Multilingualism, Translation, Transfer: Persian in the Ottoman Empire

Inhaltsverzeichnis

Bibliographische Infos


Cover der Ausgabe: DIYÂR Jahrgang 5 (2024), Heft 2
Vollzugriff

DIYÂR

Jahrgang 5 (2024), Heft 2


Autor:innen:
Verlag
Ergon, Baden-Baden
Copyrightjahr
2024
ISSN-Online
2942-3155
ISSN-Print
2625-9842

Kapitelinformationen


Vollzugriff

Jahrgang 5 (2024), Heft 2

Multilingualism, Translation, Transfer: Persian in the Ottoman Empire


Autor:innen:
ISSN-Print
2625-9842
ISSN-Online
2942-3155


Kapitelvorschau:

Literaturverzeichnis


  1. Amanat, Abbas and Ashraf, Assef (eds.). 2019. The Persianate World: Rethinking a Shared Sphere. Leiden/Boston: Brill. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  2. Aynur, Hatice. 2006. ‘Ottoman Literature’. In Faroqhi, Suraiya N. (ed.). The Cambridge History of Turkey 3: The Later Ottoman Empire, 1603–1839. Cambridge: Cambridge University Press. 481–520. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  3. Babinski, Paul. 2020. ‘World Literature in Practice: The Orientalist’s Manuscript Between the Ottoman Empire and Germany’. PhD Dissertation, Princeton University. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  4. Babinski, Paul. 2019. ‘Ottoman philology and the origins of Persian studies in Western Europe: The Gulistān’s orientalist readers’. Lias 46.2. Special Issue: Empires of Knowledge. 233–315. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  5. Bevilacqua, Alexander. 2018. The Republic of Arabic Letters. Islam and the European Enlightenment. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  6. Eaton, Richard M. 2019. ‘The Persian Cosmopolis (900–1900) and the Sanskrit Cosmopolis (400–1400)’. In Amanat, Abbas and Ashraf, Assef (eds.). The Persianate World: Rethinking a Shared Sphere. Leiden/Boston: Brill. 63–83. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  7. Fragner, Bert G. 1999. ‘Die Persophonie’: Regionalität, Identität und Sprachkontakt in der Geschichte Asiens. Berlin: Das Arabische Buch. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  8. Green, Nile (ed.). 2019. The Persianate World. Oakland, CA: University of California Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  9. Hamilton, Alastair. 2021. Arabs and Arabists. Selected Articles (Series: The History of Oriental Studies). Leiden: Brill. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  10. Hodgson, Marshall G. S. 1974. The Venture of Islam. 3 vols. Chicago: University of Chicago Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  11. İnan, Murat U. 2017. ‘Rethinking the Ottoman imitation of Persian poetry’. Iranian Studies 50.5. 671–689. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  12. –. 2019a. ‘Imperial Ambitions, Mystical Aspirations: Persian Learning in the Ottoman World’. In Green, Nile (ed.). The Persianate World: The Frontiers of a Eurasian Lingua Franca. Oakland, CA: University of California Press. 75–92. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  13. –. 2019b. ‘Imperial Patronage of Literature in the Ottoman World, 1400–1600’. In Khafipour, Hani (ed.). The Empires of the Near East and India: Source Studies of the Safavid, Ottoman, and Mughal Literate Communities. New York: Columbia University Press. 493–504. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  14. –. ‘Ottomans Reading Persian Classics: Readers and Reading in the Ottoman Empire, 1500–1700’. In Hammond, Mary (ed.). The Edinburgh History of Reading: Early Readers. Edinburgh: Edinburgh University Press. 160–181. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  15. Jones, Robert. 2020. Learning Arabic in Renaissance Europe (1505–1624). Leiden: Brill. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  16. Palabıyık, Nil Ö. 2023. Silent Teachers, Turkish Books and Oriental Learning in Early Modern Europe, 1544–1699. New York and London: Routledge. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  17. –. 2019. ‘Empires of Knowledge: How Ottoman scholarship shaped Oriental studies in seventeenth-century Europe. Introduction’. Lias 46.2. Special Issue: Empires of Knowledge. 137–156. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  18. Peacock, A.C.S. 2007. Mediaeval Islamic Historiography and Political Legitimacy: Balʿamī’s Tārīkhnāma. London: Routledge. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  19. –. 2019. Islam, Literature and Society in Mongol Anatolia. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117
  20. Riyāḥī, Muḥammad Amīn. 1990. Zabān va Adab-i Fārsī dar Qalamraw-i ʿUỿmānī. Tehran: Pazhang. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-117

Zitation


Download RIS Download BibTex