Reading Mustawfī in Turkish: A Study on Translation as a Means for the Transfer of Botanical Knowledge in Ottoman Kurdistan

Inhaltsverzeichnis

Bibliographische Infos

Cover der Ausgabe: DIYÂR Jahrgang 5 (2024), Heft 2
Vollzugriff

DIYÂR

Jahrgang 5 (2024), Heft 2

Autor:innen:
Verlag
Ergon, Baden-Baden
Copyrightjahr
2024
ISSN-Online
2942-3155
ISSN-Print
2625-9842

Kapitelinformationen

Vollzugriff

Jahrgang 5 (2024), Heft 2

Reading Mustawfī in Turkish: A Study on Translation as a Means for the Transfer of Botanical Knowledge in Ottoman Kurdistan

Autor:innen:
ISSN-Print
2625-9842
ISSN-Online
2942-3155
Kapitelvorschau:

Literaturverzeichnis

  1. Unpublished Primary Sources Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  2. Ḥamdallāh Mustawfī Qazvīnī. Nuzhat al-Qulūb. MS Persan 127, Bibliothèque nationale de France, Paris. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  3. –. Nuzhat al-Qulūb. MS Persan 128, Bibliothèque nationale de France, Paris. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  4. –. Nuzhat al-Qulūb. MS Persan 139, Bibliothèque nationale de France, Paris. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  5. –. Anonymous translator. Terceme-i Nüzhetü’l-Ḳulūb. MS A 957, Millî Kütüphane, Ankara. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  6. –. Anonymous translator. Terceme-i Nüzhetü’l-Ḳulūb. MS A 979, Millî Kütüphane, Ankara. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  7. Published Primary Sources Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  8. Ekmekçi Aşan, Güneş. 2020. ‘Tercüme-i Nüzhetü’l-Kulûb (vr. 188a–308b). Giriş-Dil İncelemesi-Metin-Dizin’. PhD Dissertation, Dicle Üniversitesi, Diyarbekir. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  9. Faroe, Charles E. 1991. Lüṭfullāh Ḥalimi’nin Baḥrü’l-Ġarāʾib’i. MA Dissertation. Ankara Üniversitesi, Ankara. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  10. Ḥudūd al-ʿĀlam min al-Mashriq ilā al-Maghrib ki bi sāl-i 372 ḥijrī-yi qamarī talīf shuda ast. 1362sh [1983]. Manūchihr Sutūda (ed.). Tehran: Kitābkhāna-yi Ṭahūrī. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  11. Ḥudūd al-ʿĀlam. ‘The Regions of the World’. A Persian Geography, 372 A.H.–982 A.D. 1937. Translated by Vladimir Minorsky. London: Luzac & Co. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  12. İbn Baytar. 2017. Tercüme-i Müfredât-ı İbn Baytar. Kevser Topkar (ed.). Istanbul: Sağlık Bilimleri Üniversitesi Yayınları. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  13. Kaya, Fatih. 2018. Lisânü’l-Etibbâ. Tabiplerin dili. Giriş – Çeviriyazılı Metin – Söz varlığı – Madde Başları Dizini. Istanbul: Hiperyayın. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  14. Meḥmed Esād Efendi. 1210 [1795]. Lehcetü’l-Lüġāt. Istanbul: Dāru’t-Ṭıbāʿati’l-Maʾmūre. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  15. Şeyhülislam Mehmed Esad Efendi. 2022. Lehcetü’l-Lügat. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  16. Muʾmin Ḥusaynī, Muḥammad. 1376sh [1997]. Tuḥfa-yi Ḥakīm Muʾmin. Mīr Sayyid Aḥmad Rawżātī (ed.). Tehran: Kitābfirūshī-yi Maḥmūdī. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  17. Mustawfī of Qazvīn, Ḥamd-Allāh. 1919. The Geographical Part of the Nuzhat al-Qulūb. Guy Le Strange (transl.). Leiden: E. J. Brill. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  18. Mustawfī Qazvīnī, Ḥamdallāh. 1311 [1893–1894]. Nuzhat al-Qulūb. Bombay: Mīrzā Muḥammad Shīrāzī. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  19. –. 1331 [1913]. Nuzhat al-Qulūb, al-maqāla al-salāsa dar ṣifat-i buldān va vilāyāt va buqāʿ. Guy Le Strange (ed.). Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  20. –. 1336sh [1958]. Nuzhat al-Qulūb, bakhsh-i nakhust az maqāla-yi sivvum. Muḥammad Dabīr Siyāqī (ed.). Tehran: Kitābkhāna-yi Ṭahūrī. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  21. al-Mustaufī al-Qazwīnī, Ḥamdullāh. 1928. The zoological section of the Nuzhatu-l-Qulūb. John Stephenson (ed. and transl.). London: The Royal Asiatic Society. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  22. Taymūr, Aḥmad. 1421–1423 [2000–2002]. Muʿjam Taymūr al-Kabīr fī al-Alfāẓ al-ʿĀmiyya. Ḥusayn Niḍār (ed.). Cairo: Dār al-kutub al-miṣriyya. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  23. Yāzijī, Tamarkhān. 1401sh [2022]. Mīrnāma-yi Ḥakkāriyān. M. Xalid Sadinî (ed.). Van: Weşanên Lorya. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  24. Yazîcî, Temerxanê. 2022. Mîrnameya Hekarîyan. M. Xalid Sadinî (transl.). Van: Weşanên Peywend. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  25. Secondary Sources Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  26. Akın, İhsan. 2019. ‘Hakkâri beyliği (1130–1849)’. MA Dissertation, Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  27. Alsancakli, Sacha. 2017a. ‘What’s old is new again: A study of sources in the Šarafnāma of Šaraf Xān Bidlīsī (1005–7/1596–99)’. Kurdish Studies 5.1. 11–31. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  28. –. 2018a. ‘Historiography and language in 17th-century Ottoman Kurdistan: A study of two Turkish translations of the Sharafnāma’. Kurdish Studies 6.2. 171–196. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  29. –. 2018b. ‘Le Šarafnāma de Šaraf Xān Bidlīsī (c. 1005/1596–1597) : composition, transmission et réception d’une chronique des dynasties kurdes entre les Safavides et les Ottomans’. PhD Dissertation, Université Sorbonne Nouvelle, Paris. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  30. Bacqué-Grammont, Jean-Louis and Adle, Chahryar. 1986. ‘Quattre lettres de Šeref Beg de Bitlîs (1516–1520) (Études turco-safavides, XI).’ Der Islam 63.1. 90–118. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  31. Bosworth, Clifford E. and Afshar, Iraj. 1984. ‘ʿAjāʾeb al-Maklūqāt’. Encyclopaedia Iranica 1.7. 696–699. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  32. Dankoff, Robert. 1990. Evliya Çelebi in Bitlis. The relevant section of the Seyahatname edited with translation, commentary and introduction. Leiden: E. J. Brill. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  33. Dehqan, Mustafa and Genç, Vural. 2022. ‘Kurdish power holders in seventeenth-century Bidlīs: A brief introduction’. Kurdish Studies 10.2. 143–168. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  34. Demir Öztürk, Nuray. 2021. ‘Eski Anadolu Türkçesi tıp metinlerindeki Arapça alıntı kelimeler’. PhD Dissertation, İstanbul Medeniyet Üniversitesi, Istanbul. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  35. Demirhan Erdemir, Ayşegül. 1995. ‘Emîr Çelebi’. TDV İslâm Ansiklopedisi. 11. 129–130. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  36. Dirāyatī, Muṣṭafā. 1390–1394sh [2011–2015]. Fihristagān-i nuskhahā-yi khaṭṭī-yi Īrān. Tehran: Sāzmān-i asnād va Kitābkhāna-yi millī-yi Jumhūrī-yi Islāmī-yi Īrān, 45 vols. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  37. Doğan, Muhammet Nur. 1995. ‘Esad Efendi, Ebûishakzâde’. TDV İslâm Ansiklopedisi. 11. 338–340. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  38. El-Rouayheb, Khaled. 2015. Islamic Intellectual History in the Seventeenth Century. Scholarly Currents in the Ottoman Empire and the Maghreb. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  39. Emecen, Feridun. 2019. ‘Receb Paşa, Topal’. TDV İslâm Ansiklopedisi. Ek-2. 419–421. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  40. Faroqhi, Suraiya. 2023. Women in the Ottoman Empire. A Social and Political History. London: I.B. Tauris. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  41. Fırat, Mehmet. 2017. ‘Reported of four new subspecies of Ziziphora clinopodioides (Lamiaceae) for the flora of Turkey’. Issues in Biological Sciences and Pharmaceutical Research 5.2. 5–11. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  42. Gökyay, Orhan Şaik. 1957. ‘Kâtip Çelebi: Hayatı, Şahsiyeti, Eserleri’. In Kâtip Çelebi: Hayatı ve Eserleri Hakkında İncelemeler. Ankara: Türk Tarih Kurumu. 3–90. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  43. Görke, Andreas and Hirschler, Konrad (eds.). 2011. Manuscript Notes as Documentary Sources. Würzburg: Ergon Verlag. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  44. Grossmann, Eike (ed.). 2024. Female Agency in Manuscript Cultures. Berlin: De Gruyter. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  45. Ḥaddād, Buṭrus. 2003. Fihris al-makhṭūṭat al-suryāniyya fī muṭrāniyya al-Kaldān fī Kirkūk. Baghdad: Sharikat al-Dīwān li’l-Ṭibāʿah. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  46. Hakobyan, Vazgen. 1984. Hayeren jeṙagreri ŽĒ dari hišatakaranner. 3: 1641–1660 tʻtʻ. Erevan: Haykakan SSH GA Hratarakčʻutʻyun. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  47. Hakobyan, Vazgen and Hovhannisyan, Ašot. 1974. Hayeren jeṙagreri ŽĒ dari hišatakaranner. 1: 1601–1620 tʻtʻ. Haykakan SSH Gitutʻyunneri Akademiayi Hratarakčʻutʻyun. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  48. –. 1978. Hayeren jeṙagreri ŽĒ dari hišatakaranner. 2: 1621–1640 tʻtʻ. Haykakan SSH Gitutʻyunneri Akademiayi Hratarakčʻutʻyun. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  49. Ḥasan, Nizār Ayyūb. 2017. Imārat Ḥakkārī fī al-ʿahd al-ʿuthmānī, 1514–1849m. Dirāsat taʾrikhiyya wathāʾiqiyya. Duhok: Spîrêz. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  50. Hedge, Ian Charleson. 1997. ‘Haloxylon’. In Rechinger, Karl Heinz et al. (eds.). Flora Iranica, Band 172, Chenopodiaceae. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt. 315–326. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  51. Hees, Syrinx von. 2005. ‘The Astonishing: a critique and re-reading of ʿAjāʾib literature’. Middle Eastern Literatures 8.2. 101–120. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  52. –. 2006. ‘Al-Qazwīnī’s ʿAjāʾib al-makhlūqāt: An Encyclopædia of Natural History?’. In Endress, Gerhard (ed.). Organizing Knowledge. Encyclopædic Activities in the Pre-Eighteenth Century Islamic World. Leiden: Brill. 171–86. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  53. al-Ḥilū, Samīr Ismaʿīl. 1420 [1999]. al-Qamūs al-jadīd li al-nabātāt al-ṭibbiyya. The New Dictionary of Medicinal Plants. Jeddah: Dār al-manāra li al-nashr wa al-tawzīʿ. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  54. Humphreys, R. Stephen. 1977. From Saladin to the Mongols. The Ayyubids of Damascus, 1193–1260. Albany: State University of New York Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  55. James, Boris. 2010. ‘Une ethnographie succincte de « l’entre-deux kurde » au Moyen Âge’. Études rurales 186. 21–42. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  56. Kahya, Esin. 2000. ‘İbnü’n-Nefîs’. TDV İslâm Anskiklopedisi 21. 173–176. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  57. Kaplan, Yaşar. 2020. ‘Hakkâri’de Nestûrî Patrikliğinin Son Dönemi (1876–1915)’. Milel ve Nihal 17.2. 249–280. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  58. Kapoor, L. D. 1990. CRC Handbook of Ayurvedic Medicinal Plants. Boca Raton: CRC Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  59. Kara, Serdal. 2013. ‘Mecmūʿatü’ṣ-Ṣanāyiʿ (Giriş-Dil Özellikleri-Metin-Dizin)’. PhD Dissertation, Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  60. Karāmatī, Yūnis. 1385sh [2006–2007]. ‘Ḥakīm Muʾmin’. Dāʾira-yi maʿārif-i buzurg-i islāmī 8. 448. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  61. Kreutel, Richard F. 1957. Im Reiche des Goldenen Apfels. Des türkischen Weltenbummlers Evliyâ Çelebi denkwürdige Reise in das Giaurenland und in die Stadt und Festung Wien anno 1665. Graz: Verlag Styria. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  62. Küçüker, Paki and Yıldız, Yasemin. 2016. ‘Tercüme-i Müfredât-ı İbn-i Baytar’daki (1b–150a) bitki adları üzerine bir inceleme’. International Journal of Social Science 44. 13–32. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  63. Kut, Günay. 1988. ‘Acâibü’l-Mahlûkat’. TDV İslâm Anskiklopedisi. 1. 315–317. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  64. Melville, Charles. 2003. ‘Ḥamd-Allāh Mostawfi’. Encyclopaedia Iranica 11.6. 631–634. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  65. Ménage, Victor Louis. 1971. ‘Three Ottoman Treatises on Europe’. In Bosworth, Clifford E. (ed.). Iran and Islam. In memory of the late Vladimir Minorsky. Edinburgh: Edinburgh University Press. 421–433. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  66. Meyerhof, Max and Schacht, Joseph. 1986. ‘Ibn al-Nafīs’. Encyclopaedia of Islam, Second Edition. 3. 897–898. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  67. Minorsky, Vladimir. 1953. Studies in Caucasian History. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  68. Muʿīn, Muḥammad and Shahīdī, Sayyid Jaʿfar (eds.). 1377sh [1998–1999]. Lughatnāma-yi Dihkhudā. 16 vols. Tehran: Muʾassassa-yi Lughatnāma-yi Dihkhudā. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  69. Muẓaffariyān, Vāliullāh. 1375sh [1996]. Farhang-i nāmhā-yi giyāhā-yi Īrān: lātīnī, ingilīsī, fārsī. Tehran: Farhang-i muʿāṣir. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  70. Öz, Baki. 1996. Aleviliğe iftiralara cevaplar. Istanbul: Can yayınları. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  71. Sanjian, Avedis K. 1969. Colophons of Armenian Manuscripts, 1301–1480. A Source for Middle Eastern History. Cambridge, MA: Harvard University Press. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  72. Sarau, Oshana and Shedd, John H. 1898. Catalogue of Syriac Manuscripts in the Library of the Museum Association of Oroomiah College. Urmiya: Oroomiah College. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  73. Scher, Addaï. 1905. Catalogue des manuscrits syriaques et arabes conservés dans la Bibliothèque épiscopale de Séert (Kurdistan) avec notes bibliographiques. Mosul: Imprimerie des pères dominicains. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  74. –. 1907. ‘Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conservés à l’archevêché chaldéen de Diarbékir’. Journal asiatique 10. 331–362, 385–431. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  75. –. 1908. ‘Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conservés dans la bibliothèque de l’évêché chaldéen de Mardin’. Revue des bibliothèques 18. 64–95. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  76. Scheref, prince de Bidlis. 1860–1862. Scheref-Nameh ou Histoire des Kourdes. Vladimir Véliaminof-Zernof (ed.). Saint Petersburg: Académie Impériale des Sciences. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  77. Schwarz, Florian. 2010. ‘Writing in the Margins of Empire – The Ḥusaynābādī family of Scholiasts in the Ottoman-Ṣafawid Borderlands’. In Heinzelmann, Tobias and Sievert, Henning (eds.). Buchkultur im Nahen Osten des 17. und 18. Jahrhunderts. Bern: Peter Lang. 151–198. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  78. al-Sīstānī, al-Sayyid ʿAlī al-Ḥusaynī. 1430 [2009]. al-Fatāwā al-Muyassara. al-Ibādat–al-Muʿāmalāt. Qom: Markaz al-Muntadhar al-Thaqāfī. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  79. Storey, Charles A. 1958. Persian Literature. A Bio-bibliographical Survey. Volume II, Part 1. A. Mathematics. B. Weights and Measures. C. Astronomy and Astrology. D. Geography. London: Luzac & Co. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  80. Szuppe, Maria. 1996. ‘The Female Intellectual Milieu in Timurid and post-Timurid Herât: Faxri Heravi’s Biography of Poetesses, Javâher al-ʿajâyeb’. In Bernardini, Michele (ed.) La civiltà Timuride come fenomeno internazionale. Volume 1. Rome: Istituto per l’Oriente C. A. Nallino (Oriente moderno 15.2). 119–137. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  81. –. 1998. ‘The “Jewels of Wonder”: Learned Ladies and Princess Politicians in the Provinces of Early Safavid Iran’. In Hambly, Gavin R. J. (ed.). Women in the Medieval Islamic World: Power, Patronage and Piety. New York: St. Martin’s Press. 325–347. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  82. Taeschner, Franz. 1923. ‘Die geographische Literatur der Osmanen’. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 77. 31–80. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  83. van Bruinessen, Martin. 1988. ‘Les Kurdes et leur langue au XVIIème siècle : Notes d’Evliya Çelebi sur les dialectes kurdes’. Studia Kurdica 1–5. 13–34. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  84. Vosté, Jacques Marie. 1937. ‘Notes sur les manuscrits syriaques de Diarbékir et autres localités d’Orient’. Le Muséon 50. 345–351. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  85. –. 1939. ‘Catalogue des manuscrits syro-chaldéens conservés dans la bibliothèque épiscopale de ʿAqra (Iraq)’. Orientalia Christiana Periodica 5. 368–406. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  86. World Health Organization. 1997. Islamic Ruling on Animal Slaughter. Report of a Seminar and Committees Organized by the Muslim World League and the World Health Organization. Alexandria: World Health Organization, Regional Office for the Eastern Mediterranean. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  87. Xačʻikyan, Levon S. 1950. ŽD dari hayeren jeṙagreri hišatarakanner. Erevan: Haykakan SSṘ Gitutʻyunneri Akademiayi Hratarakčʻutʻyun. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  88. –. 1955. ŽE dari hayeren jeṙagreri hišatarakanner, t. 1: 1401–1450 tʻtʻ. Erevan: Haykakan SSṘ Git­utʻyunneri Akademiayi Hratarakčʻutʻyun. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  89. –. 1958. ŽE dari hayeren jeṙagreri hišatarakanner, t. 2: 1451–1480 tʻtʻ. Erevan: Haykakan SSṘ Git­utʻyunneri Akademiayi Hratarakčʻutʻyun. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  90. –. 1967. ŽE dari hayeren jeṙagreri hišatarakanner, t. 3: 1481–1500 tʻtʻ. Erevan: Haykakan SSṘ Git­utʻyunneri Akademiayi Hratarakčʻutʻyun. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185
  91. Yıldız, Yasemin. 2020. ‘Türkçe bitki adlarının anlam bilimi açısından incelenmesi’. PhD Dissertation, Sakarya Üniversitesi, Sakarya. Google Scholar öffnen DOI: 10.5771/2625-9842-2024-2-185

Zitation

Download RIS Download BibTex

Downloads

Download Kapitel (PDF)

Hinweis

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt und darf nur nach den Vorgaben der Nutzungs- und Lizenzvereinbarung genutzt werden. Jede darüber hinaus gehende Nutzung des Werkes ist ausdrücklich untersagt und wird verfolgt.

Per E-Mail teilen

Medien