feststellen, fördern & zertifizieren. Dokumentation des Fachtags am 28. November 2013 in Hamburg, 21–43, https://www.deutsch-am-arbeitsplatz.de/fileadmin/user_upload/PDF/BD_FachtagungDoku_2014_NEU.pdf, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  18. Frosch, Ulrike (2020), Typisch atypisch? Männer in der Haupterwerbsphase und ihr biografischer Umgang mit beruflichen Diskontinuitäten. Eine biographieanalytische Studie, Augsburg. Google Scholar öffnen
  19. Gamper, Jana/Schroeder, Christoph (2021), Lehr- und Lernkontexte des Deutschen als Zweitsprache in den deutschsprachigen Ländern, in: Altmayer, Claus et al. (Hrsg.), Handbuch Deutsch als Zweit- und Fremdsprache, Heidelberg, 63–76. Google Scholar öffnen
  20. Haug, Sonja (2005), Zum Verlauf des Zweitspracherwerbs im Migrationskontext. Eine Analyse der Ausländer, Aussiedler und Zuwanderer im Sozio-ökonomischen Panel, Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 8, 263–284. Google Scholar öffnen
  21. Heimsch, Fabian/Niederer, Rudolf/Zöfel, Peter (2018), Statistik im Klartext. Für Psychologe, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler, Halbergmoos. Google Scholar öffnen
  22. Honorati, Maddalena/Testaverde, Mauro/Totino, Elisa (2024), Labor market integration of refugees in Germany: new lessons after the Ukrainian crisis, https://documents1.worldbank.org/curated/en/099016304302411714/pdf/IDU11c9e7599116ee1416a19d8e16213c178b8fb.pdf, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  23. Kallus, Wolfgang K. (2011), Erstellung von Fragebogen, Wien. Google Scholar öffnen
  24. Kimmelmann, Nicole (2018), Integriertes Fach- und Sprachlernen (IFSL) in beruflicher (Anpassung-)Qualifizierung – Weiterbildung für Lehrende in den Berufsfeldern Pflege & Medizin. Abschlussbericht, https://www.deutsch-am-arbeitsplatz.de/fileadmin/user_upload/PDF/04_IFSL/FAU_Abschlussbericht_IFSL_final.pdf, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  25. Koch, Martin/Hagedorn, Udo (2018), Wissenschaftliche Evaluation des Kompetenzfeststellungsverfahrens komPASS in Niedersächsischen SPRINT-Klassen, Wissenschaftliche Diskussionspapiere des Bundesinstituts für Berufsbildung, 192, Leverkusen. Google Scholar öffnen
  26. Kosyakova, Yulia et al. (2021), Geflüchtete Frauen müssen viele Hindernisse überwinden, IAB-Kurzbericht, 8. Google Scholar öffnen
  27. LaGuardia Community College (o. J.), Hotel T.E.A.C.H.Project Curriculum, https://www.laguardia.edu/ce/english-language-learning/center-for-immigrant-education-and-training/hotel-t-e-a-c-h-project-curriculum/, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  28. Lewalter, Doris, et al. (2023), PISA 2022. Analyse der Bildungsergebnisse in Deutschland, Münster/New York. Google Scholar öffnen
  29. McHugh, Margie/Challinor A.E. (2011), Improving Immigrants’ Employment Prospects through Work-Focused Language Instruction, Washington, DC. Google Scholar öffnen
  30. Mediendienst Integration (2022), Factsheet. Fragen und Antworten zu Integrationskursen, https://mediendienst-integration.de/fileadmin/Dateien/infopapier_integrationskurse_2022.pdf, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  31. OECD (2007), Labour Market Integration in Australia, Germany and Sweden, Jobs for immigrants, 1. Google Scholar öffnen
  32. Ohm, Udo (2014), Ohne sprachliche Qualifizierung keine berufliche Qualifizierung. Zum konstitutiven Verhältnis zwischen der Aneignung von Fachwissen bzw. beruflicher Handlungskompetenz und Sprachentwicklung, Deutsch als Zweitsprache, 1, 7–19. Google Scholar öffnen
  33. Reckwitz, Andreas (2001), Multikulturalismustheorien und der Kulturbegriff. Vom Homogenitätsmodell zum Modell kultureller Differenz, Berliner Journal für Soziologie, 11, 179–200. Google Scholar öffnen
  34. Reckwitz, Andreas (2003), Grundelemente einer Theorie sozialer Praktiken. Eine sozialtheoretische Perspektive, Zeitschrift für Soziologie, 23 (4), 282–301. Google Scholar öffnen
  35. Scheffler, Birthe (2018), Fachvortrag: Wie können Deutschkenntnisse nachhaltig vermittelt und berufsbezogen erworben werden? IQ Praxistag Pflege – Impulse und Integration von ausländischen Pflegefachkräfte in Hessen, https://www.hessen.netzwerk-iq.de/fileadmin/user_upload/iqn/Veranstaltungen/2._IQ_Praxistag_Pflege/pr%C3%A4sentation-erwerb-berufssprachlicher-kompetenzen-in-pflegeberufen-180321.pdf, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  36. Schroeder, Christoph (2007), Integration und Sprache, Aus Politik und Zeitgeschichte, 22–23, 6–12. Google Scholar öffnen
  37. Schüßler, Ingeborg (2012), Zur (Un-)Möglichkeit einer Wirkungsforschung in der Erwachsenenbildung. Kritische Analysen und empirische Befunde, Zeitschrift für Weiterbildungsforschung, 35 (3), 53–65. Google Scholar öffnen
  38. Settelmeyer, Anke, et al. (2013), Sprachlich-kommunikative Anforderungen in der beruflichen Ausbildung. Projektbeschreibung, https://www.bibb.de/dienst/dapro/daprodocs/pdf/eb_22304.pdf, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  39. Statistisches Bundesamt (o. J.), Fluchtmigration trägt seit Ende 2014 zu Bevölkerungswachstum in Deutschland bei, https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2022/11/PD22_N069_12_13.html. Google Scholar öffnen
  40. Strahlender, Moritz/Schrader, Josef (2017), Spracherwerb bei Zugewanderten und funktionalen Analphabeten. Konzepte, Erfahrungen und Befunde der Erwachsenenbildung, Zeitschrift für Weiterbildungsforschung, 40, 275–293. Google Scholar öffnen
  41. Teufele, Lisa (2022), Language Gatekeeping am Arbeitsplatz, Zeitschrift für Deutsch im Kontext von Mehrsprachigkeit, 38 (1–2), 206–218. Google Scholar öffnen
  42. Teufele, Lisa (2025), Berufskommunikative Kompetenzen berufserfahrener Zugewanderter, Tübingen. Google Scholar öffnen
  43. Thielmann, Winfried (2018), Anforderungen an die sprachlichen Qualifikationen von Arbeitnehmern mit Migrationshintergrund, Info DaF, 45 (4), 486–506. Google Scholar öffnen
  44. Ulmer, Heike (2003), Auswirkungen der Sozialisation auf die berufliche Handlungskompetenz. Magisterarbeit im Fach Soziologie, https://d-nb.info/1080205225/34, 3.4.2025. Google Scholar öffnen
  45. Validierungsverfahren (o. J.), Zielgruppe, https://www.validierungsverfahren.de/inhalt/ verfahren/zielgruppe, 3.4.2025. Google Scholar öffnen

Zitation

Download RIS Download BibTex

Downloads

Download Kapitel (PDF) Download kompl. Werk (PDF)

Per E-Mail teilen

Medien