Melchioris Cani Vindicationes
Einleitung, Text und Übersetzung- Autor:innen:
- Reihe:
- Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag: Theologie, Band 10
- Verlag:
- 25.03.2019
Zusammenfassung
Die in Salamanca 1563 postum erschienene Schrift De locis theologicis des spanischen Dominikanertheologen Melchior Cano (1509–1560) stellt aufgrund ihrer speziellen Thematik ein zentrales, doch gleichzeitig auch umstrittenes Werk der modernen systematischen Theologie dar. Daher ist es kaum verwunderlich, dass im Laufe des ausgehenden 16. und 17. Jahrhunderts die Stimmen der Kritiker immer zahlreicher wurden, die verschiedene Stellen innerhalb der Loci als mitunter anstößig verurteilten.
In dieser durchaus hitzig geführten Diskussion erschien 1714 in Padua eine weitere Ausgabe der von Cano verfassten Schriften, die von dessen französischem Ordensbruder François-Jacques-Hyazinth Serry (1658–1738) erstellt und ergänzt worden war. Canos eigenen Schriften nämlich wurde in dieser Ausgabe ein umfangreicher, 14 Kapitel umfassender Prolog vorangestellt, dessen Konzeption Serry selbst zugschrieben werden muss. Ziel dieses Vorworts war es, die verschiedenen theologisch-literarischen Vorwürfe und Kritikpunkte zu widerlegen. In die Geschichte eingegangen sind die Rechtfertigungen unter dem Titel Melchioris Cani Vindicationes, Quibus nonnullorum in ejus libros de locis Theologicis accusationes refelluntur.
Die vorliegende Ausgabe bietet erstmals neben einer Einleitung in die Thematik der Vindicationes und der Neuedition des lateinischen Textes, orientiert an der Ausgabe Padua 1714, eine moderne deutsche Übersetzung mit literarischen Erläuterungen zu den im Text angeführten Quelltexten.
Publikation durchsuchen
Bibliographische Angaben
- Erscheinungsjahr
- 2019
- Erscheinungsdatum
- 25.03.2019
- ISBN-Print
- 978-3-8288-4281-6
- ISBN-Online
- 978-3-8288-7248-6
- Verlag
- Tectum, Baden-Baden
- Reihe
- Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag: Theologie
- Band
- 10
- Sprache
- Deutsch
- Seiten
- 158
- Produkttyp
- Monographie
Inhaltsverzeichnis
- Titelei/Inhaltsverzeichnis Teilzugriff Seiten I - X Download Kapitel (PDF)
- 1. Der Autor der Vindicationes – François-Jacques-Hyacinthe Serry OP (1658–1738) Kein Zugriff
- 2. Der Beklagte – Melchior Cano OP (1506/09–1560) Kein Zugriff
- 3. Der Gegenstand der Kritik – De locis theologicis, Salamanca 1563 Kein Zugriff
- 4. Die Gliederung der Vindicationes Kein Zugriff
- 5. Text und Übersetzung Kein Zugriff
- Caput Primum. Egregia virorum illustrium de Melchiore Cano testimonia. Kein Zugriff
- Erstes Kapitel Herausragende Zeugnisse bedeutender Männer über Melchior Cano Kein Zugriff
- Caput II. Diluitur prima in Melchiorem Canum accusatio, de laeso Gregorio Magno in Dialogis, et Venerabili Beda in Anglorum Historia. Kein Zugriff
- Zweites Kapitel Widerlegung der ersten Anklage, Cano habe Gregor den Großen in den Dialogi und Beda Venerabilis in der Angelorum historia angegriffen Kein Zugriff
- Caput III. Altera Criminatio refellitur, de eodem Gregorio laeso in Epistola 31. Kein Zugriff
- Drittes Kapitel Eine zweite Anschuldigung wegen der Kränkung Gregors im 31. Brief wird widerlegt Kein Zugriff
- Caput IV. Tertia de laeso Doctore Angelico accusatio depellitur. Kein Zugriff
- Viertes Kapitel Eine dritte Anschuldigung wegen des Angriffs gegen den Doktor Angelicus wird niedergeworfen Kein Zugriff
- Caput V. De oppugnato Divo Hieronymo querela refutatur. Kein Zugriff
- Fünftes Kapitel Widerlegung der Klage wegen des Angriffs gegen den heiligen Hieronymus Kein Zugriff
- CAPUT VI. De actis sextae Synodi oecumenicae oscitanter lectis, ac temere usurpatis querimoniae diluunter. Kein Zugriff
- Sechstes Kapitel Die Klagen über die Akten der sechsten ökumenischen Synode, die teilnahmslos gelesen und leichtfertig verwendet worden sind, werden widerlegt Kein Zugriff
- CAPUT VII. Cani sententia de Sacramenti Matrimonii administro ab aemulorum censuris eximitur. Kein Zugriff
- Siebtes Kapitel Canos Ansicht über die Spende des Ehesakraments wird von der Kritik der Gegner befreit Kein Zugriff
- CAPUT VIII. Pia Melchioris Cani sententia De Christi Domini tristitia in passione, a reprehensorum morsibus vindicatur. Kein Zugriff
- Achtes Kapitel Melchior Canos fromme Ansicht über die Betrübnis Christi, des Herrn, in der Passion wird vor den Angriffen der Kritiker beschützt Kein Zugriff
- CAPUT IX. Melchior Canus Divo Stephano Protomartyri nequaquam injurius ostenditur. Kein Zugriff
- Neuntes Kapitel Melchior Cano zeigt sich dem heiligen Stephanus, dem ersten Märtyrer, keineswegs ungerecht Kein Zugriff
- CAPUT X. Accusatio de vellicato nomine Societatis Jesu depellitur. Kein Zugriff
- Zehntes Kapitel Die Anklage wird niedergeschlagen, Cano habe die Bezeichnung Societas Jesu geschmäht Kein Zugriff
- CAPUT XI. Judicii Pontificii in Religiosis institutis approbandis indeficientia, qualis a Melchiore Cano negata sit, explicatur. Kein Zugriff
- Elftes Kapitel Es wird erklärt, welche Unfehlbarkeit des päpstlichen Urteils bei der Anerkennung religiöser Institutionen von Melchior Cano bestritten worden ist. Kein Zugriff
- CAPUT XII. De S. Augustino temere depresso, circa immortalitatem, et originem animarum, querela repellitur. Kein Zugriff
- Zwölftes Kapitel Die Klage über die leichtfertige Herabsetzung des heiligen Augustinus bezogen auf die Unsterblichkeit und den Ursprung der Seelen wird zurückgewiesen Kein Zugriff
- CAPUT XIII. De Commissis invicem Romanis Pontificibus Pio II. et Sixto IV. Kein Zugriff
- Dreizehntes Kapitel Über die Päpste Pius II. und Sixtus IV., die wechselweise bekämpft worden sind. Kein Zugriff
- Caput XIV. De objecta Pontificibus negligentia, et oscitantia in castigandis Divorum historiis. Kein Zugriff
- Vierzehntes Kapitel Über die den Päpsten vorgeworfene Gleichgültigkeit und Teilnahmslosigkeit bei der Einschränkung von Heiligengeschichten. Kein Zugriff
- Index Nominum Kein Zugriff Seiten 147 - 152
- Textgrundlage Kein Zugriff
- Sekundärliteratur Kein Zugriff
- Weiterführende Literatur Kein Zugriff
Literaturverzeichnis (75 Einträge)
Es wurden keine Treffer gefunden. Versuchen Sie einen anderen Begriff.
- Literaturverzeichnis Google Scholar öffnen
- Verwendete Literatur Google Scholar öffnen
- Textgrundlage Google Scholar öffnen
- Melchioris Cani opera, in hac primum editione clarius divisa et praefatione instar prologi Galeati illustrata a P. Hyacintho Serry (Padua 1714). Google Scholar öffnen
- Sekund鋜literatur Google Scholar öffnen
- J. Belda Plans: Los lugares teol骻icos de Melchor Cano en los comentarios a la Suma (Pamplona 1982). Google Scholar öffnen
- J. Belda Plans: La escuela de Salamanca y la renovaci髇 de la teolog韆 en el siglo XVI (Madrid 2000). Google Scholar öffnen
- J. Belda Plans: Melchor Cano. De locis theologicis (Madrid 2006). Google Scholar öffnen
- J. Belda Plans: Melchor Cano. T閛logo y Humanista (1509?1560) (Valencia 2013). Google Scholar öffnen
- F. Caballero: Vida del Illmo Sr. D. Fray Melchor Cano (Cuenca 1871; ND 1980). Google Scholar öffnen
- A. E. Doskey: The Concept of Apostolic Tradition and Its Use in the Works of Melchior Cano (Diss. Washington 2018). Google Scholar öffnen
- T. Franz: Melchior Cano (1506/1509?1560), in: G. M. Hoff, U. H. J. K鰎tner (Hrsg.): Arbeitsbuch Theologiegeschichte. Diskurse. Akteure. Wissensformen. Bd. 2: 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Stuttgart 2013) 67?84. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Fran鏾is-Jacques-Hyacinthe Serry OP. Theologe und Philosoph, in: Wort und Antwort 53,2 (2012) 83?85. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Melchioris Cani Vindicationes, Quibus nonnullorum in ejus libros de locis Theologicis accusationes refelluntur ? Eine Studie zu den Vindikationen des Fran鏾is-Jacques-Hyacinthe Serry, Padua 1714, in: ZKTh 139 (2017) 298?315. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Melchioris Cani de locis theologicis libri duodecim. Studien zu Autor und Werk (Baden-Baden 2018). Google Scholar öffnen
- B. K鰎ner: Melchior Cano, De locis theologicis. Ein Beitrag zur Theologischen Erkenntnislehre (Graz 1994). Google Scholar öffnen
- B. K鰎ner: Melchior Cano, in: LThK 2 (Freiburg 31994) Sp. 924?925. Google Scholar öffnen
- B. K鰎ner: Orte des Glaubens ? loci theologici. Studien zur theologischen Erkenntnislehre (W黵zburg 2014). Google Scholar öffnen
- A. Lang: Die Loci theologici des Melchior Cano und die Methode des dogmatischen Beweises. M黱chner Studien zur historischen Theologie, Heft 6 (M黱chen 1925). Google Scholar öffnen
- D. P閞ez Ram韗ez: Tarranc髇 es la patria de Melchor Cano. Nueva profundizaci髇 sobre el lugar de naciemento del te髄ogo dominico, in: Cuenca 23?24 (1984) 95?128. Google Scholar öffnen
- J. Sanz y Sanz: Melchor Cano. Cuestiones fundamentales de cr韙ica hist髍ica sobre su vida y su escritos (Madrid 1959). Google Scholar öffnen
- V. Tenge-Wolf: Fran鏾is-Jacques-Hyacinthe Serry, in: LThK 9 (Freiburg 32000) Sp. 490. Google Scholar öffnen
- G. Townsend: The Acts and Monuments of John Foxe, Bd. 4 (London 1846). Google Scholar öffnen
- Weiterf黨rende Literatur Google Scholar öffnen
- C. Augias: Die Geheimnisse des Vatikans (M黱chen 2011). Google Scholar öffnen
- W. Baier u. a. (Hrsg.): Weisheit Gottes ? Weisheit der Welt. FS J. Ratzinger (St. Ottilien 1987). Google Scholar öffnen
- G. Bellinger: Der Catechismus Romanus und die Reformation. Die katechetische Antwort des Trienter Konzils auf die Haupt-Katechismen der Reformatoren (Paderborn 1970). Google Scholar öffnen
- V. Beltr醤 de Heredia: Colecci髇 de dict醡enos in閐itos del maestro fray Francisco de Vitoria, in: CTom 43 (1931) 169?180. Google Scholar öffnen
- V. Beltr醤 de Heredia: Melchor Cano en la Universidad de Salamanca, in: CTom 48 (1933) 178?208. Google Scholar öffnen
- I. Jeric? Bermejo: La Escuela de Salamanca (Madrid 2005) Google Scholar öffnen
- J. Beumer: Positive und spekulative Theologie. Kritische Bemerkungen an Hand der Loci theologici des Melchior Cano, in: Scholastik 29 (1954) 53?72. Google Scholar öffnen
- D. Borobio: El sacramento de la penitencia en la Escuela des Salamanca (Salamanca 2006). Google Scholar öffnen
- F. Casado: En torno a la g閚esis del De locis theologicis de M. Cano, in: RET 32 (1972) 55?81. Google Scholar öffnen
- Y. Congar: Die Tradition und die Traditionen Bd. 1 (Mainz 1965) 192?217. Google Scholar öffnen
- T. Franz: Die Wiederkehr der nat黵lichen Theologie. Die Aktualit鋞 einer 刱atholischen? Diskurstradition, in: J. Br黱dl, F. Klug (Hrsg.): Zentrum und Peripherie: Theologische Perspektiven auf Kirche und Gesellschaft. FS f黵 Otmar Meuffels (Bamberg 2017) 221?236. Google Scholar öffnen
- V. Mu駉s Delgado: L骻ica, ciencia y humanismo en la renovaci髇 teol骻ica de Vitoria y Cano (Madrid 1980). Google Scholar öffnen
- G. Gieraths: Melchior Cano und die Geschichtswissenschaft, in: FZPhTh 9 (1962) 3?29. Google Scholar öffnen
- M.-M. Gorce: Fran鏾is-Jacques-Hyacinthe Serry, in: DThC XIV (1941) 1957?1963. Google Scholar öffnen
- R. H鋐er, M. V鰈kel (Hrsg.): Der Kommentar in der Fr黨en Neuzeit (T黚ingen 2006). Google Scholar öffnen
- E. Heimerl, K. Prenner (Hrsg.): Kultur und Erinnerung (Regensburg 2005). Google Scholar öffnen
- R. Hermann: Zur Kontroverse zwischen Luther und Melanchthon, in: V. Vaita (Hrsg.): Luther und Melanchthon. Referate des Zweiten Internationalen Lutherforscherkongress (G鰐tingen 1961) 104?118. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Ironie und L黦e: Antike Vorstellungen zur 侷ronie? in Melchior Canos De locis theologicis, in: Rheinisches Museum 2/153 (2010) 501?512. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Cano und Terenz. Spuren des terenzischen Eunuchus in De locis theologicis, in: Rheinisches Museum 154 (2011) 413?416. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Cano und Carranza. Studien zur Authentizit鋞 von Melchior Canos Gutachten zu den 凜omentarios al Catechismo christiano? (1558) des Bartolom? Carranza, in: Theologie und Philosophie 87/1 (2012) 18?24. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: 躡er die Orte der Theologie (De locis theologicis): Melchior Cano, Gaspard Juenin und Hieronymus Buzi im Vergleich, in: W黵zburger Jahrb點her f黵 Altertumswissenschaften 36 (2012) 169?184. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: 凟nemigo de los Jesuitas? ? Melchior Canos Verh鋖tnis zu den Jesuiten, in: Theologie und Philosophie 88/3 (2013) 389?396. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Das Konzept des dogmatischen Beweises am Beispiel der Unsterblichkeit der Seele in Melchior Canos Werk 凞e locis theologicis? (LTXII,15), in: Perspektiven der Philosophie. Neues Jahrbuch Band 39 ? 2013. Begr黱det von Rudolph Berlinger ?. SCHRADER, Wiebke, Georges GOEDERT, Martina SCHERBEL (Herausgegeben von) (Amsterdam/New York, NY 2013) 301?323. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Eine bisher unerkannte Juvenalstelle in Melchior Canos De locis theologicis, in: Philologus 158,2 (2014) 320?330. Google Scholar öffnen
- B. Hogenm黮ler: Dedikation als Mittel taktischen Geschicks ? Die Widmung von Melchior Canos de locis theologicis an den Gro遡nquisitor Fernando de Vald閟 y Salas, in: W黵zburger Jahrb點her f黵 Altertumswissenschaften 41 (2017) 125?143. Google Scholar öffnen
- U. Horst: Das Verh鋖tnis von Schrift und Tradition nach Melchior Cano, in: TThZ 69 (1960) 207?223. Google Scholar öffnen
- A. Huerga: In M. Cani De Locis Theologicis opus scholia historiam spiritualitatis spectantia, in: Ang 38 (1961) 20?55. Google Scholar öffnen
- E. Klinger: Ekklesiologie der Neuzeit. Grundlegung bei Melchior Cano und Entwicklung bis zum 2. Vatikanischen Konzil (Freiburg 1978). Google Scholar öffnen
- E. Klinger: Afrika und die Afrikaner ? ein vergessener Ort der Theologie. Der Beitrag Melchior Canos zu einer Kultur des Erinnerns, in: E. Heimerl, K. Prenner (Hrsg.): Kultur und Erinnerung (Regensburg 2005) 139?152. Google Scholar öffnen
- J. A. Llorente: Kritische Geschichte der spanischen Inquisition, Bd. 3 (Gm黱d 1821). Google Scholar öffnen
- M. Men閚dez y Pelayo: Historia de las ideas est閠icas en Espa馻 (Madrid 1940). Google Scholar öffnen
- T. O`Reilly: Melchior Cano and the Spirituality of St. Ignatius of Loyola, in: J. Plazaola (Hrsg.): Ignacio de Loyola y su Tiempo. Congresso International de Historia (9-13 Setiembre 1991) Universidad de Deusto (Bilbao 1992) 369?380. Google Scholar öffnen
- S. Orrego S醤chez: La actualidad del ser en la 揚rimera Escuela? de Salamanca con lecciones in閐itas de Vitoria, Soto y Cano (Pamplona 2004). Google Scholar öffnen
- J. Orsier: Henri Corn閘is Agrippa. Sa Vie et son Oeuvre d'apr鑣 sa Correspondance (1486?1535) (Paris 1911). Google Scholar öffnen
- E. Ortiguez, La tradition de l扙vangelie dans l扙glise d抋pr閟 la doctrine catholique, in: FV 49 (51) 317?321. Google Scholar öffnen
- C. Oser-Grote: Die Autorit鋞 der Kirchenv鋞er bei Melchior Cano (De locis theologicis, Buch VII) [unver鰂fentlicht]. Google Scholar öffnen
- J. Plazaola (Hrsg.): Ignacio de Loyola y su Tiempo. Congresso International de Historia (9?13 Setiembre 1991) Universidad de Deusto (Bilbao 1992). Google Scholar öffnen
- J. Qu閠if, J. 蒫hard (Hrsg.): Scriptores Ordinis Praedicatorum recensiti notisque historicis et criticis illustrati, Bd. I und II (Paris 1719?1721). Google Scholar öffnen
- J. Qu閠if, R. Coulon (Hrsg.): Scriptores Ordinis Praedicatorum, Erg.-Bd. 3 (Paris 1914). Google Scholar öffnen
- W. Schmidt-Biggemann: Agrippa von Nettesheim, in: LThK I (Freiburg 31993) Sp. 251?251. Google Scholar öffnen
- M. Seckler: Die ekklesiologische Bedeutung des Systems der loci theologici. Erkenntnistheoretische Katholizit鋞 und strukturale Weisheit, in: W. Baier u. a. (Hrsg.): Weisheit Gottes ? Weisheit der Welt. FS J. Ratzinger (St. Ottilien 1987) 37?65. Google Scholar öffnen
- M. Seckler: Die Communio-Ekklesiologie, die theologische Methode und die Loci-theologici-Lehre Melchior Canos, in: PATH 5 (2006) 17?43. Google Scholar öffnen
- E. Stakemaier: Glaube und Rechtfertigung (Freiburg 1937). Google Scholar öffnen
- J. Tellechea: Melchor Cano y Bartolom? Carranza. Dos Dominicos frente a frente, in: HispSac 15 (1962) 5?93; Google Scholar öffnen
- J. Tellechea: Al Arzobispo Carranza y su tiempo (Madrid 1968). Google Scholar öffnen
- A. M. Townsend: The Relation of History to Theology according to Melchor Cano, in: Dominicana Journal XVI (1931) 138?147. Google Scholar öffnen
- V. Vaita (Hrsg.): Luther und Melanchthon. Referate des Zweiten Internationalen Lutherforscherkongress (G鰐tingen 1961). Google Scholar öffnen
- M. Wried: Juan Luis Vives, in: TRE 35 (2003) 173?175. Google Scholar öffnen
- S. Wollgast: Agrippa von Nettesheim. 躡er die Fragw黵digkeit, ja Nichtigkeit der Wissenschaften, K黱ste und Gewerbe (Berlin 1993). Google Scholar öffnen
- P. Zambelli: Agrippa von Nettesheim in den neueren kritischen Studien und in den Handschriften, in: Archiv f黵 Kulturgeschichte 51 (1969) 264?295. Google Scholar öffnen
- S. Zeller: Juan Luis Vives ? (1492?1540) Wiederentdeckung eines Europ鋏rs, Humanisten und Sozialreformators j黡ischer Herkunft im Schatten der spanischen Inquisition (Freiburg 2006). Google Scholar öffnen





