@article{2021:kirakosyan:on_the_app,
title = {On the Appropriation of Lexicographic Methods of Kemālpaşazāde’s (1468–1534) Glossary Daḳāyiḳu l-ḥaḳāyiḳ},
year = {2021},
note = {The glossary Daḳāyiḳu l-ḥaḳāyiḳ by Kemālpaşazāde is a
valuable lexicological work that demonstrates the appropriation of
medieval lexicographic methodologies as a means of spreading knowledge
of the Persian language in the Transottoman realm. The article aims to
analyse this Persian-Ottoman Turkish philological text based on the
Arabic and Persian lexicographic traditions of the Early Modern
period. The advanced approaches to morphological, lexical and semantic
analysis of Persian can be witnessed when examining the Persian word
units in the glossary. The study of the methods of the glossary
attests to the prestigious status of the Persian language in the
Ottoman Empire at a time when Turkish was strengthening its
multi-faceted positions. Taking into account the linguistic analysis
methods that were available in the sixteenth century, contemporary
philological research is suggesting new etymologies for some Persian
words and introduces novel lemmata, which make their first-time
appearance in Persian vocabulary.},
journal = {DIYÂR},
pages = {14--26},
author = {Kirakosyan, Hasmik and Sargsyan, Ani},
volume = {2},
number = {1}
}