@book{2019:stphanie:representi, title = {Representing the Wise. A Gendered Approach.: Proceedings of the 1st Melammu Workshop. Lille, 4-5 April 2016}, year = {2019}, note = {Der erste Workshop des Melammu-Projekts stellte sich die Frage, wie Repräsentantinnen und Repräsentanten der Weisheit in der Antike konzeptualisiert wurden und ob es einen klaren Unterschied zwischen weiblicher und männlicher Weisheit gab. Der Workshop folgte der Chronologie, von mesopotamischen und ägyptischen Quellen über levantinische bis hin zu griechischen und römischen Zeugnissen. Er gestattete eine umfangreiche Erörterung von Weisen, sowohl göttlichen als menschlichen, wie sie in der Antike porträtiert wurden. Die Beiträge förderten zahlreiche Spannungen zutage. Das Wesen der Weisheit selbst, menschlich und göttlich, empirisch, theoretisch, beizeiten auch abstrakt und schwer zu charakterisieren, deutet auf die Problematik einer Definition. Daher kann die Pluralität der Repräsentationen verstanden werden als Zeichen dieser Schwierigkeit und Varietät. Mehr noch, die Gender-Frage erwies sich als eng verbunden mit den Gesellschaften und deren Organisation.   The first of the Melammu Workshops askes how female and male representatives of the wise, female and male sages, were conceptualized in antiquity and whether there was a clear difference between female and male wisdom. The workshop followed a kind of historical chronology starting from Mesopotamian and Egyptian sources, continuing West through the Levant and ending with Greek and Roman documentation. It permitted a vast exploration of sages, both divine and human, as they were portrayed in antiquity. The papers brought to light several tensions among which the question of gender was not the least. Indeed, the nature of wisdom itself, human and divine, empirical, theoretical but also at times abstract and difficult to outline, pointed to the difficulty of a definition. Hence the plurality of representations might be interpreted as a sign of this difficulty and variety. Moreover, the gender question was found to be strongly related to the societies and their organization as evidenced elsewhere in current research. Any generalization or typology of the sages at this point could not be drawn but a clear historical evolution toward masculine representation of wisdom was evidenced. Certainly, this has to do with social change, economic structures and the loci of power and authority. However, in many regards, women appear as counterparts or homologues of men in their quest for wisdom. In that sense, the workshop proved very fruitful in displaying a large gallery of portraits and in bringing to light differences according to social settings and sources but also main trends of evolution through historical times.   Reihe E009677500 - Band 1}, edition = {1}, publisher = {Zaphon}, address = {Münster}, series = {Melammu Workshops and Monographs}, volume = {1}, editor = {Stéphanie, Anthonioz and Sebastian, Fink} }