@article{2025:ryzhkovskyi:100_jahre_, title = {100 Jahre Universum}, year = {2025}, note = {Am 18. März 2025 feierte das Nationale Literaturmuseum der Ukraine das einhundertjährige Jubiläum der Literaturzeitschrift Vsesvit («Welt» oder «Universum» auf Ukrainisch). Durch ihre Übersetzungen ausländischer Literatur erlangte sie in den letzten Jahrzehnten der Sowjetherrschaft Kultstatus. Obwohl alles, was sowjetischer Provenienz ist, in der Ukraine heute nicht gerade hoch im Kurs steht, ähnelten die Gestaltung und der ritualisierte Ablauf der Festveranstaltung auffallend den öffentlichen Versammlungen im sowjetischen Stil. Eine aufwändige Mahagonitäfelung verzierte die Wände und unterstrich die Bedeutung des honorigen Ereignisses; ein zentraler Tisch mit sitzenden Amtsträgern dominierte den großen Saal; das Rampenlicht war für die Ehrengäste reserviert, in deren Reden der vertraute Ton feierlicher Loyalitätsbekundungen erklang, gespickt mit Appellen für mehr staatliche Förderung.}, journal = {Zeitschrift für Ideengeschichte}, pages = {121--126}, author = {Ryzhkovskyi, Volodymyr}, volume = {19}, number = {4} }