Kittlers Rätselmaschine. Eine Kriminalgeschichte als Literaturmodell

Es gibt eine Kriminalgeschichte von Jorge Luis Borges – Der Tod und der Kompaß –, in der der Detektiv der komplizierten theologischen Matrix einer Mordserie nachgeht, um schließlich durch genau diese Theorie in die Falle seines Mörders gelockt zu werden. Auch die Lösung des Rätsels ist so noch Teil eines Komplotts, mithilfe dessen ein Verbrecher namens Red Scharlach sich seines Verfolgers Lönnrot entledigt. Man braucht kein Philologe sein, um die Redundanz der Namen zu bemerken: der die Spuren legende Verbrecher und der sie entziffernde Detektiv sind Doppelgänger. Leser und Autor sind strukturell gleichartig in einer Kunst des «Auslegens», die wenig mit Hermeneutik, alles aber mit dem Legen von Spuren und dem Entschlüsseln einer Rätselstruktur zu tun hat.