„Was geschrieben wird, ist manchmal wie so ein Gummiband gezogen“. Leichte und Einfache Sprache im Journalismus aus Nutzer:innenperspektive

Table of contents

Bibliographic information


Cover of Volume: M&K Medien & Kommunikationswissenschaft Volume 73 (2025), Issue 3
Open Access Full access

M&K Medien & Kommunikationswissenschaft

Volume 73 (2025), Issue 3


Authors:
Publisher
Nomos, Baden-Baden
Copyright Year
2025
ISSN-Online
2942-3317
ISSN-Print
1615-634X

Chapter information


Open Access Full access

Volume 73 (2025), Issue 3

„Was geschrieben wird, ist manchmal wie so ein Gummiband gezogen“. Leichte und Einfache Sprache im Journalismus aus Nutzer:innenperspektive


Authors:
ISSN-Print
1615-634X
ISSN-Online
2942-3317


Preview:

Around twelve percent of the adult population in Germany has limited literacy skills. This study explores the potential and the challenges of journalistic content presented in Easy and Plain Language – linguistic varieties designed to lower language barriers and promote social and political participation. The article emphasizes the democratic value of accessible news formats and outlines initial design recommendations grounded in communication science. As part of the research project, 28 guided interviews were conducted with individuals from various target groups, including people with cognitive impairments, limited language proficiency, and experiences of forced migration. The study examines the specific needs and expectations regarding journalistic content, formats, and platforms, offering a preliminary overview of findings from the recently completed research project “Easy and Plain Language in Journalism”. Results suggest that tailored journalistic content in Easy and Plain Language can foster inclusion and help destigmatize reading difficulties. Political topics, local news, and employment-related information emerged as particularly relevant topics. The article also addresses the compatibility of gender-sensitive language with the principles of Easy and Plain Language.

Bibliography


  1. AlphaDekade (2021). Von- und miteinander lernen: Medientraining für Lernbotschafterinnen und Lernbotschafter. Pressemitteilung. https://www.alphadekade.de/SharedDocs/Meldungen/DE/archiv/medientraining-f%C3%BCr-lernbotschafter.html [05.08.2025]. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  2. ALFA-Mobil (o.J.). Lernbotschafter. https://alfa-mobil.de/lernbotschafter/ [05.08.2025]. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  3. Arnold, K. (2009). Qualitätsjournalismus. Die Zeitung und ihr Publikum. UVK Verlagsgesellschaft mbH. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  4. Bock, B. M. & Pappert, S. (2023). Leichte Sprache, Einfache Sprache, verständliche Sprache. Narr. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  5. Bock, B. M. & Lange, D. (2015). Was ist eigentlich „Leichte Sprache“? Der Blick der Sprachwissenschaft. In K. Candussi & W. Fröhlich (Hrsg.), Leicht Lesen. Der Schlüssel zur Welt (S. 63–80). Böhlau. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  6. Bose, I., Hirschfeld, U. & Neuber, B. (2009). Verständlichkeit und barrierefreie Information aus sprechwissenschaftlicher Sicht. Rhetorik (28), 21–33. https://doi.org/10.1515/9783484605817.21 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  7. Bucher, H.-J. (2005). Verständlichkeit. In S. Weischenberg, H. J. Kleinsteuber & B. Pörksen (Hrsg.), Handbuch Journalismus und Medien (S. 464–470). UVK. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  8. DIN Media (2024). Normen-Handbuch Einfache Sprache. Deutsches Institut für Normung. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  9. Endres, S., Evers, T. & Rothenberger, L. (2024). On equal terms? Ethical challenges in communication research with vulnerable groups. Publizistik (69), 267–297. https://doi.org/10.1007/s11616-024-00856-5 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  10. Grotlüschen, A. & Buddeberg, K. (Hrsg.) (2018). LEO 2018 – Leben mit geringerer Literalität. wbv. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  11. Grütjen, S., Herrmann, F. & Skusa, M. (2025, in Veröffentlichung) (Hrsg.). Journalismus leicht verständlich. Perspektiven einer Berichterstattung für Menschen mit eingeschränkter Literalität. Otto Brenner Stiftung. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  12. Grütjen, S. & Skusa, M. (2024). Nachrichten als Tor zur Welt. Leichte und Einfache Sprache im Journalismus. ALFA-Forum. Zeitschrift für Alphabetisierung und Grundbildung (106), 46–50. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  13. Haage, A. (2021). Informationsrepertoires von Menschen mit Beeinträchtigungen: Barrieren und Förderfaktoren für die gleichberechtigte Teilhabe an öffentlicher Kommunikation. Nomos. https://doi.org/10.5771/9783748921363 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  14. Haage, A. (2025). Medienrezeption mit Behinderungen. In V. Gehrau, H. Bilandzic, H. Schramm & C. Wünsch (Hrsg.), Medienrezeption (2. Aufl., S. 657–678). Nomos. https://doi.org/10.5771/9783748913597-657 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  15. Haarkötter, H. (2024). Sprache, Stil und Genres des Journalismus. In M. Löffelholz & L. Rothenberger (Hrsg.), Handbuch Journalismustheorien (S. 517–530). Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-32151-2_36 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  16. Hess, C. (2024). Bekanntheit und Nutzung von WhatsApp-Kanälen. Ergebnisse der ARD/ZDF-Medienstudie 2024. Media Perspektiven (31), 1–2. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  17. Kuckartz, U. & Rädicker, S. (2022). Qualitative Inhaltsanalyse. Methoden, Praxis, Computerunterstützung (5. Aufl.). Beltz Juventa. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  18. Lange, D. (2018). Comparing „Leichte Sprache“, „einfache Sprache“ and „Leicht Lesen“: A corpusbased descriptive approach. In S. J. Jekat & G. Massey (Hrsg.), Barrierfree Communication: Methods and Products. Proceedings of the 1st Swiss Conference on Barrierfree Communication (S. 75–91). ZHAW digitalcollection. https://doi.org/10.21256/zhaw-3000 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  19. Lindholm, C. & Vanhatalo, U. (2021) (Hrsg.). Handbook of Easy Languages in Europe. Frank & Timme. https://doi.org/10.26530/20.500.12657/52628 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  20. Maaß, C. (2015). Leichte Sprache. Das Regelbuch. LIT Verlag. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  21. Maaß, C. (2020). Easy Language – Plain Language – Easy Language Plus. Balancing Comprehensibility and Acceptability. Frank & Timme. https://doi.org/10.26530/20.500.12657/42089 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  22. Möhring, W. & Schlütz, D. (2019). Die Befragung in der Medien- und Kommunikationswissenschaft. Eine praxisorientierte Einführung (3. Aufl.). Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-25865-8 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  23. Neubauer, M. (2019). Einfache Sprache – Grundregeln, Beispiele, Übungen. Eigenverlag. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  24. Netzwerk Leichte Sprache (2022). Die Regeln für Leichte Sprache. https://www.netzwerk-leichte-sprache.de/fileadmin/content/documents/regeln/Regelwerk_NLS_Neuauflage-2022.pdf [06.08.2025]. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  25. Oehsen, D. von (2024). Negativtrend der linearen Mediennutzung setzt sich fort. Ergebnisse der ARD-ZDF-Medienstudie 2024. Media Perspektiven (24), 1–9. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  26. Puffer, H. (2021). „Leichte Sprache“ als Aufgabe für die Medien. Konzept zur Förderung von Barrierefreiheit. Media Perspektiven (2), 117–124. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  27. Rink, I. & Maaß, C. (2023). Verständlichkeit und Gesundheitskompetenz im Spektrum zwischen Leichter und Einfacher Sprache. In K. Rathmann, K. Dadaczynski, O. Okan & M. Messer (Hrsg.), Gesundheitskompetenz (S. 487–499). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-662-67055-2_146 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  28. Thoms, C. (2023). Im Sinne der Medien – Textverständlichkeit im Nachrichtenauswahlkontext. Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-40007-1 Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354
  29. WDR-Rundfunkrat (2024, 18. Januar). Qualitätsrichtlinie für die ARD-Gemeinschaftsangebote. Die Rundfunkräte der ARD beschließen Qualitätsstandards für das Gemeinschaftsangebot. https://www1.wdr.de/unternehmen/rundfunkrat/grundlagen/qualitaetsrichtlinie-ard-100.html [05.08.2025]. Open Google Scholar DOI: 10.5771/1615-634X-2025-3-354

Citation


Download RIS Download BibTex